Archiwum basenów | Magazyn Miejski Tue, 24 Jan 2023 11:06:19 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Najpiękniejsze uzdrowiska w Europie: stworzone z myślą o niezapomnianym urlopie zimowym https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-terminy-w-europie-stworzone-na-niezapomniane-wakacje-zimowe/ śro, 25 stycznia 2023 05:04:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539843

Od czasu do czasu wszyscy potrzebujemy odpowiednich wakacji, podczas których nasz umysł i ciało będą nam wdzięczne. Aby chociaż na chwilę oderwać się od codzienności i obowiązków, zdecyduj się na wizytę w wellness i SPA, które zapewnią Ci spokój i regenerację, której tak bardzo potrzebujesz.

The post Najlepše terme v Evropi: ustvarjene za nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze domy z basenami na naszym chorwackim wybrzeżu na prawdziwie hedonistyczne wakacje https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-domy-z-basenami-na-naszym-chorwackim-wybrzezu-na-prawdziwe-hedonistyczne-wakacje/ Sat, 02 Jul 2022 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=523935

Obraz idealnych wakacji najczęściej kojarzy się z solą we włosach, słońcem na skórze i pięknymi morskimi scenami. Wielu zgodzi się, że lato nie jest bez morza, ale chorwackie wybrzeże oferuje również wille z basenami, które znajdują się w hotelach i domach wakacyjnych. Oto najlepsze domy z basenem, którymi można się cieszyć tego lata.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysły na aktywny weekend z dziećmi: wybierz się do jednego z tych słoweńskich regionów https://citymagazine.si/pl/pomysly-na-aktywny-weekend-z-dziecmi-jedz-do-jednego-z-tych-slowenskich-regionow/ Fri, 03 Sep 2021 04:06:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=494362

Nie wiesz jak namówić dzieci na aktywny weekend? Mamy dla Ciebie kilka ekscytujących miejsc, które mogą Cię przekonać.

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie są najlepsze baseny i aquaparki w Słowenii? https://citymagazine.si/pl/gdzie-sa-najlepsze-baseny-i-parki-wodne-w-slowenii/ Sat, 05 Jun 2021 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=399744

Najlepsze baseny w Słowenii? Zastanawiasz się, gdzie oni są najlepsze odkryte baseny i parki wodne? Słowenia obfituje między innymi w źródła termalne, więc sprawdź, gdzie możesz wybrać się w te upalne dni.

The post Kje so najboljši bazeni in vodni parki v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie na basen?! Słoweńskie łaźnie miejskie, które musisz znać! https://citymagazine.si/pl/slowenskie-miasto-lazienka-gdzie-na-basen/ Sob, 05 cze 2021 04:30:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304594

Zastanawiasz się, gdzie wybrać się na basen w upalne letnie dni? Także dlatego, że część lata z pewnością spędzimy w domu. Ale żeby uniknąć upału i nudy, możemy ochłodzić się w samym środku miasta. Miejskie plaże i słoweńskie baseny miejskie już na nas czekają, a od pierwszego plusku dzieli nas zaledwie kilka dni.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
Deepspot: Najgłębszy basen świata będzie wyposażony w pokoje hotelowe https://citymagazine.si/pl/deepspot-najgloblji-bazen-na-svetu-bo-imel-hotelske-sobe/ Thu, 11 Apr 2019 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=389859

W tym roku Polska otrzyma wyjątkową atrakcję: najgłębszy basen na świecie! Deepspot, którego otwarcie zaplanowano na jesień w podwarszawskim Mszczonowie, będzie miał aż 45 metrów głębokości i trafi do niego 8 tysięcy metrów sześciennych wody, czyli 27 razy więcej niż normalny basen o głębokości o długości 25 metrów.

The post Deepspot: najgloblji bazen na svetu bo imel hotelske sobe appeared first on City Magazine.

]]>
Godny pozazdroszczenia basen miejski w Danii https://citymagazine.si/pl/mestni-bazen-na-danskem-vreden-vsakega-zavidanja/ Thu, 05 Jul 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354804

Duńskie miasto Aarhus, które w zeszłym roku podzieliło się tytułem Europejskiej Stolicy Kultury z cypryjskim Pafos, cieszy się dużą popularnością wśród turystów. W miesiącach letnich oprócz wielu atrakcji oferuje także wyjątkowy basen.

The post Mestni bazen na Danskem, vreden zavidanja appeared first on City Magazine.

]]>
To jest basen tego lata https://citymagazine.si/pl/to-je-bazen-tega-poletja/ Wed, 20 Jun 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352702

Większość ludzi wykorzystuje lato, aby cieszyć się wakacjami. Wiele osób woli moczyć się w basenie niż w morzu. Jeśli odnalazłeś się w tym opisie, mamy dla Ciebie idealne rozwiązanie.

