Masz dość zwykłych świąt i klisz? Co powiesz na wakacje tego lata, które odpowiadają Twojej astrologicznej naturze?

The post Poletni horoskop 2024: kdaj in kam na dopust glede na vaše astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

Który rodzaj wakacji jest najtańszy?! Wybór odpowiedniego rodzaju wakacji może być sztuką, zwłaszcza jeśli chcesz uzyskać jak najlepszy zwrot z każdej wydanej złotówki. W 2024 roku możliwości spędzania wakacji są bardziej zróżnicowane niż kiedykolwiek wcześniej, dlatego przygotowaliśmy przegląd różnych rodzajów wakacji i przeanalizowaliśmy ich koszty.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

Każdy ma swój pomysł na idealne wakacje. Różne rodzaje wakacji przyciągają różne osobowości, z których każda ma swoje unikalne cechy. Zobaczmy, co mówi o Tobie Twój ulubiony rodzaj wakacji.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy kemping jest naprawdę tańszą opcją na wakacje, czy tylko tak ci się wydaje? Czy wynajem mieszkania lub pokoju hotelowego faktycznie kosztuje więcej niż rodzinny wyjazd na kemping? Bez względu na to, jak wygodnie chcesz spędzić wakacje, mogę z całą pewnością powiedzieć, że będzie cię to kosztować mniej więcej tyle samo. Porównujemy - 3 najpopularniejsze formy wypoczynku!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

Butikowy hotel Vila Planinka w Jezerskich to idealne miejsce na ucieczkę od zgiełku dnia codziennego. Czas biegnie tu inaczej, a personel spełnia każde życzenie i zapewnia wypoczynek na miarę Twoich potrzeb.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

Obok dużej lipy w wiosce Podkoren stoi potężne gospodarstwo Pr'Govedarjo, które swoim unikalnym projektem opowiada historie z przeszłości, myśląc jednocześnie o przyszłości.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

Witamy w sercu Wzgórz Jerozolimskich, gdzie czeka na Ciebie luksusowy romantyczny wypoczynek dla dwojga! To glampingowy dom Julii.

The post Glamping hišica Julija: hiška za romantični oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Greckie wyspy słyną z wyjątkowej kultury, historii, plaż i życia nocnego. Jednak ludzie często zapominają o atrakcjach przyrodniczych, które są, bez wątpienia, prawdziwymi cudami natury.

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

Golden Haven Resort położony na Murterze to coś więcej niż miejsce na wakacje, to kawałek raju dla Ciebie i Twoich bliskich.

The post Golden Haven: luksuzno letovišče na Murterju, v katerega smo se zaljubili na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

Wyspy Adriatyku skrywają jedne z najpiękniejszych zatok i rajskie plaże, które są idealne na idylliczne wakacje. Jedną z nich jest plaża Saplun, która znajduje się na wyspie o tej samej nazwie w pobliżu Lastova.

The post Otok in plaža Saplun: hrvaški Maldivi appeared first on City Magazine.

Heritage Hotel Martinis Marchi znajduje się w zatoce Maslinica na Šolcie, wyjątkowym miejscu, w którym echa dumnego i wizjonerskiego dziedzictwa szlacheckiego łączą się z pięknymi kolorami, zapachami i smakami Morza Śródziemnego.

The post Heritage Hotel Martinis Marchi: hedonistični raj na Šolti appeared first on City Magazine.

Jeśli chcesz uciec od chorwackiego lądu i tłumów na popularnych plażach, spróbuj szczęścia na tych mniejszych wyspach, które słyną z rajskiego piękna.

The post 10 skritih hrvaških otokov, ki jih morate videti, da bi lahko verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

Glamping jest ukryty w Grabovac, malowniczym miejscu w pobliżu Jezior Plitwickich, które jest częścią Plitvice Holiday Resort. Z pięcioma domkami na drzewie i dziewięcioma mniejszymi domkami letniskowymi ze sztucznym jeziorem, w którym można pływać w miesiącach letnich, ośrodek ten zamienia się w doskonałe miejsce na luksusowe wakacje przez cały rok.

The post Glamping Plitvice Holiday Resort: popoln poletni dopust appeared first on City Magazine.

Dziewicza przyroda, spokój, czyste powietrze i prawdziwy kontakt ze zwierzętami żyjącymi na terenie posiadłości czekają na Ciebie w objęciach Triglavskiego Parku Narodowego. Witamy w Alpine Homestead.

