Chorwacja ze swoim malowniczym wybrzeżem, krystalicznie czystym morzem i bogatym dziedzictwem kulturowym przyciąga turystów z całego świata. Aby Twoje wrażenia były naprawdę niezapomniane, przygotowaliśmy zestawienie najlepszych hoteli, które łączą w sobie luksus, komfort i niepowtarzalny urok. Odkryj, gdzie się zatrzymać na idealne wakacje w tym pięknym kawałku Adriatyku. Oto najlepsze hotele w Chorwacji!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

Predstavljamo vam Molum Hotel & Residences, kjer je vsak trenutek nepozabno doživetje.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

Znana z uroczego wybrzeża i krystalicznie czystego Morza Adriatyckiego, Dalmacja jest popularnym kierunkiem dla miłośników biwakowania. Odwiedzający mogą wybierać spośród różnorodnych kempingów, od małych, spokojnych kempingów na łonie natury po większe i tętniące życiem kempingi z bogatym wyborem zajęć. Zastanawiasz się, które kempingi w Dalmacji są najlepsze?! Sprawdzać.

The post Pobegnite v raj: Najlepši kampi v Dalmaciji (Hrvaška) za vsak okus appeared first on City Magazine.

To najpiękniejsze wille w Chorwacji z prywatnym basenem, którego nie będziesz chciał opuścić.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

Przeżyj luksusowy kemping, odwiedź 5 najlepszych miejsc kempingowych w Chorwacji – Dalmacji.

The post 5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija appeared first on City Magazine.

Odkryj dalmatyński sekret, Villa Esperia, gdzie tradycja spotyka się z luksusem i gdzie przeżyjesz niezapomniane wakacje.

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

Luksusowe apartamenty La Vista znajdują się tuż nad morzem, nad jedną z najpopularniejszych plaż w Zadarze.

The post La Vista Suites: oaza miru v Zadru, s prekrasnim bazenom na strehi appeared first on City Magazine.

W małej i przyjemnej dalmackiej wiosce Vinišće wyrosła seria nowoczesnych i luksusowych willi o nazwie View Villas Collection.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

Znaleźliśmy zakwaterowanie na idealne wakacje. Położony jest na malowniczym i spokojnym Lopudzie - RMH Lopud Lafodia.

The post RMH Lopud Lafodia: luksuzni hotel na otoku brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

W 2023 roku w Ugljan otwiera się pięciogwiazdkowy luksusowy ośrodek, który urzeka letnim urokiem - LIOQA Resort.

The post LIOQA Resort: novi luksuzni resort na prekrasnem Ugljanu appeared first on City Magazine.

Sprawdź ten nowoczesny hotel na Braču, który jest ucztą dla oczu - Grand Hotel View.

The post Grand Hotel View: novodobna hotelska pridobitev na čudovitem Braču appeared first on City Magazine.

Split to jedno z najpopularniejszych miejsc na chorwackim wybrzeżu, co nie jest zaskakujące, samo miasto jest atrakcją samą w sobie. Przekonaj się sam i niech Kaša Rooms będzie Twoim celem.

The post Kaša Rooms: počitniška poezija nedaleč od Splita appeared first on City Magazine.

W ponad trzystuletnim kamiennym domu, w sercu pięknego Splitu, właściciele urządzili komfortowe pokoje na idealne wakacje w Dalmacji - Villa Galla.

The post Villa Galla: prisrčna nastanitev v stari kamniti hiši v središču Splita appeared first on City Magazine.

Apartamenty Nora są czymś wyjątkowym, ponieważ odzwierciedlają ciekawe wyczucie detalu i estetyki.

The post Apartments Nora: premišljeno oblikovani apartmaji v objemu Makarske appeared first on City Magazine.

Witamy na Hvarze, jednej z największych pereł Adriatyku. Jeśli szukasz noclegu, zajrzyj do Maki Exclusive Apartments.

The post Maki Exclusive Apartments: prostorni apartmaji v srcu prekrasnega Hvara appeared first on City Magazine.

Nowoczesne apartamenty znajdują się w samym sercu Splitu, wnosząc ducha nowoczesności do bogatego historycznie centrum miasta - Apartament Luxury Palace No1.

The post Apartment Luxury Palace No1: užitkarski apartmaji z jacuzzijem v centru Splita appeared first on City Magazine.

Dalmacja to raj na ziemi, a Sky Beach Aparthotel w Trogirze zabierze Cię prosto w chmury podczas Twojego pobytu.

The post Sky Beach Aparthotel: med morjem in plažo, prekrasna namestitev nedaleč od Trogirja appeared first on City Magazine.

