Zapomnij o zatłoczonych i drogich Alpach. W tym roku prawdziwi hedoniści wybierają się dalej na wschód. Słowacja oferuje idealny kompromis: ośrodek narciarski Jasná dla miłośników adrenaliny i park termalny Bešeňová dla tych, którzy wolą popijać koktajle w ciepłej wodzie. Dodaj luksusowy hotel, a otrzymasz przepis na idealny zimowy urlop. Przygotuj narty i najlepsze stroje kąpielowe, bo czeka na Ciebie niezapomniana przygoda!

The post Pozabite na drage Alpe: smučišče Jasná in vodni park Bešeňová na Slovaškem sta nova zimska ‘it’ destinacija appeared first on City Magazine.

Kiedy przekraczamy próg Terme Sveti Martin, od razu zostajemy ogarnięci ciepłem i gościnnością charakterystyczną dla serca malowniczego krajobrazu Međimurja. To magiczne miejsce, szczycące się tytułem pierwszego Uzdrowiska w Europie, to coś więcej niż tylko cel podróży; to świat, w którym relaks, zdrowie i nieograniczona zabawa przeplatają się, tworząc idealne tło dla niezapomnianych rodzinnych wakacji. Otoczony dziewiczą przyrodą i zainspirowany filozofią zdrowego stylu życia, Terme Sveti Martin oferuje wyjątkowe przeżycie, w którym każda chwila staje się cennym wspomnieniem.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

Od czasu do czasu wszyscy potrzebujemy odpowiednich wakacji, podczas których nasz umysł i ciało będą nam wdzięczne. Aby chociaż na chwilę oderwać się od codzienności i obowiązków, zdecyduj się na wizytę w wellness i SPA, które zapewnią Ci spokój i regenerację, której tak bardzo potrzebujesz.

The post Najlepše terme v Evropi: ustvarjene za nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

Od Islandii po Estonię, te relaksujące zakątki Europy zachwycą Cię delikatnymi bąbelkami termicznymi i odprężeniem. Poniżej znajduje się lista najlepszych łaźni termalnych i uzdrowisk w Europie

The post Najboljš termalni vrelci, v katere se velja potopiti za začetek 2023 appeared first on City Magazine.

Jeśli zdecydowaliście się spędzić urlop ziemniaczany w uzdrowisku, przedstawiamy Państwu pobyty w słoweńskich kurortach turystycznych na łonie natury z kameralną atmosferą. Możliwości instalacji jest naprawdę wiele. Od luksusowych hoteli pięciogwiazdkowych, hoteli butikowych, kompleksów apartamentów. Zaletą uzdrowisk jest to, że niezależnie od pory roku, oprócz korzystania z rytuałów odnowy biologicznej, oferują również różne inne aktywności i doświadczenia. W okolicy uzdrowisk znajdują się szlaki piesze, rowerowe, piesze, golfowe i konne.

The post Najboljše slovenske terme: preživite počitnice v slovenskih termah appeared first on City Magazine.

W końcu wolny weekend! Czas na relaks i rodzinne przeżycia, na które zawsze brakuje czasu. Gdy planujesz jak najlepiej wykorzystać swój wolny czas, oto kilka wskazówek, które mogą Ci pomóc.

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

Wszyscy czasem potrzebujemy przerwy. Rozpieszczanie na najwyższym poziomie, które obejmuje zarówno wewnętrzny spokój, jak i zrelaksowane ciało. Hotel Aqua Dome w austriackim Tyrolu jest dokładnie tym, czego szukamy! Ucieczką od negatywnych wiadomości dnia codziennego, bo tylko tak możemy znaleźć czas dla siebie, na który zasługujemy.

The post Aqua Dome Hotel: pravljični avstrijski termalni resort appeared first on City Magazine.

Słowenia posiada wiele obiektów noclegowych, które zaskakują dobrym smakiem. Wśród tych ukrytych perełek jest Dobrna, która oferuje hedonistyczne doznania własnego spa z Spa Suite Dobrna.

