Archiwa Europy | Magazyn miejski Fri, 22 Nov 2024 15:01:16 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Gdzie w Europie jest ciepło zimą? Ponad 8 europejskich destynacji, w których zimą króluje wiosna i niskie ceny! https://citymagazine.si/pl/gdzie-w-europie-jest-cieplo-zima-8-europejskich-destynacji-gdzie-zima-kroluje-wiosna-i-niskie-ceny/ Fri, 22 Nov 2024 09:57:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618382

Gdzie w Europie jest ciepło zimą?! Jeśli myśl o ujemnych temperaturach i skróconych dniach męczy Cię, czas uciec. Nawet w chłodniejszych miesiącach Europa jest pełna miejsc, w których można doświadczyć ciepłej pogody, zapierającej dech w piersiach przyrody, bogatej kultury i beztroskiej zabawy. Przedstawiamy wybór miejsc, które rozgrzeją duszę i serce – zwłaszcza zimą.

The post Kje je pozimi toplo v Evropi? 8+ evropskih destinacij, kjer pozimi kraljuje pomlad in nizke cene! appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie i kiedy w Europie podziwiać magiczną zorzę polarną? https://citymagazine.si/pl/gdzie-i-kiedy-w-europie-podziwiac-magiczna-zorze-polarna/ Tue, 05 Nov 2024 09:39:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616526

Kiedy niebo ożywa w odcieniach zieleni, fioletu i różu, wiemy, że nadszedł czas, aby zobaczyć zorzę polarną. To zjawisko przyrodnicze przyciąga turystów z całego świata spragnionych niezapomnianych scen i zapierających dech w piersiach nocnych zdjęć. Jak jednak przygotować się na zobaczenie zorzy polarnej, jakie kierunki w Europie są najlepsze i kiedy jest najlepszy czas? Przeczytaj wszystko, co musisz wiedzieć, zanim wyruszysz na polowanie na zorzę polarną.

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej magiczne jarmarki bożonarodzeniowe w Europie 2024: Gdzie i kiedy doświadczyć świątecznej magii? https://citymagazine.si/pl/najbardziej-magiczne-jarmarki-bozonarodzeniowe-w-europie-2024-gdzie-i-kiedy-doswiadczyc-swiatecznej-magii/ Mon, 07 Oct 2024 10:29:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613494

Jarmarki bożonarodzeniowe to serce sezonu świątecznego w Europie - magiczne place rozświetlone tysiącami światełek, gdzie zapach cynamonu, grzanego wina i świeżo upieczonych smakołyków miesza się z melodiami kolęd. Jeśli szukasz prawdziwie świątecznej atmosfery, podczas której możesz jednocześnie kupić wyjątkowe prezenty, skosztować lokalnych specjałów i po prostu oddać się urokom Adwentu, wizyta na Europejskich Jarmarkach Bożonarodzeniowych będzie idealnym wyborem. Trudno zliczyć wszystkie wspaniałe rynki, jakie ma do zaoferowania Europa, ale wybraliśmy 20 z najbardziej magicznych, które musisz odwiedzić w 2024 roku.

The post Najbolj čarobni božični sejmi v Evropi 2024: Kje in kdaj doživeti praznično čarovnijo? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple przegrał kluczowy spór prawny z Komisją Europejską w sprawie zapłaty podatku w wysokości 13 miliardów euro https://citymagazine.si/pl/apple-przegral-kluczowa-batalie-prawna-z-komisja-europejska-dotyczaca-zaplaty-podatku-w-wysokosci-13-miliardow-euro/ Wed, 11 Sep 2024 07:35:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=610676

Komisja Europejska odniosła ogromne zwycięstwo w wieloletnim sporze prawnym z Apple, gdyż Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (ETS) potwierdził, że firma musi spłacić 13 miliardów euro „nielegalnych” ulg podatkowych uzyskanych w Irlandii. To zaskakujące orzeczenie dodatkowo wzmacnia wysiłki Komisji Europejskiej mające na celu uniemożliwienie przedsiębiorstwom międzynarodowym uzyskiwania nieuczciwych korzyści podatkowych.

The post Apple izgubil ključno pravno bitko z Evropsko komisijo glede plačila davka v višini 13 milijard evrov appeared first on City Magazine.

]]>
7 najlepszych kurortów „tylko dla dorosłych” w Europie, w których możesz cieszyć się wakacjami all-inclusive https://citymagazine.si/pl/7-najlepszych-osrodkow-wypoczynkowych-w-europie-tylko-dla-doroslych-w-ktorych-mozesz-cieszyc-sie-wakacjami-all-inclusive/ Niedziela, 14 lipca 2024 11:00:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602635

Czy masz ochotę uciec od zgiełku dnia codziennego i szukasz spokojnego zacisza tylko dla dorosłych? W Europie jest sporo wspaniałych kurortów, które oferują pełen spokój i relaks. W tym artykule omówimy siedem najlepszych ośrodków all-inclusive dla dorosłych, w których nie zdziwi Cię dodatkowy koszt. Przygotuj się na beztroskie wakacje, gdzie komfort, luksus i spokój są na pierwszym miejscu. Oto najlepsze kurorty „tylko dla dorosłych” w Europie!