Wyspa Brač co roku przyciąga turystów spragnionych słońca i czystego morza. Oprócz serii pięknych plaż, wyspa znana jest również z wielu doskonałych miejsc noclegowych. Villa Giardino Heritage Boutique Hotel zdecydowanie zasługuje na Twoją uwagę.

The post Villa Giardino Heritage Boutique Hotel: butični hotel na enem najlepših dalmatinskih otokov appeared first on City Magazine.

„Kemping” jeszcze nigdy nie był tak komfortowy i przyjemny. Abeille Maison Glamping Resort na Braču to świetny pomysł dla każdego, kto na wakacjach chce połączyć się z naturą, jednocześnie ciesząc się komfortem i luksusem.

The post Abeille Maison Glamping Resort: luksuzni robinzonski oddih tik ob najlepši dalmatinski plaži appeared first on City Magazine.

Kilkaset metrów od centrum Splitu znajduje się wytworna letnia rezydencja - Bel Residence.

The post Bel Residence: krasna poletna počitniška rezidenca nedaleč od Splita appeared first on City Magazine.

Delikatne pastelowe odcienie, które komponują się ze starymi kamiennymi ścianami Dalmacji, witamy w pokojach Amoretta.

The post Amoretta rooms: sodoben počitniški apartma v Šibeniku, ki je prava paša za oči appeared first on City Magazine.

Wielu z nas tego lata wypoczywa gdzieś nad Adriatykiem, w cieniu pachnących sosen, rzut beretem od krystalicznie czystego morza. W tym celu szukaliśmy jednych z najbardziej wymarzonych kamiennych domów na chorwackim wybrzeżu, które łączą domową atmosferę i tradycję, az drugiej strony zaspokajają potrzeby najbardziej wymagających współczesnych podróżników.

The post 7 najbolj pravljičnih kamnitih hiš na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Nasi południowi sąsiedzi mogą pochwalić się szeregiem wyjątkowo urządzonych apartamentów, z których jednym jest EM Kastelo w Zadarze.

The post EM Kastelo Zadar: urbana počitniška oaza v srcu dalmatinskega mesta Zadar appeared first on City Magazine.

Delikatna biel to znak rozpoznawczy uroczych apartamentów w sercu Splitu – Jupiter Lux Rooms – AE1396.

The post Jupiter Lux Rooms – AE1396: stilsko dovršeni diamant v središču Splita appeared first on City Magazine.

W sercu pięknego Splitu znajduje się ciekawy luksusowy apartament Old Town Luxury House, który od razu oczarowuje swoich gości domową atmosferą i gościnnością.

The post Old Town Luxury House: dizajnerski biser v srcu Splita appeared first on City Magazine.

Luksusowy hotel Torretta Palace położony jest w historycznie i kulturowo chronionym obszarze Turanj, kilka kilometrów od Zadaru.

The post Torretta Palace Hotel: prelestna počitniška rezidenca na čudovitem koščku dalmatinske obale appeared first on City Magazine.

Niektóre obiekty noclegowe przyciągają wyposażeniem, inne lokalizacją. Luxury Residence Mareta oferuje jedno i drugie.

The post Luxury Residence Mareta: simpatični apartma v Splitu za romantično razvajanje appeared first on City Magazine.

Szukasz relaksujących wakacji w dalmatyńskiej idylli? W takim razie Hotel Seventh będzie właściwym adresem.

The post Hotel Seventh: prekrasni hotel za prave dalmatinske počitnice appeared first on City Magazine.

W małym miasteczku Vis na wyspie o tej samej nazwie znajduje się wspaniały dom wakacyjny, który łączy wysokie standardy projektowe z wyzwaniami do pokonania - Dom Rogač.

The post Hiša Rogač: izstopajoča počitniška hišica na prelepem Visu appeared first on City Magazine.

Jednym z najbardziej olśniewających przedstawicieli hedonizmu w Dalmacji jest bez wątpienia hotel Aminess Khalani Beach w Makarskiej.

The post Aminess Khalani Beach Hotel: novi petzvezdični hotel na priljubljeni Makarski riveri appeared first on City Magazine.

Życzliwość dalmatyńczyków i ich pyszne kulinarne arcydzieła łączy przyjemny pensjonat na pięknym Braču - Olife Guesthouse.

The post Olife Guesthouse: idilična počitniška hišica na Braču appeared first on City Magazine.

Jeden z najbardziej znanych hoteli na chorwackim wybrzeżu znajduje się na dalekim południu, w Cavtat. Przedstawiamy Hotel Chorwacja.

The post Hotel Croatia: dalmatinski dragulj v prekrasnem Cavtatu appeared first on City Magazine.

Zaledwie kilka minut od słynnego Pałacu Dioklecjana znajdują się delikatne, pastelowe pokoje, które oferują wgląd w tętniące życiem życie w Splicie - Via Porto Rooms.

