Chcesz uciec na słoneczną Lanzarote i cieszyć się całkowitym spokojem? Hotele butikowe „tylko dla dorosłych” to właściwy wybór dla tych, którzy chcą odpocząć bez zgiełku dzieci. Niezależnie od tego, czy szukasz luksusu, wyjątkowości czy kontaktu z naturą, znajdziesz to wszystko na tej pięknej Wyspie Kanaryjskiej.

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

Platforma Travel + Leisure ogłosiła najlepszy hotel na świecie 2024.

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

Chorwacja ze swoim malowniczym wybrzeżem, krystalicznie czystym morzem i bogatym dziedzictwem kulturowym przyciąga turystów z całego świata. Aby Twoje wrażenia były naprawdę niezapomniane, przygotowaliśmy zestawienie najlepszych hoteli, które łączą w sobie luksus, komfort i niepowtarzalny urok. Odkryj, gdzie się zatrzymać na idealne wakacje w tym pięknym kawałku Adriatyku. Oto najlepsze hotele w Chorwacji!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na wybrzeżu Albanii!

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na rodzinne wakacje w Lizbonie.

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

Planowanie rodzinnych wakacji w Sztokholmie może być niezwykle ekscytujące, szczególnie jeśli wybierzesz odpowiedni hotel, który zapewni komfort i zabawę całej rodzinie. Sztokholm ze swoimi wspaniałymi muzeami, parkami i atrakcjami kulturalnymi oferuje niezliczone możliwości eksploracji i niezapomnianych przygód. Aby ułatwić Państwu wybór, przygotowaliśmy zestawienie najlepszych hoteli, które są specjalnie przystosowane dla rodzin. Hotele te oferują wszystko, począwszy od komfortowych pokoi i programów dla dzieci, a skończywszy na specjalnych usługach, dzięki którym Twoje dzieci będą się dobrze bawić, a Ty będziesz mógł odpocząć. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, gdzie znaleźć idealny nocleg na rodzinne wakacje w stolicy Szwecji. Oto najlepsze hotele dla rodzin w Sztokholmie!

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

Barcelona to miasto, w którym historia i nowoczesność, sztuka i architektura przeplatają się, a jednocześnie oferuje magiczne zakątki, idealne na romantyczny wypad we dwoje. Oto najbardziej romantyczne hotele w Barcelonie!

The post Romantične noči v Barceloni: Odkrijte najbolj čarobne hotele za pare appeared first on City Magazine.

Marrakesz, serce Maroka, słynie z tętniących życiem rynków, bogatej historii i oszałamiającej architektury. Ale wśród labiryntów starożytnych uliczek i magicznych ogrodów znajdują się także romantyczne oazy, idealne dla zakochanych par. Jeśli szukasz miejsca, w którym Ty i Twoja bliska osoba będziecie mogli oderwać się od codzienności i oddać się luksusowi oraz egzotycznej atmosferze, romantyczne hotele w Marakeszu będą właściwym wyborem. Oto najbardziej romantyczne hotele w Marakeszu!

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

Jeśli marzysz o beztroskich rodzinnych wakacjach, podczas których dzieci są zajęte i szczęśliwe, a Ty relaksujesz się w luksusowych hotelach z najlepszymi klubami dziecięcymi w Europie, to właściwy wybór. Hotele te oferują wyjątkowe programy dla dzieci, obejmujące warsztaty kreatywne, zajęcia sportowe, gry interaktywne, a nawet wycieczki przygodowe.

The post Hoteli v Evropi z najboljšimi otroškimi klubi: Sanjske počitnice za vso družino! appeared first on City Magazine.

Rodzinne wakacje w Tajlandii oferują idealne połączenie przeżyć kulturalnych, naturalnego piękna i relaksu. Dzięki bogatej historii, pięknym świątyniom i przyjaznym mieszkańcom Tajlandia jest idealnym miejscem do zwiedzania z dziećmi. Oto najlepsze hotele rodzinne w Tajlandii, które wyczarują idealne wakacje w tropikalnym raju dla Ciebie i Twoich najmłodszych.

