wydarzenia wakacyjne Archiwum | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Fri, 11 Nov 2022 10:10:37 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Zapalanie iluminacji świątecznych w Lublanie: kiedy zapala się iluminacje w 2022 roku? https://citymagazine.si/pl/wakacje-szczescie-wezwanie-w-ljubljanie-kiedy-to-szczescie-wezwanie-2022/ Pt, 11 Lis 2022 09:57:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=533065

Czy wiesz, kiedy zapalą się światła w 2022 roku?! Listopad to miesiąc, w którym powoli zaczynamy wyczekiwać świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Tradycją, na którą szczególnie czekamy, jest zapalanie świateł w Lublanie - dzień, w którym stolica jest dekorowana świątecznymi światłami w postaci pięknych budowli i postaci. Zapytaliśmy, kiedy zapalą się światła w 2022 roku.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja świąteczna H&M 2022: bądź gwiazdą imprez sylwestrowych https://citymagazine.si/pl/hm-wakacyjna-kolekcja-2022-zostan-gwiazda-imprez-sylwestrowych/ Pon., 07 listopada 2022 r. 08:41:08 +0000

H&M zaprasza Cię do świętowania w magicznym świecie Brasserie Hennes, przemienionym na święta w śnieżny krajobraz inspirowany dyskoteką – przytulny, zachęcający i przepełniony świąteczną radością. Aktorka Chloë Sevigny i muzyk Anderson Paak błyszczą jak gwiazdy w nowej, olśniewającej kolekcji H&M w tym sezonie.

The post H&M praznična kolekcija 2022: bodi zvezda novoletnih zabav appeared first on City Magazine.

]]>
4 najlepsze aplikacje do odliczania do Nowego Roku i innych ważnych wydarzeń https://citymagazine.si/pl/4-najlepsze-aplikacje-do-odliczania-do-nowego-roku-i-innych-waznych-wydarzen/ Mon, 20 Dec 2021 13:19:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=507687

Odliczanie do sylwestra to już prawdziwa tradycja w wielu domach. Wtedy otwiera się szampana, gra muzyka noworoczna, zapalają się fajerwerki. Może się jednak zdarzyć, że pewna liczba sekund na różnych nośnikach jest opóźniona, dlatego w tym artykule ujawniamy cztery bardzo dokładne aplikacje mobilne, z których możesz skorzystać, wchodząc w nowy rok 2022 w tym roku lub odliczając do różnych ważnych wydarzenia.

The post 4 najboljše aplikacije za odštevanje do novega leta in ostalih pomembnih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
Świąteczny taniec zamkowy na zamku w Lublanie https://citymagazine.si/pl/zamek-wakacyjny-taniec-w-zamku-lubljansku/ Sobota, 14 grudnia 2019 05:01:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=419180

Od wielu lat parkiet taneczny Zamku w Lublanie zaprasza tancerzy na niezapomniane wydarzenia tematyczne i dostosowane do wszystkich gustów tanecznych. Dla wszystkich miłośników tańca i świątecznej muzyki ten wieczór taneczny jest idealną okazją do ponownego odwiedzenia zamku w Lublanie, spaceru pomiędzy zamkowymi kramami i obejrzenia pięknie udekorowanej Lublany.

The post Grajski praznični ples na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Zamek Grudzień 2018: imprezy świąteczne na zamku w Lublanie https://citymagazine.si/pl/grajski-december-2018-praznicni-dogodki-na-ljubljanskem-gradu/ Pon., 03 grudnia 2018 r. 09:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=374666

W piątek w stolicy, a także na zamku w Lublanie zapalono świąteczne iluminacje i rozpoczęły się imprezy na zamku w grudniu 2018. Przygotowali sporo wydarzeń, które wyczarują świąteczną atmosferę: od koncertów w Lublanie Castle Jazz Club, tańce, zamkowy jarmark świąteczny i występy dla dzieci do Świątecznej Mszy Świętej, szopka, wystawy, mapping 3D...

