Archiwum Celje | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Mon, 18 Jul 2022 05:17:17 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Glamping Rajska vas: wesołe domki glampingowe na aktywny weekend https://citymagazine.si/pl/glamping-raj-wioska-zabawa-glamping-domy-na-aktywny-weekendowy-wypoczynek/ Fri, 22 Jul 2022 04:04:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=524903

W Šentjur, niedaleko Celje, można znaleźć idylliczne domy w objęciach dziewiczej przyrody - Glamping Rajska vas.

The post Glamping Rajska vas: igrive glamping hišice za aktiven vikend oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Cuckoo Cups otwiera Kukušnjak, wyjątkowy butik, jak żaden inny https://citymagazine.si/pl/kubki-kukulki-otwieraja-kukulki-kukulki-bardzo-wyjatkowy-butik-sklep-jak-nigdy-nie-byl-wczesniej/ Piątek, 25 września 2020 r. 10:38:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=462269

Wkrótce w Celje otwiera się Kukušnjak - miejsce do spędzania czasu, gdzie można porozmawiać, napić się kawy, dobrze się bawić, odwiedzić ciekawe warsztaty i wieczory kulturalne oraz przeżyć wspomnienia z dzieciństwa. Mianowicie przestrzeń zostanie wyposażona w wybrane produkty retro z okresu lat 60. ubiegłego wieku oraz Jugosławii.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

]]>
Zapalanie lampek w Słowenii 2018: kiedy zapalają się lampki świąteczne w słoweńskich miastach? https://citymagazine.si/pl/oswietlenie-bozonarodzeniowe-w-slowenii-2018-kiedy-zapalaja-sie-swiatla-bozonarodzeniowe-w-slowenskich-miastach/ Sobota, 03 listopada 2018 05:01:13 +0000

Czy już przygotowujesz się do zapalenia świateł w Słowenii 2018? Przygotuj się! Miasta Lublana, Maribor, Koper, Kranj, Celje i inne miasta będą teraz świecić świąteczną atmosferą, ponieważ w tych dniach w słoweńskich miastach włączane są świąteczne lampki.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
Sylwester w plenerze w Słowenii 2018 https://citymagazine.si/pl/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Sun, 31 Dec 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Gdzie spędzisz tegorocznego Sylwestra? Wybraliśmy kilka słoweńskich lokalizacji, w których Sylwester 2018 odbędzie się w plenerze. Jakie zespoły będą cię zabawiać w Lublanie, Mariborze, Celje, Piran i Portorož, Kranj, Koper i Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Perły Słowenii: prezenty dla miłośników słoweńskiego designu https://citymagazine.si/pl/biseri-slovenije-darila-za-ljubitelje-slovenskega-oblikovanja/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330990

Bądź młody, zdrowy, szczęśliwy! Osti jarej – powiedzielibyśmy w dawnych, weneckich czasach. Nieważne, jak szybko zmienia się świat i jak bardzo się spieszymy, piękne rzeczy pozostają takie same. Często czekolada! Zestaw Osti jarej to wyjątkowy słoweński design Oskara Kogoja, najlepsze wina i niezwykle doskonały smak czekolady w jednym kawałku.

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera: komedia z piosenkami Men's Den w Słoweńskim Teatrze Ludowym w Celje https://citymagazine.si/pl/premiera-piosenki-komedii-meskiej-jaskini-w-slowenskim-teatrze-ludowym-celje/ Sobota, 18 listopada 2017 05:01:18 +0000

Komedia Man's Lair bawi się wieloma stereotypami damsko-męskimi i w humorystyczny sposób ukazuje relacje damsko-męskie, tym razem z męskiej perspektywy. Problemy mężczyzn są często znacznie bardziej banalne niż kobiet, ale nie mniej obciążają ich życie. Nie do pogodzenia różnice w poglądach na zakupy, miłość, małżeństwo i życie oddalają pary. Dowcipna komedia o związkach, konsumpcjonizmie i męskiej przyjaźni zostanie dodatkowo wzbogacona wieloma muzycznymi hitami na żywo. Premiera odbędzie się 1 grudnia o godzinie 20:00 w SLG Celje. Tym razem Sandy Lopičić została reżyserką.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: gdzie na Halloween? https://citymagazine.si/pl/noc-czarownic-2017-gdzie-na-halloween/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

