Archiwum zdjęć | Magazyn Miejski Niedziela, 30 lipca 2023 05:17:23 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Uwaga, ta informacja nie jest przeznaczona do internetu: zdjęcia, które nie należą do sieci społecznościowych https://citymagazine.si/pl/uwaga-te-dane-nie-sa-do-internetu-zdjec-ktore-nie-naleza-do-sieci-spolecznosciowych/ Niedziela, 30 lipca 2023 05:17:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=559390

Wiele osób nie ma żadnych skrupułów przed udostępnianiem w Internecie intymnych chwil rodzinnych i danych osobowych, ale uważaj, są zdjęcia, które nie powinny znaleźć się w sieciach społecznościowych. W przeciwnym razie twoje relacje, tożsamość lub praca mogą stąpać po cienkim lodzie.

The post Pozor, ti podatki niso za splet: fotografije, ki ne sodijo na družabna omrežja appeared first on City Magazine.

]]>
6 wskazówek dotyczących tworzenia letniej fotoksiążki https://citymagazine.si/pl/6-wskazowek-dotyczacych-tworzenia-letniej-fotoksiazki/ Śr, 22 Wrz 2021 04:00:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=496653

Lato już się pożegnało i na pewno udało Ci się uchwycić w nim wiele niezapomnianych chwil. Pozwól im zostać z Tobą, więc stwórz własną letnią fotoksiążkę. Użyj dla dobrze zachowanych wspomnień program fotograficzny I aplikacja Fotoreportaż CEWE. Poniżej przedstawiamy wskazówki, jak zaprojektować fotoksiążkę.

The post 6 nasvetov pri ustvarjanju fotoknjige poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Polaroid Lab: Drukuj zdjęcia bezpośrednio z ekranu telefonu https://citymagazine.si/pl/polaroid-lab-natisnite-fotografije-direktno-z-zaslona-telefona/ Sob, 14 Wrz 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=409666

Polaroid Lab umożliwia drukowanie zdjęć z telefonu bezpośrednio z ekranu, co oznacza, że nie potrzebujesz żadnych dodatkowych połączeń.

The post Polaroid Lab: natisnite fotografije direktno z zaslona telefona appeared first on City Magazine.

]]>
Dziś Światowy Dzień Przyjaźni: mocne zdjęcia, które pokazują, kim są PRAWDZIWI przyjaciele https://citymagazine.si/pl/dzisiaj-jest-swiatowy-dzien-przyjazni/ Wto, 30 lipca 2019 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=403604

Sugerujemy, abyś umówił się później na spotkanie z najlepszymi przyjaciółmi. 30 lipca to Światowy Dzień Przyjaźni!

The post Danes je svetovni dan prijateljstva: močne fotografije, ki pokažejo, kdo so PRAVI prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Oszustwa w mediach społecznościowych: na tym polega różnica między PRAWDĄ a ZDJĘCIAMI https://citymagazine.si/pl/oszustwa-w-mediach-spolecznosciowych-to-roznica-miedzy-prawda-a-zdjeciami/ Czw, 25 Lip 2019 04:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=403581

Ludzie chcą prezentować się w jak najlepszym świetle na portalach społecznościowych – dlatego publikując zdjęcia ze swojego życia manipulujemy rzeczywistością do tego stopnia, że często dla dobrego zdjęcia lub filmu żyjemy życiem innej nieznanej nam osoby.

The post Zlaganost na družbenih omrežjih: takšna je razlika med RESNICO in FOTOGRAFIJAMI appeared first on City Magazine.

]]>
Nie, dziękuję: 20 powodów, dla których NIE chcesz jechać do Australii https://citymagazine.si/pl/nie-dziekuje-20-powodow-zeby-dzisiaj-wieczorem-pojechac-do-australii/ Czw., 18 lipca 2019 r. 06:54:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=402744

Niestety Australię zamieszkują nie tylko przyjaźni mieszkańcy, wesołe kangury i urocze koale. Ze względu na wiele śmiercionośnych stworzeń, które znalazły tam swój dom, bez wątpienia można mu nadać miano najniebezpieczniejszego kraju na świecie.

The post Ne, hvala: 20 razlogov, zakaj NOČEŠ v Avstralijo appeared first on City Magazine.

]]>
Nadzieja umiera ostatnia: zdjęcia, które rozgrzeją Twoje serce i dodadzą rozpędu https://citymagazine.si/pl/zdjecia-mam-nadzieje-ze-ostatni-umrze-ktore-rozgrzeja-twoje-serce-i-dodadza-motywacji/ Śr, 10 Lip 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=401365

Kiedy człowiek wpada w trudny okres, nie ma innego wyjścia, jak tylko mieć nadzieję – nadzieja to jedyny sposób, aby utrzymać głowę w górze i dodać nam energii do walki z wyzwaniami życia.

The post Upanje zadnje umre: fotografije, ki ti bodo ogrele srce in dale zagon appeared first on City Magazine.

