Kate McDonough, ilustratorka z Południowej Dakoty w USA, nie chce dzieci, a niektórzy ludzie wokół niej (i nie tylko) nie mogą się z tym pogodzić.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

Płytkie, niestabilne, krótkotrwałe i niezręczne – tak można opisać dzisiejsze randki, które zupełnie różnią się od formalnych, praktycznych i grzecznych podbojów epoki naszych rodziców.

The post Surova resnica: takšna je moderna ljubezen … appeared first on City Magazine.

W artykule możesz zobaczyć 7 strasznych, cichych historii, które przestraszą Cię na śmierć. Każda z fotografii opowiada historię całkowicie bez użycia słów. Nie czyni to jednak ich narracji mniej przerażającą. Na końcu komiksu zawsze znajdziesz zaskakujący i przerażający zwrot akcji, przekazywany całkowicie bez dialogu. Czy odważysz się zobaczyć wszystko?

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

Zakupy coraz częściej przenoszą się do Internetu, gdyż dla wielu osób, które dysponują cennym czasem, jest to najbardziej optymalny sposób. Ale zakupy ubrań pozwalają zaoszczędzić mnóstwo pieniędzy – czego dowodem jest brutalnie szczera różnica między naszymi oczekiwaniami a rzeczywistością podczas zakupów ubrań.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

Prawdziwy związek i błysk w oczach między dwiema zakochanymi duszami najlepiej można dostrzec, patrząc na taką osobę osobiście, ale ten ilustrator pokazuje, że nawet ilustracje celebrujące proste radości w związku mogą jeszcze lepiej przedstawić te najprzyjemniejsze chwile par które po prostu czujemy.

The post Najbolj prijetni trenutki parov, ujeti v prikupne ilustracije appeared first on City Magazine.

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak Johnny Bravo robi szaloną fryzurę za kulisami lub jak wygląda Darth Vader podczas wypróżniania się w toalecie? Teraz otrzymasz odpowiedź.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

Nawet nowym pokoleniom trudno jest wytłumaczyć rodzicom, jak bardzo zmieniły się czasy w stosunku do ich czasów i że formy zatrudnienia i pracy są teraz zupełnie inne. Ale biorąc pod uwagę tempo, w jakim rozwija się świat, zrozumienie naszych dzieci może być dla nas jeszcze trudniejsze.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

Bycie mamą? Coś najpiękniejszego i najtrudniejszego jednocześnie. Francuska ilustratorka Nathalie Jomard z pewnością się z tym zgodzi. Stworzyła 25 szczerych ilustracji, które pokazują, że bycie matką to najcięższa praca na świecie. Zgadzasz się?

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

VI. Biennale Słoweńskiej Niezależnej Ilustracji odbędzie się w Cinema Šiška i Dobra Vaga od 16 października do 20 listopada 2017 roku. Biennale Słoweńskiej Niezależnej Ilustracji to cykliczne wydarzenie eksplorujące dziedzinę współczesnej sztuki wizualnej od 2007 roku. W tym roku na biennale zaprezentują się Evgen Čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme i Ivana Bajec. Zapraszamy.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

Dzielenie mieszkania z najlepszym przyjacielem lub kochającym chłopakiem jest pełne dobrych niespodzianek, ale wspólne mieszkanie często może być niezwykle stresujące. A te ilustracje doskonale pokazują, dlaczego warto żyć samotnie i dlaczego własny kącik jest niezbędnym elementem szczęścia.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

Argentyński ilustrator Al Margen swoimi ilustracjami przypomina nam, że nasze społeczeństwo jest dalekie od doskonałości. Spójrz na te satyryczne ilustracje, które z pewnością skłonią Cię do myślenia.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

Ilustratorka Daisy Bernard w swoich ilustracjach doskonale podsumowała absurdalne i często sprzeczne oczekiwania i standardy, z którymi kobiety spotykają się na co dzień.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

Angielski artysta Alex Norris przygotował dowcipną serię ilustracji zatytułowanych „Oh No” (Oh No), w których dotyka naszych najbardziej codziennych „trudów”. Z którą z tych ilustracji możesz najszybciej się utożsamić?

