Archiwum wellness | Magazyn miejski Sat, 19 Oct 2024 07:57:54 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Najlepsze hotele wellness na Sycylii – hedonizm na każdym kroku https://citymagazine.si/pl/najlepsze-hotele-wellness-na-sycylii-hedonizm-na-kazdym-kroku/ Sat, 19 Oct 2024 07:57:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615077

Włoski urok, wulkaniczne krajobrazy, starożytne tajemnice i niekończące się błękitne morze – Sycylia to miejsce, gdzie luksus spotyka się z naturalnym pięknem i bogactwem historycznym. Ale kiedy już wejdziesz na tę majestatyczną wyspę, oprócz malowniczych uliczek i słonecznych plaż, czeka na Ciebie coś jeszcze bardziej atrakcyjnego - hotele i centra wellness, które rozpieszczają wszystkie Twoje zmysły. To nie jest tylko przerwa, to transformacja, podczas której ogarnia Cię doskonała harmonia pomiędzy ciałem i duchem.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

]]>
Relaks w dobrym stylu: Amonti Wellnessresort to bajkowa oaza w sercu Alp https://citymagazine.si/pl/relaks-w-stylu-amonti-wellness-resort-to-bajkowa-oaza-w-sercu-alp/ Fri, 11 Oct 2024 07:56:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=614133

Jeśli zadajesz sobie pytanie, czego potrzebujesz do pełnego relaksu, Amonti Wellness Resort w dolinie Aurina oferuje odpowiedź, której nie da się przebić. Oferujący ponad 6000 metrów kwadratowych centrum odnowy biologicznej, ekskluzywne usługi i wspaniałe panoramiczne widoki, ośrodek ten jest prawdziwą mekką miłośników relaksu i natury. Ale nie martw się – nie mówimy tutaj o typowym „weekendie w spa”. Nie, Amonti przekształca koncepcję luksusu w coś, co jest zarówno osiągalne, jak i trochę szalone.

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
10 najlepszych hoteli spa & wellness w Austrii, w których rozpieszczona zostanie Twoja dusza https://citymagazine.si/pl/10-najlepszych-hoteli-spa-i-wellness-w-austrii-w-ktorych-twoja-dusza-bedzie-rozpieszczana/ Tue, 08 Oct 2024 08:54:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613656

Jeśli szukasz pełnego relaksu, odprężenia i usług na najwyższym poziomie, Austria oferuje Ci wyjątkowe miejsca na wakacje. Oto 10 najlepszych hoteli spa, dzięki którym zapomnisz o codziennym stresie i w pełni skupisz się na sobie.

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain Resort Feuerberg: górska idylla z wellness w Alpach Gerlitzen (Austria) https://citymagazine.si/pl/kurort-gorski-feuerberg-gorska-idylla-z-wellness-w-alpach-gerlitzen-w-austrii/ Piątek, 27 września 2024 r. 09:09:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612607

Kiedy wspinasz się na płaskowyż Gerlitzen o wysokości 1769 metrów w austriackiej Karyntii, otwiera się przed tobą prawdziwy górski raj - Mountain Resort Feuerberg, gdzie luksusowe odprężenie wellness spotyka się z naturalnym pięknem. Ten czterogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie z 14 komfortowymi schroniskami alpejskimi oferuje niezapomniane połączenie aktywności i relaksu przez cały rok.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ansitz Rungghof (Włochy): hotel ucieleśniający urok Południowego Tyrolu https://citymagazine.si/pl/hotel-ansitz-rungghof-we-wloszech-hotel-ucielesniajacy-urok-poludniowego-tyrolu/ Piątek, 17 listopada 2023 r. 07:35:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=572839

Hotel Ansitz Rungghof, otoczony pofałdowanymi winnicami, w mgnieniu oka Cię oczaruje.

The post Hotel Ansitz Rungghof (Italija): hotel, ki uteleša šarm Južne Tirolske appeared first on City Magazine.

]]>
To luksus na najwyższym poziomie: rejs w spa Diora po Sekwanie https://citymagazine.si/pl/to-to-luksus-na-najwyzszym-poziomie-dior-rejs-spa-po-sekwanie/ środa, 02 sierpnia 2023 06:36:20 +0000

Dior jest synonimem luksusu, a rejs wellness Diora po słynnej Sekwanie nadaje się do tego.

