črna Archives | City Magazine Podróże. Styl. Sprzęt. Sun, 31 Aug 2025 07:41:26 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Mała czarna nigdy nie zawodzi: 5 kombinacji na jesień 2025, które będą królować na ulicach https://citymagazine.si/pl/mala-czarna-nigdy-nie-zawodzi-5-kombinacji-na-jesien-2025-ktore-beda-krolowac-na-ulicach/ Sun, 31 Aug 2025 07:41:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650221

Mała czarna to modowy odpowiednik espresso: krótka, wyrazista i zawsze na czasie. Niezależnie od tego, czy jesteś miejską bohemą, kusicielką biznesu, czy fashionistką z artystyczną duszą, mała czarna to odpowiedź na każdy modowy dylemat. Jesienią 2025 roku ten ponadczasowy klasyk przeżywa prawdziwy renesans, powracając w odważniejszych, wielowarstwowych i odświeżonych zestawieniach.

The post Mala črna obleka nikoli ne razočara: 5 jesenskih kombinacij 2025, ki bodo kraljevale na ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
W końcu je znaleźliśmy: kostiumy kąpielowe, które pasują każdej kobiecie - ukrywają brzuch, wydłużają nogi i usuwają lata https://citymagazine.si/pl/w-koncu-znalezlismy-kostiumy-kapielowe-ktore-idealnie-pasuja-do-kazdej-kobiety-ukrywaja-brzuch-wydluzaja-nogi-i-usuwaja-lata/ Fri, 04 Jul 2025 11:52:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=644344

Jak znaleźć kostium kąpielowy, w którym czujesz się komfortowo, pewnie i stylowo – niezależnie od typu sylwetki i wieku? Czy naprawdę można wizualnie wyszczuplić talię, ukryć brzuch i wydłużyć sylwetkę za pomocą tylko jednego elementu garderoby? A co, gdyby istniał model, który mógłby to zrobić – bez ucisku, bez dyskomfortu, bez kompromisów?

The post Končno smo jih našli: kopalke, ki pristajajo čisto vsaki ženski – skrijejo trebuh, podaljšajo noge in brišejo leta appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Twoje czarne dżinsy blakną po trzecim praniu? Dodaj to do prania – a będziesz je nosić przez wiele lat https://citymagazine.si/pl/czy-twoje-czarne-dzinsy-blakna-po-trzecim-praniu-dodaj-to-do-prania-a-bedziesz-je-nosic-przez-lata-2/ Wed, 23 Apr 2025 08:19:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=632955

Nie ma nic gorszego niż ta chwila: wyjmujesz z pralki kiedyś eleganckie, niemal filozoficzne czarne dżinsy i odkrywasz, że teraz przypominają raczej mało przekonującą szarość. Kolor, który kiedyś był tak ciemny, jak kryzys egzystencjalny, rozpuścił się gdzieś pomiędzy wirówką a płynem do zmiękczania tkanin. A najgorsze jest to, że stało się to dopiero po drugim praniu! Naszym zdaniem to prawdziwa zbrodnia modowa.

The post Ali vam črne kavbojke zbledijo že po tretjem pranju? Dodajte to pri pranju – in nosili jih boste še leta appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo prać czarne ubrania, aby nie gromadziły włókien i pozostały jak nowe przez długi czas https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-prac-czarne-ubrania-aby-nie-gromadzily-wlokien-i-dlugo-wygladaly-jak-nowe/ Mon, 07 Apr 2025 08:33:36 +0000

Czarne ubrania – ponadczasowa klasyka, która nigdy nie zawodzi. Ale jeśli kiedykolwiek wyjąłeś swój ulubiony czarny sweter z pralki i zobaczyłeś, że jest pokryty białymi włóknami, to wiesz, o czym mówimy. Te irytujące białe płatki są prawdziwą ozdobą ciemnych ubrań, sprawiając, że nawet najbardziej szykowny strój wygląda tak, jakbyś podniosła go z podłogi w pralni.

The post Kako pravilno prati črna oblačila, da se na njih ne naberejo vlakna – in ostanejo dolgo kot nova appeared first on City Magazine.

