Jak znaleźć kostium kąpielowy, w którym czujesz się komfortowo, pewnie i stylowo – niezależnie od typu sylwetki i wieku? Czy naprawdę można wizualnie wyszczuplić talię, ukryć brzuch i wydłużyć sylwetkę za pomocą tylko jednego elementu garderoby? A co, gdyby istniał model, który mógłby to zrobić – bez ucisku, bez dyskomfortu, bez kompromisów?

The post Končno smo jih našli: kopalke, ki pristajajo čisto vsaki ženski – skrijejo trebuh, podaljšajo noge in brišejo leta appeared first on City Magazine.

Nadeszło lato 2025, a wraz z nim nowa sensacja mody: kostiumy kąpielowe za niesamowite 5 euro! Kostiumy kąpielowe za 5 euro! Tak, dobrze przeczytałeś – za cenę kawy możesz sobie pozwolić na stylowe odświeżenie swojej letniej garderoby. To nie mit, ale rzeczywistość, którą oferują sklepy takie jak Pepco, w których znajdziesz modne kostiumy kąpielowe w niezwykle przystępnych cenach.

The post Kopalke za 5 evrov – modne ženske kopalke 2025! Poletna modna pravljica 2025, ki je resnična! appeared first on City Magazine.

Lato 2025 roku zapowiada sezon strojów kąpielowych, które będą podkreślać prawdziwe ciała, a nie ciało idealne – z całym ich urokiem, krągłościami i charakterem. Wysokie stany, asymetrie, pastelowe kolory i materiały przyjazne dla środowiska są teraz w modzie. Prawdziwą gwiazdą nie jest krój, ale Ty – w kostiumie kąpielowym, który doda Ci pewności siebie. Trendy w kostiumach kąpielowych 2025. Sprawdź, które modele, kolory i marki będą królować na plaży i na Instagramie w tym roku.

The post Trendi kopalk 2025: končno modeli, ki laskajo tudi ‘resničnim’ postavam.” appeared first on City Magazine.

Lato 2025 oficjalnie się rozpoczęło – i to nie prognozą pogody, a nową kampanią Calzedonia, w której Kendall Jenner pozuje w turkusowym, błyszczącym, satynowym bikini. Ostrzeżenie: te stroje kąpielowe prawdopodobnie wyprzedają się, zanim zdążysz znaleźć okulary przeciwsłoneczne. Oto efekt - Kendall Jenner ft Calzedonia.

The post Kendall Jenner ft Calzedonia: neverjetna v bleščečem bikiniju – je modna muza poletja 2025 appeared first on City Magazine.

Każdego lata zadajemy sobie te same pytania: Gdzie pojechać na wakacje? Jakiego SPF potrzebuję? I jak, na litość boską, mam zapobiec powstawaniu tych niesławnych białych smug, które tworzą się pod ramiączkami, obszyciami i wszystkim innym, co ośmiela się pokrywać moją skórę? Rozwiązaniem są kostiumy kąpielowe chroniące przed opalaniem – przepuszczają promienie UV i zapewniają opaleniznę nawet w miejscach, w których zwykły strój kąpielowy je blokuje. Idealne, prawda?

The post Tan-through kopalke 2025: Sveta gral poletne porjavelosti ali le še ena sončna iluzija v bikiniju? appeared first on City Magazine.

Rok 2025 wyznacza nowe zasady gry – nawet przy basenie. Kostiumy kąpielowe stają się rzeźbami mody, a szczegóły mówią głośniej niż słowa. W tym roku świat mody nie ograniczył się tylko do wody. Stroje kąpielowe na rok 2025 projektujemy z takim samym poziomem dbałości, jak stroje haute couture – kroje są dopracowane pod względem architektonicznym, materiały przyjemne w dotyku, a detale służą luksusowi i ekspresji. Kiedyś wystarczało, że kostium kąpielowy dobrze leżał, dziś oczekujemy znacznie więcej: fabuły, estetyki, a może nawet odrobiny dramatyzmu.