The post Grajski december 2018: praznični dogodki na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Pierwszy Festiwal Decembrrr 2018: wydarzenia w Tobačnej vs. sen zimowy – co wybierasz? https://citymagazine.si/pl/prvi-festival-decembrrr-2018-dogodki-v-tobacni-vs-zimski-spanec-kaj-izberes/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372807

Nie da się ukryć, że zimą z powodu niskich temperatur niektórzy ludzie naprawdę zapadają w sen zimowy i nie ruszają się z ciepłego domu. Ale nie pozwól, aby to dotyczyło Ciebie w tym roku. Tobačna roztopi śnieg, odpędzi zimno i przywróci lato, ponieważ od listopada do stycznia Decembrrr Festival 2018 przyniesie szeroką gamę treści muzycznych, rozrywkowych, kulinarnych, sportowych, kreatywnych i towarzyskich, objętych 36 bezpłatnymi wydarzeniami z mnóstwem atrakcyjnych artystów krajowych i zagranicznych. Wciąż myślisz o hibernacji?

The post Prvi Festival Decembrrr 2018: dogodki v Tobačni vs. zimski spanec – kaj izbereš? appeared first on City Magazine.

]]>
Luksusowa dekoracja świąteczna - najpiękniejsze świąteczne domy https://citymagazine.si/pl/luksusowa-swiateczna-dekoracja-najpiekniej-udekorowanego-domu-bozonarodzeniowego/ Piątek, 23 grudnia 2016 07:05:30 +0000

W okresie Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku wiele osób odświętnie oświetla nie tylko wnętrze, ale także zewnętrzną część swojego domu. Zwłaszcza w Ameryce ludzie rywalizują ze sobą o to, kto ma najpiękniej udekorowany dom w okresie świątecznym. A jeśli myślisz, że twój sąsiad przesadził z dekoracjami, to na pewno nie widziałeś tych świątecznie udekorowanych domów. Nie mogę sobie nawet wyobrazić, jaki jest rachunek za prąd.

The post Razkošna praznična okrasitev – najlepše božično okrašene hiše appeared first on City Magazine.

]]>
Krąg przyjaźni w Bled 2016 https://citymagazine.si/pl/krag-przyjazni-na-bladzie-2016/ Fri, 16 Dec 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

W przedostatni dzień starego roku nad jeziorem Bled po raz kolejny spróbują ułożyć dłońmi krąg przyjaźni i życzeniami przywitać nadchodzący rok 2017. Wydarzenie Krąg Przyjaźni 2016 odbędzie się po raz 17. wiersz.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Legenda o zatopionym dzwonku 2016: zatopiony dzwon zostanie ponownie podniesiony w Bledzie https://citymagazine.si/pl/legenda-o-potopljene-zvonu-2016-na-bledu-bodo-znova-dvignili-potopljeni-zvon/ Wed, 14 Dec 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

W Boże Narodzenie udaj się do Bledu i obejrzyj popularne tradycyjne przedstawienie Legenda o zatopionym dzwonku. Pięknie oświetlony dzwon ponownie wynurzy się z głębin jeziora Bled i będzie świadkiem smutnej historii, której być może jeszcze nie znasz.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
Świąteczno-noworoczny koncert Mariborskiej Orkiestry Symfonicznej SNG https://citymagazine.si/pl/bozicno-novoletni-koncert-simfonicnega-orkestra-sng-maribor/ Fri, 02 Dec 2016 06:58:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=273160

Również w tym roku SNG Maribor rozpieści nas świąteczno-noworocznym koncertem domowej orkiestry symfonicznej. Przygotuj się na niezapomniane muzyczne wydarzenie i uprzyjemnij sobie i swoim bliskim świąteczne grudniowe dni.

The post Božično-novoletni koncert Simfoničnega orkestra SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Zapalanie iluminacji świątecznych w słoweńskich miastach 2016 https://citymagazine.si/pl/prizig-luck-po-sloveniji-2016-maribor-ljubljana-celje-koper-kranj/ Tue, 22 Nov 2016 11:11:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271292

Nie możecie się doczekać świątecznych iluminacji? Przygotuj się! Miasta Lublana, Maribor, Koper, Kranj, Celje i inne zabłysną teraz świąteczną atmosferą.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Noworoczny skok do morza 2017: Najzimniejszy skok w Nowy Rok https://citymagazine.si/pl/novoletni-skok-v-morje-2017-pridruzite-se-drznemu-skoku-v-novo-leto/ Tue, 22 Nov 2016 06:35:48 +0000

Noworoczny skok do morza w Portorož to tradycyjna impreza sylwestrowa, której nie można przegapić! Z roku na rok przyciąga coraz więcej odważnych skoczków i widzów, dlaczego więc nie dołączyć do wydarzenia w tym roku? Będzie różnorodnie i zabawnie!