The post Top 7 “adults-only” resortov v Evropi, kje boste uživali v all-inclusive oddihu appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopularniejsze koncerty w Europie na lato 2024, których absolutnie nie możesz przegapić https://citymagazine.si/pl/najlepsze-koncerty-w-europie-na-lato-2024-ktorych-absolutnie-nie-mozesz-przegapic/ Wto, 04 czerwca 2024 09:03:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598808

To koncerty w całej Europie na lato 2024, które zadowolą fanów różnorodnej muzyki.

The post Top koncerti po Evropi za poletje 2024, ki jih nikakor ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Wymarzone wakacje: najpiękniejsze wille w Europie ze wspaniałymi basenami, zarezerwuj jak najszybciej https://citymagazine.si/pl/wymarzone-wakacje-najpiekniejsze-europejskie-wille-ze-wspanialymi-basenami-zarezerwuj-je-jak-najszybciej/ Sat, 25 May 2024 05:11:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597774

Kiedy wyobrażamy sobie idealne wakacje w Europie, słońce i basen znajdują się na szczycie listy życzeń. Nic nie przebije poczucia relaksu przy własnym basenie z pięknym widokiem i beztroskich chwil pod promieniami słońca. Jeśli marzysz o luksusowych wakacjach w pięknych willach, gdzie możesz zanurzyć się w orzeźwiającej wodzie i cieszyć się całkowitą prywatnością, jesteś we właściwym miejscu.

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

]]>
Europejskie festiwale, które musisz odwiedzić tego lata (2024): Przygotuj się na niezapomnianą imprezę! https://citymagazine.si/pl/europejskie-festiwale-ktore-musisz-odwiedzic-latem-2024-r-przygotuj-sie-na-niezapomniana-impreze/ Piątek, 17 maja 2024 r. 04:34:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596869

Lato 2024 przynosi różnorodną gamę festiwali w całej Europie, zapewniających niezapomniane wrażenia dla każdego gustu. Od spektakli muzycznych, takich jak Glastonbury w Wielkiej Brytanii, gdzie wystąpią najlepsi artyści świata, po elektroniczny raj Tomorrowland w Belgii, gdzie można tańczyć do najlepszych DJ-ów. Miłośnicy sztuki będą mogli zanurzyć się w wydarzeniach kulturalnych na festiwalu Fringe w Edynburgu, a smakosze będą zachwyceni kulinarnymi przysmakami na różnych festiwalach gastronomicznych we Włoszech i Francji. Niezależnie od tego, czy szukasz muzyki, sztuki, jedzenia, czy wszystkich powyższych, letnie festiwale w Europie 2024 mają coś dla każdego, tworząc niepowtarzalną okazję do odkrywania nowych miejsc i poznawania nowych przyjaciół.

The post Evropski festivali, ki jih morate obiskati to poletje (2024): Pripravite se na nepozabno zabavo! appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje 2024: Są to mniej zatłoczone europejskie destynacje, w których można uciec od tłumów turystów https://citymagazine.si/pl/wakacje-2024-sa-to-mniej-zatloczone-europejskie-destynacje-w-ktorych-mozna-odpoczac-od-tlumow-turystow/ Sun, 28 Apr 2024 05:20:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592369

To mniej zatłoczone kierunki w Europie, które warto odwiedzić tego lata.

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

]]>
10 niedrogich miejsc na szalone wakacje w 2024 roku https://citymagazine.si/pl/10-niedrogich-miejsc-na-niesamowicie-udane-wakacje-w-2024-roku/ Piątek, 15 marca 2024 r. 09:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=588444

Oto 10 niedrogich miejsc na niezapomniane wakacje w 2024 roku.

The post 10 cenovno ugodnih destinacij za noro dobre počitnice 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej romantyczne miejsca w Europie, idealne na pierwszą wspólną podróż https://citymagazine.si/pl/najbardziej-romantyczne-miejsca-w-europie-idealne-na-pierwsza-wspolna-podroz/ Sobota, 09 marca 2024 09:13:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587227

Oto najbardziej romantyczne kierunki roku 2024, na każdą kieszeń.

The post Najbolj romantične destinacije v Evropi, idealne za prvo skupno potovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Gelmerbahn (Szwajcaria): najwyższa kolejka linowa z najpiękniejszym widokiem na Alpy Szwajcarskie https://citymagazine.si/pl/gelmerbahn-to-najwyzsza-kolejka-linowa-z-najlepszym-widokiem-na-alpy-szwajcarskie/ Niedziela, 21 stycznia 2024 04:40:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578472

Czy kusi Cię być może najbardziej stroma kolejka linowa w Europie? Zatem dobrze trafiłeś – jest to kolejka linowa w Szwajcarii.

The post Gelmerbahn (Švica): najvišja vzpenjača z najlepšim razgledom na švicarske Alpe appeared first on City Magazine.

]]>
2024 najbezpieczniejsze kraje dla podróżnych pod względem ryzyka dla zdrowia i bezpieczeństwa https://citymagazine.si/pl/najbezpieczniejsze-kraje-2024-dla-podroznych-wedlug-zagrozen-dla-zdrowia-i-bezpieczenstwa/ Czw., 11 stycznia 2024 r. 08:24:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578529

Myślisz o bezpiecznym podróżowaniu w 2024 roku? Dowiedz się, które kraje znalazły się na szczycie listy najbezpieczniejszych miejsc docelowych pod względem zagrożeń dla zdrowia i bezpieczeństwa. Oto najbezpieczniejsze kraje roku 2024.

