Słowenia to bajka... i kropka!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

Obok potężnego dębu, na ziemi zamieszkanej przez Celtów, można zaznać beztroskiego relaksu, odprężenia i regeneracji. To glamping w Uzdrawiającym Gaju w Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

O tym, że bajki są prawdziwe, świadczy także chata Skriti biser, która znajduje się w Jezerskich!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz ucieczki, która wyczaruje domową atmosferę, jednocześnie relaksując się mocą natury, musisz zatrzymać się w Villa Angelina!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

Garni Hotel Dvor, który znajdziecie w Dobrowie w Goriške Brdach, to kameralny, przyjemny i niezwykle romantyczny hotel. Uwierz mi, rozpalisz tutaj wszystkie iskry!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Zafunduj sobie wypoczynek w spokojnej wiosce Prihova w sercu doliny Savinja, gdzie zaprasza luksusowy dom wakacyjny dla czterech osób Koča na vasi.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

Butikowy hotel Dobra Vila Bovec oferuje wspaniały widok na góry, łąki i dziewiczą przyrodę! A skoro wybierasz się do Doliny Soczy, wrażenia tutaj będą niewątpliwie niezapomniane!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

Przeżyj wszystkie uroki wypoczynku w posiadłości Saksida, gdzie zostaniesz gościnnie przyjęty i wyczarujesz winiarsko-kulinarną bajkę, a Ty oddasz się przyjemności biwakowania tuż przy winnicy.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

W tym roku odwiedź Vinicę i poznaj to wspaniałe miejsce, które jest także miejscem narodzin naszego poety Otona Župančicia! Tutaj między innymi można również spędzić noc jak prawdziwi królowie, a mianowicie w Zamku Vinica, gdzie zostaniecie rozpieszczeni w prestiżowy sposób!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

W Big Berry Lifestyle Resort czeka Cię romantyczny wypoczynek we dwoje, aktywne wakacje z rodziną, a także możesz spróbować pracy zdalnej w bezstresowej atmosferze!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

Oderwij się od codzienności i ciesz się autentycznością natury! To Mountain view Glamping, położony w najbardziej słonecznej wiosce w Słowenii!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

Spokój, świeżość lasu, szum potoku i niezapomniany widok na wieś i pobliski zamek – to wszystko oferują eko apartamenty Ortenia, zlokalizowane w Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Nad doliną Logar, w Solčavie, czeka na Ciebie to piękno. W Chalet Alpine Dreams możesz rozpieszczać się i dać się objąć naturze i dotknąć gór!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

Celtyckie domy znajdujące się na kempingu Podzemelj są czymś innym i idealnym dla każdego, kto chce wyjątkowej przerwy w autentycznym uścisku natury nad rzeką Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Ružić to jedno z najciekawszych architektonicznie i najbardziej luksusowych nowoczesnych obiektów noclegowych na Istrii!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

Chciałbyś choć na chwilę zapomnieć o wszystkich zmartwieniach i problemach? W takim razie proponujemy wybrać się na wyspę Tijat w archipelagu szybenickim, która jest prawdziwym rajem na Ziemi!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

Villa Triglav, która leży pod najpiękniejszymi szczytami Alp Julijskich i oferuje widok na szmaragdowe jezioro Jasna, jest przeznaczona dla każdego, kto oczekuje i wymaga więcej!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Jeśli marzysz o ucieczce w Kras i szukasz czegoś tradycyjnego i marzycielskiego, musisz zobaczyć ten kamienny dom w Sežanie, który jest jak z filmu!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

Chcesz znaleźć się wśród zielonych wzgórz, skąpany w słońcu? Czy chcesz wybrać się na przyjemne szlaki wijące się przez malowniczy krajobraz Goriček? Następnie warto udać się do Koča na Samem, gdzie spędzisz idylliczne wakacje w towarzystwie ćwierkających ptaków, motyli, szepczących drzew i bulgoczących potoków.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

Jeśli w tym roku chcesz spędzić urlop nad rzeką Soczą, odwiedź hotel Sanje ob Soči, z którego roztacza się piękny widok na miasto Bovec i góry Kanin.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

W dziewiczej przyrodzie, w sercu Križevci w Prekmurje, znajdują się trzy piękne domy z Goricy: Indašnja, Velbana i Konopljina iža. Inspiracją dla nich był sposób budowania „jak dawniej”, renowacja przy użyciu naturalnych materiałów i wykorzystanie innowacyjnych materiałów, takich jak konopie. Oprócz swojej oryginalności oferują Państwu również wyjątkowe wellness w dębowej beczce, a latem basen, w którym można przyjemnie się ochłodzić.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