The post Najboljši družinski hoteli na Tajskem, za popolne počitnice z otroki appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele dla par w Los Angeles.

The post Najboljši hoteli za pare v Los Anglesu: za romantičen oddih v mestu angelov appeared first on City Magazine.

Ibiza, znana na całym świecie miejscowość rozrywki i relaksu, oferuje szeroką gamę zakwaterowania hotelowego na każdy gust i każdą kieszeń. Od luksusowych kurortów oferujących wspaniałe widoki na morze i usługi na najwyższym poziomie, po piękne hotele butikowe, które odzwierciedlają bogatą kulturę Balearów i charakteryzują się niepowtarzalnym wystrojem wnętrz. Oto najlepsze hotele na Ibizie!

The post Najboljši hoteli na Ibizi (Španija): popolne počitnice v balearskem raju zabave appeared first on City Magazine.

To najlepsze podwodne hotele na świecie, które pozwalają gościom spać w zaciszu własnego łóżka lub podziwiają podwodny świat przy stole w jadalni.

The post Najboljši podvodni hoteli na svetu: sprostite se pod morsko gladino appeared first on City Magazine.

Szukasz najlepszego noclegu na romantyczne wakacje w Norwegii, żeby zaskoczyć swoją lepszą połowę?! Mamy listę.

The post Najboljše namestitve za romantične počitnice v neokrnjeni naravi na Norveškem appeared first on City Magazine.

Poszukując idealnego miejsca na nocleg w Dublinie często stajemy przed dylematem: jak znaleźć hotel, który łączy w sobie wygodę, świetną lokalizację i rozsądną cenę? Dublin, miasto bogate w historię i kulturę, przyciąga gości z całego świata, dlatego wybór odpowiedniego hotelu jest tym ważniejszy. Oto najlepsze hotele w Dublinie, przy których nie zrujnujesz banku.

The post Najboljši hoteli v Dublinu (Irska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele dla nowożeńców na Malediwach.

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Maldivih: kronajta svojo ljubezen z nepozabnim potovanjem appeared first on City Magazine.

Majorka, największa wyspa hiszpańskich Balearów, jest popularnym miejscem na rodzinne wakacje ze względu na piękne wybrzeże, bogatą kulturę i wiele atrakcji odpowiednich dla wszystkich grup wiekowych. Oto najlepsze hotele rodzinne na Majorce!

The post Najboljši družinski hoteli na Majorki, kot nalašč za naslednje družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze nowe hotele 2024 na świecie, które otworzyły swoje drzwi w tym roku.

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na Maderze!

The post Najboljši hoteli na Madeiri, kot nalašč za romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Sewilli!

The post Najboljši hoteli v Sevilli, kjer boste doživeli pravo špansko pravljico appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na Seszelach!

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na Teneryfie!

The post Najboljši hoteli na Tenerifih, za popoln oddih na Kanarskih otokih appeared first on City Magazine.

Czy znasz się na astroturystyce? Może już czas go poznać, bo ten rodzaj turystyki jest obecnie na topie.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na Lanzarote!

The post Najboljši hoteli na Lanzarote: kanarski otok za nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na Sardynii na romantyczne wakacje na tej wymarzonej wyspie.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

To najlepsze hotele na Rodos, nawet jeśli jesteś jednym z najbardziej wymagających gości.

The post Najboljši hoteli na Rodosu (Grčija), tudi za najbolj zahtevne goste appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Porto, przy których nie zrujnujesz banku.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na spokojne wakacje na Karpathos!

The post Najboljši hoteli na Karpatosu: grški otok s tradicionalno pristnostjo in ležernostjo appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Edynburgu, przy których nie zrujnujesz banku.