]]>
Zdjęcia, które udowadniają, że ludzie kiedyś mieli więcej stylu https://citymagazine.si/pl/fotografije-ki-dokazujejo-da-so-imeli-ljudje-nekoc-vec-stila/ Śr, 26 cze 2019 04:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202673

O czym myślisz, gdy słyszysz słowo styl? Myślimy o modzie, elegancji i dobrych manierach... co być może niestety nie jest obecnie tak powszechne. Oto zdjęcia, które udowadniają, że ludzie kiedyś mieli o wiele więcej stylu niż my dzisiaj.

The post Fotografije, ki dokazujejo, da so imeli ljudje nekoč več stila appeared first on City Magazine.

]]>
19 rzadkich zdjęć, które pokazują, co naprawdę dzieje się za kulisami kręcenia filmu https://citymagazine.si/pl/19-rzadkich-zdjec-ktore-powiedza-co-naprawde-dzieje-sie-w-zapleczu-krecenia-filmu/ Śr, 26 cze 2019 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=399486

O jakich tajemnicach kulisowych rzadko mówią aktorzy, reżyserzy czy producenci? Oto 19 zdjęć, które to ujawnią!

The post 19 redkih fotografij, ki kažejo, kaj se v resnici dogaja v backstagu snemanja filma appeared first on City Magazine.

]]>
Oto 30 najpotężniejszych historycznych zdjęć, które na zawsze pozostaną w Twojej pamięci! https://citymagazine.si/pl/30-najpotezniejszych-zdjec-historycznych/ Śr, 05 cze 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=396826

Spójrz na 30 najwspanialszych historycznych zdjęć, które przedstawiają codzienne wydarzenia i intymne chwile!

The post To je 30 najmočnejših zgodovinskih fotografij, ki se ti bodo za vedno vtisnile v spomin! appeared first on City Magazine.

]]>
Co się stanie, jeśli zestawisz razem najseksowniejsze gwiazdy świata? https://citymagazine.si/pl/co-sie-stanie-gdy-zestawisz-ze-soba-najseksowniejsze-gwiazdy-swiata/ Śr, 17 Kwi 2019 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=390525

Ciekawi Cię, co się stanie, gdy na jednym zdjęciu umieścisz dwie gwiazdy? W takim razie proponujemy odwiedzić profil artysty na Instagramie, który niemal każdego dnia zachwyca swoich obserwatorów nowymi połączeniami twarzy.

The post Kaj se zgodi, ko združiš najbolj seksi zvezdnike na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Rzadkie historyczne zdjęcia, o których nie wiedziałeś, że zostały zrobione https://citymagazine.si/pl/zgodovinske-fotografije-najbolj-kljucnih-trenutkov-v-zgodovini-clovestva-za-katere-niste-vedeli-da-so-jih-posneli/ Czw., 03 stycznia 2019 r. 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266376

Czy kiedykolwiek myślałeś, że sfotografowano ostatnią łódź ratunkową z Titanica, strzał, który rozpoczął I wojnę światową i budowę Statuy Wolności?

The post Redke zgodovinske fotografije, za katere niste vedeli, da so jih posneli appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopularniejsze i lubiane zdjęcia na Instagramie 2018 https://citymagazine.si/pl/najpopularniejsze-i-najbardziej-lubiane-zdjecia-na-instagramie-2018/ Wto, 01 stycznia 2019 05:01:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=377466

Nie żeby to się kiedykolwiek wydarzyło, ale gdyby kosmici postanowili odwiedzić Ziemię i poprosili nas o podsumowanie 2018 roku, moglibyśmy z łatwością pokazać im tę listę najpopularniejszych zdjęć na Instagramie w zeszłym roku. Większość z tych zdjęć to także najpopularniejsze i lubiane zdjęcia wszechczasów.

The post Najbolj priljubljene in všečkane fotografije na Instagramu 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy myślisz, że widziałeś już wszystko: oto jeszcze dziwniejsze zdjęcia rentgenowskie! https://citymagazine.si/pl/ko-mislis-da-si-videl-ze-vse-tukaj-so-se-bizarni-rentgenski-posnetki/ Śr, 26 Grudzień 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358396

Ludzie to naprawdę dziwne stworzenia i mogą nam się przytrafiać niewiarygodnie dziwne rzeczy. Te prześwietlenia rentgenowskie zszokują nawet tych, którym wydaje się, że widzieli już wszystko.

The post Ko misliš, da si videl že vse: tukaj so še bizarni rentgenski posnetki! appeared first on City Magazine.

]]>
Ci fotografowie wyczarowują niezapomniane przeżycia świąteczne dla chorych dzieci https://citymagazine.si/pl/ci-fotografowie-wyczarowuja-niezapomniane-swiateczne-przezycia-dla-chorych-dzieci/ Czw., 20 grudnia 2018 r. 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376232

Kiedy nadejdą Święta Bożego Narodzenia, niech będą Świętami Bożego Narodzenia dla wszystkich. Dla niektórych dzieci cierpiących na poważne choroby te Święta Bożego Narodzenia mogą być ostatnimi. Dlatego uśmiech na ich twarzy, gdy odwiedza ich Mikołaj, jest tym słodszy.

The post Ti fotografi bolnim otrokom pričarajo nepozabno božično izkušnjo appeared first on City Magazine.