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

Największy przegląd słoweńskiej ilustracji, Słoweńskie Biennale Ilustracji, podczas którego artyści różnych pokoleń i orientacji rywalizują o nagrody, plakiety i wyróżnienia Hinko Smrekara, odbędzie się w tym roku po raz dwunasty w Cankarjev dom w dniach 21 grudnia 2016 r. 1 marca 2017 r.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, co powiedziałyby codzienne rzeczy, gdyby miały dar mówienia? Niedawno oglądaliśmy serię zdjęć, w których przemawiają obrazy artystyczne, a Alvin Juono rozjaśni Twój dzień uroczymi ilustracjami, w których wyobraża sobie, o czym omawiałyby niektóre codzienne rzeczy, gdyby umiały mówić.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

Kobiety raczej nie żartują z bolesnych skurczów i wahań nastroju. Ale te komiczne i brutalnie szczere ilustracje przedstawiające te dni miesiąca naprawdę cię rozśmieszą!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

Odkąd Donald Trump został wybrany na 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych, słuchamy reakcji polityków, biznesmenów, celebrytów i innych osób, których słowa coś znaczą. Ponieważ pewnie macie już to stwierdzenie na głowie, woleliśmy przyjrzeć się, jak artyści zareagowali na wybór słoweńskiego zięcia na stanowisko prezydenta Stanów Zjednoczonych.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

Złe randki, niemożliwe godziny ćwiczeń, chęć idealnego wizerunku i brak pieniędzy... Wszystko to zostało połączone w dowcipne i sarkastyczne ilustracje Julie Houts, która w ten sposób zilustrowała życie dziewcząt w wieku od dwudziestu do trzydziestu lat.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

Lucas Levitan, samozwańczy „fot-trickster”, to brazylijski artysta, który łączy dwa światy. Rzeczywistość i karykatury. Jako płótno dla swoich cyfrowych ilustracji wykorzystuje zamieszczane na Instagramie zdjęcia nieznajomych, do których dodaje ilustrowane postacie, które nadają scenom nowe znaczenie.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

Użytkownik Twittera, Dudolf, niedawno przesłał do sieci zdjęcie grupy bałwanów z pandą pomiędzy nimi. W ramach żartu zapytał zgromadzoną grupę na portalu społecznościowym, czy uda im się odnaleźć „intruza”, czyli pandę. Jak się okazuje, niektórzy mają z tym ogromny problem, a ilustracja zrobiła furorę, zalewając Facebooka.

The post Najdete pando med snežaki? Izziv, ki je obnorel splet! appeared first on City Magazine.

Ilustracje francuskiego artysty Jeana Julliena skonfrontują nas z rzeczywistością – urządzenia technologiczne są nie tylko częścią naszej codzienności, ale przedłużeniem naszej ręki. W humorystyczny sposób pokazuje, jak absurdalne jest nasze uzależnienie od technologii, mediów społecznościowych i smartfonów. Czy na jego ilustracjach odnajdujesz się w sytuacjach satyrycznych?

The post Obsedenost ljudi s tehnologijo skozi sarkastične ilustracije appeared first on City Magazine.

Do tej pory widzieliśmy kilka nietypowych sposobów wykorzystania atramentu, ale Living Ink to innowacja, która pozwala w tajemnicy pisać wiadomości i tworzyć rysunki. Wykonane z odnawialnego atramentu algowego i chlorofilowego, pióro rozwija się pod wpływem światła słonecznego. Krótko po użyciu pióra rysunek lub zapis znika z papieru i pojawia się ponownie po tygodniu. W ten sposób możesz w wyjątkowy sposób wysłać coś miłego wyjątkowej osobie.

The post Living Ink – prvo črnilo, ki se pokaže šele čez čas appeared first on City Magazine.