]]>
Jak sprawić, by czarne jeansy długo wyglądały jak nowe i nie szarzeły? Pamiętaj, aby prać je w odpowiedniej temperaturze! https://citymagazine.si/pl/jak-sprawic-by-czarne-jeansy-dlugo-wygladaly-jak-nowe-i-nie-szarzely-sprawdz-czy-pierzesz-je-w-odpowiedniej-temperaturze/ Fri, 04 Oct 2024 11:33:49 +0000

Czarne dżinsy to niezastąpiony element garderoby, który może być stylowy i przydatny na każdą okazję. Ale nie ma nic gorszego niż zobaczenie, jak Twoje ulubione dżinsy blakną po kilku praniach. Istnieje kilka kluczowych zasad, jak prawidłowo je prać, aby na długo zachowały swój głęboki czarny kolor.

The post Kako ohraniti črne kavbojke dolgo časa kot nove, ne da bi posivele? Preverite, ali jih perete na pravi temperaturi! appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Ty też źle pierzesz czarne ubrania? Oszałamiający trik, dzięki któremu Twoje czarne ubrania nie wyblakną https://citymagazine.si/pl/nawet-jesli-pomyliles-czarne-ubrania-niesamowita-sztuczka-dzieki-ktorej-twoje-czarne-ubrania-nigdy-nie-znikna/ Mon, 27 May 2024 10:56:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598175

Masz dość swoich czarnych ubrań, które szybko tracą swój głęboki, elegancki połysk i ulegają wypraniu? Nie martw się, nie jesteś jedyny! Wiele osób boryka się z tym nieprzyjemnym zjawiskiem, istnieje jednak szokująco proste rozwiązanie, które sprawi, że Twoje ubrania będą zawsze wyglądać jak nowe. W tym artykule zdradzimy Ci sekrety, jak zachować intensywną czerń czarnych ubrań i zapobiec ich blaknięciu. Przygotuj się na zaskakujące wskazówki, których prawdopodobnie wcześniej nie słyszałeś!

The post Tudi ti narobe pereš črna oblačila? Osupljiv trik, da vaša črna oblačila nikoli ne zbledijo appeared first on City Magazine.

]]>
Czarny kot przynosi pecha: czy to prawda? https://citymagazine.si/pl/czarny-kot-przynosi-pecha-czy-to-prawda/ Mon, 09 May 2022 04:47:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519729

To nie jest prawdą nawet w moich snach. 27 października obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Czarnego Kota, właśnie po to, aby pokazać ludziom, że oni też mogą być doskonałymi zwierzętami domowymi.

The post Črna mačka prinaša nesrečo: ali je to res? appeared first on City Magazine.

]]>
Manhart Vogue RV 650: prestiżowy Range Rover dla władców Bliskiego Wschodu https://citymagazine.si/pl/manhart-vogue-rv-650-prestige-range-rover-dla-wladcow-bliskiego-wschodu/ Fri, 08 Apr 2022 04:09:59 +0000

Manhart tylko wyjątkowo zajmuje się samochodami, które nie mają emblematów BMW, Mercedes-Benz czy Audi. W przypadku nowego Land Rovera Range Rovera, który jest obecnie jednym z najgorętszych produktów w segmencie SUV-ów, zrobili wyjątek i stworzyli czarno-złote arcydzieło, Vogue RV 650.

The post Manhart Vogue RV 650: prestižni Range Rover za vladarje bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Manhart MH1 350: bestia, przed którą nawet Darth Vader nie byłby w stanie się obronić https://citymagazine.si/pl/manhart-mh1-350-bestia-ktora-nie-obronila-nawet-dartha-vadera/ Tue, 05 Apr 2022 04:04:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=516650

BMW 1 to pierwszy krok w świat marki samochodowej BMW. Ale jeśli dodamy nazwę Manhart do etykiety BMW 1, zaczniemy mówić o czymś zupełnie innym. Manhart MH1 350 to czarna bestia, przed którą nie obroni się żaden z filmowych złoczyńców.