The post To je luksuz na najvišji ravni: Dior spa križarjenje po Seni appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze nowe hotele wellness na świecie 2023 https://citymagazine.si/pl/najlepsze-nowe-hotele-wellness-na-swiecie-2023/ środa, 31 maja 2023 r. 07:50:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552844

Oto najlepsze nowe hotele wellness w 2023 roku! Rozpieszczanie i komfort, ramię w ramię.

The post Najboljši novi wellness hoteli na svetu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
ACRO Suites, Kreta: luksusowy ośrodek wellness dla ciała i duszy https://citymagazine.si/pl/acro-apartamenty-kreta-luksusowy-wellness-odpoczynek-dla-ciala-i-duszy/ Niedz., 30 kwietnia 2023 r. 04:15:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=548064

Luksusowe apartamenty ACRO na popularnej Krecie pozwalają zasnąć przy dźwiękach morskich fal.

The post ACRO Suites, Kreta: luksuzni wellness oddih za telo in duha appeared first on City Magazine.

]]>
5 najlepszych hoteli wellness, w których przeżyjesz niezapomniane wakacje https://citymagazine.si/pl/5-najlepszych-hoteli-wellness-gdzie-przezyjesz-niezapomniane-wakacje/ Niedziela, 29 stycznia 2023 05:03:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=537926

Każdy dzień to nowa okazja, by się rozpieszczać. Masaż czy relaksujący zabieg na twarz nigdy nie wyjdą z mody. Dlatego przejrzeliśmy najbardziej luksusowe i wyjątkowe hotele wellness na świecie i znaleźliśmy kilka wspaniałych zabiegów i ofert, które zbawiennie wpływają na ciało i umysł.

The post 5 najboljših wellness hotelov, kjer boste doživeli nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze uzdrowiska i centra odnowy biologicznej w Słowenii https://citymagazine.si/pl/najlepsze-sypialnie-i-wellness-w-slowenii/ Czw., 19 stycznia 2023 r. 08:34:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=538928

Sauny, masaże i liczne terapie relaksacyjne odprężą Twoje ciało i sprawią, że na chwilę zapomnisz o codziennych troskach. Redakcja wybrała najlepsze ośrodki spa i wellness w Słowenii.

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
7 trendów dobrego samopoczucia: życie w zgodzie z naturą i samym sobą https://citymagazine.si/pl/7-trendow-na-dobre-poczucie-zycia-we-wspolistnieniu-z-natura-i-soba/ Tue, 17 Jan 2023 17:55:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539154

Coraz ważniejszy staje się związek z elementami natury, zarówno ze względu na pozytywny wpływ na umysł, jak i równie dobry wpływ na ducha i ciało.

The post 7 trendov za dobro počutje: življenje v sožitju z naravo in s seboj appeared first on City Magazine.

]]>
Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza spokoju tylko dla dorosłych gości https://citymagazine.si/pl/schwarzer-adler-kitzbuhel-oaza-spokoju-przeznaczona-tylko-dla-doroslych-gosci/ Tue, 28 Dec 2021 05:37:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503521

Schwarzer Adler, butikowy hotel w sercu Kitzbühel, jest również jedynym, w którym mile widziane są tylko osoby dorosłe.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Lebenberg Schlosshotel: cesarski luksus dla nowoczesnych gości https://citymagazine.si/pl/lebenberg-schlosshotel-imperial-luksusowy-napisany-na-kozie-dla-nowoczesnych-gosci/ Tue, 21 Dec 2021 13:37:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503519

Czterogwiazdkowy obiekt Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel znajduje się niedaleko centrum wydarzeń i jest przeznaczony dla wszystkich, którzy chcą rozpieszczać siebie i swoje kubki smakowe.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze centra odnowy biologicznej (2021): gdzie się rozpieszczać w Słowenii https://citymagazine.si/pl/najlepsze-centra-wellness-2021-gdzie-oddac-sobie-w-slowenii/ Czw., 25 listopada 2021 r. 05:04:16 +0000