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

Zielone wzgórza porośnięte winnicami i wijące się między nimi koryto rzeki. Bogate dziedzictwo kulturowe i historyczne. Są to obszary Kozjansko i Obsotelje, których skarby zostały również uznane przez UNESCO, i nadszedł czas, abyś odkrył piękno tego obszaru. Czego nie można przegapić podczas kolejnej wizyty w słynnych źródłach termalnych w Podčetrteku? Sprawdzać!

The post 5 znamenitosti, ki jih ob obisku Olimij ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

Podczas jesiennych wakacji najlepiej rozpieszczać się w źródłach termalnych. Wybraliśmy trzy popularne słoweńskie ośrodki termalne, którymi zachwycają się nawet najmłodsi.

The post Jesenske počitnice 2021: top 3 slovenske terme in SPAji appeared first on City Magazine.

Luksusowe apartamenty Oranda Village znajdują się w miejscowości Rogaška Slatina i oferują wszystko, czego potrzeba do pełnego relaksu.

The post Oranda village: luksuzni apartmaji za razvajanje appeared first on City Magazine.

Zaledwie trzy godziny jazdy od Lublany, w zachodniej części jeziora Blatne, znajduje się jezioro termalne Hévíz, które jest uważane za największe biologicznie aktywne naturalne jezioro termalne na świecie! Czekają tu na Ciebie lecznicza woda i niezliczone atrakcje, które ożywią Twoje ciało i wzmocnią ducha!

The post Termalno jezero Hévíz: madžarski termalni dragulj, ki ga moraš obiskati vsaj enkrat! appeared first on City Magazine.

Gdzie w Słowenii znajdują się najlepsze parki wodne, w których Twoje maluchy będą się dobrze bawić i Ty? Szukaliśmy parków termalnych, w których Wasze dzieci bawiły się, a Wy oddawaliście relaksujące przyjemności.

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

Po prostu nie możemy zignorować nowego nabycia centrum termalnego Terme Olimia. Oto idealny cel Twojej następnej podróży.

The post Tako čudovito se je spremenil velnes Termalija v Termah Olimia appeared first on City Magazine.

Być może już słyszałeś – europejskie SPA przeżywają renesans po latach „po omacku” za azjatyckimi pałacami rozkoszy. Z nowym rozmachem i blaskiem obiecują zdrowie i rozpieszczanie na najwyższym poziomie. Gdzie więc szukać boskich przyjemności, które zapamiętasz na całe życie?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

Z prędkością światła zbliżają się te ziemniaczane święta, świetna okazja, aby zatrzymać się choć na chwilę i znaleźć trochę czasu dla siebie. A gdzie relaks jest najlepszy? Oczywiście w objęciach źródeł termalnych.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

Rywalizuj o trzy wyjątkowe nagrody od Thermane Laško, którymi sprawisz przyjemność sobie i swoim bliskim na nadchodzące Walentynki. Spośród wszystkich, którzy prawidłowo odpowiedzą na pytanie konkursowe, szczęśliwi zwycięzcy otrzymają: kąpiel z obiadem dla dwojga, kąpiel i saunę dla dwóch osób oraz rodzinny bilet na pływanie (4 osoby). Rozpocznijmy rozpieszczanie!

The post Nagradna igra: osvojite razvajanje v Thermani Laško appeared first on City Magazine.

Fajne i eleganckie. Tak można opisać Epic Sana Algavre, pięciogwiazdkowy kurort w Portugalii. W Albufeirze, obok plaży Falesia, gdzie zieleń sosen spotyka się z błękitem Oceanu Atlantyckiego, znajdziemy prawdziwą oazę spokoju. Na terenie kompleksu resortowego znajduje się wyjątkowe centrum SPA Sayanna Wellness, które w 2016 roku otrzymało nagrodę za najlepsze luksusowe SPA na świecie. Tutaj przenosimy się do świata dobrego samopoczucia, otoczeni zapachami, kwiatami, świecami i miękkimi kamienie, gdzie możemy przywrócić poczucie wewnętrznego spokoju i pozbyć się stresu i napięcia. Koniecznie odwiedź SPA!