The post Najbolj varne države 2024 za popotnike glede na zdravstveno in varnostno tveganje appeared first on City Magazine.

]]>
20 najbardziej niezwykłych atrakcji, których musisz doświadczyć podróżując po Europie https://citymagazine.si/pl/20-najbardziej-niezwyklych-atrakcji-ktorych-musisz-doswiadczyc-podrozujac-po-europie/ Piątek, 29 grudnia 2023 r. 08:20:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=568671

Wybierasz się w wymarzoną podróż do Europy? To miejsca, które w Europie trzeba choć raz w życiu odwiedzić.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze zamki na AirBnb, w których możesz spędzić noc, a nawet wakacje https://citymagazine.si/pl/najlepsze-zamki-na-airbnb-w-ktorych-mozesz-spedzic-noc-a-nawet-wakacje/ Wto, 26 grudnia 2023 07:20:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=577174

Oto najpiękniejsze zamki na AirBnb, które możesz zarezerwować na następne wakacje gdzieś w Europie.

The post Najlepši gradovi na AirBnb, v katerih lahko preživite noč ali celo počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
To najlepsze ośrodki narciarskie w Europie, w których zachwycą Cię doskonale przygotowane stoki narciarskie https://citymagazine.si/pl/to-najlepsze-osrodki-narciarskie-w-europie-w-ktorych-zachwyca-cie-doskonale-przygotowane-stoki-narciarskie/ Wto, 05 grudnia 2023 10:11:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571470

Oto najlepsze ośrodki narciarskie, w których tej zimy można znaleźć najlepszy śnieg. Jeśli nic innego, to przynajmniej doskonała kuchnia, rozrywka i różnorodne atrakcje.

The post To so najboljši smučarski resorti v Evropi, kjer vas bodo navdušile odlično pripravljene smučarske proge appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze ośrodki narciarskie w Europie, które oprócz białych stoków oferują znacznie więcej https://citymagazine.si/pl/najlepsze-osrodki-narciarskie-w-europie-ktore-oprocz-bialych-stokow-oferuja-znacznie-wiecej/ Sobota, 11 listopada 2023 06:03:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571468

Oto najlepsze ośrodki narciarskie w Europie, które tylko czekają, abyś je wypróbował.

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

]]>
Uwaga cyfrowi nomadzi, to oficjalnie najtańsza europejska stolica dla Was https://citymagazine.si/pl/strzezcie-sie-cyfrowi-nomadzi-to-oficjalnie-najtansza-europejska-stolica-dla-was/ Pon., 23 października 2023 r. 08:56:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=567665

Jeśli zastanawiasz się, które europejskie miasto byłoby najwygodniejsze do życia dla cyfrowych nomadów, mamy odpowiedź.

The post Digitalni nomadi pozor, to je uradno najugodnejša evropska prestolnica za vas appeared first on City Magazine.

]]>
Pomyśl zanim tam pojedziesz: Europejskie miasta z najbardziej zanieczyszczonym powietrzem https://citymagazine.si/pl/zastanow-sie-zanim-wyruszysz-do-europejskich-miast-z-najbardziej-zanieczyszczonym-powietrzem/ Sobota, 09 września 2023 r. 04:20:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=563580

Oto miasta europejskie z najbardziej zanieczyszczonym powietrzem. Wyniki badania mogą Cię zaskoczyć.

The post Premislite predno potujete tja: evropska mesta z najbolj onesnaženim zrakom appeared first on City Magazine.

]]>
10 najpiękniejszych szlaków turystycznych w Europie: gdzie piękno natury spotyka się z przygodą https://citymagazine.si/pl/10-najlepszych-szlakow-turystycznych-w-europie-gdzie-piekno-natury-spotyka-sie-z-przygoda/ Sobota, 09 września 2023 04:00:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=563584

Przedstawiamy Państwu najpiękniejsze szlaki turystyczne w Europie, które w przyszłości warto dodać do swojej listy.

The post 10 najlepših pohodniške poti v Evropi: kjer se lepota narave sreča s pustolovščino appeared first on City Magazine.

]]>
Zmieniony Internet: nowe, szokujące przepisy UE zmienią Instagram, TikTok… i inne sieci społecznościowe https://citymagazine.si/pl/zmieniony-internet-nowe-szokujace-zasady-unijne-zmienia-instagram-tiktok-i-inne-sieci-spolecznosciowe/ Sobota, 26 sierpnia 2023 14:12:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=561887

W świecie, w którym platformy społecznościowe stały się nieodzowną częścią naszego życia, Unia Europejska wprowadza zmiany, które będą miały wpływ na sposób, w jaki korzystamy z tych platform. Nowe regulacje skierowane do gigantów technologicznych zwiastują nową erę cyfrowej przejrzystości i odpowiedzialności.

The post Spremenjen internet: nova šokantna pravila EU bodo spremenila Instagram, TikTok … in druga družbena omrežja appeared first on City Magazine.