The post Najboljši hoteli v Edinburgu (Škotska): mesto, ki ga obožeje britanska kraljeva družina appeared first on City Magazine.

Ibiza na każdą kieszeń! Mimo, że jest to jedna z najdroższych wysp Balearów, Ibizę również można zwiedzać bez nadwyrężania budżetu.

The post Ibiza za vsak žep: kako potovati v žurerski raj, brez da bi oskubili denarnico appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Dubaju!

The post Najboljši hoteli v Dubaju, kjer se boste počutili kot v pravljici Tisoč in ena noč appeared first on City Magazine.

Oddaj się zabawie. Oto najlepsze hotele dla młodych ludzi na Zakynthos!

The post Najboljši hoteli za mlade na Zakintosu: ustvarite spomine v grškem raju appeared first on City Magazine.

To najlepsze hotele dla miłośników udających się na rajskie wyspy Tajlandii.

The post Najboljši hoteli za zaljubljence na Tajskem appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Belinie, w których spędzisz modny, ale i niedrogi pobyt.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

Zastanawiasz się, które hotele w Paryżu są najlepsze dla zakochanych? Mamy odpowiedź…

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na Bahamach!

The post Najboljši hoteli na Bahamih za nepozaben oddih v tropskem raju appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele na Sycylii!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Nowym Jorku dla par i przyjaciół!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Wenecji, które nie obciążą zbytnio Twojego konta bankowego.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Walencji, w których będziesz cieszyć się designem i luksusem, nie rozbijając banku.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Najlepsze hotele na Malediwach to te wyjątkowo luksusowe, które zapewniają niezapomniane wakacje nad turkusowo czystym morzem.

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze nowe hotele, które otworzą swoje drzwi w tym roku.

The post Najboljši novi hoteli 2024, ki jih je vredno dati na potovalni seznam appeared first on City Magazine.

To najlepsze hotele na Phuket, które na zawsze zapadną Ci w pamięć.

The post Najboljši hoteli na Phuketu (Tajska), za počitnice kot iz sanj appeared first on City Magazine.

Oto najlepsze hotele w Paryżu, które nie zrujnują zbytnio Twojego portfela.

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

Pośród uroczych kanałów i ponadczasowego uroku Wenecji, miasta, które bez wysiłku łączy historię z nowoczesnością, znajduje się kolekcja hoteli, które na nowo definiują luksus. Przedstawiamy Państwu 13 najlepszych hoteli w Wenecji.

The post Najboljši hoteli v Benetkah: odkrijte beneško eleganco appeared first on City Magazine.

Hotel Bagni Vecchi, położony pośród malowniczych Alp Włoskich, to ukryty klejnot oferujący wyjątkowe połączenie relaksu, historii i naturalnego piękna. Hotel Bagni Vecchi to miejsce, w którym wielowiekowe tradycje spotykają się z nowoczesnym komfortem w idyllicznej alpejskiej scenerii.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

Niezależnie od tego, czy flirtują z pobliskimi atrakcjami, czy piękną przyrodą – to pokoje hotelowe, z których roztaczają się najpiękniejsze widoki.

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

Przedstawiamy Państwu 5 wymarzonych hoteli, które znajdują się w objęciach bujnej roślinności tropikalnego lasu.

The post 5 sanjskih hotelov, skritih v objemu džungle appeared first on City Magazine.

Oto najgorętsze obecnie hotele przy plaży! Od Wietnamu aż po Meksyk.

The post Najbolj “vroči” hoteli ob plaži po svetu appeared first on City Magazine.

To obecnie najpopularniejsze hotele w Europie! Sprawdź 5 nowych hoteli, od Włoch po Niemcy.