]]>
5 trików na lepsze zdjęcia z wakacji smartfonem https://citymagazine.si/pl/5-zvijac-za-boljse-praznicne-fotografije-posnete-s-pametnim-telefonom/ Czw., 13 grudnia 2018 r. 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=375566

W grudniu zawsze powstaje najwięcej zdjęć, a powód jest więcej niż oczywisty. Przyjemne chwile w gronie rodziny i przyjaciół zachęcają nas do ich dokumentowania. Nasze telefony stały się aparatami, które cały czas nosimy w kieszeniach. A ponieważ w grudniu robimy więcej zdjęć w pomieszczeniach przy słabym oświetleniu, przygotowaliśmy kilka wskazówek i trików, dzięki którym Twoje zdjęcia wzniosą się na wyższy poziom. W ten sposób stworzysz wspaniałe wspomnienia z wakacji, które zostaną z Tobą na zawsze.

The post 5 zvijač za boljše praznične fotografije, posnete s pametnim telefonom appeared first on City Magazine.

]]>
Jakie jest idealne kobiece ciało na świecie? https://citymagazine.si/pl/jakie-jest-idealne-kobiece-cialo-na-swiecie-2/ Niedziela, 18 listopada 2018 05:00:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372698

Niezależnie od tego, czy chcemy się do tego przyznać, czy nie, społeczeństwo kształtuje zasady dotyczące tego, jak powinno wyglądać idealne kobiece ciało. Na Zachodzie kobiety uciekają od nadmiaru tkanki tłuszczowej, zbyt małych piersi i pośladków, czy nierówności skóry i włosów niczym diabeł z krzyża. Ale pamiętaj – ludzie w każdej innej części świata zwróciliby głowę w stronę dziewczyny, która jest „niedoskonała” jak na standardy europejskie i celebrowaliby jej urodę.

The post Kakšno je popolno žensko telo po svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Rozbite rosyjskie zdjęcia ślubne, które są wystarczająco złe, abyśmy je pokochali https://citymagazine.si/pl/ruske-porocne-fotografije-ki-so-slabe-do-te-mere-da-so-nam-vsec/ Piątek, 16 listopada 2018 05:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345755

Tradycyjne zdjęcia ślubne są inne. Jeśli jednak musisz sfotografować rosyjską parę, jest zupełnie inaczej. Na Zachodzie pary przysięgają na romans, ale Rosjanie wolą humor. Tych zdjęć nie zapomnisz.

The post Ponesrečene ruske poročne fotografije, ki so slabe do te mere, da so nam všeč appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 10 rzadkich zdjęć Freddiego Mercury'ego i jego partnera, które ukazują nieznaną jeszcze stronę piosenkarza https://citymagazine.si/pl/10-redkih-fotografij-freddieja-mercuryja-in-njegovega-partnerja-ki-razkrivajo-se-neznano-stran-pevca/ Sobota, 10 listopada 2018 05:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371688

Freddie Mercury, dziś przez wielu uważany za ikonę gejów, utrzymywał swoje związki w tajemnicy. Może dlatego, patrząc na zdjęcie słynnego piosenkarza i jego ostatniego partnera Jima Huttona, odczuwa się szczególne poczucie intymności, które odkrywa prawdziwe piękno ich miłości.

The post 10+ redkih fotografij Freddieja Mercuryja in njegovega partnerja, ki razkrivajo še neznano stran pevca appeared first on City Magazine.

]]>
Spójrz na to! Tak zmienia się nasza twarz od 7:00 rano do 7:00 wieczorem https://citymagazine.si/pl/glej-to-tako-se-nas-obraz-spremeni-od-7-00-zjutraj-do-7-00-zvecer/ Czw., 01 listopada 2018 r. 05:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370047

W ramach swojego projektu „Au Coin de ma Rue” (Na rogu mojej ulicy) fotografka Barbara Iweins postanowiła wniknąć w prywatność ludzi, których spotyka na ulicy. Zastanawiacie się, jak ona to zrobiła?

The post Glej to! Tako se naš obraz spremeni od 7.00 zjutraj do 7.00 zvečer appeared first on City Magazine.

]]>
Szokujące zdjęcia, które pokazują kontrast pomiędzy dwoma światami, w których żyjemy https://citymagazine.si/pl/pretresljive-fotografije-ki-prikazujejo-kontrast-med-svetovoma-v-katerima-zivimo/ Wto, 30 paź 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370171

Prawdopodobnie obudziłeś się rano w miękkim i ciepłym łóżku. Całowali się z ukochaną osobą. Zjadłeś śniadanie przy dźwiękach przyjemnej muzyki, wyjrzałeś przez okno na spokojną okolicę i niebo, żeby sprawdzić, jaka jest pogoda, i odpowiednio dobrałeś kombinację ubrań. Wydaje się to zupełnie oczywiste, ale niestety tak nie jest – świat, który nas satysfakcjonuje, jest tym samym światem, który jest destrukcyjny dla innych.

The post Pretresljive fotografije, ki prikazujejo kontrast med svetovoma, v katerih živimo appeared first on City Magazine.