Kiedy już przeczesałeś naszą piękną Słowenię wzdłuż i wszerz, skocz do tych niesamowitych punktów w naszym bezpośrednim sąsiedztwie, które oferują wyjątkowy widok i niepowtarzalne przeżycia!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

Naturasort, położony niedaleko Mariboru, to cztery luksusowe domy otoczone lasem, stawem i łąką. Zapach drewna i przewiewność pomieszczeń wyczarują ukojenie dla Ciebie i Twoich bliskich, które po wyjściu zamieni się w nostalgię.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

To najpiękniejsze baseny na chorwackim wybrzeżu i jesteśmy zachwyceni!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

Ekologiczny hotel butikowy AMS Beagle to najnowocześniejszy technologicznie i relaksujący dom pasywny, położony w pięknym otoczeniu nad wąwozem Vintgar, na granicy z Parkiem Narodowym Triglav i w pobliżu jeziora Bled. Dużą uwagę przywiązuje się tutaj do szczegółów, gdyż to gwarantuje niezapomniane wrażenia.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.

Jeśli nadal nie znalazłeś swojego słoweńskiego miejsca na spędzenie tegorocznych wakacji, sprawdź czterogwiazdkowe apartamenty Pri Nas, które mają wspaniałą lokalizację. Znajdują się one od naszej szmaragdowej Soczy i oferują wszystkie nowoczesne udogodnienia, w tym jacuzzi.

The post Apartmaji Pri nas: očarljivi apartmaji v Dolini reke Soče appeared first on City Magazine.

Dom wakacyjny Gabrijel już na pierwszy rzut oka oczaruje Cię swoim urokiem i oryginalnością. I śmiało możemy stwierdzić, że jest to jeden z najbardziej romantycznych noclegów w Bledzie!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

Bio Hotel Św. Daniel to zrównoważony, ekologiczny i holistyczny dom, w którym możesz spać spokojnie, naładować baterie, ćwiczyć w magicznym otoczeniu i cieszyć się ekologiczną, zdrową żywnością i napojami.

The post Bio hotel St. Daniel: trajnostni hotel v čarobnem Štanjelu na Krasu appeared first on City Magazine.

Če iščete avtentičen, a hkrati hedonističen pobeg, potem ne rabite daleč. V hrvaški Istri vas čaka San Canzian Village & Hotel, nekaj najlepšega, kar boste kdajkoli videli ali izkusili!

The post San Canzian Village & Hotel: hotel v osrčju hrvaške Istre, ki te bo odpihnil! appeared first on City Magazine.

Domačija Belica to gospodarstwo ze wspaniałymi winami i pysznym prosciutto, w którym zostaniesz przyjęty z otwartymi ramionami!

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

Mamy cztery nowe doświadczenia butikowe w kolekcji Slovenia Unique Experiences i zapewniamy, że nigdy wcześniej nie doświadczyłeś Słowenii w taki sposób. Cóż, powinieneś!

The post 4 nova butična doživetja Slovenije: naše države na takšen način še niste spoznali! appeared first on City Magazine.

San Servolo Resort & Beer Spa je bil najprej manjša kraft pivovarna, danes pa je to razkošen butični hotel s štirimi zvezdicami in pivskimi toplicami, ki se nahaja na hribovitem podeželju v bližini mesta Buje in nedaleč od jadranske obale.

The post San Servolo Resort & Beer Spa: hrvaške pivske toplice appeared first on City Magazine.

Butikowy kemping Bunja na wyspie Brač, który może pochwalić się czterema gwiazdkami, niedawno otworzył swoje podwoje i zachwyci Cię swoją przyrodą i krystalicznie czystym morzem!

The post Novi butični kamp Bunja na Braču: popolne počitnice v naravi appeared first on City Magazine.

Rodzinne gospodarstwo Novak w Žužemberku zaprasza na beztroskie wakacje, gdzie powitają Państwa gościnni mieszkańcy, doskonałe jedzenie, bogata piwnica z winami i wyjątkowe możliwości noclegu!

The post Domačija Novak: oddih nad Krko, kjer se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

Butični hotel Lambergh Château & Hotel se nahaja v idilični gorenjski vasici Dvorska vas v bližini Radovljice in ponuja možnost prenočevanja v renesančnem dvorcu ali pa sodobnem hotelu.

The post Lambergh Château & Hotel: butična romantika na Gorenjskem appeared first on City Magazine.

Ikador Luxury Boutique Hotel & Spa je mesto navdiha, brezčasne elegance in oaza žlahtnega razkošja v osrčju slikovite Opatijske riviere.