Halloween z pewnością zyskuje na popularności w ostatnich latach. W rezultacie co roku odbywa się całkiem sporo imprez i imprez, na które możemy pojechać z naszą miotłą. A gdzie na Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Bieganie „szlakowe” w szkole Salomon https://citymagazine.si/pl/salomon-sola-trail-teka/ Sobota, 16 września 2017 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=320521

Chcesz doskonalić swoją technikę biegania na łonie natury i przebiegnąć wybraną trasę? Następnie weź udział w biegu „szlakowym” Szkoły Salomon, który odbędzie się w dniach 29 września – 15 października 2017 r.

The post Salomon šola “trail” teka appeared first on City Magazine.

]]>
50. MOS: największa impreza biznesowo-targowa w Słowenii https://citymagazine.si/pl/50-mos-najvecji-poslovno-sejemski-dogodek-v-sloveniji/ Wto, 29 sierpnia 2017 04:02:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317592

Targi MOS to wiodące i największe targi biznesowe w Słowenii, które co roku we wrześniu oferują odwiedzającym zapoznanie się z najnowszymi trendami gospodarczymi w pięciu obszarach tematycznych. 50. edycja MOS odbędzie się w dniach 12–17 września 2017 r. w Celje. Będziemy mogli zobaczyć stoiska poświęcone tematyce budowy i remontu domów, biwakowania, karawaningu, turystyki i żywności, sprzętu i materiałów dla rzemiosła i przemysłu, usług biznesowych i możliwości biznesowych za granicą, a także produktów konsumenckich. Do zobaczenia w Celje!

The post 50. MOS: največji poslovno-sejemski dogodek v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Letnia Noc Muzeów 2017 https://citymagazine.si/pl/letnia-noc-muzeow-2017/ Piątek, 02 czerwca 2017 04:02:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307203

Letnia Noc Muzeów 2017 odbędzie się w sobotę 17 czerwca 2017 roku w całej Słowenii. Ponad 70 instytucji z całego kraju otworzy swoje podwoje o godzinie 18:00 i zaoferuje odwiedzającym wysokiej jakości bezpłatny program do północy. Tego dnia będzie można zwiedzać wystawy, programy muzyczne, uczestniczyć w warsztatach, pogadankach i oprowadzaniach po muzeach. Letnia Noc Muzeów 2017 odbędzie się w ponad 50 miastach w całej Słowenii. Zapraszamy na nocną intelektualną przygodę!

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Rock the City: dwudniowy festiwal muzyczny w Celje https://citymagazine.si/pl/rock-the-city-dwudniowy-festiwal-muzyczny-w-celje/ Tue, 28 Feb 2017 07:00:21 +0000

Do Celje zawita dwudniowy festiwal muzyczny Rock the City, na którym 3 i 4 marca wystąpią lokalne i regionalne zespoły muzyczne, których celem jest tworzenie innej, alternatywnej, autorskiej muzyki.

The post Rock the City: dvodnevni glasbeni festival v Celju appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal jedzenia i napojów Kulinart 2017 oraz festiwal kawy Słowenia 2017 https://citymagazine.si/pl/festival-hrane-in-pijace-kulinart-2017-festival-kave-slovenija-2017/ Sobota, 04 lutego 2017 07:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=287198

W dniach 18 i 19 lutego 2017 r. na terenie targów Celje odbędzie się festiwal jedzenia i napojów Kulinart oraz festiwal kawy Słowenia 2017. Wstęp na miejsce, które po raz drugi zgromadzi czołowych winiarzy, renomowane restauracje, producentów, handlowców i innych dostawców lokalnych przysmaków, gratis!