]]>
PIPA 2018: oto najpiękniejsze zdjęcia na Instagramie https://citymagazine.si/pl/pipa-2018-to-so-najlepse-fotografije-na-instagramu/ Piątek, 12 października 2018 r. 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367209

Znane są wyniki największego konkursu fotograficznego na świecie, który odbył się na Instagramie. Użytkownicy z całego świata mieli trzy tygodnie na wybór zdjęć, z którymi chcą rywalizować o nagrody w konkursie PIPA 2018.

The post PIPA 2018: to so najlepše fotografije na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
100-letnie zdjęcia najpiękniejszych kobiet ubiegłego wieku https://citymagazine.si/pl/100-letnie-zdjecia-najpiekniejszych-kobiet-ubieglego-wieku/ Sobota, 22 września 2018 04:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364322

Dziewczyny w stylu vintage nadal budzą dziś emocje, ponieważ piękności ubiegłego stulecia pozostawiły wiele osób bez słowa. Dziś ich piękno jest przez niektórych celebrowane, podczas gdy dla innych takie postrzeganie piękna jest niewyobrażalne. Z pewnością udowadniają, że piękno jest w oku patrzącego.

The post 100 let stare fotografije najlepših žensk prejšnjega stoletja appeared first on City Magazine.

]]>
Najzabawniejsze zdjęcia zwierząt 2018 są naprawdę urocze https://citymagazine.si/pl/najzabawniejsze-zdjecia-zwierzat-2018-sa-naprawde-urocze/ Wto, 18 września 2018 04:01:02 +0000

W konkursie Comedy Wildlife Photography Awards ogłoszono najlepsze zdjęcia tegorocznego konkursu, przedstawiające zwierzęta w zabawnych sytuacjach. Najbardziej okrutny lew stał się najsłodszym stworzeniem, wiewiórki całkowicie się wkurzyły, a niedźwiedź został fotografem. Słodkość wisi w powietrzu!

The post Najbolj smešne fotografije živali 2018 so resnično prikupne appeared first on City Magazine.

]]>
Podczas sesji zdjęciowej popełniła fatalny błąd... i teraz reklamuje wszystko na świecie https://citymagazine.si/pl/na-fotografiranju-je-naredila-usodno-napako-in-zdaj-oglasuje-vse-mozno-na-svetu/ Piątek, 07 września 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362579

Wyobraź sobie, że Twoja twarz jest tak wszechstronna, a zdjęcie tak dobre, że z dnia na dzień pojawia się w różnych reklamach najsłynniejszych produktów. Ale nie dostaniesz za to ani centa. To też może się zdarzyć.

The post Na fotografiranju je naredila usodno napako … in zdaj oglašuje vse možno na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Wyjątkowe sceny nakręcone dronem ukazujące nierówności społeczne między ludźmi na całym świecie https://citymagazine.si/pl/z-dronom-posnete-edinstvene-scene-ki-prikazujejo-druzbeno-neenakost-med-ljudmi-po-svetu/ Niedziela, 19 sierpnia 2018 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359461

Wraz ze wzrostem liczby użytkowników dronów rozpoczął się konkurs, kto zrobi najlepsze zdjęcie za pomocą urządzenia latającego wysoko. W swoich dziełach autorzy starają się uchwycić sceny, wobec których trudno pozostać obojętnym.

The post Z dronom posnete edinstvene scene, ki prikazujejo družbeno neenakost med ljudmi po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
5 aplikacji do ukrywania zdjęć w telefonie https://citymagazine.si/pl/5-aplikacij-s-katerimi-lahko-na-svojem-telefonu-skrijete-fotografije/ Sobota, 18 sierpnia 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359389

Czy należysz do osób, które ukrywają łaskotki w swoim telefonie? Nie ma nic złego w zrobieniu kilku zdjęć, na których pozujesz w kostiumie Adama. Mimo to prawdopodobnie chcesz, aby pozostały częścią Twojej prywatności.

The post 5 aplikacij, s katerimi lahko na svojem telefonu skrijete fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Insta Powtórz: Na Instagramie wszystko się powtarza, a kreatywność umiera https://citymagazine.si/pl/insta-powtorz-na-instagramie-wszystko-sie-powtarza-a-kreatywnosc-umiera/ Czw., 02 sierpnia 2018 r. 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357738

Wielu od dawna jest zmęczonych idealnym życiem, zdjęciami i ludźmi na Instagramie, dlatego wielu użytkowników tej sieci zachęca do indywidualności, wyobraźni i własnej, niefiltrowanej historii życia. Insta Powtórz pokazuje, że wszystko na Instagramie właściwie się powtarza i jest takie samo, a wyobraźnia prawie zniknęła.

The post Insta Repeat: na Instagramu se vse ponavlja, ustvarjalnost pa umira appeared first on City Magazine.

]]>
Wspaniałe zdjęcia z różnych stron świata zrobione dronem https://citymagazine.si/pl/osupljive-fotografije-z-razlicnih-koncev-sveta-posnete-z-dronom/ śro, 25 lipca 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356893

Drony, które do niedawna uważane były za urządzenia przeznaczone dla profesjonalistów, stają się coraz bardziej dostępne dla ogółu społeczeństwa. W ostatnich latach ich cena znacząco spadła, a jednocześnie można zaobserwować widoczny postęp technologiczny.