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

Szukasz idealnych rodzinnych wakacji w Europie? To najlepsze rodzinne hotele all inclusive, które oferują wszystko, czego potrzeba do niezapomnianych, bezstresowych wakacji. Opierając się na opiniach Booking.com, ośrodki te oferują szeroki zakres zajęć, udogodnień i udogodnień, które z pewnością zapewnią rozrywkę całej rodzinie. Te hotele mają wszystko, od prywatnych plaż po parki wodne, od klubów dla dzieci po obiekty sportowe i od wyśmienitych restauracji po spa. Przeczytaj wszystko o najlepszych hotelach rodzinnych all inclusive w Europie i już dziś zacznij planować kolejną rodzinną przygodę.

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

Turystyka snu, znana również jako „turystyka drzemkowa”, to rodzaj doświadczenia podróżniczego, które wiąże się z płaceniem za nocleg w nietypowych lub unikalnych lokalizacjach. Koncepcja ta stała się popularna w ostatnich latach, a niektóre hotele, hostele, a nawet muzea oferują odwiedzającym możliwość noclegu w miejscach, które zwykle nie są wykorzystywane do życia.

The post Kaj je spalni turizem: v teh hotelih nič ne bo zmotilo vašega spanca appeared first on City Magazine.

Żyjemy w czasach nagłych zmian, niepewnym okresie naznaczonym przez nowego koronawirusa, a także kwestie rasowe i środowiskowe. Niektóre noclegi podchodzą do aktualnych problemów w niezwykle innowacyjny sposób.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

Ujawniamy pięć sekretów, jak wydawać mniej pieniędzy na następne wakacje.

The post 5 skrivnosti, ki jih pred vami skrivajo spletni portali za rezervacijo letov in nastanitev appeared first on City Magazine.

Może dziwaczne hotele nie są powodem, dla którego zaczniesz walczyć o bilet lotniczy, prawda?! Oferujemy jedne z najbardziej niezwykłych miejsc noclegowych na europejskiej ziemi. Niektóre z pewnością warto odwiedzić.

The post 5 najbolj nenavadnih in norih hotelskih namestitev v Evropi appeared first on City Magazine.

Chorwacja słynie jako piękna destynacja morska. W tym roku na ich brzegach otworzy się wiele nowych hoteli oferujących wspaniały, luksusowy pobyt. Hotele zaoferują panoramiczne widoki na morze, oazy spa, baseny infinity, najlepszą kuchnię i piękną przyrodę. O tym, o których hotelach mowa i jak będą wyglądać, przeczytacie w artykule.

The post Novi hoteli, ki se bodo v letošnjem letu odprli na hrvaški obali appeared first on City Magazine.

Hotele lotniskowe rzadko można znaleźć w przewodnikach turystycznych, gdyż ich główną zaletą często jest tylko bliskość samego lotniska. Niemniej jednak niektóre rozwinęły się w prawdziwe klejnoty architektury. Wybraliśmy jedne z najlepszych, obejmujące wszystko, od lasu deszczowego pod dachem po najlepsze restauracje.

The post Najbolj spektakularni letališki hoteli 2022 appeared first on City Magazine.

Wiele luksusowych hoteli oferuje swoim gościom niezapomniane wrażenia pod wodą, niektóre w bajecznych jadalniach, inne w zaciszu komfortowych pokoi. Przedstawiamy Wam pięć najbardziej zapierających dech w piersiach!

The post 5 “podvodnih” hotelov, o katerih boste sanjali podnevi in ponoči appeared first on City Magazine.

Mamy ogromną nadzieję, że ten sezon nie zawiedzie miłośników narciarstwa. My skierowaliśmy się za zachodnią granicę, do Włoch, iw sercu majestatycznych Dolomitów znaleźliśmy trzy wspaniałe kwatery na wakacje w miesiącach zimowych.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

Planując wakacje, często natrafiamy na wspaniałe zakwaterowanie, których ceny przekraczają nasze możliwości. Gdzie na świecie znajdziemy 5 najdroższych hoteli i dlaczego ich ceny są tak wysokie?

The post 5 najdražjih hotelskih sob na svetu appeared first on City Magazine.