]]>
Podróż zapisana w gwiazdach: gdzie wybrać się tej jesieni według swojego znaku zodiaku? https://citymagazine.si/pl/podroze-zapisane-w-gwiazdach-gdzie-podrozowac-w-europie-tej-jesieni-wedlug-swojego-znaku-astrologicznego/ śr., 16 sierpnia 2023 r. 17:35:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=560801

Co gwiazdy mówią o podróżach tej jesieni i gdzie podróżować według twojego znaku zodiaku?

The post Potovanja zapisana v zvezdah: kam potovati to jesen glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
Gailerhof Hotel B&B Superior (Włochy): modny hotel, który rozpieści Twoje kubki smakowe https://citymagazine.si/pl/gailerhof-hotel-bb-superior-wlochy-modny-hotel-ktory-rozpieszcza-twoje-kubki-smakowe/ Wt, 08 sierpnia 2023 04:00:02 +0000

Modny Gailerhof Hotel B&B Superior położony jest w pięknym krajobrazie Południowego Tyrolu.

The post Gailerhof Hotel B&B Superior (Italija): mondeni hotel, ki razvaja vaše brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
Bonifacio (Korsyka): Śródziemnomorska perła, którą warto odwiedzić, zanim odkryją ją rzesze turystów https://citymagazine.si/pl/bonifacio-korsyka-perla-srodziemnomorska-warta-zwiedzenia-zanim-zostanie-odkryta-przez-masy-turystow/ Niedziela, 06 sierpnia 2023 08:30:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=560082

Choć wydaje się to niemożliwe, wciąż istnieje zakątek Morza Śródziemnego, który nie został opanowany przez spragnionych słońca turystów, a my przedstawiamy wam tę śródziemnomorską perłę, która wciąż pozwala na odrobinę spokoju.

The post Bonifacio (Korzika): Sredozemski biser, ki ga je vredno obiskati, preden ga odkrijejo mase turistov appeared first on City Magazine.

]]>
Genewa: jedno z najbardziej przyjaznych miast na świecie https://citymagazine.si/pl/zeneva-to-jedno-z-najbardziej-przyjaznych-miast-na-swiecie/ czw., 03 sierpnia 2023 r. 08:00:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=555493

Położona w sercu Szwajcarii Genewa to miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie: od zachwycających widoków na jezioro po światowej klasy muzea i kwitnącą scenę kulinarną.

The post Ženeva: eno najprijaznejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Zrównoważona turystyka: 3 wymarzone europejskie destynacje, w których samochody nie są dozwolone https://citymagazine.si/pl/zrownowazona-turystyka-3-marzenie-europejskie-kierunki-gdzie-samochody-sa-nie-dozwolone/ Niedziela, 02 lipca 2023 04:30:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=555574

Wybraliśmy trzy europejskie destynacje, w których nie ma miejsca na samochody. Nie ma samochodów, nie ma problemu! Mówimy o destynacjach, w których zrównoważona turystyka jest wpisana w geny.

The post Trajnostni turizem: 3 sanjske evropske destinacije, kjer avtomobili niso dovoljeni appeared first on City Magazine.

]]>
To najbardziej przyjazne miasto w Europie 2023: ma niski wskaźnik przestępczości i pozytywne nastawienie do LGBTQ+ https://citymagazine.si/pl/to-najbardziej-przyjazne-miasto-w-europa-2023-ma-niski-wskaznik-przestepczosci-i-pozytywne-nastawienie-do-lgbtq/ pt., 16 czerwca 2023 r. 03:30:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=554571

Zastanawiasz się, które miasto w Europie jest najbardziej przyjazne? Mamy odpowiedź.

The post To je najbolj prijazno mesto v Evropi 2023: ima nizko stopnjo kriminala in pozitiven odnos do LGBTQ+ appeared first on City Magazine.

]]>
Skopje (Macedonia Północna): ukryty klejnot nad brzegiem rzeki Vardar https://citymagazine.si/pl/skopje-polnocna-macedonia-ukryty-klejnot-na-brzegu-rzeki-wardar/ pt., 09 czerwca 2023 07:37:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552785

Urocza stolica Macedonii, Skopje, stawia na bogatą historię, kulturę i otaczający krajobraz.

The post Skopje (Severna Makedonija): skriti dragulj na bregu reke Vardar appeared first on City Magazine.

]]>
Wycieczka do miasta: odkryj „ukryte” europejskie destynacje w 2023 roku tego lata https://citymagazine.si/pl/wyjazd-do-miasta-na-lato-odkrywaj-ukryte-europejskie-miejsca-2023/ sob., 03 czerwca 2023 r. 05:00:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552953

Europa to skarbnica fascynujących miejsc, które oferują niezliczone doświadczenia nieustraszonym podróżnikom. Podczas gdy kultowe miasta, takie jak Paryż, Rzym i Barcelona, często przyciągają uwagę, istnieją mniej znane klejnoty, które czekają na odkrycie. Przedstawiamy Wam mniej znane europejskie destynacje w 2023 roku.