Słowenia może pochwalić się doskonałymi ośrodkami odnowy biologicznej i spa, inspirowanymi szeroką gamą składników aktywnych, od soli po miód. Wyszukaliśmy jedne z najlepszych, takie, które naprawdę warto odwiedzać każdego roku. Co jest bardziej relaksującego niż delikatne bąbelki pieszczące naszą skórę lub parna sauna, która uwalnia nas od codziennych trosk?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Q! Hotel Maria Theresia: królewska atmosfera w Kitzbühel https://citymagazine.si/pl/q-hotel-maria-theresia-royal-feeling-in-kitzbuhel/ Fri, 19 Nov 2021 06:11:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503520

W samym sercu popularnego Kitzbühel, zaledwie kilka kroków od wyciągu narciarskiego, znajduje się Q! Hotel Maria Teresa.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

]]>
Spa Suite Dobrna: czysty hedonizm dla wszystkich, którzy są choć trochę egoistyczni https://citymagazine.si/pl/spa-apartament-dobry-czysty-hedonizm-dla-wszystkich-ktorzy-sa-przynajmniej-troche-egoistyczni/ Czw., 18 listopada 2021 r. 17:15:07 +0000

Słowenia posiada wiele obiektów noclegowych, które zaskakują dobrym smakiem. Wśród tych ukrytych perełek jest Dobrna, która oferuje hedonistyczne doznania własnego spa z Spa Suite Dobrna.

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

]]>
Seebichl Kitzbühel: designerski hotel zaprojektowany dla nowoczesnego gościa miejskiego https://citymagazine.si/pl/seebichl-kitzbuhel-designer-hotel-zaprojektowany-dla-nowoczesnych-miejskich-gosci/ Wed, 17 Nov 2021 05:06:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503570

Designerski hotel Seebichl położony jest dobry kilometr od centrum miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie jeziora Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

]]>
Villaverde Hotel Spa&Golf Udine: oaza dobrego samopoczucia w objęciach natury https://citymagazine.si/pl/villaverde-hotel-spagolf-udine-oaza-dobrego-samopoczucia-w-ramionach-natury/ Sat, 23 Oct 2021 07:09:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=500441

Naši zahodni sosedje se lahko pohvalijo z vrsto estetsko dovršenih nastanitev, a Villaverde Hotel Spa&Golf Udine je brez kančka dvoma ena izmed najbolj sijočih.

The post Villaverde Hotel Spa&Golf Udine: Oaza dobrega počutja v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Butikowy hotel Bohinj Sunrose 7 bogatszy o wellness Zlata vila https://citymagazine.si/pl/bohinj-boutique-hotel-sunrose-7-najbogatszych-dla-wellness-zlote-wille/ Wed, 12 May 2021 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=483884

Kultowy hotel butikowy u podnóża Alp Julijskich, który jako pierwszy w Bohinj oferował podgrzewane łazienki i inne zaawansowane usługi hotelowe w 1890 roku, zapewnił szczególną innowację podczas zamykania obiektów noclegowych dla turystów. Oprócz wielokrotnie nagradzanych doznań kulinarnych, komfortowego zakwaterowania zgodnego z zasadami cyfrowego detoksu i przyjaznego personelu, hotel oferuje teraz również prywatne centrum odnowy biologicznej Zlata vila.

The post Bohinjski butični hotel Sunrose 7 bogatejši za velnes Zlata vila appeared first on City Magazine.

]]>
Wellness Slovenia: oto najlepsze centra wellness w Słowenii! https://citymagazine.si/pl/wellness-slowenia-to-sa-najlepsze-wellness-w-slowenii/ Thu, 17 Sep 2020 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=461199

Czy interesuje Cię, gdzie znajdują się najlepsze centra odnowy biologicznej w Słowenii? Oferta wellness w Słowenii jest zdecydowanie niezwykle bogata, dlatego przyda się nasz przewodnik po przyjemnościach i rozpieszczaniu!