The post Festival hrane in pijače Kulinart 2017 & festival kave Slovenija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Zapalanie iluminacji świątecznych w słoweńskich miastach 2016 https://citymagazine.si/pl/prizig-luck-po-sloveniji-2016-maribor-ljubljana-celje-koper-kranj/ Tue, 22 Nov 2016 11:11:15 +0000

Nie możecie się doczekać świątecznych iluminacji? Przygotuj się! Miasta Lublana, Maribor, Koper, Kranj, Celje i inne zabłysną teraz świąteczną atmosferą.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień Świętego Michała 2016: Procesja Świętego Mikołaja w Lublanie i innych miejscach w Słowenii https://citymagazine.si/pl/miklavzevanje-2016-miklavzev-sprevod-v-ljubljani-in-drugod-po-sloveniji/ Niedziela, 20 listopada 2016 07:07:33 +0000

Przychodzi Mikołaj. Czy w tym roku również wybieracie się na procesję św. Mikołaja? Sprawdź, gdzie i kiedy można spotkać Świętego Mikołaja w Lublanie, Mariborze, Portorožu, Bledzie i innych miejscach w Słowenii. W wielu miejscach wprowadzenie do uroczystych grudniowych wydarzeń uświetni zapalenie świateł. Stanie się to w Lublanie już 25 listopada 2016 r. W tym samym czasie rozpocznie się jarmark świąteczny, do którego 3 grudnia 2016 r. na krótko dołączy Jarmark Mikołajkowy, który zwieńczy procesja św. Mikołaja 5 grudnia 2016 r. Ale procesja św. Mikołaja nie odbędzie się tylko w Lublanie. Poniżej dowiesz się, kiedy i gdzie uroczystość odbędzie się w innym miejscu.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
MOS 2016: 49. Międzynarodowe Targi Rzemiosła i Przedsiębiorczości https://citymagazine.si/pl/mos-2016-49-miedzynarodowe-targi-rzemiosla-i-przedsiebiorczosci/ Wto, 30 sierpnia 2016 06:05:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=250943

Zbliżają się 49. międzynarodowe targi rzemiosła i przedsiębiorczości MOS 2016, które odbędą się w Celje w dniach 13–18 września 2016 r. Na targach zaprezentuje się ponad 1500 wystawców z aż 30 krajów. Oczekuje się uczciwych rabatów, świadczeń, bezpłatnych porad ekspertów i pojawienia się możliwości biznesowych, a MOS Outdoor Park zapewni także rozrywkę i rozrywkę.

The post MOS 2016: 49. mednarodni sejem obrti in podjetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal słodyczy w Celje 2015 = raj dla łasuchów https://citymagazine.si/pl/festival-sladkih-dobrot-v-celju-raj-za-sladkosnede/ Czw., 26 listopada 2015 r. 04:45:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=201106

Lubisz słodycze, a grudzień to Twój ulubiony miesiąc, bo najbardziej pachnie ciastami, ciasteczkami i innymi słodkościami? Wszystkich miłośników słodkości z pewnością ucieszy wiadomość, że 19 grudnia 2015 w Celje odbędzie się Festiwal Słodyczy.

The post Festival sladkih dobrot v Celju 2015 = raj za sladkosnede appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysł na weekend: Laboratorium Ciekawości Dziecięcej w centrum Celje https://citymagazine.si/pl/pomysl-na-weekendowe-laboratorium-dzieciecej-pomyslowosci-w-centrum-celje/ Fri, 09 Oct 2015 15:30:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=189736

Dziecięce Laboratorium Ciekawości w centrum Celje, które w zabawny sposób przybliża dzieciom naukę, to świetny pomysł na rodzinny weekendowy „wypad”, ponieważ prognoza pogody nie sprzyja wędrówkom w powietrzu. Wszyscy młodzi naukowcy otrzymają dyplom, pamiątkową koszulkę i upominek. Myślimy, że już wiemy, co będziecie robić w ten weekend.

The post Ideja za konec tedna: Laboratorij otroške vedoželjnosti v celjskem Citycentru appeared first on City Magazine.

]]>
Stand-up komedija: Vid Valič stand-up show – Club Branibor – Celje https://citymagazine.si/pl/stand-up-komedija-vid-valic-stand-up-show-club-branibor-celje/ Thu, 04 Jun 2015 04:40:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165488

18 czerwca Vid Valič zapewni relaksujący czerwcowy wieczór pełen śmiechu swoim stand-upem w Club Branibor w Celje.