The post Osupljive fotografije z različnih koncev sveta, posnete z dronom appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wyglądają cele więzienne w różnych częściach świata? https://citymagazine.si/pl/kako-so-videti-zaporniske-celice-po-razlicnih-delih-sveta/ Sobota, 21 lipca 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356190

Jeśli dla jednego więźnia w jednej części świata życie więzienne jest błogosławieństwem, dla innego może być druzgocące.

The post Kako so videti zaporniške celice po različnih delih sveta? appeared first on City Magazine.

]]>
Fujifilm XF10 robi zdjęcia, które możesz natychmiast przesłać na Instagram https://citymagazine.si/pl/fujifilm-xf10-posname-fotografije-ki-jih-lahko-takoj-nalozite-na-instagram/ Sobota, 21 lipca 2018 04:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356577

Fujifilm to jedna z największych firm fotograficznych na świecie. Z tego powodu warto wypróbować każdy nowy produkt, który wprowadza na rynek. Tym razem w centrum uwagi jest nowy aparat z serii X.

The post Fujifilm XF10 posname fotografije, ki jih lahko takoj naložite na Instagram appeared first on City Magazine.

]]>
Nikon Coolpix P1000 może pochwalić się obiektywem z 125-krotnym zoomem https://citymagazine.si/pl/nikon-coolpix-p1000-se-ponasa-s-125-kratno-povecavo-lece/ Śr, 11 Lip 2018 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355388

Producenci aparatów fotograficznych nieustannie konkurują ze sobą o dominację. Zwycięzcą tygodnia w branży fotograficznej został Nikon, który dzięki nowemu modelowi Coolpix P1000 osiągnął coś wyjątkowego.

The post Nikon Coolpix P1000 se ponaša s 125-kratno povečavo leče appeared first on City Magazine.

]]>
Socjalistyczna bajka: zdjęcia Korei Północnej, jakich jeszcze nie widziałeś https://citymagazine.si/pl/socialisticna-pravljica-fotografije-severne-koreje-kot-jih-se-niste-videli/ Niedziela, 08 lipca 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354225

Wiele osób poznaje Koreę Północną poprzez opinie przyjezdnych, różne książki, internet i media, a także ponure zdjęcia wielkich bloków, budynków i bulwarów. Ale co się stanie, jeśli my również wejdziemy do wnętrza tych pomieszczeń i przyjrzymy się im z bliska?

The post Socialistična pravljica: fotografije Severne Koreje, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

]]>
Trik profesjonalnego fotografa, jak być jak najszczuplejszym na zdjęciach https://citymagazine.si/pl/trik-profesjonalnego-fotografa-jak-wypasc-chudego-na-zdjeciach/ Śr, 04 Lip 2018 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354049

Jednym z najczęstszych pytań zadawanych przez fotografów jest to, czy mogę wyglądać szczuplej na zdjęciach. Oto sztuczka.

The post Trik poklicnega fotografa, kako na fotografijah doseči čim večjo vitkost appeared first on City Magazine.

]]>
National Geographic: najlepsze zdjęcia podróżnicze 2018 roku https://citymagazine.si/pl/national-geographic-najlepse-popotniske-fotografije-leta-2018/ śro, 04 lipca 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354605

Miasta, przyroda i ludzie - tego wszystkiego czasem nie da się zobaczyć na własne oczy i wyrazić słowami, więc wystarczy spojrzeć na te zdjęcia, a zrozumiesz, jak naprawdę niesamowity jest nasz świat. Oto najlepsze zdjęcia z konkursu National Geographic Travel Photographer of the Year 2018.

The post National Geographic: najlepše popotniške fotografije leta 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Czas stanął w miejscu 33 lata temu: niesamowite zdjęcia Czarnobyla (2018) https://citymagazine.si/pl/czas-zatrzymany-33-lata-przerazajace-zdjecia-z-czarnobyla-2018/ Czw., 21 czerwca 2018 r. 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352683

Prypeć to miasto duchów, miejsce o surowych zasadach dla tych, którzy chcą je zobaczyć na własne oczy – odwiedziła je artystka Ana Dumitru i zrobiła te zdjęcia, które wyglądają, jakby czas zatrzymał się 33 lata temu.

The post Čas se je ustavil pred 33 leti: srhljive fotografije Černobila (2018) appeared first on City Magazine.

]]>
Pustynia zalewa Dubaj i Abu Zabi, a zdjęcia tego procesu są przepiękne https://citymagazine.si/pl/puscava-preplavlja-dubaj-in-abu-dhabi-fotografije-procesa-pa-so-cudovite/ Wto, 12 czerwca 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351764

Jeśli myślisz o Zjednoczonych Emiratach Arabskich i myślisz o atrakcyjnych centrach i zachwycających drapaczach chmur, zapomniałeś o jednym – potędze natury i pięknej pustyni.

The post Puščava preplavlja Dubaj in Abu Dhabi, fotografije procesa pa so čudovite appeared first on City Magazine.

]]>
Ostatnie zdjęcia zrobione tuż przed katastrofą https://citymagazine.si/pl/zadnje-fotografije-posnete-tik-pred-katastrofo/ Wto, 12 czerwca 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351809

Czy zastanawiałeś się kiedyś, co może się stać w momencie naciśnięcia spustu migawki w aparacie? Prawdopodobnie nie zwracasz uwagi na tego rodzaju myślenie i to prawda.