The post To je bazen tega poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Top 13: Najwspanialsze baseny na świecie https://citymagazine.si/pl/13-najbardziej-oszalamiajacych-basenow-na-swiecie/ Fri, 20 Apr 2018 04:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346165

Chyba nie ma osoby, która w tej chwili odmówiłaby relaksu w basenie. Zwłaszcza jeśli zaproponujesz mu relaks w jednym z basenów, które zebraliśmy w jednym miejscu dla wszystkich prawdziwych hedonistów. Oto najpiękniejsze baseny na świecie. By udowodnić Ci, że marzenia mogą się spełnić.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje ziemniaczane 2017: w objęciach źródeł termalnych https://citymagazine.si/pl/krompirjeve-pocitnice-2017-v-objemu-termalnih-vrelcev/ Sun, 08 Oct 2017 04:55:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323157

Z prędkością światła zbliżają się te ziemniaczane święta, świetna okazja, aby zatrzymać się choć na chwilę i znaleźć trochę czasu dla siebie. A gdzie relaks jest najlepszy? Oczywiście w objęciach źródeł termalnych.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

]]>
Trendem tego lata są baseny domowej roboty https://citymagazine.si/pl/trendem-tego-lata-sa-baseny-domowej-roboty/ Thu, 18 May 2017 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305327

W tym roku nie będziesz musiał martwić się o baseny wbudowane lub nadmuchiwane. Trendem są baseny domowej roboty, pieszczotliwie zwane „wannami pagórkowatymi”. Jak one wyglądają i na co należy zwrócić uwagę, poniżej.

The post Trend tega poletja so doma narejeni bazeni appeared first on City Magazine.

]]>
Przezroczysty basen, w którym pływasz i chodzisz na powietrzu https://citymagazine.si/pl/polprzezroczysty-basen-w-ktorym-plywasz-i-chodzisz-na-powietrzu/ Wto, 11 kwietnia 2017 06:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299115

Chcesz żyć na krawędzi? Mieszkanie na 42 piętrze apartamentowca w Houston posiada basen. Co w tym takiego specjalnego, mówisz? A co by było, gdybyśmy powiedzieli Ci, że basen wisi nad krawędzią budynku ponad 50 metrów nad ziemią i ma przezroczyste dno. Chodzenie po nim przypomina chodzenie po powietrzu.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze baseny w Europie https://citymagazine.si/pl/najlepsi-bazeni-v-evropi/ Fri, 31 Mar 2017 06:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297172

W te słoneczne dni myślimy o ucieczce nad morze, ale także na baseny. Słońce grzeje tak przyjemnie, że z łatwością możemy sobie wyobrazić leżenie przy basenie i wygrzewanie się w pierwszych promieniach słońca. A gdzie są najpiękniejsze baseny w Europie, które warto odwiedzić chociaż raz w życiu, może jutro?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Losowanie nagród: wygraj rozpieszczanie w Thermana Laško https://citymagazine.si/pl/thermanalasko/ Mon, 06 Feb 2017 08:59:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287497

Rywalizuj o trzy wyjątkowe nagrody od Thermane Laško, którymi sprawisz przyjemność sobie i swoim bliskim na nadchodzące Walentynki. Spośród wszystkich, którzy prawidłowo odpowiedzą na pytanie konkursowe, szczęśliwi zwycięzcy otrzymają: kąpiel z obiadem dla dwojga, kąpiel i saunę dla dwóch osób oraz rodzinny bilet na pływanie (4 osoby). Rozpocznijmy rozpieszczanie!

The post Nagradna igra: osvojite razvajanje v Thermani Laško appeared first on City Magazine.

]]>
Podwieszany basen ze szklanym dnem hotelu na Kronplatz https://citymagazine.si/pl/basen-ze-szklanym-dnem-na-podwieszonej-platformie-na-kronplatz/ Sat, 19 Nov 2016 07:07:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270578

Hotel Hubertus położony jest w Południowym Tyrolu na Kronplatz i oferuje niesamowite widoki na Dolomity. Ale jego nowy nabytek ekscytuje jeszcze bardziej. Podwieszana platforma z basenem ze szklanym dnem. Opiera się na drewnianych palach i wznosi się 12 metrów nad ziemią, a pływanie w basenie stwarza wrażenie unoszenia się.

The post Previsni bazen s steklenim dnom hotela v Kronplatzu appeared first on City Magazine.

]]>
10 najlepszych basenów infinity na świecie https://citymagazine.si/pl/top-10-overflow-or-infinity-pools-in-the-world/ Wto, 15 listopada 2016 07:06:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269165

My, ludzie, nie boimy się tropikalnych destynacji i często marzymy o odwiedzeniu ich w zimnych miesiącach. Piękne plaże, luźna i pełna przygód atmosfera i oczywiście baseny to decydujące czynniki, które wpływają na wybór miejsca na kolejne wakacje. Dziś przedstawiamy 10 najlepszych basenów przelewowych (basenów „infinity”), które swoim designem zapierają dech w piersiach.