The post Ikador Luxury Boutique Hotel: butični luksuz na severnem Jadranu appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz oazy prywatności, pełnego relaksu i hedonistycznych przyjemności, to Villa Gigi na Riwierze Opatija będzie idealnym wyborem.

The post Villa Gigi: rajska vila na Kvarnerju z razgledom, ki te pusti odprtih ust! appeared first on City Magazine.

Podaruj sobie relaksujący romantyczny wypoczynek, ucieczkę od codziennego stresu i ciesz się naturą w glampingu Pibernik, w cichym i spokojnym miejscu w Bled.

The post Glamping Pibernik: dobrodošli v malem raju z dušo! appeared first on City Magazine.

Dwa lata temu światowy przewodnik Lonely Planet umieścił dolinę Vipava wśród 10 najlepszych miejsc w Europie, gdzie pozostanie w 2020 roku, przynajmniej w naszych sercach. Na wymarzone wakacje nie trzeba jechać daleko, tylko do majątku Čebron, gdzie powitają was gościnni gospodarze, stylowo urządzone wiejskie pokoje, odkryty basen, kącik spa i znakomita restauracja!

The post Čebron Estate: sanjske počitnice v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

Doskonałe jedzenie, miła obsługa, przyjemna atmosfera i prekmurska gościnność – tak można opisać Lovenjak dvor, na który składa się zajazd Lovenjak, mniejszy i nowocześnie wyposażony Hotel Štrk oraz gospodarstwo w stylu prekmurskim. Tutaj nie tylko dobrze zjesz, ale powrócisz do życia naszych babć i dziadków, oczywiście z odrobiną większego komfortu i dobrego samopoczucia.

The post Lovenjakov dvor: naj vas zapelje prekmurska gostoljubnost appeared first on City Magazine.

Jeśli nadal szukasz idealnego miejsca na letnią ucieczkę, być może znajdziesz je w jednym z tych słoweńskich apartamentów z basenem, który sprawi, że będziesz chciał tam pojechać TERAZ!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

Magiczny Dugi otok to wyspa kontrastów, malowniczych miejsc i bujnej roślinności, wyspa urokliwych klifów, ukrytych plaż i pięknych zatok. A jedną z najpiękniejszych jest zatoka Telašćica, park narodowy, który jest miejscem o wspaniałej przyrodzie i prawie na pewno najpiękniejszą zatoką na Adriatyku!

The post Telašćica: eden najlepših zalivov na Jadranu in mesto prečudovite narave appeared first on City Magazine.

Wyjątkowa, eksperymentalna farma wycieczkowa Ranch Dravinja zostaje uwięziona w ponadczasowości chwili, gdzie rzeka Dravinja prawie zawsze zwalnia swój bieg, gdzie ptaki w locie zawsze spowalniają lot i gdzie ludzie zatrzymują wskazówki na zegarkach. Można tu odpocząć w zgodzie z naturą i zapomnieć o codziennych zmartwieniach.

The post Ranč Dravinja: pridih romantike in nostalgije appeared first on City Magazine.

Jakie są naprawdę wyjątkowe i niesamowite doświadczenia butikowe w Słowenii, które właśnie z tego powodu zdobyły etykietę Slovenia Unique Experiences? Więcej poniżej.

The post 12 neverjetnih butičnih doživetij, ki jih lahko izkusite samo v naši lepi Sloveniji appeared first on City Magazine.

Na kempingu i glampingu Sunrise Hill wszyscy miłośnicy dziewiczej przyrody i zwierząt będą się świetnie bawić, ponieważ w pobliżu obiektu czeka na Was ranczo z islandzkimi końmi!

The post Kamp in glamping Sunrise Hill: bi preživeli svoje počitnice tukaj, obdani z naravo? appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz innego, romantycznego, luksusowego i prawdziwie prywatnego urlopu z widokiem na otwarte morze, urlopu, w którym naprawdę oderwiesz się od tego wszystkiego, wakacje w latarni morskiej Marlera będą idealnym wyborem dla Ciebie!

The post Popolnoma drugačen in čisto romantičen oddih v svetilniku Marlera na koncu Istrskega polotoka appeared first on City Magazine.

Hotel Lišanj to eklektyczne połączenie hotelu przyjaznego rodzinom i historii, co czyni go naprawdę idealnym wyborem na rodzinne wakacje w Novi Vinodolski.

The post Hotel Lišanj: družinski hotel z genialnim bazenom v Novem Vinodolskem appeared first on City Magazine.

Gdzie w Europie są najpiękniejsze hotele? To naprawdę wymarzone kierunki i uwierzcie nam, będziecie chcieli tam pojechać już tego lata!

The post Sanjske destinacije: to so najlepši hoteli v Evropi appeared first on City Magazine.