The post City break: to poletje raziščite “skrite” evropske destinacije 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopularniejsze hotele w Europie już teraz: sprawdź wybór nowych hoteli w 2023 roku https://citymagazine.si/pl/najgoretsze-hotele-w-europa-to-modne-sprawdz-wybor-nowych-hoteli-w-2023/ Wt, 30 maja 2023 07:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552843

To obecnie najpopularniejsze hotele w Europie! Sprawdź 5 nowych hoteli, od Włoch po Niemcy.

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Piękne europejskie destynacje na niedrogie letnie wakacje 2023 https://citymagazine.si/pl/wspaniale-europejskie-miejsca-na-niedrogie-letnie-wakacje-2023/ sob., 20 maja 2023 r. 04:45:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=550935

Dzięki tanim lotom popularne europejskie destynacje są bliżej niż kiedykolwiek, więc oto europejskie destynacje na letnie wakacje 2023

The post Čudovite evropske destinacije za ugodne poletne počitnice 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze festiwale w Europie 2023 do odwiedzenia tego lata: od jedzenia po muzykę https://citymagazine.si/pl/najlepsze-festiwale-w-europie-2023-ktore-trzeba-odwiedzic-tego-lata-od-kulinarnego-do-muzycznego/ Niedziela, 14 maja 2023 04:20:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=550950

Oto najlepsze festiwale w Europie 2023, na które warto wsiąść w samolot.

The post Najboljši festivali v Evropi 2023, ki jih velja obiskati to poletje: od kulinarike do glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Six Senses Rome: wspaniała przyjemność w wiecznym mieście, która pobudzi wszystkie Twoje zmysły https://citymagazine.si/pl/szesc-zmyslow-rzym-wspanialy-rozpieszczanie-w-wiecznym-miescie-ktore-bedzie-pielegnowac-wszystkich-ciebie-slodkie/ Wt, 09 maja 2023 04:20:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=550152

Luksusowe wakacje wellness w wiecznym Rzymie - przedstawiamy Państwu nowo otwarty Six Senses Rome, który koncentruje się na zrównoważonym rozwoju i dobrym samopoczuciu.

The post Six Senses Rome: veličastno razvajanje v večnem mestu, ki bo negovalo vse vaše čute appeared first on City Magazine.

]]>
Uwaga, kieszonkowcy! Turystyczne miejsca w Europie, w których zabraknie Ci portfela https://citymagazine.si/pl/uwaga-kieszonkowcy-miejsca-turystyczne-w-europa-gdzie-bedziesz-bez-portfela/ Niedziela, 30 kwietnia 2023 r. 04:00:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=548097

Kieszonkowcy mogą powodować sporo niedogodności podczas podróży. Sprawdź miejsca w Europie, w których należy zachować szczególną ostrożność.

The post Pozor, žeparji! Turistične točke v Evropi, kjer boste ostali brez denarnice appeared first on City Magazine.

]]>
Saragossa: malowniczy, nieoszlifowany klejnot Hiszpanii, na który widok nigdy się nie znudzi https://citymagazine.si/pl/zaragoza-malownicza-senna-nieoszlifowana-klejnot-ktorego-nie-zmeczysz-naklejaniem-go/ pt., 28 kwietnia 2023 r. 04:15:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=549229

Madryt, Walencja, Barcelona, Sewilla… jeśli hiszpańskie miasta przypadną Ci do gustu, jesteśmy pewni, że Saragossa pozostawi znacznie głębszy ślad w Twoim sercu.

The post Zaragoza: slikovito španski nebrušeni dragulj, ki se ga zlepa ne boste naveličali appeared first on City Magazine.

]]>
Tradycyjne desery, których musisz spróbować podróżując po Europie https://citymagazine.si/pl/tradycyjne-desery-ktore-musisz-sprobowac-podrozujac-po-europie/ Pon., 17 kwietnia 2023 r. 04:45:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=548126

Czy widziałeś sformułowanie tradycyjnego deseru i w jednej chwili śliniłeś się? Nic poważnego. Jeśli nie masz ochoty na słodycze, warto sprawdzić zestawienie najlepszych mniej lub bardziej słodkich specjałów poszczególnych krajów europejskich.

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsza grecka wyspa 2023: 10 greckich wysp, na których będziesz chciał spędzić letnie wakacje https://citymagazine.si/pl/najlepsze-wyspy-greckie-2023-10-wyspy-greckie-gdzie-chcesz-spedzic-wakacje-letnie/ Niedziela, 02 kwietnia 2023 04:04:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=546292

Która grecka wyspa jest dla Ciebie najpiękniejsza? Każdy z nas ma swoje, ale słynny Guardian wybrał pierwszą dziesiątkę na podstawie opinii podróżników. To najpiękniejsza grecka wyspa i pozostałe 9.

The post Najlepši grški otok 2023: 10 grških otokov, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze wycieczki po Europie, które warto odbyć przynajmniej raz w życiu https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-wycieczki-po-europie-ktore-powinno-sie-podjac-przynajmniej-raz-w-zyciu/ śro, 22 marca 2023 05:06:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=544656

Oczywiście przyciągają nas egzotyczne miejsca i palmy, ale nawet na Starym Kontynencie jest wiele tras, które zainspirują Cię w mgnieniu oka. Sprawdźcie więc wycieczki po Europie, które zostaną w Waszej pamięci do końca życia.

