Archiwum Dubrownika | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Mon, 26 May 2025 09:33:15 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 40 000 € za wakacje 2025: TOP 5 najdroższych prestiżowych willi w Chorwacji + 1 hotel, w którym wypoczywają gwiazdy https://citymagazine.si/pl/40-000-e-za-wakacje-2025-top-5-najdrozszych-prestizowych-willi-w-chorwacji-1-hotel-w-ktorym-wypoczywaja-gwiazdy/ Mon, 26 May 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639046

Chorwackie wybrzeże stało się rajem dla gości z wyższych sfer – w prywatnych willach, oferujących zakwaterowanie po bardzo wysokich cenach, spędzają urlop liczni światowi celebryci i hollywoodzcy aktorzy. Przedstawiamy pięć najdroższych, prestiżowych willi w Chorwacji, w których ceny noclegów osiągają rekordowe kwoty, a komfort jest na najwyższym poziomie.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Hilton Imperial Dubrovnik: połączenie historycznej elegancji i nowoczesnego komfortu w sercu Dubrownika https://citymagazine.si/pl/hilton-imperial-dubrovnik-polaczenie-historycznej-elegancji-i-nowoczesnego-komfortu-w-sercu-dubrownika/ Czw., 22 sierpnia 2024 r. 08:08:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608395

W Dubrowniku, gdzie stare miasto lśni w śródziemnomorskim słońcu, leży perła branży hotelarskiej – Hilton Imperial Dubrovnik. Chociaż jego wspaniałą fasadę można łatwo pomylić z muzeum lub starożytnym pałacem, wnętrze kryje w sobie zupełnie inną historię – pełną komfortu i luksusu. Zbudowany w 1897 roku hotel szczyci się bogatą historią, która elegancko łączy się z nowoczesnymi usługami. Przygotuj się na podróż w czasie, w której nie umkną Ci nawet współczesne przywary.

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Valamar Tirena (Dubrownik): wakacje na miarę najmłodszych https://citymagazine.si/pl/valamar-tirena-hotel-dubrovnik-szyty-na-miare-wakacje-dla-najmlodszych/ Pon., 17 kwietnia 2023 r. 04:30:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=548062

W przepięknej przyrodzie półwyspu Babin kuk, niedaleko starówki Dubrownika, znajduje się odnowiony hotel przeznaczony dla dzieci – Tirena Hotel Valamar.

The post Valamar Tirena hotel (Dubrovnik): dopust po meri najmlajših appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze hotele rodzinne w Europie: na relaksujące i niezapomniane rodzinne wakacje https://citymagazine.si/pl/najlepsze-hotele-rodzinne-w-europie-na-zrelaksowane-i-niezapomniane-rodzinne-wakacje/ Wt, 04 kwietnia 2023 07:26:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=546266

Jeśli uwielbiasz podróżować z rodziną i przysięgasz na wybrane przez siebie zakwaterowanie, ten artykuł będzie dla Ciebie idealny. Przedstawiamy najlepsze hotele rodzinne w różnych europejskich destynacjach.

The post Najboljši družinski hoteli v Evropi: za sproščene in nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Park: piękny hotel z widokiem na wspaniały Dubrownik https://citymagazine.si/pl/grand-hotel-park-piekny-hotel-z-widokiem-na-wspanialy-dubrownik/ Sun, 11 Sep 2022 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=527690

Grand Hotel Park jest ukryty w objęciach śródziemnomorskiego rozwoju, w pięknej okolicy Dubrownika.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
Valamar Lacroma Dubrovnik: modny hotel ukryty w chorwackiej perle turystycznej https://citymagazine.si/pl/valamar-lacroma-dubrovnik-trendy-hotel-ukryty-w-chorwackiej-perle-turystycznej/ Sun, 04 Sep 2022 06:23:20 +0000

W zielonej oazie półwyspu Babin Kuk, zaledwie kilka minut drogi od starówki Dubrownika, znajdziesz modny hotel Valamar Lacroma Dubrovnik.

The post Valamar Lacroma Dubrovnik: trendovski hotel skrit v hrvaškem turističnem biseru appeared first on City Magazine.

]]>
Babymoon: ostatnie wakacje przed zostaniem rodzicami https://citymagazine.si/pl/babymoon-ostatnie-wakacje-zanim-zostaniecie-rodzicami/ Sat, 15 Jan 2022 06:06:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=509233

„Wakacje z dzieckiem nie są już prawdziwymi wakacjami” – narzeka wielu rodziców. Wielu poleca ten babymoon, ostatnie wakacje przed rodzicielstwem, przyszłym rodzicom. Ten rodzaj wypoczynku cieszy się ogromną popularnością, zwłaszcza wśród przyszłych rodziców po drugiej stronie Atlantyku, coraz częściej wybierają go także Słoweńcy.

The post Babymoon: zadnje počitnice preden postanete starši appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Orabelle: luksusowa willa w Chorwacji, w której wypoczywają Aniołki Wiktorii i światowej sławy influencerzy https://citymagazine.si/pl/willa-orabelle-luksusowa-willa-w-chorwacji-gdzie-anielskie-i-slawne-wplywy-victoria-sa-dozwolone/ Wed, 15 Sep 2021 04:07:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=495695

Wiele sławnych osób wybiera Dubrownik na swoje wakacje, a wielu z nich zatrzymuje się w pięknej willi Orabelle.