The post Domačija Alpine Homestead: oddih v objemu Triglavskega narodnega parka appeared first on City Magazine.

Odkrywanie nowych i ciekawych miejsc jest zawsze ekscytujące, a jednym z takich miejsc czekających na odkrycie jest Zavratnica Bay, jedna z najpiękniejszych zatok na wybrzeżu Adriatyku.

The post Zaliv Zavratnica: eden najlepših zalivov na Jadranski obali appeared first on City Magazine.

Jak najbezpieczniej podróżować i spędzić wakacje. Jakie zatem wakacje wybrać w Coronalet 2021? I jak uniknąć odwołań z powodu kryzysu koronowego!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

Czy znalazłeś już idealne miejsce na wakacje na tegoroczny wypad? Może tym razem rzucisz okiem na te piękne wille na wyspie Krk, które sprawią, że zaniemówisz.

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

W tym roku spędzamy wakacje nad Adriatykiem! Dlaczego? Ponieważ ukryte są tam najpiękniejsze kamienne domy i wille, jakie można sobie wyobrazić. Wybraliśmy dla Ciebie kilka pereł, w których będziesz chciał spędzić lato.

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Jakie wakacje wybrać w chaotycznym roku 2021?! Przede wszystkim, że będzie to bezpieczne dla całej rodziny i że nie będziesz musiał zajmować się odwołaniami na ostatnią chwilę. Przyjrzeliśmy się sposobom spędzenia corocznego urlopu, które będą modne w tym roku i stanowią mądry wybór dla rozważnych ludzi.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

Ranczo Jureš znajduje się w centrum idyllicznej wioski Babinci, która znajduje się zaledwie kilometr od Ljutomer - centrum Prlekiji. Tutaj możesz wynająć apartamenty, starannie urządzone w stylu rustykalnym lub romantyczny domek na drzewie, w którym na nowo rozpalisz iskry namiętności.

The post Ranč Jureš: idilični ranč vas vabi v Pomurje appeared first on City Magazine.

Jeśli jeszcze nie wykorzystaliście swoich „voucherów”, to nie mamy wątpliwości, że jest to na liście Waszych podróżniczych priorytetów w tym roku. Gdzie pójdziesz?

The post 7 slovenskih biserov, kjer si letos želiš porabiti svoje turistične bone appeared first on City Magazine.

Galeria Heritage Hotel FERMAI mieści się w pięknym budynku o znaczeniu historycznym i łączy w sobie znakomitą architekturę i nowoczesny design, wraz z atrakcyjną energią miasta, stanowi okazję do niezapomnianych śródziemnomorskich przeżyć. Pierwszych gości pod marką MGallery przyjmie latem 2021 roku.

The post Gallery Heritage Hotel FERMAI: nov sanjski hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

Villa Nai 3.3 znajduje się na malowniczej chorwackiej wyspie Dugi otok i jest jednym z najbardziej prestiżowych otwarć luksusowych hoteli w roku, a uznany na całym świecie magazyn Forbes umieścił go już wśród dziewięciu najbardziej wymarzonych hoteli w basenie Morza Śródziemnego, które otwierając swoje podwoje w 2021 roku. Ten pięciogwiazdkowy hotel dołączy do sieci Leading Hotels of the World ze swoim unikalnym konceptem opartym na stałym kontakcie z naturą. Swoje podwoje otworzy 28 maja tego roku.

The post Villa Nai 3.3: prestižni hrvaški butični hotel, ki vabi s svojo nenavadnostjo appeared first on City Magazine.

Entuzjaści pieszych wędrówek i miłośnicy przyrody, którzy między innymi cenią sobie również doskonałe jedzenie, z przyjemnością odwiedzą w tym roku dolinę Fiè allo Sciliar u podnóża Dolomitów, gdzie czeka na Państwa nowy hotel Gfell.

The post Hotel Gfell: panoramski razgledi in nebeški užitki appeared first on City Magazine.

Letovišče One & Only Portonovi bo prve goste v osrčju Boke Kotorske začelo sprejemati 1. maja letos.

The post One & Only Portonovi: v Črni Gori se je odprlo eno najlepših letovišč na svetu appeared first on City Magazine.

Wyspa Krk przyciąga uwagę swoimi prawie nietkniętymi plażami, krystalicznie czystym morzem, ofertą gastronomiczną lokalnych specjałów, lokalnymi winami, swoim historycznym dziedzictwem... A do tego wszystkiego musimy dodać naprawdę wspaniałe obiekty noclegowe, które niedawno pojawiły się na Krk. Dziś zabieramy Was do takiego piękna, które zachwyca od pierwszego wejrzenia. To luksusowy dom Jerini.