The post Zadnje fotografije, posnete tik pred katastrofo appeared first on City Magazine.

]]>
Aplikacja Obscura 2 sprawia, że Twoje zdjęcia wyglądają znacznie lepiej https://citymagazine.si/pl/aplikacija-obscura-2-poskrbi-da-so-vase-fotografije-veliko-boljse/ Czw., 07 czerwca 2018 r. 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351280

Dobry aparat potrafi robić naprawdę wyjątkowe zdjęcia. Ale dlaczego nie pomóc Ci sprawić, by Twoje zdjęcia wyglądały jeszcze lepiej? Teraz jest to możliwe dzięki specjalnej aplikacji na telefon.

The post Aplikacija Obscura 2 poskrbi, da so vaše fotografije veliko boljše appeared first on City Magazine.

]]>
Zdjęcia atmosferyczne wykonane z balonów i samolotów https://citymagazine.si/pl/zdjecia-atmosferyczne-wykonane-z-balonow-i-samolotow/ Śr, 23 maja 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349622

Ostatnio fotografowie lubią wykorzystywać technikę fotografowania z perspektywy powietrznej. W ten sposób udaje im się uchwycić wszystkie szczegóły, których na pierwszy rzut oka nie sposób rozpoznać.

The post Atmosferične fotografije, ujete z balonov na vroči zrak in letal appeared first on City Magazine.

]]>
Dancers Among Us: projekt, który doprowadził internet do szaleństwa https://citymagazine.si/pl/dancers-among-us-projekt-ki-je-obnorel-internet/ śro, 09 maja 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347997

Artyści, tancerze, wielbiciele na różne sposoby interpretują, co dla każdego oznacza ten fascynujący język ciała, który przy każdym ruchu wywołuje satysfakcję w ludzkiej duszy. Dzięki tym zdjęciom profesjonalnych tancerzy ten amerykański fotograf pokazuje, że taniec to znacznie więcej niż tylko sztuka.

The post Dancers Among Us: projekt, ki je obnorel internet appeared first on City Magazine.

]]>
Gwiazdy dzielą się swoimi starymi zdjęciami, a niektórych z nich nie da się rozpoznać https://citymagazine.si/pl/zvezdniki-delijo-svoje-stare-fotografije-in-nekateri-so-neprepoznavni/ Sob, 05 maja 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347616

Czy rozpoznajesz siebie na swoich starych zdjęciach, czy naprawdę się zmieniłeś? Może nadszedł czas, aby podzielić się starym zdjęciem jak gwiazdy i pozwolić znajomym ocenić Twoją metamorfozę. To ostatnio dość popularne zajęcie. Pod hashtagiem #OldHeadshotDay gromadzone są stare zdjęcia gwiazd, a niektórych z nich naprawdę nie rozpoznasz.

The post Zvezdniki delijo svoje stare fotografije in nekateri so neprepoznavni appeared first on City Magazine.

]]>
Firmy otrzymują te informacje o tobie, gdy publikujesz selfie https://citymagazine.si/pl/te-podatke-o-tebi-dobijo-podjetja-ko-objavis-selfie/ Sob, 14 Kwi 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345376

Jeśli pamiętacie bajkę o Janku i Metce, to zapewne wiecie, jak naiwnie brat i siostra weszli do pysznego (ze słodyczy) domu złej wiedźmy, nieświadomi wszystkich czyhających w środku niebezpieczeństw. Z podobną sytuacją mamy do czynienia my, prawdziwi ludzie, którzy weszliśmy w świat sieci społecznościowych, nie zdając sobie sprawy, co mówi o nas wszystko, co zamieszczamy w Internecie.

The post Te podatke o tebi dobijo podjetja, ko objaviš selfie appeared first on City Magazine.

]]>
DRONESTAGRAM 2017: najlepsze zdjęcia z drona https://citymagazine.si/pl/dronestagram-2017-najboljse-fotografije-posnete-z-droni/ Wto, 10 kwietnia 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344931

Oprócz szeregu innych funkcji drony pozwalają także na tworzenie pięknych ujęć z lotu ptaka. Nic więc dziwnego, że cieszą się one coraz większą popularnością. Oto najlepsze zdjęcia z drona w 2017 roku.

The post DRONESTAGRAM 2017: najboljše fotografije, posnete z droni appeared first on City Magazine.

]]>
4 konta na Instagramie, które urozmaicą Twój kanał https://citymagazine.si/pl/4-racuni-na-instagramu-ki-bodo-polepsali-tvoj-feed/ Piątek, 06 kwietnia 2018 04:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344456

Zdjęcia idealnego życia, zgrabnych dziewczyn i jeszcze bardziej uwodzicielskich mężczyzn, pysznego jedzenia i prestiżowych kreacji dosłownie eksplodowały na Instagramie. Te kreatywne, oszałamiające konta na Instagramie przełamią monotonię Twojego kanału i wniosą powiew świeżości.

