Archiwum Berlina | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Czw., 15 lutego 2024 r. 08:27:08 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Najlepsze designerskie hotele w Berlinie dla osób podróżujących po mieście https://citymagazine.si/pl/najlepsze-designerskie-hotele-w-berlinie-dla-osob-podrozujacych-po-miescie/ Czw., 15 lutego 2024 r. 08:27:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=581369

Oto najlepsze hotele w Belinie, w których spędzisz modny, ale i niedrogi pobyt.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
20 najbardziej niezwykłych atrakcji, których musisz doświadczyć podróżując po Europie https://citymagazine.si/pl/20-najbardziej-niezwyklych-atrakcji-ktorych-musisz-doswiadczyc-podrozujac-po-europie/ Piątek, 29 grudnia 2023 r. 08:20:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=568671

Wybierasz się w wymarzoną podróż do Europy? To miejsca, które w Europie trzeba choć raz w życiu odwiedzić.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopularniejsze hotele w Europie już teraz: sprawdź wybór nowych hoteli w 2023 roku https://citymagazine.si/pl/najgoretsze-hotele-w-europa-to-modne-sprawdz-wybor-nowych-hoteli-w-2023/ Wt, 30 maja 2023 07:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552843

To obecnie najpopularniejsze hotele w Europie! Sprawdź 5 nowych hoteli, od Włoch po Niemcy.

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
5 najbardziej niezwykłych i szalonych hoteli w Europie https://citymagazine.si/pl/5-najbardziej-niezwyklych-i-zwariowanych-hoteli-zakwaterowania-w-europie/ śro, 23 listopada 2022 09:04:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=533089

Może dziwaczne hotele nie są powodem, dla którego zaczniesz walczyć o bilet lotniczy, prawda?! Oferujemy jedne z najbardziej niezwykłych miejsc noclegowych na europejskiej ziemi. Niektóre z pewnością warto odwiedzić.

The post 5 najbolj nenavadnih in norih hotelskih namestitev v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” https://citymagazine.si/pl/berlin-malowana-stolica-ktora-nie-zna-slow-na-dlugo/ Wed, 12 Oct 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=529715

Jak opisałbyś Berlin jednym słowem? Niemożliwe. Stolica Niemiec ma tak wiele charakterów, charakterów i kontrastów, że praktycznie nie da się ich streścić w jednym słowie.

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli jesteś fanem sztuki ulicznej, to te miejsca są dla Ciebie idealne https://citymagazine.si/pl/jesli-jestes-milosnikiem-sztuki-ulicy-to-te-miejsca-sa-wlasnie-dla-ciebie/ Wed, 05 Oct 2022 04:02:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528026

Galerie, muzea i teatry są integralną częścią barwnej oferty miast. Częścią tego jest również sztuka uliczna. W związku z tym oferta w miastach europejskich jest jeszcze bardziej zróżnicowana. Zajrzeliśmy za granicę i znaleźliśmy pięć miast, w których street art towarzyszy praktycznie na każdym kroku.

The post Če ste ljubitelj ulične umetnosti, potem so ta mesta kot nalašč za vas appeared first on City Magazine.

]]>
5 miejsc, które musisz odwiedzić, jeśli podróżujesz samotnie https://citymagazine.si/pl/5-najboljsih-potovalnih-destinacij-ce-se-na-pot-odpravljate-sami/ Pon., 22 października 2018 r. 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368344

Na pierwszy rzut oka podróżowanie w pojedynkę może wydawać się dziwnym wyborem. Ale najwyraźniej nie znasz tego uczucia, kiedy jesteś właścicielem swojego czasu i pieniędzy i oglądasz rzeczy, które tylko Cię interesują. Pomysł podróżowania w pojedynkę może być onieśmielający, ale nie martw się, jeśli udasz się we właściwe miejsce, będzie to najlepsze doświadczenie w Twoim życiu.

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

]]>
Neon Chapel w Berlinie: kościół, do którego każdy chce chodzić https://citymagazine.si/pl/neonska-kapela-v-berlinu-cerkev-v-katero-si-zelijo-vsi/ Sun, 30 Jul 2017 04:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314712

Amerykański artysta James Turrell zajmuje się światłem i przestrzenią. Od ponad pół wieku inspiruje nas swoimi dziełami sztuki. Mówi: „Moje dzieła są twoją wizją, a nie moją, chociaż twoja wizja jest moim owocem”.