The post Villa Orabelle: luksuzna vila na Hrvaškem, kjer dopustujejo Victorijini angelčki in svetovno znani vplivneži appeared first on City Magazine.

]]>
Apartamenty Harmony: luksus z urokiem starego kamiennego domu w Dubrowniku https://citymagazine.si/pl/apartamenty-harmonia-luksusowe-ze-starymi-kamiennymi-domami-w-dubrowniku/ Thu, 26 Aug 2021 06:26:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493776

Dubrownik to jedno z najpiękniejszych śródziemnomorskich miast, które w swoim centrum kryje wiele luksusowych miejsc noclegowych, w tym Apartamenty Harmony.

The post Apartmaji Harmony: luksuz s šarmom stare kamnite hišice v Dubrovniku appeared first on City Magazine.

]]>
Pałac Bota: odrestaurowany pałac w Dubrowniku, który swoim wyglądem przyciąga turystów https://citymagazine.si/pl/bota-palac-odnowiony-dubrownik-palac-ktory-swoim-wizerunkiem-zaprasza-turystow/ Fri, 06 Aug 2021 04:04:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=492320

W Dubrowniku, zaledwie kilka kroków od słynnej fontanny Onfori, znajduje się prawdziwa perła noclegowa – Pałac Bota.

The post Bota Palace: obnovljena dubrovniška palača, ki s svojo podobo vabi turiste appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Beba – kamienna willa z najpiękniejszym widokiem na Dubrownik https://citymagazine.si/pl/willa-beba-kamienna-willa-z-najlepszym-widokiem-na-dubrownik/ Czw., 15 lipca 2021 r. 04:05:23 +0000

Dubrownik zawsze emanował przepychem, o czym świadczą jedne z najpiękniejszych willi i hoteli, które są dziś integralną częścią miasta. Dzięki renowacji odzyskują dawny blask i nieodparty urok.

The post Villa Beba – kamnita vila z najlepšim razgledom na Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Dubrovnik: luksusowe piękno z widokiem na mury Dubrownika https://citymagazine.si/pl/willa-dubrownik-luksusowa-piekno-z-widokiem-na-mury-dubrownika/ Fri, 18 Jun 2021 04:05:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=487520

Pięciogwiazdkowy Hotel Villa Dubrovnik, zaledwie rzut kamieniem od historycznego miasta Dubrownik, jest prawdziwą oazą luksusu i gastronomii.

The post Villa Dubrovnik: luksuzna lepotica s pogledom na dubrovniško obzidje appeared first on City Magazine.

]]>
12 miejsc turystycznych, których powinieneś unikać w tym roku https://citymagazine.si/pl/12-miejsc-turystycznych-ktorych-powinienes-unikac-w-tym-roku/ Fri, 26 Jan 2018 07:56:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336416

Turystyka rozwija się ostatnio z prędkością światła. Coraz więcej ludzi przybywa do najatrakcyjniejszych miejsc na Ziemi, które są dziś znacznie łatwiej dostępne niż kilkadziesiąt lat temu.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

]]>
Nowy film o Jamesie Bondzie będzie kręcony w Chorwacji https://citymagazine.si/pl/novi-film-o-jamesu-bondu-bodo-snemali-na-hrvaskem/ Thu, 23 Feb 2017 07:02:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290861

Dwa lata po ostatnim Bondzie, tajny agent James Bond znów staje przed kamerami. 25 Film o Jamesie Bondzie nie ma jeszcze tytułu, więc wiadomo już, że będzie kręcony także w Chorwacji.

The post Novi film o Jamesu Bondu bodo snemali na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
2Cellos nagrało epicki teledysk do tytułowej piosenki z serialu Gra o tron https://citymagazine.si/pl/2cellos-nakrecili-epicki-teledysk-do-tytulowej-piosenki-serialu-gra-o-tron/ Sob, 14 sty 2017 19:31:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=283333

Tym razem słynny duet 2Cellos zmierzył się z utworem tytułowym popularnego serialu Gra o Tron i nakręcił do niego epicki teledysk, który nakręcił w Dubrowniku, gdzie kręcono także wspomniany serial HBO. Utwór zapowiada rychłą premierę albumu Score, który ukaże się w marcu 2017 roku i będzie poświęcony muzyce filmowej.

The post 2Cellos posnela epski videospot za naslovno pesem serije Igra prestolov appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Anastasia – popolna kombinacija tradicije in luksuza https://citymagazine.si/pl/villa-anastasia-popolna-kombinacija-tradicije-in-luksuza/ Tue, 03 Jun 2014 04:30:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72274

Villa Anastasia to willa w Dubrowniku, która harmonijnie łączy tradycję, kulturę i luksus.

The post Villa Anastasia – popolna kombinacija tradicije in luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
Cavtat – przedmieście Dubrownika https://citymagazine.si/pl/cavtat-na-przedmiesciach-dubrownika/ Thu, 13 May 2010 19:35:52 +0000 http://citymagazine.si/clanek/cavtat-predmestje-dubrovnika/

Jeśli zapytamy mieszkańców Dubrownika, gdzie spędzają niedzielne popołudnia, jedną z najczęstszych odpowiedzi jest: na nabrzeżu Cavtat! Ze szczególnym zapałem mężczyźni i kobiety przechadzają się wzdłuż nabrzeża i dalej nadmorską promenadą wokół półwyspu.

The post Cavtat – predmestje Dubrovnika appeared first on City Magazine.

]]>