The post Kopalke 2025: 10 trendov, ki letos kraljujejo od bazena do beach cluba appeared first on City Magazine.

Żółte ślady śmietanki i chloru? Biały kostium kąpielowy budzi wstręt, dopóki nie zostanie poplamiony filtrem przeciwsłonecznym i chlorem w basenie. Jak je czyścić i zachować lśniącą biel? Oto sprawdzone wskazówki, które pomogą Ci rozwiązać ten modowy dylemat.

The post Bele kopalke in rumene sledi kreme ter klora?! Rešitev za povrnitev beline! appeared first on City Magazine.

Jakie są trendy w strojach kąpielowych w 2024 roku?! Właśnie nad tym się zastanawiamy po wietrznej zimie i wiosennych ulewach, nic nie przebije dreszczyku emocji na myśl o przypływie dopaminy, który odczuwasz, gdy w końcu wyjdziesz na słońce w nowiutkim kostiumie kąpielowym. Co jest lepszego od tego? Tylko fakt, że twoja figura jest prawie tak samo nieskazitelna, jak twój nowy element garderoby. Teraz, gdy do lata pozostały niecałe trzy miesiące – niezależnie od tego, czy już pakujesz torby, czy po prostu marzysz o basenie – jest to idealny czas, aby odwiedzić najbliższy sklep (lub stronę internetową). Oto modne stroje kąpielowe roku 2024!

The post Modne kopalke 2024: Potrebujete nove kopalke? To je 9 najlepših modelov in slogov kopalk za leto 2024! appeared first on City Magazine.

W oczekiwaniu na słoneczne dni wyruszyliśmy z misją odkrycia najgorętszych trendów w strojach kąpielowych i akcesoriach plażowych na rok 2024. Marki zaprezentowały już swoje najnowsze kreacje w postaci modnych strojów kąpielowych, które emanują esencją letniego klimatu. Kierując się niepisaną zasadą, że wczesne wydania są często najbardziej pożądane, czas przygotować się na pracowity sezon letni. Przyjrzyjmy się trendom w strojach kąpielowych na rok 2024.

The post Trendi kopalke 2024: kopalke in dodatki, ki bodo na plažah kraljevali to leto appeared first on City Magazine.

Kiedy lato osiąga swój szczyt, wszyscy lubimy ochłodzić się w wodzie, a następnie zrelaksować się na słońcu w mokrym kostiumie kąpielowym. Ale czy zastanawiałeś się kiedyś, czy noszenie mokrych strojów kąpielowych przez długi czas jest zdrowe? Czy to tylko niedogodność, czy kryje się za tym zagrożenie dla zdrowia? W tym artykule ujawnimy prawdę o mokrych strojach kąpielowych. I odpowiedział - czy mokre stroje kąpielowe są szkodliwe?

The post Mit ali resnica: Ali so mokre kopalke škodljive in ali se moramo po kopanju preobleči?! appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, że istnieją zasady prawidłowego prania kostiumu kąpielowego? Chroń je przed bezlitosnym upływem czasu!

The post Kako pravilno prati kopalke, da jih boste lahko nosili več kot eno sezono appeared first on City Magazine.

Lato tuż tuż, czas zacząć planować wypad na plażę i zaktualizować swoją kolekcję – damskie stroje kąpielowe 2023. Od klasycznych jednoczęściowych strojów kąpielowych po odważne kolory i zwierzęce nadruki — w tym sezonie jest wiele modnych opcji do wyboru.

The post Ženske kopalke 2023: trendi modeli tega poletja appeared first on City Magazine.

Lato jest tuż za rogiem i nadszedł czas, aby zacząć planować swoją plażową garderobę — damskie stroje kąpielowe 2023. Niezależnie od tego, czy wylegujesz się przy basenie, czy łapiesz fale, łatwo jest wyglądać jak najlepiej. Ale przy tak wielu stylach strojów kąpielowych do wyboru, wybór odpowiedniego może być trudny. Nie martw się, mamy dla Ciebie kompletny przewodnik po najgorętszych trendach w strojach kąpielowych na lato 2023. Od nadruków dżungli po bufiaste rękawy, te modne modele z pewnością przyciągną wzrok na plaży.