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Lollapalooza Berlin 2017: Wystąpią Foo Fighters i Mumford & Sons https://citymagazine.si/pl/festival-lollapalooza-berlin-2017-nastopili-bodo-foo-fighters-in-mumford-sons/ Czw, 25 maja 2017 04:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305554

Trzecia edycja kultowego festiwalu Lollapalooza odbędzie się w Berlinie między 9 a 10 września 2017 roku. Na festiwalu Lollapalooza Berlin 2017 wystąpią takie gwiazdy, jak Foo Fighters, Mumford & Sons, Hardwell, The XX, Two Door Cinema Club i wiele innych. Bilety na festiwal są już w sprzedaży.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Coldplay przyjeżdżają do Berlina https://citymagazine.si/pl/koncert-coldplay-prihajajo-v-berlin/ Sun, 01 May 2016 03:39:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227830

Coldplay, alternatywny zespół rockowy z Londynu, założony w 1996 roku pod nazwą Pectoralz przez Chrisa Martina i Jonny'ego Bucklanda, wybrał Berlin jako jedną ze swoich placówek na całym świecie, gdzie wystąpią 27 czerwca 2016 roku.

The post Koncert: Coldplay prihajajo v Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
Liebeskind Berlin / Ljubljana / Jaki jest powód, dla którego nagle wszystkie słoweńskie kobiety chcą mieć nową torebkę https://citymagazine.si/pl/liebeskind-berlin-v-ljubljani-ali-kaj-je-razlog-da-kar-naenkrat-vse-slovenske-zenske-zelijo-novo-torbico/ Mon, 21 Sep 2015 03:44:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185111

Berlin ma wyjątkowy urok i nie trzeba jechać do stolicy Niemiec, żeby go zobaczyć. Jej puls można teraz poczuć w centrum handlowym Citypark w Lublanie, gdzie niedawno został otwarty sklep z modą Liebeskind Berlin, sklep z wyjątkowymi, praktycznymi i prostymi torebkami oraz modowymi dodatkami, które są od stóp do głów „Berlińskimi kobietami i mężczyznami z Berlina” i jako taki nasycony kreatywnością, swobodą i atrakcyjnością. Innymi słowy Berlin.

The post Liebeskind Berlin / Ljubljana / Kaj je razlog, da kar naenkrat vse slovenske ženske želijo novo torbico appeared first on City Magazine.

]]>
Aquadom: cylindryczne akwarium tak duże, że posiada własną panoramiczną windę https://citymagazine.si/pl/aquadom-valjast-akvarij-ki-je-tako-velik-da-ima-svoje-panoramsko-dvigalo/ Sun, 09 Aug 2015 04:30:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=176386

Aquadom to 25-metrowe cylindryczne akwarium znajdujące się w Berlinie w tamtejszym hotelu Radisson SAS i uznawane za największe na świecie akwarium w kształcie walca, tak duże, że posiada nawet własną panoramiczną windę, która „zanurza” gości do jego wnętrza. Pływa w nim ponad 1500 ryb, żyjących w wodnym królestwie, które „rozciąga” ponad 950 000 litrów wody.

The post Aquadom: valjast akvarij, ki je tako velik, da ima svoje panoramsko dvigalo appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin – życie nocne jako marzenie, które musimy spełnić https://citymagazine.si/pl/berlin-nocno-zivljenje-kot-sanje-ki-jih-moramo-izpolniti/ Sob, 13 cze 2015 04:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167738

Lotniska na północy i w innych częściach Europy w każdy piątek są pełne kochających zabawę podróżnych, podekscytowanych wsiadających na pokład samolotu do Berlina. Kilka godzin później są już w stolicy Niemiec, która wita wszystkich z otwartymi ramionami. Nikt nie potrzebuje rezerwacji hotelu, a co dopiero pokoju, ci ludzie przyjechali do Berlina tylko z jednego powodu – aby wykorzystać weekend na realizację swoich „imprezowych” marzeń. Co najmniej 48 godzin muzyki, tańca, spotkań towarzyskich, radości, a nawet rozpieszczania kubków smakowych, a przede wszystkim niezapomnianego życia nocnego to dla wielu marzenie. Berlin słynie z tego, że każdy może znaleźć w nim zakątek, w którym spełnią się nawet ukryte pragnienia i grzeszne myśli, oczywiście „imprezowe”.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Najbardziej magiczne europejskie jarmarki bożonarodzeniowe https://citymagazine.si/pl/top-10-najbolj-carobni-evropski-bozicni-sejmi/ Thu, 27 Nov 2014 05:40:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119593

Szczęśliwy grudzień to czas popularnych wycieczek adwentowych i wizyt na najpiękniejszych europejskich jarmarkach bożonarodzeniowych. Zobaczmy, które dziesięć jest szczególnie magiczne.