The post Wellness Slovenija: to so najboljši wellnessi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
Lefay Resort & Spa: włoski luksus górski w Dolomitach https://citymagazine.si/pl/lefay-resort-spa-wloski-gorski-prestiz-w-dolomitach/ Wto, 03 marca 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=427310

Lefay Resort & Spa w Dolomitach to doskonała reinterpretacja tradycyjnej architektury północnej części Włoch. Kompleks stanowi doskonałe połączenie filozofii marki i środowiska naturalnego, w którym się znajduje.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze centra wellness na chorwackim wybrzeżu, które najlepiej odwiedzać zimą i wiosną! https://citymagazine.si/pl/najboljsi-wellness-centri-ob-hrvaski-obali-ki-jih-je-najbolje-obiskati-pozimi-in-spomladi/ Tue, 18 Feb 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=425449

Gdzie na chorwackim wybrzeżu znajdują się najlepsze centra wellness, gdzie najprzyjemniej jest odpocząć w te dni i na wiosnę?

The post Najboljši wellness centri ob hrvaški obali, ki jih je najbolje obiskati pozimi in spomladi! appeared first on City Magazine.

]]>
Arctic Bath: pływający hotel pod zorzą polarną https://citymagazine.si/pl/arktyczny-kapiel-plywakow-hotel-pod-zorza-nocna/ Sobota, 25 stycznia 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=423208

Nad szwedzką rzeką Lule otwarto nowy hotel z innowacyjną koncepcją. Arctic Bath to pływający hotel i spa, w którym można cieszyć się naprawdę wyjątkowymi wakacjami wellness.

The post Arctic Bath: plavajoči hotel pod severnim sijem appeared first on City Magazine.

]]>
Top 3 europejskie centra SPA, które należą do najlepszych na świecie https://citymagazine.si/pl/top-3-evropski-spa-centri-ki-spadajo-med-najboljse-na-svetu/ Sun, 24 Feb 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=383666

Najbardziej luksusowe centra SPA na świecie oferują znacznie więcej niż zwykłe zabiegi, z których można skorzystać w dowolnym centrum SPA w mieście. To, co je wyróżnia, to programy, które łączą tradycyjne metody leczenia z najbardziej zaawansowaną nauką i technologią, aby pomóc poprawić życie jednostki. A taka przerwa jest warta każdego grosza. Przedstawiamy Państwu 3 najlepsze europejskie centra SPA, które należą do najlepszych na świecie.

The post Top 3 evropski SPA centri, ki spadajo med najboljše na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Loteria: Rozdajemy bilety na targi kosmetyków i urody Love Beauty 2017 https://citymagazine.si/pl/loteria-rozdajemy-bilety-na-targi-kosmetykow-i-urody-love-beauty-2017/ śro, 08 marca 2017 07:00:55 +0000

Chcesz wiedzieć, jakich sztuczek kosmetycznych używa przyszła królowa Anglii Kate Middleton. Na targach kosmetyków i urody Love beauty pojawi się kosmetyczka, która jest stałym gościem rodziny królewskiej i dba o idealny wygląd skóry wielu innych celebrytów, takich jak Victoria Beckam, Gwyneth Paltrow, Robert Downey Jr. i Dannii Minogue wykazała się troską dzięki swojej linii kosmetyków naturalnych, która szturmem podbiła świat celebrytów. Ty pewnie też! Zapraszamy na targi kosmetyków i urody Love Beauty 2017, na których gościć będą najlepsi zagraniczni i słoweńscy eksperci od piękna. Weź udział w losowaniu nagród, a przy odrobinie szczęścia możesz otrzymać bilet za darmo!

The post Nagradna igra: podarjamo vstopnice za sejem kozmetike in lepote Love Beauty 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Sayanna Wellness: musisz odwiedzić to najlepsze luksusowe SPA na świecie! https://citymagazine.si/pl/sayanna-wellness-ta-najboljsi-luksuzni-spa-na-svetu-moras-obiskati/ Fri, 27 Jan 2017 07:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285826

Fajne i eleganckie. Tak można opisać Epic Sana Algavre, pięciogwiazdkowy kurort w Portugalii. W Albufeirze, obok plaży Falesia, gdzie zieleń sosen spotyka się z błękitem Oceanu Atlantyckiego, znajdziemy prawdziwą oazę spokoju. Na terenie kompleksu resortowego znajduje się wyjątkowe centrum SPA Sayanna Wellness, które w 2016 roku otrzymało nagrodę za najlepsze luksusowe SPA na świecie. Tutaj przenosimy się do świata dobrego samopoczucia, otoczeni zapachami, kwiatami, świecami i miękkimi kamienie, gdzie możemy przywrócić poczucie wewnętrznego spokoju i pozbyć się stresu i napięcia. Koniecznie odwiedź SPA!