The post Najlepša potovanja po Evropi, na katere se velja podati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze hotele all inclusive w Europie na bezstresowe wakacje https://citymagazine.si/pl/najlepsze-all-inclusive-rodzinne-hotele-w-europie-na-bezstresowe-wakacje/ Sobota, 04 marca 2023 05:03:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=543221

Szukasz idealnych rodzinnych wakacji w Europie? To najlepsze rodzinne hotele all inclusive, które oferują wszystko, czego potrzeba do niezapomnianych, bezstresowych wakacji. Opierając się na opiniach Booking.com, ośrodki te oferują szeroki zakres zajęć, udogodnień i udogodnień, które z pewnością zapewnią rozrywkę całej rodzinie. Te hotele mają wszystko, od prywatnych plaż po parki wodne, od klubów dla dzieci po obiekty sportowe i od wyśmienitych restauracji po spa. Przeczytaj wszystko o najlepszych hotelach rodzinnych all inclusive w Europie i już dziś zacznij planować kolejną rodzinną przygodę.

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

]]>
Tanie podróżowanie po Europie: 5 miast, które musisz odwiedzić, jeśli podróżujesz z ograniczonym budżetem https://citymagazine.si/pl/tanie-podroze-po-europie-5-miast-ktore-musisz-odwiedzic-jesli-podrozujesz-z-budzetem/ Pon., 20 lutego 2023 r. 06:24:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541675

Jeśli szukasz taniej wycieczki, sprawdź pięć niedrogich europejskich miast, które warto odwiedzić jak najszybciej.

The post Poceni potovanje po Evropi: 5 mest, ki jih morate obiskati, če potujete na “budgetu” appeared first on City Magazine.

]]>
Podróż pociągiem po Europie: nowe linie kolejowe w 2023 roku https://citymagazine.si/pl/podroz-pociagiem-przez-europe-nowe-linie-kolejowe-w-2023-r/ Czw., 09 lutego 2023 r. 04:41:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=540775

Podróżowanie pociągiem po Europie wraca do mody, również ze względu na komfort podróżowania oferowany przez poszczególne firmy oraz niski ślad węglowy. Pokonując dystanse możesz beztrosko zasnąć (kto kiedykolwiek dobrze przespał noc w samolocie?!), obudzić się w nowym mieście i wyruszyć na zwiedzanie pełne energii.

The post Potovanje z vlakom po Evropi: nove linije vlakov v 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
13 najlepszych ośrodków narciarskich w Europie: najlepsze ośrodki narciarskie dla doświadczonych narciarzy i rodzin https://citymagazine.si/pl/13-najlepszych-osrodkow-narciarskich-w-europie-najlepszych-osrodkow-narciarskich-dla-doswiadczonych-narciarzy-i-rodzin/ Pon., 28 listopada 2022 r. 08:47:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534347

Zimowe ośrodki narciarskie w europejskich Alpach i Dolomitach są legendarne nie tylko ze względu na doskonałe warunki narciarskie, ale także ze względu na alpejskie wioski i miejscowości wypoczynkowe. W górach Włoch, Francji, Szwajcarii i Austrii znajdziesz jedne z najlepszych ośrodków narciarskich na świecie.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

]]>
Praga: stolica Czech, atrakcyjna o każdej porze roku https://citymagazine.si/pl/praga-czeska-stolica-jest-atrakcyjna-o-kazdej-porze-roku/ Pon., 14 listopada 2022 r. 12:49:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532557

Przecięta przez Wełtawę Praga zadziwi nawet doświadczonych podróżników swoim gotyckim wdziękiem i renesansową architekturą. Zanurz się w barokowych kościołach i najlepszych muzeach oraz odkryj jedną z najpopularniejszych stolic Europy.

The post Praga: češka prestolnica, privlačna v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

]]>
6 baśniowych zamków w Europie, które musisz odwiedzić https://citymagazine.si/pl/6-bajkowych-zamkow-w-europie-ktore-musisz-odwiedzic/ Wto, 08 listopada 2022 05:34:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532786

Zamki należą do najpiękniejszych i najbardziej imponujących budowli historycznych na świecie, nic więc dziwnego, że przyciągają turystów z całego świata. To pomniki minionej epoki, a ich architektura zapiera dech w piersiach. W tym artykule ujawniamy zamki w Europie, które trzeba odwiedzić przynajmniej raz w życiu.

The post 6 pravljičnih gradov v Evropi, ki jih morate obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
5 najbardziej zrównoważonych miast: na pewno znasz jedno https://citymagazine.si/pl/5-najbardziej-zorientowanych-na-zrownowazony-rozwoj-miast-ktore-znasz-na-pewno/ Pon. 07 listopada 2022 r. 05:02:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532157

Ponad połowa ludzi na świecie mieszka w miastach, więc to, co się tam dzieje, ma duży wpływ na naszą globalną walkę ze zmianami klimatycznymi. Przedstawiamy pięć miast, które słyną ze swojego zrównoważonego podejścia. Wśród nich jest również Zielona Ljubljana.

The post 5 najbolj trajnostno naravnanih mest: eno prav zagotovo poznate appeared first on City Magazine.