The post Top 10: Najbolj čarobni evropski božični sejmi appeared first on City Magazine.

]]>
Lichtgrenze: 7 listopada 8 000 lekkich balonów odbuduje mur berliński https://citymagazine.si/pl/lichtgrenze-7-novembra-bo-8-000-svetlobnih-balonov-ponovno-zgradilo-berlinski-zid/ Sun, 02 Nov 2014 05:25:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=113163

7 listopada 8 000 balonów świetlnych będzie świecić jednocześnie na szesnastu kilometrach dawnego miejsca, w którym znajdował się mur berliński. Projekt artystyczny Lichtgrenze w ciekawy sposób uczci 25. rocznicę upadku muru berlińskiego.

The post Lichtgrenze: 7. novembra bo 8.000 svetlobnih balonov ponovno zgradilo berlinski zid appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Najbardziej przyjazne rowerzystom miasta na świecie https://citymagazine.si/pl/top-10-kolesarjem-najbolj-prijazna-mesta-na-svetu/ Mon, 27 Oct 2014 05:45:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=111779

Jeżeli zastanawiamy się nad wyjazdem lub przeprowadzką za granicę, a naszym ulubionym środkiem transportu jest rower, warto najpierw sprawdzić, które miasta na świecie są najbardziej przyjazne rowerzystom.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Miejskie ogrody zoologiczne: Berlin, Niemcy #3 https://citymagazine.si/pl/ogrody-zoologiczne-w-miastach-berlinie-niemcy-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

Największy, najlepszy i najczęściej odwiedzany ogród zoologiczny w Niemczech i Europie – to tytuły, którymi może się pochwalić berlińskie ZOO, które w zeszłym roku odwiedziło ponad trzy miliony gości.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze lody w mieście: La Gelatiera z Londynu #6 https://citymagazine.si/pl/najlepsze-lody-w-miescie-la-gelatiera-z-londynu-6/ Niedziela, 03 sierpnia 2014 04:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85674

Jeśli Twoja podróż zabierze Cię tego lata do Londynu, La Gelatiera jest zdecydowanie jednym z najpopularniejszych lodów. Vanille Marille z Berlina też jest urocza – butikowa i wyróżniająca się.

The post Najboljši sladoled v mestu: La Gelatiera iz Londona #6 appeared first on City Magazine.

]]>
The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu https://citymagazine.si/pl/the-propeller-island-city-lodge-najbolj-bizaren-hotel-v-berlinu/ Mon, 28 Jul 2014 04:05:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83048

Jeśli kiedykolwiek myślałeś, że znalazłeś się w najdziwniejszej sytuacji, w dziwnym hotelu, podczas jednej ze swoich podróży, prawdopodobnie nie byłeś w berlińskim hotelu The Propeller Island City Lodge.

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
Miejskie plaże miejskie: Berlin, Niemcy #4 https://citymagazine.si/pl/city-mestne-plaze-berlin-nemcija-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Jeśli Paryżanie pamiętali miejskie plaże, berlińczycy rozwinęli je do perfekcji. Latem życie towarzyskie stolicy Niemiec przenosi się nad rzekę Szprewę i jej kanały.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Podczas WC stadion zamienił się w największy salon na świecie https://citymagazine.si/pl/stadion-za-cas-sp-ja-prelevili-v-najvecjo-dnevno-sobo-na-svetu/ Tue, 17 Jun 2014 04:45:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=76341

Wywodzący się z II ligi niemieckiej niemiecki klub Union Berlin zamienił swój stadion „An der Alten Forsterei” („Przy starej leśniczówce”) w największy na świecie salon, na którym na kanapie można rozgrywać mecze, podczas Mistrzostwa Świata w Brazylii śledziło ponad 13 tysięcy kibiców piłki nożnej.

The post Stadion za čas SP-ja prelevili v največjo dnevno sobo na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Koncepcja sklepu supermarketu w Berlinie https://citymagazine.si/pl/supermarket-concept-store-v-berlinu/ Mon, 26 May 2014 04:30:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=71073

W 2008 roku w Belgradzie powstał pierwszy concept store „Supermarket concept store”. Od tego czasu minęło pięć lat i w tym czasie udało się promować na serbskim rynku koncepcję „design to sposób na życie”.