The post 4 računi na Instagramu, ki bodo polepšali tvoj “feed” appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego twój nos jest zawsze większy niż w rzeczywistości na selfie? https://citymagazine.si/pl/zakaj-je-tvoj-nos-na-selfijih-vedno-vecji-kot-pa-v-resnici/ Czw., 05 kwietnia 2018 r. 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344367

Chcesz zrobić sobie selfie, które zrobi wrażenie na użytkownikach portali społecznościowych, ale nie możesz tego zrobić? Często powodem jest nos, który na zdjęciach jest większy niż w rzeczywistości. Dlaczego to się dzieje?

The post Zakaj je tvoj nos na selfijih vedno večji, kot je v resnici? appeared first on City Magazine.

]]>
Poznaj Dolomity dzięki tym marzycielskim zdjęciom https://citymagazine.si/pl/poznaj-dolomite-przez-te-wymarzone-zdjecia/ Śr, 04 Kwi 2018 04:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344272

Włoskie pasmo górskie Dolomity znane jest przede wszystkim z tego, że oferuje wiele modnych ośrodków narciarskich. Ale nawet jeśli zboczymy z utartych szlaków, mamy wiele do zobaczenia.

The post Spoznajte Dolomite skozi te sanjske fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Fascynujące zdjęcia identycznych bliźniaków, które udowadniają, że nie są do końca podobne https://citymagazine.si/pl/fascinantne-fotografije-enojajcnih-dvojckov-ki-dokazujejo-da-si-le-niso-tako-podobni/ Wto, 03 kwietnia 2018 04:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344170

Identyczne bliźnięta występują w ciążach mnogich i są bardzo rzadkie. W większości przypadków uważa się, że trudno je od siebie odróżnić. Czy naprawdę nie różnią się aż tak bardzo?

The post Fascinantne fotografije enojajčnih dvojčkov, ki dokazujejo, da si le niso tako podobni appeared first on City Magazine.

]]>
Ludzie publikują zdjęcia swoich dzieci, które rozśmieszą Cię na głos https://citymagazine.si/pl/ludzie-publikuja-zdjecia-z-dziecinstwa-ktore-rozbawia-cie-do-lez/ Piątek, 23 marca 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342913

Niektórzy nie znają wstydu i dlatego bez wahania publikują swoje zdjęcia z dzieciństwa, co wywoła niekontrolowany śmiech. Czytaj dalej, dzięki temu dzisiaj wykonałeś już ćwiczenia na mięśnie brzucha.

The post Ljudje objavljajo svoje otroške fotografije, ob katerih se boste nasmejali do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejszy widok na świecie: kwitnąca wiśnia w Chinach https://citymagazine.si/pl/najlepsza-scena-na-swiecie-w-kwitnacym-czosnku-w-chinach/ Piątek, 23 marca 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342894

Kwiaty wiśni zwykle kojarzą się z Japonią, ale kwiaty wiśni w Chinach są nie mniej magiczne. W tych dniach kraj został zalany oceanem kolorowych kwiatów, które zwykle pozostają tak żywe aż do kwietnia.

The post Najlepši prizor na svetu: na Kitajskem zacvetele češnje appeared first on City Magazine.

]]>
Aparat Leica M Monochrom Stealth Edition świeci w ciemności https://citymagazine.si/pl/aparat-leica-m-monochrom-stealth-edition-swieci-w-ciemnosci/ Pon., 19 marca 2018 r. 05:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342307

Leica od czasu do czasu wprowadza zmiany w świecie fotografii, wypuszczając na rynek specjalny aparat. Do tej kategorii można zaliczyć również nowy model M Monochrom Stealth Edition, który umożliwia wykonywanie doskonałych zdjęć czarno-białych.

The post Kamera Leica M Monochrom Stealth Edition sveti v temi appeared first on City Magazine.

]]>
Nie uwierzysz, że między tymi zdjęciami minęły zaledwie 24 godziny https://citymagazine.si/pl/ne-boste-verjeli-da-je-med-eno-in-drugo-fotografijo-minilo-samo-24-ur/ Sobota, 17 marca 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342228

W ciągu 24 godzin wszystko może się zmienić – nawet wizerunek całego miasta. I aż trudno uwierzyć, że potężne budynki w mieście można praktycznie w jednej chwili zmieść z powierzchni Ziemi. Oto zdjęcia, które pokazują, jak życie może zmienić się w ciągu 24 godzin.

The post Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur appeared first on City Magazine.

]]>
Reuters: Najlepsze zdjęcia 2017 roku https://citymagazine.si/pl/najlepsze-zdjecia-2017-roku-wedlug-reutersa/ Piątek, 29 grudnia 2017 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333300

W tym roku fotoreporterzy 600 Reutes ponownie uchwycili obiektywami ważne momenty historyczne, głównie po to, aby nie zostały one „zamiecione pod dywan”. Bez pracy tych odważnych ludzi żylibyśmy w całkowitej niewiedzy. W 2016 roku fotoreporterzy Reutersa zdobyli nawet nagrodę Pulitzera i najwyraźniej zainspirowało ich to jeszcze bardziej, bo tegoroczne zdjęcia są wyjątkowe.