]]>
5 europejskich miast najpiękniejszych jesienią https://citymagazine.si/pl/5-europejskich-miast-ktore-sa-najpiekniejsze-wlasnej-jesieni/ Czw., 06 października 2022 r. 04:06:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528034

Myślimy o jesiennych podróżach. Wiele osób już planuje urlop na święta ziemniaczane i warto pomyśleć o serii europejskich miast, które jesienią przybierają najpiękniejsze kolory.

The post 5 evropskih mest, ki so najlepša prav v jesenskem času appeared first on City Magazine.

]]>
3 malownicze jesienne wycieczki, na które możesz wybrać się z pobliskich lotnisk https://citymagazine.si/pl/3-malownicze-jesienne-podroze-na-ktore-mozna-dojechac-z-pobliskich-lotnisk/ Sobota, 17 września 2022 r. 06:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528683

Od początku nowego roku szkolnego wielu z nas flirtuje z jesienną przerwą. Jeśli jesteś jednym z tych, którzy chcieliby wyjechać za granicę podczas świąt ziemniaczanych, ale nie wiesz gdzie, sprawdź naszą ofertę. Najlepsze jest to, że możesz polecieć do miejsc docelowych bezpośrednio z lotniska w Brnie.

The post 3 slikovita jesenska potovanja, na katere se lahko odpravite z bližnjih letališč appeared first on City Magazine.

]]>
Bruksela: metropolia, w której współistnieje tradycja i nowoczesność https://citymagazine.si/pl/bruksela-metropolia-gdzie-spotyka-sie-tradycja-i-nowoczesnosc/ Czw., 18 sierpnia 2022 r. 04:04:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=526494

Stolica Belgii to fascynująca metropolia o niesamowitej architekturze i bogatej historii, która tylko czeka, by ją odwiedzić. Miasto, które przez wzgląd na centrum administracyjne UE przez wielu kojarzy się z biurokracją, jest właściwie dość humorystyczne, żartobliwe i psotne. Sprawdzać.

The post Bruselj: metropola, kjer se družita tradicija in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
Lefkada: greckie marzenie w popularnym miejscu wakacyjnym https://citymagazine.si/pl/lefkada-greckie-marzenie-w-popularnym-miejsce-wakacyjnym/ śro, 17 sierpnia 2022 04:06:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=526495

Plaże Lefkady są regularnie umieszczane na listach najpiękniejszych plaż świata, a ze swoim temperamentem i włochatością wyspa jest znana jako jedna z pereł archipelagu Jońskiego. Krystalicznie czyste morze, bajkowe piaszczyste plaże i niesamowita kuchnia. Czego chcieć więcej?

The post Lefkada: grške sanje na priljubljeni počitniški destinaciji appeared first on City Magazine.

]]>
5 europejskich jezior, w których można się ochłodzić tego lata https://citymagazine.si/pl/5-europejskich-jezior-gdzie-mozna-sie-ochlodzic-tego-lata/ Wto, 26 lipca 2022 04:03:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525534

Nie lubisz konwojów samochodów wijących się w stronę morza? Tego lata wybierz się nad jedno z jezior, które oferuje doskonałe orzeźwienie i alternatywę dla morza. Wybraliśmy pięć jezior, które warto odwiedzić tego lata.

The post 5 evropskih jezer, v katerih se velja ohladiti še to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze kluby plażowe na europejskich plażach, na niezapomniane letnie dni https://citymagazine.si/pl/najlepsze-kluby-plazowe-na-europejskich-plazach-na-niezapomniane-letnie-dni/ Piątek, 10 czerwca 2022 r. 08:30:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=521321

Przeszukaliśmy najgorętsze letnie miejsca w Europie i znaleźliśmy kilka wymarzonych klubów plażowych, które obiecują szereg niezapomnianych imprez, rozpieszczania i spotkań towarzyskich tego lata.

The post Najboljši beach klubi na evropskih plažah, za nepozabne poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
Rejs: 3 uwodzicielskie rejsy, które urozmaicą tego lata https://citymagazine.si/pl/rejsy-3-uwodzicielskie-rejsy-z-ktorymi-mozna-wzbogacic-to-lato/ Czw., 12 maja 2022 r. 09:34:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519911

Rejsy to popularny sposób na spędzenie wakacji, także dlatego, że w krótkim czasie można zwiedzić wiele różnych miejsc, a na falach można znaleźć wszelkie wygody, jakie zapewniają najbardziej luksusowe kwatery. Przeszukaliśmy sieć i znaleźliśmy trzy rejsy, które są idealne na to lato.

The post Križarjenje: 3 zapeljiva križarjenja, s katerimi lahko popestrite letošnje poletje appeared first on City Magazine.

]]>
10 najpopularniejszych lokalizacji weselnych na Instagramie https://citymagazine.si/pl/10-najpopularniejszych-miejsc-weselnych-na-instagramie/ śro, 11 maja 2022 05:22:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519910

Wiele dziewczyn od dzieciństwa marzy o idealnej sukni ślubnej, pięknym pachnącym bukiecie i magicznej uroczystości weselnej. Odkrywamy przed Wami listę najpopularniejszych europejskich miejsc weselnych, przynajmniej sądząc po liczbach na Instagramie.