Sztuka to nie tylko baśniowe fotografie krajobrazów i baśniowe portrety ludzi – może też pełnić rolę katalizatora zmian. A Steve Cutts swoją społecznie krytyczną sztuką, a dokładniej ilustracjami, pokazuje, że powinniśmy zmienić wiele rzeczy na świecie. Czy nasz świat naprawdę jest taki smutny?

The post Steve Cutts: družbeno kritične ilustracije, ki razkrivajo žalostno resnico tega sveta appeared first on City Magazine.

Bez względu na to, jak bardzo jesteśmy zmęczeni i jak szczęśliwi, że w końcu dostaliśmy miejsce w autobusie lub pociągu, istnieje ryzyko, że jesteśmy mniej zmęczeni niż kobieta w ciąży stojąca tuż przed nami. Urocze ilustracje Shiyanga He z serii Stand Up For The Pregnant przypominają nam, że można dać im miejsce. Dlaczego? Ponieważ niosą ze sobą coś znacznie ważniejszego niż my.

The post Stand Up For The Pregnant: ljubke ilustracije, ki nas opomnijo, da nosečnicam odstopimo sedež appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, że język angielski ma 1 milion 25 tysięcy i 109 słów? A wśród tych wszystkich słów wciąż nie znajdujemy wyrażeń dla pewnych uczuć i sytuacji, które można wyrazić w wielu innych językach. Brytyjska artystka Marija Tiurina znalazła sposób na wyrażenie takich sytuacji.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

Maria A. Aristidou to artystka, która na swoim profilu na Instagramie zachwyca kawowymi akwarelami naszych ulubionych fikcyjnych bohaterów. Artystka poprzez szczegółową sztukę kawową łączy swoje trzy największe miłości – miłość do kawy, sztuki i kultury popularnej.

The post Kavni akvareli naših najljubših fikcijskih junakov appeared first on City Magazine.

Artysta Danny Quirk zachwyca wyjątkowo realistycznymi ilustracjami malowanymi na ciele, które odsłaniają wnętrze naszego ciała. Za pomocą niezwykle sugestywnych ilustracji pokazuje, co kryje się pod skórą pokrywającą nasze nogi, ramiona, plecy i twarz. Sprawdźmy więc, jak wyglądalibyśmy bez naszego największego organu – skóry.

The post Realistične “bodypaint” ilustracije, ki razkrivajo notranjost naših teles appeared first on City Magazine.

Ilustrator, umetnik in avtor Christoph Niemann svojo serijo ''Sunday Sketches'' polni s skicami, ki jih na zabaven način kombinira z vsakodnevnimi predmeti, ki s prave perspektive postanejo nekaj povsem drugega kot to, za kar se imajo. Tako je glavnik maska avtomobila, slušalke komar, steklenička za črnilo fotoaparat, makovka poraščena moška brada, par nogavic glava dinozavra,...

The post Christoph Niemann: kreativne skice v kombinaciji s vsakodnevnimi predmeti appeared first on City Magazine.

Projektantka i ilustratorka Meta Wraber po latach tworzenia zdecydowała, że nadszedł czas na jej pierwszą indywidualną wystawę. Kolorowe ilustracje jej cudownego poetyckiego świata będzie można zobaczyć w kinie Šiška w Lublanie.

The post Razstava: Oblikovalka in ilustratorka Meta Wraber v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Zapraszamy do obejrzenia ilustracji młodej projektantki Jony Bednjanec, która zaprezentuje się na wystawie „Twarze” pod patronatem młodych projektantów i artystów DOUM. Wystawa odbędzie się w dniach 26.11.2014 – 3.12.2014 na terenie Dworca Centralnego.

The post Jona Bednjanec: OBRAZI/FACES v Centralni Postaji appeared first on City Magazine.

Lorena Matić je zagrebška umetnica, ki na svoji Facebook strani Drawing a Day (večkrat po naročilu in na željo sledilcev) objavlja simpatične ilustracije. Prikupne lisice, zajčki, medvedki in druga bitja nam ob jutranji kavi vsekakor polepšajo dan.