The post Stand-up komedija: Vid Valič stand-up show – Club Branibor – Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: The Stroj 24 października w Celje Dance Forum https://citymagazine.si/pl/koncert-the-stroj-24-oktobra-v-plesnem-forumu-celje/ Pon., 20 października 2014 r. 04:25:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=109812

Kolektyw Stroj, który pod koniec ubiegłego roku wydał w wytwórni MKC Maribor płytę Metafonik, powraca z koncertem do Celje Dance Forum 24 października.

The post Koncert: The Stroj 24. oktobra v Plesnem forumu Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Dni komedii w Celje https://citymagazine.si/pl/dnevi-komedije-v-celju/ Wed, 05 Feb 2014 11:55:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=47652

Dni Komedii po raz kolejny przyciągną do Celje czołowych twórców teatralnych z teatrów instytucjonalnych i nieinstytucjonalnych z całej Słowenii.

The post Dnevi komedije v Celju appeared first on City Magazine.

]]>
Dni bajek i warsztaty twórcze w Celje https://citymagazine.si/pl/dni-basni-i-warsztaty-tworcze-w-celje/ Thu, 05 Dec 2013 23:46:41 +0000

Grudzień to najbardziej bajkowy miesiąc i trudno o bardziej odpowiedni okres na Dni Bajki. Jeśli istnieje także stworzenie, wszystko jest jeszcze piękniejsze.

The post Dnevi pravljic in ustvarjalne delavnice v Celju appeared first on City Magazine.

]]>
Puchar Świata w skokach przez przeszkody z końmi https://citymagazine.si/pl/puchar-swiata-w-skokach-przez-przeszkody-z-konmi/ Fri, 22 Nov 2013 06:09:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35636

W najbliższy weekend czwarty rok z rzędu odbędą się Puchar Świata w skokach przez przeszkody z końmi – FEI World Cup 2013 Celje.

The post Svetovni pokal v preskakovanju ovir s konji appeared first on City Magazine.

]]>
Dot Sock na deskach scenicznych https://citymagazine.si/pl/pika-nogavicka-na-odrskih-deskah/ Thu, 14 Nov 2013 23:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=34614

Piegowaty dowcipniś ponownie podbija deski sceny. Nawet teraz nie jest posłuszna, nie odrywa się od świata dorosłych, żyje według własnych zasad, jest wolna i sprawiedliwa. Jak to wiemy.

The post Pika Nogavička na odrskih deskah appeared first on City Magazine.

]]>
Mediafest – festival intermedijske umetnosti https://citymagazine.si/pl/mediafest-festival-intermedijske-umetnosti/ Sun, 27 Oct 2013 23:00:10 +0000

Mediafest je kulturno dogajanje v Celju, ki prinaša kar sedemnajst dni pestrega dogajanja.

The post Mediafest – festival intermedijske umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Modny weekend w centrum miasta Celje https://citymagazine.si/pl/weekend-mody-w-centrum-celje/ Mon, 02 Sep 2013 10:17:41 +0000 http://citymagazine.si/dogodek/modni-vikend-v-celjskem-citycentru/

W Celje City Center odbędzie się weekend mody, podczas którego zaprezentowane zostaną nowe wytyczne na jesień-zimę. Zakupy umili wybieg, na którym staną czołowe słoweńskie modelki i będziemy mogli obserwować najnowsze jesienne trendy w modzie._

The post Modni vikend v celjskem Citycentru appeared first on City Magazine.

]]>
Celje – v deželi hmelja https://citymagazine.si/pl/celje-v-dezeli-hmelja/ Sun, 08 Feb 2009 21:08:20 +0000 http://citymagazine.si/clanek/celje-v-dezeli-hmelja/

Napój chmielowy jest zawsze mile widzianym gościem na przyjęciach, uroczystościach, a zwłaszcza w upalne dni. Tworząca się z niej gęsta piana, w której zanurzamy wyschnięte usta i spływający po spragnionych gardłach gorzko orzeźwiający płyn, z każdym łykiem domagają się więcej i sprawiają, że nawet w tak upalne dni nasza krew nie osiągnie temperatury wrzenia .

The post Celje – v deželi hmelja appeared first on City Magazine.

]]>