The post Sayanna Wellness: ta najboljši luksuzni SPA na svetu moraš obiskati! appeared first on City Magazine.

]]>
W Japonii można nasączyć się czerwonym winem, kawą, zieloną herbatą i sake! https://citymagazine.si/pl/na-japonskem-se-lahko-namakate-v-rdecem-vinu-kavi-zelenem-caju-in-sakeju/ Tue, 06 Dec 2016 07:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274393

Jeśli szukasz niezwykłych doznań termicznych, Japonia jest właściwym miejscem dla Ciebie. Nie tylko maczając się w szerokich kluskach, w centrum SPA Yunesson Spa Resort możesz także zażyć kąpieli w czerwonym winie, zielonej herbacie, kawie i sake. Jeśli nie masz wystarczająco dużo pieniędzy i czasu, aby podróżować do krainy wschodzącego słońca, a nadal chcesz niezwykłych termicznych wrażeń, możesz ich doświadczyć na zamku Starkenberg w austriackim Tyrolu.

The post Na Japonskem se lahko namakate v rdečem vinu, kavi, zelenem čaju in sakeju! appeared first on City Magazine.

]]>
HoHo Tower: najwyższy drewniany wieżowiec na świecie rośnie w Wiedniu https://citymagazine.si/pl/hoho-tower-to-najwyzsza-drewniana-wieza-na-swiecie/ Piątek, 14 października 2016 07:16:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=261423

W Wiedniu, w sąsiedztwie Seestadt Aspern, rozpoczęła się budowa najwyższej drewnianej wieży na świecie, HoHo Tower, która będzie miała 24 piętra i godną pozazdroszczenia wysokość 84 metry. Zakończy się jesienią 2018 roku.

The post HoHo Tower: na Dunaju raste najvišja lesena stolpnica na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Klub saunowy Breza oferuje kompleksowe programy wellness https://citymagazine.si/pl/savna-klub-breza-ponuja-celovite-wellness-programe/ Tue, 28 Oct 2014 08:19:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112132

Jak możemy skutecznie stawić czoła zewnętrznym i wewnętrznym naciskom oraz wyzwaniom, na jakie jesteśmy narażeni? Odpowiedź na to pytanie z pewnością znajdziemy w Klubie Saunowym Breza, który dzięki nowemu programowi wellness oferuje nam wszystko, czego potrzebujemy do osiągnięcia witalności, energii oraz ogólnej kondycji fizycznej i psychicznej.

The post Savna klub Breza ponuja celovite wellness programe appeared first on City Magazine.

]]>
Kvarner – dla zdrowia https://citymagazine.si/pl/kvarner-dla-zdrowia/ Sun, 13 Apr 2014 04:36:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61585

Środowisko na Kvarnerze to lekarstwo dla organizmu. Dramaturg Eurypides mówił, że „morze wymazuje z człowieka wszelkie zło”, a lekarze greccy i rzymscy omawiali już lecznicze działanie kąpieli morskich oraz wpływ morskiego powietrza i słońca na zdrowie.

The post Kvarner – po zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Oaza – książka, która odkrywa najlepsze sposoby na odnowę biologiczną https://citymagazine.si/pl/oasis-knjiga-ki-razkriva-ultimativne-wellness-pobege/ Thu, 26 Dec 2013 23:40:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=40974

Oasis to świeża książka przedstawiająca najlepsze ucieczki od spa i wellness. Idealny do marzeń w dzień, kiedy mgła nie ustępuje z miasta.

The post Oasis – knjiga, ki razkriva ultimativne wellness pobege appeared first on City Magazine.

]]>
44. Targi Natura-Zdrowie https://citymagazine.si/pl/44-sejem-narava-zdravje/ Sob, 21 Wrz 2013 05:39:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=25011

Targi Narava-zdravje skupiają produkty, działania i idee świadome ekologicznie.

The post 44. sejem Narava-zdravje appeared first on City Magazine.

]]>