The post Supermarket concept store v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin https://citymagazine.si/pl/urbana-divjina-dizajn-hotela-bikini-berlin/ Fri, 25 Apr 2014 05:10:47 +0000

W samym sercu Berlina Zachodniego, charakterystyczny obiekt architektoniczny Bikini-Haus kryje w sobie zabawę i kolorowy wystrój hotelu Bikini Berlin. Unikalna mieszanka naturalnej dzikiej przyrody i miejskiego stylu, stworzona przez projektantkę wnętrz Wernera Aisslingera, nie jest przypadkowa, ponieważ jej inspiracja pochodzi z pobliskiego zoo.

The post Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
Majowe wędrówki po kolorowych europejskich miastach https://citymagazine.si/pl/majowe-wedrowki-po-kolorowych-europejskich-miastach/ Wed, 23 Apr 2014 04:33:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63584

Biorąc pod uwagę, że majówka zbliża się pełną parą, czy to się komuś podoba, czy nie, a czasu na planowanie wiosennych wakacji jest coraz mniej, ruszajmy w podróż po rajskich zakątkach Europy. Zgadza się, nie trzeba jechać daleko, aby zasmakować tajemnic i magii innych kultur i cieszyć się relaksującym gwarem miasta czy morskim powietrzem.

The post Prvomajska potepanja po barvitih evropskih mestih appeared first on City Magazine.

]]>
Co nosił Ali to prawdopodobnie najlepszy blog o modzie w Berlinie https://citymagazine.si/pl/kaj-je-oblekel-ali-je-morda-najboljsi-berlinski-modni-blog/ Thu, 20 Feb 2014 07:48:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50722

Berlinerka Zoe Spawton po prostu nie mogła się powstrzymać. Kiedy pewnego dnia zauważyła w drodze do pracy niezwykle stylowego pana, nie tylko życzliwie go przywitała, ale poszła o krok dalej i uchwyciła w obiektywie fotograficznym jego wyjątkowo zadbany wizerunek. Nie wiedziała, że dokonała czegoś fenomenalnego, bo od tego momentu rozpoczął się jeden z najlepszych blogów modowych na świecie.

The post Kaj je oblekel Ali je morda najboljši berlinski modni blog appeared first on City Magazine.

]]>
Zbliża się 64. Berlinale https://citymagazine.si/pl/prihaja-64-berlinale/ Thu, 30 Jan 2014 12:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46328

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie znów gotowy na szaleństwo! Od 6 do 14 lutego zaprezentowane zostaną na wielkim ekranie arcydzieła aż z 21 krajów, wśród których wyróżniają się filmy Wesa Andersona, George'a Clooneya, Richarda Linklatera i Larsa von Triera.

The post Prihaja 64. Berlinale appeared first on City Magazine.

]]>
Iz Berlina – z ljubeznijo https://citymagazine.si/pl/iz-berlina-z-ljubeznijo/ Fri, 27 Sep 2013 23:08:25 +0000

Dziś w drodze do dawnego Checkpoint Charlie turyści oglądają witryny sklepowe z takimi nazwiskami jak Gucci, Prada, Escada czy Hugo Boss. Rzeczywistość, w której wielu z nas żyło jeszcze kilkadziesiąt lat temu, dziś bawi w berlińskich muzeach głównie nastolatków i nostalgików.

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin Kreuzberg – mały Stambuł wielkich inspiracji https://citymagazine.si/pl/berlin-kreuzberg-maly-stambul-wielkich-inspiracji/ Tue, 26 Jan 2010 16:13:36 +0000

Po zjednoczeniu w 1990 roku nowa stolica Niemiec zaczęła radykalnie zmieniać swój wizerunek. Zwłaszcza tereny dawnego Berlina Wschodniego i tereny, wzdłuż których rozciągał się słynny mur berliński, stały się placami zabaw, na których architekci z całego świata wytyczali nowe kierunki w nowoczesnej architekturze.

The post Berlin Kreuzberg – mali Istanbul velikih navdihov appeared first on City Magazine.

]]>
W Berlinie zawsze jest kolorowo! https://citymagazine.si/pl/w-berlinie-jest-zawsze-rozne/ Sun, 08 Feb 2009 21:04:53 +0000

Parady miłości, Festiwal Filmowy w Berlinie, zabytki... to i wiele więcej to Berlin. Być może korzystna oferta przelotów zagranicznej linii lotniczej to dodatkowy powód, by ją odwiedzić. Spacerowaliśmy po ciekawej europejskiej stolicy, więc podpowiadamy, ale na pewno sam ją znajdziesz...

The post V Berlinu je zmeraj pestro! appeared first on City Magazine.

]]>