The post Top 10 prelivnih ali “infinity” bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Niech basen 2016 i uzdrowiska 2016 w Słowenii będą... https://citymagazine.si/pl/naj-kopalisce-2016-in-naj-terme-2016-v-sloveniji-so/ Tue, 11 Oct 2016 09:26:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260401

Jesteśmy znanymi zwycięzcami kampanii Naj kopališče 2016, w której kąpiący się po raz 26. wybrali zwycięzców w sześciu kategoriach, a mianowicie wśród małych, średnich i dużych kąpielisk termalnych, łaźni rocznych i naturalnych oraz basenów krytych. To lato obfitowało w wiele słonecznych i ciepłych dni, a świadczeniodawcy usług kąpielowych mogli skorzystać z rąk, a na ich konto zawitali również odwiedzający. Teraz przyszedł czas na rewizję. A który słoweński basen naturalny wybraliśmy jako najlepszy basen 2016 roku? Co więcej, jesteśmy ciekawi, kto zwycięży wśród krytych i termalnych basenów, do których się przenieśliśmy po tym, jak lato już się pożegnało. Wszystkie odpowiedzi znajdziesz poniżej.

The post Naj kopališče 2016 in naj terme 2016 v Sloveniji so … appeared first on City Magazine.

]]>
Deep Joy: najgłębszy basen na świecie w bezpośrednim sąsiedztwie Słowenii https://citymagazine.si/pl/deep-joy-najgloblji-bazen-na-svetu-v-neposredni-blizini-slovenije/ Tue, 12 Jul 2016 06:09:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241248

Czy wiesz, że niecałe 200 kilometrów od granicy ze Słowenią, we włoskim miasteczku Montegrotto Terme (na zachód od Wenecji w Padwie), znajduje się Deep Joy, najgłębszy basen na świecie, który mierzy aż 40 metrów głębokości i który równa się 14 pięter? Został zaprojektowany przez architekta Emanuele Boaretto i otrzymał przydomek Potwora. Przejdź się po najgłębszym basenie na świecie.

The post Deep Joy: najgloblji bazen na svetu v neposredni bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Basen Coca-Cola i jacuzzi z cukierkami Mentos https://citymagazine.si/pl/basen-z-coca-cola-i-jacuzzi-z-cukierkami-mentos/ Tue, 28 Jun 2016 06:07:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=238937

Co jako pierwsze przychodzi Ci na myśl, gdy myślisz o letnim odświeżeniu? Woda, morze, basen, a może Coca-Cola? Upiory z Ameryki najwyraźniej dwa ostatnie. Tym razem jednak nieco inaczej wyobrażali sobie ochłodzenie się przy Coca-Coli i basenie. Nie poprzez moczenie się w basenie z napojem w dłoni, ale zamiast wody napełniono basen Coca-Colą. I to aż 5700 litrów!

The post Bazen iz Coca-Cole in jacuzzi z bomboni Mentos appeared first on City Magazine.

]]>
Kryte baseny z najpiękniejszym widokiem na świecie https://citymagazine.si/pl/notranji-bazeni-z-izjemnim-razgledom/ Fri, 29 Apr 2016 03:43:01 +0000

Aż do wczoraj, kiedy w bardzo krótkim czasie znów zawitała do nas zima, wydawało się, że jesteśmy u progu lata. Cóż, teraz, gdy cieplejsza pogoda ustąpiła na kilka dni, nadszedł czas, aby ponownie skorzystać z krytych basenów. Zwłaszcza w tych, które kryją godne pozazdroszczenia widoki na zielone krajobrazy, góry i wody. Oto nasze ulubione kryte baseny z najlepszymi widokami na świecie.

The post Notranji bazeni z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze baseny świata: tylko dla hedonistów! https://citymagazine.si/pl/najlepsi-bazeni-na-svetu-le-za-hedoniste/ Tue, 21 Jul 2015 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174482

Najpiękniejsze baseny świata? W upalne dni naprawdę miło jest powędrować myślami do hedonistycznych scen przyjemności czystej wody. Przedstawiamy Państwu największy wybór najpiękniejszych basenów na świecie, w których najważniejsza jest radość życia. Dla wszystkich, którzy kochają wodne przyjemności i magiczne perspektywy.

The post Najlepši bazeni na svetu: le za hedoniste! appeared first on City Magazine.

]]>
25 najbardziej niezwykłych basenów na świecie https://citymagazine.si/pl/25-najbardziej-niezwyklych-basenow-na-swiecie/ Sun, 02 Mar 2014 10:41:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53019

W ostatnich dniach zimy, gdy ciepłe promienie słońca przebijają się przez chmury, nasze myśli często wędrują w cieplejsze miejsca. Aby ogrzać nasze serca i znaleźć inspirację w tej szarości, oferujemy Państwu wybór 25 najbardziej niezwykłych basenów świata.

The post 25 najbolj izjemnih bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

]]>