The post Ženske kopalke 2023: vodnik po trendih ženskih kopalk za poletje 2023 appeared first on City Magazine.

Przygotuj się, bo ciepła pogoda nadejdzie szybciej niż myślisz. W tym roku królują jasne kolory, fajne detale i nieodparte wzory, więc nie wstydź się i zabłyśnij na plaży w czymś, czego nigdy wcześniej nie nosiłaś.

The post Kopalke za poletje 2022: teh pet neustavljivih trendov bo letos prevladovalo na plažah appeared first on City Magazine.

Wieczna czerń to zawsze doskonały wybór. Czarny kostium kąpielowy jest jak mała czarna, wieczny klasyk, który każda kobieta powinna mieć w swojej garderobie.

The post Črne kopalke: eleganca, ki jo boste nosile to in vse naslednje sezone appeared first on City Magazine.

Trendy w damskich strojach kąpielowych 2021 przewidują coś dla każdego gustu – od wyrafinowanego po sportowy.

The post Ženske kopalke 2021: 6 modnih trendov za kopalke, ki jih moraš poznati appeared first on City Magazine.

Oto 7 najważniejszych trendów w damskich strojach kąpielowych 2020, które musisz znać!

The post Ženske kopalke 2020: 7 največjih trendov, ki jih moraš poznati appeared first on City Magazine.

Pierwsza kolekcja dwustronnych – dwustronnych – wszechstronnych, wielofunkcyjnych strojów kąpielowych #narobe powstała latem ubiegłego roku. Markę sygnowali studenci projektowania Saša Hašič i Tina Mentol.

The post #NAROBE: kopalke, ki jih lahko nosiš obojestransko appeared first on City Magazine.

We współczesnym świecie nie byłeś na plaży, jeśli Twój kanał nie jest zalewany zdjęciami z wakacji. A w tym roku niech Twoje zdjęcia będą tak uwodzicielskie jak prawdziwa gwiazda.

The post 8 trikov, kako pozirati v kopalkah, da boš videti kot prava zvezdnica appeared first on City Magazine.

Oto kolejny trend damskich strojów kąpielowych 2019. W tym roku dosłownie zabłyśniesz na plaży – który model neonowych strojów kąpielowych wolisz?

The post Ženske kopalke 2019: neon kopalke, ki so dokaz, da je svetlejše preprosto boljše appeared first on City Magazine.

Jakie stroje kąpielowe dla kobiet będą na topie w 2019 roku i jakie będą trendy? Skoro z niecierpliwością czekacie na morze i słońce, przeczytajcie poniżej jakie są największe trendy w damskich strojach kąpielowych w 2019 roku.

The post Ženske kopalke 2019: 7 top trendov za ženske kopalke appeared first on City Magazine.

Strojów kąpielowych nigdy za wiele, ale kiedy są tak błyszczące, seksowne i pasują do każdej sylwetki, potrzeba nowej pary na plażę jest uzasadniona.

The post Kopalke iz lepilnega traku so hit letošnjega poletja appeared first on City Magazine.

Jeśli nie jesteś fanem plaż nudystów, białe linie powstałe po opalaniu są zjawiskiem powszechnie znanym. Kiedyś nierównomiernie opalona skóra była w modzie nie do przyjęcia, potem paski w kostiumach kąpielowych stały się bardzo popularne i pożądane. Jeśli Ci się nie podobają, są sposoby na szybsze pozbycie się ich.

The post 4 naravni načini, kako se hitreje rešiti belih črt od sončenja appeared first on City Magazine.

Czy możesz sobie wyobrazić, jaki strój kąpielowy był najbardziej „w” roku, w którym się urodziłeś?

The post Te kopalke so bile priljubljene tistega leta, ko ste se rodili … appeared first on City Magazine.