The post Manhart MH1 350: zverina, ki se je ne bi branil niti Darth Vader appeared first on City Magazine.

]]>
Czarne obcisłe dżinsy wracają: 8 sposobów na stylizację obcisłych czarnych dżinsów https://citymagazine.si/pl/czarne-obcisle-dzinsy-powrocily-8-sposobow-na-laczenie-waskich-czarnych-dzinsow/ Pon., 20 grudnia 2021 r. 12:51:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=507728

Miłośnicy dżinsów mogą się radować - czarne obcisłe dżinsy lub tzw. skinny jeans wracają do mody. A ponieważ pasują zarówno do eleganckich, jak i sportowych, swobodnych i eleganckich stylów, nie ma wątpliwości, że znajdziesz sposób na włączenie ich do swojego stylu ubierania się. Przygotowaliśmy 8 pomysłów na modne zestawienia z czarnymi obcisłymi jeansami.

The post Črne “skinny jeans” so nazaj: 8 načinov, kako kombinirati ozke črne kavbojke appeared first on City Magazine.

]]>
Co to znaczy, że lubisz nosić czarne ubrania? https://citymagazine.si/pl/co-lubisz-lubic-nosic-czarne-ubrania-oznacza/ Mon, 13 Dec 2021 05:08:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=506997

„Możesz nosić czerń, kiedy tylko chcesz. Możesz nosić czerń w każdym wieku. Możesz ją założyć na prawie każdą imprezę”. - Christian Dior. Czy jesteś typem osoby, która woli nosić czarne ubrania?

The post Kaj pomeni, če radi nosite črna oblačila? appeared first on City Magazine.

]]>
10 sposobów na łączenie i ożywianie czarnych ubrań https://citymagazine.si/pl/10-sposobow-jak-laczyc-i-zachecac-czarne-ubrania/ Fri, 22 Oct 2021 12:33:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499096

Czarne ubrania zawsze cieszyły się dużą popularnością, niezależnie od tego, czy chcemy ubrać się wygodnie, elegancko, czy w bardzo wyjątkowym stylu. Dzieje się tak, ponieważ z czernią możemy stworzyć ogromną liczbę różnych obrazów - zależy to tylko od tego, jakie akcesoria modowe wybierzemy. Oto 10 sposobów na połączenie czarnych ubrań.

The post 10 načinov, kako kombinirati in poživiti črna oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysły na prezenty świąteczne 2018: prezenty dla przyjaciela, który lubi kolor czarny https://citymagazine.si/pl/pomysly-na-prezenty-swiateczne-2018-prezenty-dla-przyjaciela-ktory-kocha-kolor-czarny/ Tue, 27 Nov 2018 05:01:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373470

Każdy z nas ma takiego przyjaciela, który przeklina kolor czarny. I tu staje się jasne, że prezent świąteczny w jaskrawym kolorze niestety nie zrobi na niej wrażenia. Cóż, może uśmiechać się kwaśno przy tobie, bo nie chce cię skrzywdzić, ale na pewno nigdy nie zobaczysz jej korzystającej z prezentu, który jej kupiłeś. Po co tworzyć napięcie w swoim związku, skoro możesz kupować jej rzeczy zapakowane w „czarne” paski, które będą pasować do jej estetyki. Zobacz nasze pomysły na prezenty świąteczne 2018.

The post Ideje za božična darila 2018: darila za prijateljico, ki ima rada črno barvo appeared first on City Magazine.

]]>
Lubisz nosić się na czarno: tak Cię widzą inni! https://citymagazine.si/pl/lubisz-nosic-czern-bo-tak-postrzegaja-cie-inni-ludzie/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362706

Naprawdę nie można pomylić się z czarnymi ubraniami. Jest to prawdopodobnie najbardziej ponadczasowy kolor, który pasuje do każdego kształtu ciała i stylu osoby. Ale pewnie nie wiesz, że ten kolor też ma swoje znaczenie?

The post Rad nosiš črno barvo: tako te vidijo drugi ljudje! appeared first on City Magazine.