The post Drawing a Day: Simpatične ilustracije zagrebške umetnice za lepši dan appeared first on City Magazine.

Ilustratorka, projektantka i marzycielka, jak sama siebie nazywa brazylijska artystka Marina Papi, fotografuje bezkompromisowo i z dużą wyobraźnią. W ten sposób całkowicie realistyczne obrazy zamieniają się w kolorowe światy pełne fantazji i marzeń.

The post Realnost vs. fantazija: Barvite ilustracije Marine Papi appeared first on City Magazine.

Na svetu je tisoče jezikov a nasmeh govori vse. Enako bi lahko dejali tudi za poljube, smrčanje, pitje, bolečino, lajež,... Toda ko jih enkrat želimo opisati z besedo, v vsakem jeziku zvenijo drugače. Anglež James Chapman je zato pripravil ilustriran slovarček, ki nas poduči o medmetih, ki se uporabljajo za opisovanje določenih dejanj oz. zvokov.

The post Ilustracije Jamesa Chapmana: kako zvenijo poljub in druge stvari v različnih jezikih? appeared first on City Magazine.

Zebra się nie rodzi, staje się nią. Do zebry potrzebny jest najpierw biały koń, metry czarnej taśmy, którą mali robotnicy pocinają na kawałki i owijają je wokół dużego zwierzęcia za pomocą sterowca. A pelikan ma dużo różu... Obejrzyj zabawne ilustracje Ricardo Solisa, które pokazują, jak zwierzęta powstają z dużą wyobraźnią!

The post Ricardo Solis – igrive ilustracije, ki prikazujejo, kako nastanejo živali appeared first on City Magazine.

Marija Tiurina, ki čez dan ustvarja računalniške igre, ponoči ilustrira za svojo dušo. Tako je nastala tudi serija zabavnih ilustracij, ki prikazujejo 7 mačjih smrtnih grehov. Dodala pa je tudi popolnoma svojega, osmega.

The post 7 mačjih smrtnih grehov ilustratorke Marije Tiurine appeared first on City Magazine.

Nawet najbardziej przyziemne frazy i powiedzenia, jeśli są odpowiednio przedstawione, mogą wyjść niesamowicie słodkie i zabawne. Dowód: te urocze minimalistyczne ilustracje przedstawiające zabawną grę słów.

The post Ljubke ilustracije pametnih besednih iger appeared first on City Magazine.

Amerykanka Katie Rodgers już jako mała dziewczynka uwielbiała bawić się kredkami. Dwie dekady później zamieniła swoją pasję w źródło dochodu i stała się jedną z najbardziej znanych ilustratorek mody.

The post Pravljične podobe mode appeared first on City Magazine.

Wyposażony jedynie w czarny długopis i papier australijski artysta CJ Hendry tworzy piękne czarno-białe obrazy przedmiotów codziennego użytku i modowych, takich jak szalik Hermès i głowa konia z nadrukiem logo Louis Vuitton. Udoskonaliła swoją technikę do tego stopnia, że jej dzieła wydają się godne pozazdroszczenia realne.

The post Neverjetno realne ilustracije appeared first on City Magazine.

Niektórzy artyści rysują na serwetkach, inni na płótnach, a Miguel Cardona wybrał papierowe dzbanki do kawy.

The post Najbolj kreativni papirnati kavni lončki appeared first on City Magazine.

Ilustrator Mario Zucca je skozi domiselno karikaturo povzel vseh letošnjih 365 dni.

The post Orisani dogodki in ljudje, ki so zaznamovali leto 2013 appeared first on City Magazine.

V Kino Šiška se vrača Bienale slovenske neodvisne ilustracije, ki bo gostil več kot 24 umetnikov in umetniških kolektivov, ki ustvarjajo na mejah različnih praks.

The post Dnevi slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.