Odrobiliśmy pracę domową: na rok 2018 przeanalizowaliśmy nadruki, kroje i kolory damskich strojów kąpielowych, które w tym roku chwalą projektanci mody. To strój kąpielowy, który niewątpliwie będzie największym trendem tego lata. Te piękne damskie stroje kąpielowe 2018 będą z Tobą na wakacjach w tym roku, a jeśli zainwestujesz w jakość, także w 2019 roku.

The post Ženske kopalke 2018: 9 trendov za letošnje leto appeared first on City Magazine.

Słoweński świat mody wzbogacił się o nowego projektanta w dziedzinie strojów kąpielowych. Młoda 26-letnia Maša Čurič podpisała się pod marką MASHA. Z wieloletnim pragnieniem projektowania i tworzenia, w tym roku zaprezentowała swoją pierwszą kolekcję strojów kąpielowych.

The post Slovenske kopalke Masha: zapeljive in unikatne appeared first on City Magazine.

Polowanie na kostiumy kąpielowe trwa, a my mamy dla Ciebie prawdziwą żyłę złota. Wybraliśmy jedne z najlepszych strojów kąpielowych w zależności od typu sylwetki. Chociaż zebraliśmy cztery najczęstsze liczby, to bynajmniej nie jest to wyczerpująca lista. Ciała kobiet są różnorodne i niewłaściwe byłoby ich całkowite „podziałowanie”. Wskazówki powinny być jedynie punktem wyjścia. Możesz się odnaleźć, możesz być kombinacją kilku typów, ale na pewno wiesz, które części ciała chciałabyś podkreślić, a które ukryć. Jaki rodzaj stroju kąpielowego wybrać w zależności od typu sylwetki? Oto strój kąpielowy, który sprawi, że będziesz wyglądać szczuplej.

The post Kakšne kopalke kupiti, da bomo optično vitkejše? appeared first on City Magazine.

Jeśli uważasz, że twój strój kąpielowy był katastrofą, musisz zobaczyć te dziwaczne stroje kąpielowe, których naprawdę nie chcemy widzieć na plaży w tym roku, proszę.

The post Bizarne kopalke, ki jih absolutno ne smemo videti na plaži appeared first on City Magazine.

Lato już w pełni i czas zastanowić się, jakie stroje kąpielowe będziemy nosić w tym roku. Oto najpiękniejsze damskie stroje kąpielowe 2017 roku.

The post Najlepše ženske kopalke 2017 appeared first on City Magazine.

Jeśli chciałabyś spacerować po plaży jak księżniczka Disneya, to bikini Enchanted Bikinis z pewnością Ci się przyda.

The post Bikiniji, v katerih boš videti kot Disneyjeva princesa appeared first on City Magazine.

Adidas niedawno wprowadził na rynek sneakersy wykonane w 95 procentach z plastikowych odpadów morskich i w 5 procentach z poliestru pochodzącego z recyklingu, zebranego z wybrzeży Malediwów. Teraz zajął się sprzętem kąpielowym. Aby stworzyć damskie i męskie stroje kąpielowe z plastikowych odpadów morskich, po raz kolejny związał się z organizacją Parley for the Oceans, która podnosi świadomość na temat zanieczyszczenia mórz i oceanów, i powstała kolekcja kostiumów kąpielowych SS17 Parley, z którą Niemcy dalej współtworzą do zmniejszenia śladu środowiskowego.

The post Adidas x Parley: kopalke iz plastičnih morskih odpadkov appeared first on City Magazine.

Niesławne siostry Kendall i Kylie Jenner nie odpoczywają. Tym razem ponownie podpisali kontrakt pod strojami kąpielowymi Topshop. Nowa ekskluzywna kolekcja obejmuje 37 elementów i obejmuje stroje kąpielowe jednoczęściowe i bikini, a także kilka topów, które nadają się również do noszenia poza plażą. Stroje kąpielowe są już w sprzedaży.

The post Kopalke Topshop s podpisom Kendall in Kylie Jenner appeared first on City Magazine.