The post Luksuzna hiša Jerini: čudovito posestvo za hedonističen oddih appeared first on City Magazine.

V mirni vasici v bližini narodnega parka Krka se nahaja B&B Agroturizam Kalpić, ki je idealno zatočišče za prave ljubitelje narave.

The post B&B Kalpić: čudovito posestvo v bližini Narodnega parka Krka je pravi raj za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

Posiadłość winnic Peterc, położona w Goriške Brdy, jest przeznaczona dla dorosłych podróżników, którzy pragną spokoju, relaksu i przyjemności we wspaniałym otoczeniu. Starannie urządzone pokoje z wyselekcjonowanymi dodatkami oferują piękne widoki rozciągające się poza winnice i gaje oliwne aż po Morze Adriatyckie. Trudno o bardziej romantyczne miejsce na relaks niż w posiadłości Peterc.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

Słowenia jest bogatsza o nowe miejsce glampingowe - The Woods of Sinic, które znajduje się w sercu Pohorje, w środku niekończącego się lasu bukowego. Otoczony spokojem i pięknem zaprasza na ucieczkę od miejskiego zgiełku i relaks.

The post Glamping The Woods of Sinic: skriti raj na Pohorju appeared first on City Magazine.

Przyroda w Bohinj jest naprawdę piękna, zapiera dech w piersiach, więc nie dziwimy się, że butikowy hotel Majer'ca znalazł swoją lokalizację właśnie tutaj.

The post Majer’ca: pravljični butični hotel v Bohinju, za katerega komaj čakamo, da ga obiščemo appeared first on City Magazine.

To czysta zimowa magia!

The post Tako idilična in čarobna so to zimo Plitvička jezera! appeared first on City Magazine.

River Camping Bled może pochwalić się nowym nabytkiem. Do domków mobilnych dodano specjalny domek na drzewie – Forest Globe. Wisząca kula jest odpowiednia na romantyczny wypoczynek dla par i stanowi niezapomniane przeżycie na progu Bledu.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

Villa Klinec Plešivo znajduje się w krainie słonecznych wzgórz porośniętych winoroślą, drzew oliwnych i drzew owocowych. To brama do przyjemności niezwykłego obszaru Brig i miejsce, w którym można się cieszyć, które oferuje niezapomniane wrażenia: lokalna kuchnia w hotelowej restauracji, przyjemna przerwa w artystycznych pokojach, autentyczne domowe prosciutto, wyjątkowe wina oraz domowa atmosfera i ciepło.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Villa Kambra to 400-letni kamienny dom odnowiony w wyjątkowy dom, który spełnia wszystkie wymagania współczesnego życia. Tradycyjną konstrukcję ożywiają nowoczesne elementy, które łączą życie w ogrodzie z ciepłym schronieniem domu krasowego.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

Jeśli nie skorzystałeś w tym roku z vouchera turystycznego, a może chcesz zwiedzić naszą piękną Słowenię jesienią, proponujemy wyskoczyć do jednego z tych idyllicznych miejsc, które jesienią zachwyci Cię jeszcze bardziej!

The post 10+ idiličnih slovenskih jesenskih destinacij, kjer boste ponovno našli romantiko appeared first on City Magazine.

Słowenia to bajka... i kropka!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

Obok potężnego dębu, na ziemi zamieszkanej przez Celtów, można zaznać beztroskiego relaksu, odprężenia i regeneracji. To glamping w Uzdrawiającym Gaju w Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

O tym, że bajki są prawdziwe, świadczy także chata Skriti biser, która znajduje się w Jezerskich!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz ucieczki, która wyczaruje domową atmosferę, jednocześnie relaksując się mocą natury, musisz zatrzymać się w Villa Angelina!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

Garni Hotel Dvor, który znajdziecie w Dobrowie w Goriške Brdach, to kameralny, przyjemny i niezwykle romantyczny hotel. Uwierz mi, rozpalisz tutaj wszystkie iskry!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Zafunduj sobie wypoczynek w spokojnej wiosce Prihova w sercu doliny Savinja, gdzie zaprasza luksusowy dom wakacyjny dla czterech osób Koča na vasi.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

Butikowy hotel Dobra Vila Bovec oferuje wspaniały widok na góry, łąki i dziewiczą przyrodę! A skoro wybierasz się do Doliny Soczy, wrażenia tutaj będą niewątpliwie niezapomniane!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