The post 10 najbolj priljubljenih poročnih lokacij na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysł na wycieczkę: Wiedeń i jego mniej znane zabytki https://citymagazine.si/pl/pomysl-na-wycieczke-do-wiednia-i-jego-mniej-znanych-zabytkow/ Pon. 18 kwietnia 2022 r. 04:05:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=517721

Stolica Austrii uważana jest za niezwykle popularny przedłużony weekend wśród Słoweńców. Albo ze względu na piękne parki, które wiosną zabarwiają się kolorowymi kwiatami, albo z powodu tętniącego życiem miasta, które ma prawie dwa miliony mieszkańców.

The post Ideja za izlet: Dunaj in njegove manj znane znamenitosti appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysły na majówkę: 5 europejskich destynacji, które warto odwiedzić wiosną https://citymagazine.si/pl/pomysly-na-majowe-wakacje-5-europejskich-kierunkow-ktore-warto-odwiedzic-wiosna/ Wto, 15 marca 2022 05:16:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=514417

Wiosna puka do drzwi, a wraz z nią wyższe temperatury i bardziej zielone drzewa i rośliny kwitnące. Niektóre miasta nabierają wyjątkowego uroku wraz z nadejściem wiosny, dlatego przedstawiamy pięć miejsc, w których doświadczanie wiosennych kolorów jest czymś wyjątkowym.

The post Ideje za prvomajske počitnice: 5 evropskih destinacij, ki jih je vredno obiskati spomladi appeared first on City Magazine.

]]>
Niedrogie wakacje w Europie: wspaniałe miejsca na wakacje 2022 https://citymagazine.si/pl/niedrogie-wakacje-w-europie-swietne-miejsca-na-wakacje-2022/ Piątek, 11 marca 2022 r. 05:07:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=513872

Sardynia, Grecja i Hiszpania to tylko trzy z najpopularniejszych letnich destynacji. Ze względu na swoją popularność stały się również znacznie droższe niż kiedyś. Przeszukaliśmy więc Europę i odkryliśmy szereg cudownych zakątków, które dopiero powoli zyskują na walorach turystycznych i dlatego warto je jak najszybciej odwiedzić.

The post Ugodne počitnice v Evropi: odlične destinacije za počitnice 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Podróżowanie z małym dzieckiem: 5 najbardziej przyjaznych dzieciom stolic europejskich https://citymagazine.si/pl/podrozowanie-z-malym-dzieckiem-5-europejskimi-stolicami-przyjaznymi-dzieciom/ Czw., 27 stycznia 2022 r. 12:10:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=510079

Odkrywanie europejskich miast w towarzystwie najmłodszych sprawia jeszcze większą frajdę, ponieważ oferują nam perspektywę, do której nie byliśmy wcześniej przyzwyczajeni. Oczywiście wiele rzeczy trzeba dostosować do potrzeb najmłodszych podróżników, począwszy od odżywiania, poprzez zajęcia i sen, ale gwarantujemy, że nie pożałujesz niezapomnianych wspomnień, które stworzysz po drodze.

The post Potovanje z majhnim otrokom: 5 otrokom najbolj prijaznih evropskih prestolnic appeared first on City Magazine.

]]>
Werona: co zobaczyć, gdzie zjeść i gdzie spać w Weronie https://citymagazine.si/pl/werona-co-zobaczyc-gdzie-zjesc-i-gdzie-spac-w-weronie/ śro, 05 stycznia 2022 07:37:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=505883

Werona należy do ścisłej czołówki urokliwych włoskich miasteczek i nic dziwnego, że sam Szekspir wybrał to miejsce na swoje romantyczne dzieło Romeo i Julia.

The post Verona: kaj si ogledati, kje jesti in kje prespati v Veroni appeared first on City Magazine.

]]>
Irlandia: urocza zielona kraina słynąca z najlepszej whisky https://citymagazine.si/pl/irlandzka-czarujaca-zielona-kraj-slynaca-z-najlepszej-whisky/ śro, 22 grudnia 2021 10:32:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=507480

Irlandia to kraina rozległych zielonych łąk, majestatycznych klifów i przysłowiowo przyjaznych mieszkańców. Jesteśmy pewni, że szmaragdowa wyspa oczaruje Cię w mgnieniu oka, tak jak nas.

The post Irska: očarljiva zelena dežela, ki slovi po najboljšem viskiju appeared first on City Magazine.

]]>
Madera: wyspa wiecznej wiosny, idealna na ucieczkę przed niskimi temperaturami https://citymagazine.si/pl/madera-wyspa-wiecznej-wiosny-jako-miejsce-ucieczki-przed-niskimi-temperaturami/ śro, 08 grudnia 2021 06:01:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=505881

Maderia jest uważana za jedno z najbezpieczniejszych miejsc w Europie, dzięki czemu zyskała pochlebny tytuł wiodącego miejsca na wakacje na wyspie. O ile wyspa, która należy do Portugalii, kiedyś przyciągała głównie starszą klientelę ze względu na łagodny klimat, to już tak nie jest.

The post Madeira: otok večne pomladi, kot nalašč za pobeg pred nizkimi temperaturami appeared first on City Magazine.

]]>