Butikowy hotel Sončna hiša oferuje Państwu luksus usług służących wręcz „bezwstydnemu” rozpieszczaniu i umożliwia przeżycia porównywalne jedynie z hotelami najwyższej kategorii.

The post Butični hotel Sončna hiša: podeželska vila za “nesramno” razvajanje appeared first on City Magazine.

Dzięki nieodpartej mieszance relaksującej atmosfery, wspaniałej muzyki i orzeźwiających koktajli, te kluby plażowe nad Adriatykiem są idealnym wyborem na letnią zabawę!

The post Najboljši beach klubi na Jadranu, ki jih lahko letos obiščeš! appeared first on City Magazine.

Wszystkim miłośnikom nowoczesnej architektury proponujemy obejrzenie tej pięknej willi, położonej w małej wiosce Stancijeta, zaledwie 2 km od centrum Novigradu.

The post Villa Contessa: sodobna princesa iz Novigrada appeared first on City Magazine.

Chociaż Słowenia nie jest znana jako kraina wróżek, wciąż możemy znaleźć sporo potężnych piękności, w których możemy spędzić noc. Przedstawiamy Państwu cztery niesamowite słoweńskie wille z basenami, które można wynająć.

The post 4 neverjetne vile z bazenom, ki jih lahko najameš tudi ti! appeared first on City Magazine.

Amadria Park Hotel Jure to nowoczesny i elegancki hotel czterogwiazdkowy położony tuż przy plaży i niedaleko miasta Szybenik. Odnowiony hotel jest nie tylko doskonale zaprojektowany, ale oferuje także rozrywkę i relaks.

The post Amadria Park Hotel Jure: eleganten hotel ob jadranski obali appeared first on City Magazine.

Czy masz ochotę obudzić króla Matjaža, który śpi pod Pecą, podczas odkrywania tajemniczego życia plecaków pociągiem, rowerem lub kajakiem? Może wybrałbyś się na spływ rzeką Drawą i zasmakował życia flisaków? Czy przytuliłbyś najwyższe drzewo w Europie Środkowej? Ach, zdecydowanie nie znasz jeszcze Karyntii wystarczająco dobrze i najwyższy czas dać jej szansę! To niezwykle piękny słoweński krajobraz, który niestety czasami jest pomijany.

The post Dopustniške atrakcije Koroške: slovenska zakladnica presenečenj, ki jo včasih premalo cenimo! appeared first on City Magazine.

Nasi południowi sąsiedzi mają nie tylko piękne morze, ale w ostatnich latach zbudowali całkiem sporo parków wodnych, które warto odwiedzić. Jeśli do tej pory pierwszym wyborem były Włochy, z najbliższym Gardalandem i Aqualandią, to zdecydowanie warto w tym roku odwiedzić któryś z aquaparków w Chorwacji.

The post To so najboljši vodni parki na Hrvaškem za popolno zabavo ob koncu šolskega leta appeared first on City Magazine.

Če ste redni gost žurk na Pagu ali pa si jih želite vsaj enkrat obiskati, potem imamo za vas idealno namestitev. Noa Glamping Resort je namenjen ljubiteljem lepega, ekskuzivnosti in seveda žura!

The post Noa Glamping Resort: popolne počitnice za žurerje appeared first on City Magazine.

Światowej sławy magazyn Forbes umieścił naszą piękną Słowenię na liście siedmiu krajów, które mają największy potencjał, by zaprezentować się jako elitarne destynacje turystyczne po zakończeniu koronakryzysu. Kto dotrzymuje jej towarzystwa?

The post Slovenija ena od 7 turističnih zvezd prihodnosti! appeared first on City Magazine.

Gdzie w Słowenii znajdują się najlepsze parki wodne, w których Twoje maluchy będą się dobrze bawić i Ty? Szukaliśmy parków termalnych, w których Wasze dzieci bawiły się, a Wy oddawaliście relaksujące przyjemności.

The post To so najboljši vodni parki v Sloveniji, kjer se bo zabavala cela družina appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, że Słoweńcy również mają swój własny dom hobbitów? Ten nosi nazwę Zemljanka, ale znajdziesz go w Ljutomerze, gdzie będziesz żył w harmonii z naturalnymi materiałami, naturą i naładował baterie.

The post Zemljanka: nočitev v slovenski hobit hiški je lahko tvoja edinstvena izkušnja appeared first on City Magazine.

Wybierz się do romantycznego Rovinja, gdzie czekają na Ciebie wyjątkowe mobile homey Veštar, idealne na rodzinny wypad i beztroskie wakacje.

The post Mobilne hišice Veštar: edinstvene hišice v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.