The post Via Porto Rooms: pastelna simfonija za romantične dušice v Splitu appeared first on City Magazine.

Uroczy hotel w bezpośrednim sąsiedztwie Splitu zapewnia niezapomniane wakacje na wybrzeżu Dalmacji - Hotel Salona Palace.

The post Hotel Salona Palace: hedonistični hotel, ki se nahaja le lučaj od Splita appeared first on City Magazine.

Co może być bardziej relaksującego niż wakacje na jednej z najbardziej słonecznych wysp Dalmacji? Rzuć okiem na Labranda Senses Resort na Hvarze.

The post Labranda Senses Resort: hvarski hotel v objemu dišečih borovcev appeared first on City Magazine.

Prepoznavni hvarski hotel Croatia, je dobil novo podobo, pa tudi ime - Hotel Moeesy, Blue & Green Oasis.

The post Hotel Moeesy, Blue & Green Oasis: novi počitniški paradiž na prekrasnem Hvaru appeared first on City Magazine.

Wyspa Lopud, położona w niewielkiej odległości łodzią od słynnego Dubrownika, z dala od nadmiernego tłoku i hałasu, jest jedną z najcichszych oaz spokoju w Dalmacji. Hotel Lafodia Sea Resort jest zatem idealnym miejscem na relaksujące i niezapomniane wakacje, które naładują baterie.

The post Lafodia Sea Resort: hedonistični paradiž na otoku Lopud appeared first on City Magazine.

Hvar regularnie pojawia się na listach najpiękniejszych wysp świata, a słoneczna dalmatyńska wyspa oferuje również szereg pięknych noclegów. Mulberry House jest bez wątpienia jednym z nich.

The post Mulberry House: kamnita hišica na Hvaru z dovršeno notranjostjo appeared first on City Magazine.

Wyspa Brač podbije Twoje serce i duszę w mgnieniu oka. Z pięknymi plażami, tajemniczymi zatokami, słoneczną pogodą i kamiennymi domami. Villa Duomo to prawdziwy klejnot designu wyspy, ponieważ łączy w sobie wszystkie najpiękniejsze elementy dalmatyńskiej krainy.

The post Villa Duomo: sodobna vila na Braču, katere interjer je prava paša za oči appeared first on City Magazine.

W bezpośrednim sąsiedztwie starego miasta, na nabrzeżu Korčuli, stoi piękny hotel z długą historią – Aminess Korčula Heritage Hotel.

The post Aminess Korčula Heritage Hotel: dalmatinska tradicija v sozvočju z luksuzom appeared first on City Magazine.

Szukasz luksusowych wakacji z pięknym widokiem na morze, jednocześnie zapominając o troskach i wichrze codzienności? Villa Palma na Korčuli to właściwa odpowiedź.

The post Villa Palma: sredozemska tradicija v sodobni preobleki appeared first on City Magazine.

Na pięknej posiadłości Bas de Bas, z której pochodzą również rozpoznawalne wina Bibich, znajdują się dwie piękne kamienne wille. Posiadłość znajduje się kilka kilometrów od Skradinu, a dawne ruiny, położone na sześciohektarowej działce porośniętej winnicami i drzewami oliwnymi, właściciele przekształcili w nowoczesną willę.

The post Bas de Bas: luksuzni vili nedaleč od Šibenika, po okusu ljubiteljev vina appeared first on City Magazine.

Oaza spokoju ukryta w sercu tętniącego życiem Splitu to opis, który najlepiej podsumowuje istotę luksusowego Hotelu Fermai. Zaledwie kilka kroków od Pałacu Dioklecjana znajduje się prestiżowy hotel o uroczym śródziemnomorskim charakterze.

The post Hotal Fermai: luksuzni splitski hotel za hedonistično razvajanje appeared first on City Magazine.

Bandelli Villas to luksusowy kompleks położony na zapleczu Dalmacji, w małym miasteczku Oklaj, 44 km od Primošten. Dziewicza przyroda tego coraz bardziej atrakcyjnego regionu turystycznego, świeże powietrze i pełna prywatność komfortowych willi to zwycięska kombinacja dla wszystkich, którzy chcą odpocząć od miasta, zapomnieć o stresie i cieszyć się pełnią życia.

The post Bandelli Villas: te čudovite vile se nahajajo v osrčju Dalmacije appeared first on City Magazine.

Korčula jest zawsze dobrym wyborem na relaksujące wakacje nad Adriatykiem. Ze względu na łagodny klimat i krystalicznie czyste morze co roku odwiedzane jest przez wielu turystów, a do tego dochodzą gościnni mieszkańcy i wyśmienita kuchnia. Z tego ostatniego słynie również Tara's Lodge, butikowy hotel na wyspie.