The post Sayanna Wellness: ta najboljši luksuzni SPA na svetu moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz niezwykłych doznań termicznych, Japonia jest właściwym miejscem dla Ciebie. Nie tylko maczając się w szerokich kluskach, w centrum SPA Yunesson Spa Resort możesz także zażyć kąpieli w czerwonym winie, zielonej herbacie, kawie i sake. Jeśli nie masz wystarczająco dużo pieniędzy i czasu, aby podróżować do krainy wschodzącego słońca, a nadal chcesz niezwykłych termicznych wrażeń, możesz ich doświadczyć na zamku Starkenberg w austriackim Tyrolu.

The post Na Japonskem se lahko namakate v rdečem vinu, kavi, zelenem čaju in sakeju! appeared first on City Magazine.

Jeśli myśleliście, że idea „spamusmentu”, czyli połączenia spa i parku rozrywki, może pochodzić skądkolwiek poza Japonią, to niczego się od nas nie nauczyliście. Japonia jest kolebką przedziwnych pomysłów i wynalazków. Beppu, japońskie miasto znane z gorących źródeł, uruchomi centrum odnowy biologicznej mieszczące się w parku rozrywki. Po tym jak burmistrz miasta wydał wyzwanie online - milion wyświetleń i budujmy! - i gdyby internauci sprostali temu zadaniu, czeka nas pierwszy na świecie park "spaspamowy".

The post »Spamusement« park: zabaviščni park in toplice v enem appeared first on City Magazine.

Jesteśmy znanymi zwycięzcami kampanii Naj kopališče 2016, w której kąpiący się po raz 26. wybrali zwycięzców w sześciu kategoriach, a mianowicie wśród małych, średnich i dużych kąpielisk termalnych, łaźni rocznych i naturalnych oraz basenów krytych. To lato obfitowało w wiele słonecznych i ciepłych dni, a świadczeniodawcy usług kąpielowych mogli skorzystać z rąk, a na ich konto zawitali również odwiedzający. Teraz przyszedł czas na rewizję. A który słoweński basen naturalny wybraliśmy jako najlepszy basen 2016 roku? Co więcej, jesteśmy ciekawi, kto zwycięży wśród krytych i termalnych basenów, do których się przenieśliśmy po tym, jak lato już się pożegnało. Wszystkie odpowiedzi znajdziesz poniżej.

The post Naj kopališče 2016 in naj terme 2016 v Sloveniji so … appeared first on City Magazine.

Wino – najszlachetniejszy trunek – to żywa istota, która rodzi się w winnicy, młodość przeżywa w piwnicy, a w butelkach przechodzi w okres dojrzałości, gdzie może osiągnąć swój szlachetny wiek. Tym razem zabierzemy Państwa w ekscytującą podróż do świata win i piwnic winiarskich w Słowenii i odkryjemy tajemnice skarbów wina i uzdrowisk na całym świecie, gdzie dzięki tej terapii winem nie tylko rozpieszczają Państwa kubki smakowe, ale także odżywiają nasze pory.

The post In vino veritas – terme in vinske kleti v Sloveniji in po svetu appeared first on City Magazine.

Rimske Terme, termalny raj, rozciąga się na wzgórzu w cudownym otoczeniu Rimske Toplice, które ma za sobą bogatą historię. 2 października br. otwarto m.in. bogate zbiory muzealne. Rzymskie termy rozpieszczają nas przez cały rok, nawet zimą.

The post Rimske terme – izvir zdravja v objemu narave, tudi pozimi appeared first on City Magazine.

Lecznicze działanie wody ze źródeł siarkowych znane było już Rzymianom, dlatego na południowo-wschodnim brzegu jeziora Neuchâtel założyli lecznicze Eburodunum, dzisiejsze Yverdon, będące jednym z najsłynniejszych szwajcarskich uzdrowisk. Miasto liczące 22 000 mieszkańców jest naprawdę obdarzone piękną okolicą otoczoną Górami Jurajskimi i jeziorem Neuchâtel.

The post Švicarska središča dobrega počutja appeared first on City Magazine.