Jesteśmy zdeterminowani, aby pomóc Ci wyeliminować część strachu i frustracji, które pojawiają się latem i wskakiwaniem w kostium kąpielowy. Kupujesz strój kąpielowy? Odwieczny dylemat i dla wielu obowiązek, który należy odłożyć na później. Przy pomocy ekspertów udało nam się zebrać najlepsze wskazówki, które pomogą Ci dowiedzieć się, jaki strój kąpielowy wybrać w zależności od typu sylwetki.

The post Kakšne kopalke izbrati glede na tip vaše postave? appeared first on City Magazine.

Jednoczęściowe stroje kąpielowe damskie cieszą się coraz większą popularnością i w tym roku jednoczęściowe stroje kąpielowe wydają się być koniecznością w Twojej garderobie. A jeśli będziemy mieć szczęście i znajdziemy kostium kąpielowy równie piękny jak te z naszej oferty, wówczas „bikini” może stać się przeszłością, a jednoczęściowy kostium kąpielowy stanie się obowiązkowym elementem Twojej stylizacji strojów kąpielowych w 2016 roku.

The post Trend 2016: enodelne modne kopalke v katerih boste letos modno privlačne appeared first on City Magazine.

Kto mógłby oprzeć się morskiemu powietrzu, zapachowi sosen i soli, piaskowi między palcami, kuszącemu słońcu i błękitowi morza? Rajskie plaże już na nas czekają i warto się tam wybrać gotowi na wszystkie przygody, jakie czeka nas w tym roku najpiękniejsza pora roku – lato! Oto moda plażowa 2016!

The post Ženski modni trendi za na plažo 2016 appeared first on City Magazine.

Forever Summer je nova H&M-ova kolekcija kopalk za poletje 2016. Številne izložbe trgovin z oblačili nas že opominjajo na to, da se poletje nezadržno bliža. Švedski modni gigant H&M bo s svojo svežo kolekcijo z nekoliko boemskim pridihom, ki jo sestavljajo kopalke, maksi obleke in tunike, navdušil marsikatero žensko. Tudi tebe?

The post Forever Summer: H&M kolekcija kopalk poletje 2016 appeared first on City Magazine.

Choć wydaje się to pośpieszne, Zara wysłała już na półki świeżą kolekcję strojów kąpielowych na lato 2016. W tym roku hiszpański gigant modowy stawia na jednoczęściowe stroje kąpielowe w różnych kolorach i krojach.

The post Kopalke Zara za poletje 2016 že zmanjkujejo s prodajnih polic appeared first on City Magazine.

Mode.com po raz kolejny przybliża nam jeden ze swoich ewolucyjnych migawek rozwoju piękna i mody – tym razem prezentuje ewolucję bielizny damskiej.

The post Mode.com – sto let razvoja ženskega spodnjega perila v treh minutah appeared first on City Magazine.

Kupno kostiumu kąpielowego to dla wielu kobiet koszmar, gdyż zależy im na znalezieniu stroju kąpielowego, który będzie zgodny z ich sylwetką i odpowiednio podkreśli sylwetkę. Jeśli rozpoznajesz w tym siebie, to mamy dla Ciebie rozwiązanie. Właściwie dla wszystkich kobiet. Marka Dear-lover odkryła sekretny przepis na krój kostiumów kąpielowych monokini, w którym każda kobieta będzie wyglądać atrakcyjnie i uwodzicielsko. I kolejna wspaniała wiadomość. Są Twoje za nieco ponad 10 euro.

The post Kopalke v katerih vse ženske izgledajo privlačne in zapeljive appeared first on City Magazine.

Interesuje Cię, jak konserwujesz lub dbasz o swoje stroje kąpielowe?! Nie chcesz, żeby ten cenny element Twojej garderoby po kilku dniach użytkowania wyglądał jak stara „cotta”?! Następnie postępuj zgodnie z kilkoma niezwykle prostymi wskazówkami dotyczącymi konserwacji i niektórych strojów kąpielowych.