The post Tara’s Lodge: butični hotel na Korčuli z izjemno gastronomsko ponudbo appeared first on City Magazine.

W ciągu ostatniej dekady w Chorwacji rozwinęło się wiele prestiżowych hoteli i miejsc noclegowych, a wyjątkowa willa na Dugim Otoku również znalazła się wśród dziesięciu najbardziej luksusowych miejsc noclegowych na świecie.

The post 10 najbolj luksuznih hotelov na svetu 2022: med njimi tudi hrvaška Villa Nai 3.3. appeared first on City Magazine.

Wyjątkowe zakwaterowanie Lopud 1483 znajduje się w historycznym kompleksie na wysepce Lopud, idealnym dla osób o wyrafinowanym guście do wakacyjnych wrażeń.

The post Lopud 1483: edinstven oddih na hrvaškem otočku Lopud appeared first on City Magazine.

Dubrownik to jedno z najpiękniejszych śródziemnomorskich miast, które w swoim centrum kryje wiele luksusowych miejsc noclegowych, w tym Apartamenty Harmony.

The post Apartmaji Harmony: luksuz s šarmom stare kamnite hišice v Dubrovniku appeared first on City Magazine.

W Dubrowniku, zaledwie kilka kroków od słynnej fontanny Onfori, znajduje się prawdziwa perła noclegowa – Pałac Bota.

The post Bota Palace: obnovljena dubrovniška palača, ki s svojo podobo vabi turiste appeared first on City Magazine.

Luksusowa Villa Sheherezade znajduje się w odległości krótkiego spaceru od zabytkowego centrum Dubrownika i jest domem dla wielu znanych nazwisk.

The post Villa Sheherezade: luksuzna vila, ki je premamila tudi Ronalda appeared first on City Magazine.

Niedaleko Biogradu na Moru znajduje się Casa Daco, bardzo ciekawy dom wakacyjny, idealny dla miłośników hedonizmu i ginu.

The post Casa Daco: sanjski oddih za ljubitelje gina appeared first on City Magazine.

Przed nami beztroskie letnie dni, ponadczasowe wylegiwanie się na plaży i rozkoszowanie się gorącym słońcem. Pewnie też zastanawiacie się, gdzie będziecie go machać latem. Ponieważ Słoweńcy nadal są wielkimi fanami Adriatyku, przygotowaliśmy zestawienie najpiękniejszych plaż w Chorwacji. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na Istrię, Kvarner czy Dalmację – tam na pewno znajdziesz najpiękniejsze plaże w Chorwacji.

The post Najlepše hrvaške plaže: plaže v Istri, Kvarnerju in Dalmaciji appeared first on City Magazine.

Z biegiem lat Chorwacja stała się bardzo popularnym celem turystycznym, ponieważ ma bogate dziedzictwo kulturowe i historyczne, wspaniałe krajobrazy i piękne plaże. Ma ponad 1200 wysp i wysepek, a całe wybrzeże Adriatyku, gdzie ukryte są najpiękniejsze plaże i zatoki, ma 1777 kilometrów długości.

The post Najlepše plaže na Hrvaškem: plaže v Dalmaciji za nepozabne poletne užitke appeared first on City Magazine.

Wiosną Chorwacja wzbogaci się o park rozrywki Mirnovec lub Fun Park Mirnovec, pierwszy tego typu park w kraju. Oczekuje się, że zostanie otwarty 1 czerwca 2017 roku i będzie zlokalizowany zaledwie rzut beretem od miasta Biograd na Moru w północnej Dalmacji, 367 kilometrów od Lublany. cztery godziny jazdy.

The post Spomladi vrata odpira zabaviščni park Mirnovec, hrvaški Gardaland appeared first on City Magazine.

Chorwacki Hotel Osam, znajdujący się na wyspie Brač, obiecuje najlepsze doświadczenia wyspiarskiego stylu życia w połączeniu ze wszystkimi wygodami oferowanymi przez hotel czterogwiazdkowy. Oprócz oferty luksusowej zapewnia także całkowity spokój, bez płaczu dzieci, gdyż w hotelu nocować mogą wyłącznie osoby dorosłe.

The post Hrvaški hotel Osam: Prvi “adults only” hotel v Dalmaciji appeared first on City Magazine.

Po raz szósty z rzędu mała dalmatyńska wioska Tisno będzie miejscem letniego festiwalu Soundwave. Przy dźwiękach elektroniki, hip hopu, reggae, soulu i funku będziemy mogli cieszyć się pięknem chorwackiego wybrzeża w nieco inny sposób.

The post Festival Soundwave v Šibeniku appeared first on City Magazine.