Przeżyj wszystkie uroki wypoczynku w posiadłości Saksida, gdzie zostaniesz gościnnie przyjęty i wyczarujesz winiarsko-kulinarną bajkę, a Ty oddasz się przyjemności biwakowania tuż przy winnicy.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

W tym roku odwiedź Vinicę i poznaj to wspaniałe miejsce, które jest także miejscem narodzin naszego poety Otona Župančicia! Tutaj między innymi można również spędzić noc jak prawdziwi królowie, a mianowicie w Zamku Vinica, gdzie zostaniecie rozpieszczeni w prestiżowy sposób!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

W Big Berry Lifestyle Resort czeka Cię romantyczny wypoczynek we dwoje, aktywne wakacje z rodziną, a także możesz spróbować pracy zdalnej w bezstresowej atmosferze!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

Oderwij się od codzienności i ciesz się autentycznością natury! To Mountain view Glamping, położony w najbardziej słonecznej wiosce w Słowenii!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

Spokój, świeżość lasu, szum potoku i niezapomniany widok na wieś i pobliski zamek – to wszystko oferują eko apartamenty Ortenia, zlokalizowane w Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Nad doliną Logar, w Solčavie, czeka na Ciebie to piękno. W Chalet Alpine Dreams możesz rozpieszczać się i dać się objąć naturze i dotknąć gór!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

Celtyckie domy znajdujące się na kempingu Podzemelj są czymś innym i idealnym dla każdego, kto chce wyjątkowej przerwy w autentycznym uścisku natury nad rzeką Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Ružić to jedno z najciekawszych architektonicznie i najbardziej luksusowych nowoczesnych obiektów noclegowych na Istrii!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

Chciałbyś choć na chwilę zapomnieć o wszystkich zmartwieniach i problemach? W takim razie proponujemy wybrać się na wyspę Tijat w archipelagu szybenickim, która jest prawdziwym rajem na Ziemi!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

Villa Triglav, która leży pod najpiękniejszymi szczytami Alp Julijskich i oferuje widok na szmaragdowe jezioro Jasna, jest przeznaczona dla każdego, kto oczekuje i wymaga więcej!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Jeśli marzysz o ucieczce w Kras i szukasz czegoś tradycyjnego i marzycielskiego, musisz zobaczyć ten kamienny dom w Sežanie, który jest jak z filmu!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

Chcesz znaleźć się wśród zielonych wzgórz, skąpany w słońcu? Czy chcesz wybrać się na przyjemne szlaki wijące się przez malowniczy krajobraz Goriček? Następnie warto udać się do Koča na Samem, gdzie spędzisz idylliczne wakacje w towarzystwie ćwierkających ptaków, motyli, szepczących drzew i bulgoczących potoków.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

Jeśli w tym roku chcesz spędzić urlop nad rzeką Soczą, odwiedź hotel Sanje ob Soči, z którego roztacza się piękny widok na miasto Bovec i góry Kanin.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

W dziewiczej przyrodzie, w sercu Križevci w Prekmurje, znajdują się trzy piękne domy z Goricy: Indašnja, Velbana i Konopljina iža. Inspiracją dla nich był sposób budowania „jak dawniej”, renowacja przy użyciu naturalnych materiałów i wykorzystanie innowacyjnych materiałów, takich jak konopie. Oprócz swojej oryginalności oferują Państwu również wyjątkowe wellness w dębowej beczce, a latem basen, w którym można przyjemnie się ochłodzić.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

Kiedy już przeczesałeś naszą piękną Słowenię wzdłuż i wszerz, skocz do tych niesamowitych punktów w naszym bezpośrednim sąsiedztwie, które oferują wyjątkowy widok i niepowtarzalne przeżycia!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

Naturasort, położony niedaleko Mariboru, to cztery luksusowe domy otoczone lasem, stawem i łąką. Zapach drewna i przewiewność pomieszczeń wyczarują ukojenie dla Ciebie i Twoich bliskich, które po wyjściu zamieni się w nostalgię.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

To najpiękniejsze baseny na chorwackim wybrzeżu i jesteśmy zachwyceni!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

Ekologiczny hotel butikowy AMS Beagle to najnowocześniejszy technologicznie i relaksujący dom pasywny, położony w pięknym otoczeniu nad wąwozem Vintgar, na granicy z Parkiem Narodowym Triglav i w pobliżu jeziora Bled. Dużą uwagę przywiązuje się tutaj do szczegółów, gdyż to gwarantuje niezapomniane wrażenia.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.