The post Vzdrževanje in nega kopalk – da bodo iz sezone v sezono kot nove appeared first on City Magazine.

BuzzFeed zaprosił kilku mężczyzn, aby spróbowali odgadnąć, ile kosztuje para strojów kąpielowych. Ponieważ mężczyznom jest w tych kwestiach znacznie łatwiej (finansowo) i mogą wytrzymać w jednym kostiumie nawet trzy lata, szczególnie byli zszokowani cenami strojów kąpielowych dla kobiet. Nie martw się, nawet kobiety są czasami zszokowane tym, ile tak naprawdę jesteśmy w stanie wydać na parę strojów kąpielowych.

The post Ko moški ugibajo cene ženskih kopalk in očitno o tem nimajo pojma appeared first on City Magazine.

Nowa marka strojów kąpielowych Hard powstała w Słowenii w 2015 roku i zgodnie z mottem „Live Hard, wear Hard” dąży do tego, aby kobiety w każdym wieku i o różnych kształtach czuły się piękne i pewne siebie.

The post Hard – nova slovenska znamka kopalk appeared first on City Magazine.

Czasami najlepiej jest spojrzeć wstecz w poszukiwaniu inspiracji, do przeszłości, która jest pełna inspiracji modowych dostarczanych przez najmodniejsze kobiety ubiegłego wieku. Przyjrzyjmy się strojom kąpielowym noszonym przez kobiety w przeszłości, które do dziś są uważane za największe ikony stylu.

The post Kopalke, ki so jih nosile naše stilske ikone appeared first on City Magazine.

Tako kot se je skozi zgodovino spreminjal standard za idealno žensko telo, tako se je spreminjala tudi moda ženskih kopalk, ki je bila odraz trenutka. V njih se namreč zrcalijo nove ideje, barve, kroji, materiali in vzorci, obenem pa poosebljajo duh časa. Stari Grki in Rimljani so se kopali goli (čeprav obstajajo dokazi, da so tudi tedaj ženske že nosile oblačila podobna današnjim), vse od leta 1678, ko je bilo z zakonom prepovedano golo kopanje, pa so kopalke del ''železnega repertoarja'' vsake garderobe. Preverite kako so izgledale ženske kopalke skozi zgodovino.

The post Ženske kopalke skozi zgodovino appeared first on City Magazine.

Tydzień mody Wiosna-Lato 2016 odbył się właśnie w Sao Paulo i zaprezentowano gorące stroje kąpielowe, o jakich możemy tylko marzyć. Sprawdź wybór 15 luksusowych strojów kąpielowych z Tygodnia Mody w Sao Paulo, które po prostu wzywają do lata.

The post Sao Paulo Fashion Week 2015: Vroče kopalke za pomlad-poletje 2016 appeared first on City Magazine.

W poszukiwaniu trendów na damskie stroje kąpielowe 2015 - a w oczekiwaniu na wysokie temperatury, huczące fale i ciepły piasek - sprawdziliśmy ofertę tegorocznej mody na stroje kąpielowe. Oto bogaty wybór strojów kąpielowych od dostawców fast fashion, w którym uwzględniliśmy modne stroje kąpielowe bikini, stroje kąpielowe jednoczęściowe i stroje kąpielowe bez ramiączek.

The post Trend: Ženske kopalke 2015 appeared first on City Magazine.

Przygotowania do lata, oprócz słodkiego planowania, na której plaży spędzimy beztroski urlop, obejmują również pytanie, jaki strój kąpielowy założymy. Oprócz ponadczasowych trendów, takich jak kwieciste i granatowe paski oraz klasyczne bikini, w tym sezonie dołączają do nich modne topy bandeau, figi z wysokim stanem, jednoczęściowe z prześwitującymi detalami lub wycięciami oraz komplety inspirowane sportem. W gorącej różnorodności damskich strojów kąpielowych na lato 2014 każdy znajdzie coś dla siebie.

The post Trend: ženske kopalke 2014 appeared first on City Magazine.