The post Reuters: najboljše fotografije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Aparat Leica M Red: specjalna linia Leiki w kolorze czerwonym https://citymagazine.si/pl/leica-m-red-camera-specjalna-linia-obiektywow-w-kolorze-czerwonym/ Wto, 19 grudnia 2017 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332195

Rozpoznajemy loga największych marek, nawet jeśli budzą nas w środku nocy. Nie inaczej jest w przypadku legendarnej Leiki, której logo zdobi czerwona kropka. No cóż, na specjalną okazję ta czerwona kropka „rozlewa się” po całej obudowie i dostaliśmy specjalny aparat Leica, którego jest na świecie tylko 100.

The post Leica M Red Camera: posebna linija Leice v rdeči barvi appeared first on City Magazine.

]]>
Kodak Mini Shot Instant: zabawna zabawka dla entuzjastów fotografii natychmiastowej https://citymagazine.si/pl/kodak-mini-shot-instant-zabavna-igracka-za-ljubitelje-instant-fotografije/ Niedz., 10 Grudzień 2017 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331106

W świecie nowoczesnych technologii, które rozwijają się i posuwają do przodu z dnia na dzień, miło jest czasem cofnąć się o krok i przypomnieć sobie, jak to było lata temu, kiedy nie było smartfonów, dronów i zestawów słuchawkowych Bluetooth. Jeszcze lepiej połączyć te dwie epoki i cieszyć się ich owocami. Tak też jest w przypadku nowego aparatu Kodaka.

The post Kodak Mini Shot Instant: zabavna igračka za ljubitelje instant fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Fujifilm Instax Share SP-3: drukarka dla entuzjastów fotografii natychmiastowej https://citymagazine.si/pl/fujifilm-instax-share-sp-3-tiskalnik-za-ljubitelje-instantne-fotografije/ Piątek, 27 października 2017 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325558

Kto by pomyślał, że nowoczesna technologia i trendy wskrzeszą takiego dinozaura. Instagram przywrócił ludziom kwadratowy format zdjęć. Wcześniej oczywiście zajmował się tym Polaroid, z tą różnicą, że fotograf mógł w każdej chwili trzymać zdjęcie w dłoni. W Fujifilm zbudowano jednak pomost pomiędzy dwoma światami.

The post Fujifilm Instax Share SP-3: tiskalnik za ljubitelje instantne fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Rosyjska firma pomaga wyglądać na bogatego na Instagramie https://citymagazine.si/pl/rosyjska-firma-pomaga-ci-sprawiac-wrazenie-bogatego-na-instagramie/ Śr, 25 paź 2017 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325246

Rosjanie to niewątpliwie naród, który zawsze potrafi zaskoczyć. A rosyjska firma Private Jet Studio sprawia, że wyglądasz na bogatego na Instagramie. Więc jeśli naprawdę nie stać cię na prywatny samolot, możesz go „sfałszować” bez obaw.

The post Rusko podjetje vam pomaga, da na Instagramu dajete vtis bogataša appeared first on City Magazine.

]]>
Przed i po urodzeniu dziecka: jak ludzie zmienili się po zostaniu rodzicami https://citymagazine.si/pl/pred-in-po-otroku-kako-so-se-spremenili-ljudje-ki-so-postali-starsi/ Piątek, 20 października 2017 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324584

Wszystko ma swój własny „podatek” i wychowywanie dzieci nie jest wyjątkiem. Dowodzą tego zdjęcia przed i po, które pokazują, jak ludzie zmieniają się, gdy stają się duchami, i jak „niszczycielskie” może być wychowywanie dzieci.

The post Pred in po otroku: kako so se spremenili ljudje, ki so postali starši appeared first on City Magazine.

]]>
Szczęście i smutek: najpiękniejsze zdjęcia ślubne, które wzruszą do łez https://citymagazine.si/pl/sreca-in-zalost-najlepse-porocne-fotografije-ki-te-bodo-ganile-do-solz/ śro, 18 października 2017 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324218

Komu powierzyłbyś fotografowanie swojego ślubu? Czy pozwoliłbyś członkowi rodziny, przyjacielowi lub zatrudnić profesjonalnego fotografa? Odpowiedzialność jest ogromna, a zdjęcia muszą uchwycić chwile, które już się nie powtórzą. A jak dobre i wzruszające potrafią być zdjęcia ślubne, udowadniają zwycięzcy Fearless Awards – te zdjęcia niewątpliwie zadowolą nawet najbardziej wybrednych nowożeńców. Oto najpiękniejsze zdjęcia ślubne!

The post Sreča in žalost: najlepše poročne fotografije, ki te bodo ganile do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Co mówią o nas zdjęcia, które zamieszczamy na portalach społecznościowych? https://citymagazine.si/pl/co-mowia-o-nas-zdjecia-ktore-zamieszczamy-na-portalach-spolecznosciowych/ Thu, 12 Oct 2017 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323542

Myślisz, że zdjęcia, które publikujesz w mediach społecznościowych, mówią tylko to, co chcesz, żeby mówili o Tobie? Więc nie. Mówią też o Twoich kompleksach i ukrytych pragnieniach, z których nawet nie zdajemy sobie sprawy. Oto najbardziej typowe zdjęcia, które publikujemy i tak o nas mówią.

The post Kaj o nas povedo fotografije, ki jih objavljamo na družbenih omrežjih? appeared first on City Magazine.

]]>