]]>
8 czarnych sandałów, które pasują do każdej stylizacji https://citymagazine.si/pl/8-crnih-sandal-ki-se-podajo-h-kateremkoli-outfitu/ Sat, 28 Jul 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357244

Znalezienie idealnego sandała, w którym stopa oddycha, nie poci się, nie ślizga, nie uciska i pasuje do każdego wyglądu, jest trudne. Masz szczęście, że znalazłaś tę „właściwą parę”, brawo. Dla tych z Was, które wciąż mają problem ze znalezieniem idealnego zaczepu, oto 8 sandałów, które pasują do niemal każdej kombinacji.

The post 8 črnih sandalov, ki se podajo h kateremukoli videzu appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Czarny gin z tonikiem https://citymagazine.si/pl/recept-black-dzin-tonic/ Tue, 03 Oct 2017 03:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=322598

Co się stanie, gdy do charakterystycznych smaków Cockty dodane zostaną bąbelki, plasterek grejpfruta i szczypta chininy? Powstaje nowy smak, nowy kształt, nowa nazwa. Idealnie zharmonizowane, ekscytujące połączenie po zmieszaniu z ginem. Tradycja i nowy świat. Tonik, który nie jest klasycznym tonikiem – taki jest ekskluzywny Black Tonic.

The post Recept: Black gin tonic appeared first on City Magazine.

]]>
“Goth latte”: superčrna kava za vašo črno dušo https://citymagazine.si/pl/goth-latte-super-czarna-kawa-dla-twojej-czarnej-duszy/ Tue, 23 May 2017 04:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306006

Internet został zalany „goth latte” czyli super czarną kawą z mlekiem, która jest przeznaczona dla wszystkich mizantropów. Cóż, także tym, którzy nie są. Gotowy na kawę pasującą do Twojej czarnej duszy?

The post “Goth latte”: superčrna kava za vašo črno dušo appeared first on City Magazine.

]]>
Zamki Króla Matjaža 2017 - od ćwierć wieku pod Pecą rosną śnieżne zamki https://citymagazine.si/pl/zamki-krola-matjaza-2017-zamki-ze-sniegu-rosna-pod-piecem-od-cwierc-wieku/ Thu, 22 Dec 2016 07:02:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=278227

Również w 2017 roku po raz 25. w Mitniku pod Peco (Črna na Karyntia) odbędzie się tradycyjna impreza Zamki króla Matjaža. Od 1993 roku zespoły zbudowały już około 1300 zamków lub ciekawych rzeźb, które budują także osoby pochodzące z innych krajów. W dniach 27–29 stycznia 2017 r. zostaną zbudowane śnieżne zamki na cześć króla Matjaža. Jeśli chcesz wziąć udział w zawodach, możesz już zarejestrować swoją drużynę.

The post Gradovi kralja Matjaža 2017 – pod Peco že četrt stoletja rastejo snežni gradovi appeared first on City Magazine.

]]>
Wnętrze: ściany w kolorze czarnym lub gdy domy są spowite czernią https://citymagazine.si/pl/interier-crno-obarvane-stene-ali-ko-se-domovi-zavijejo-v-crnino/ Mon, 24 Nov 2014 05:35:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116920

Śnieżnobiałe trendy w aranżacji wnętrz, które podążają za skandynawską zasadą lekkości i przestronności, natychmiast podążają za nową kolorystyką – czarnymi ścianami. Działa to szczególnie graficznie w połączeniu z naturalnymi materiałami.

The post Interier: Črno obarvane stene ali ko se domovi zavijejo v črnino appeared first on City Magazine.

]]>
W zgodzie z czarną klasyką https://citymagazine.si/pl/w-krok-z-czarnymi-klasykami/ Tue, 28 Jan 2014 11:14:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45620

Po ubiegłorocznej kolorowej wiośnie, tym razem ponownie króluje królowa szykownej czerni. Wciel się w postać uprzejmego dżentelmena, szykownego Jamesa Bonda, ikony mody, tajemniczego mieszczucha lub dzikiego łobuza. Człowiek poznaje siebie po butach!

The post V koraku s črno klasiko appeared first on City Magazine.

]]>