The post Novoletni skok v morje 2017: najbolj mrzel skok v novo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień Świętego Michała 2016: Procesja Świętego Mikołaja w Lublanie i innych miejscach w Słowenii https://citymagazine.si/pl/miklavzevanje-2016-miklavzev-sprevod-v-ljubljani-in-drugod-po-sloveniji/ Niedziela, 20 listopada 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

Przychodzi Mikołaj. Czy w tym roku również wybieracie się na procesję św. Mikołaja? Sprawdź, gdzie i kiedy można spotkać Świętego Mikołaja w Lublanie, Mariborze, Portorožu, Bledzie i innych miejscach w Słowenii. W wielu miejscach wprowadzenie do uroczystych grudniowych wydarzeń uświetni zapalenie świateł. Stanie się to w Lublanie już 25 listopada 2016 r. W tym samym czasie rozpocznie się jarmark świąteczny, do którego 3 grudnia 2016 r. na krótko dołączy Jarmark Mikołajkowy, który zwieńczy procesja św. Mikołaja 5 grudnia 2016 r. Ale procesja św. Mikołaja nie odbędzie się tylko w Lublanie. Poniżej dowiesz się, kiedy i gdzie uroczystość odbędzie się w innym miejscu.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Kolejka linowa do zamku w Lublanie obchodzi 10 lat https://citymagazine.si/pl/tirna-vpenjaca-na-ljubljanski-grad-praznuje-10-let/ śro, 16 listopada 2016 07:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=269575

Wierzcie lub nie, ale kolejka linowa na zamek w Lublanie obchodzi pod koniec roku 10-lecie istnienia. Po raz pierwszy kabina panoramiczna, która wznosi się od placu Krekowa, zabrała pasażerów do Grajskiej Gryczy 28 grudnia 2006 r. Z okazji tego czcigodnego jubileuszu, 28 grudnia 2016 r. odbędzie się w mieście wydarzenie Kiedy wspomnienia ożywają Plac Krekowa, wzbogacony programem muzycznym z orkiestrą Alenko Godec i Police.

The post Tirna vzpenjača na Ljubljanski grad praznuje 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
Żółta Noc 2016 – noc wszystkich nadmorskich nocy https://citymagazine.si/pl/zolta-noc-2016-noc-wszystkich-nadmorskich-nocy/ Tue, 12 Jul 2016 06:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241287

Żółta Noc, tradycyjnie największe letnie wydarzenie na wybrzeżu i nazywana nocą wszystkich nadmorskich nocy, w 2016 roku będzie poświęcona cywilizowanej rozrywce oraz odkrywaniu wymiarów kulinarnych i kulturowych, które zadowalają współczesnych ludzi. Tym razem Żółta Noc 2016 swymi regionalnymi specjałami zaciągnie swoje macki na cały Koper. Każdy region będzie miał miejsce, w którym będzie mógł zaprezentować swoje podstawowe umiejętności, działania i/lub potencjał.

The post Rumena noč 2016 – noč vseh primorskih noči appeared first on City Magazine.

]]>
Škofjeloški LUFt w świątecznym przebraniu https://citymagazine.si/pl/luft-skofji-loki-w-swiatecznej-odslonie/ Fri, 06 Dec 2013 06:40:19 +0000

LUFt, festiwal sztuki odbywający się na rynku w Škofje Loka, w grudniu będzie ubrany w świąteczną atmosferę, nie zabraknie oczywiście Świętego Mikołaja.

The post Škofjeloški LUFt v božični preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Żywa szopka i najwyższa choinka w podziemiach https://citymagazine.si/pl/zive-jasli-in-najvisja-novoletna-jelka-v-podzemlju/ Thu, 05 Dec 2013 23:55:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=37570

Atmosfera podziemnego krasu jest jakby stworzona na potrzeby biblijnej oprawy żywej szopki, którą w grudniu można podziwiać w Jaskini Postojnej. Najwyższą choinkę możemy podziwiać także w podziemiach.

The post Žive jasli in najvišja novoletna jelka v podzemlju appeared first on City Magazine.

]]>
Dni bajek i warsztaty twórcze w Celje https://citymagazine.si/pl/dni-basni-i-warsztaty-tworcze-w-celje/ Thu, 05 Dec 2013 23:46:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=37564

Grudzień to najbardziej bajkowy miesiąc i trudno o bardziej odpowiedni okres na Dni Bajki. Jeśli istnieje także stworzenie, wszystko jest jeszcze piękniejsze.

The post Dnevi pravljic in ustvarjalne delavnice v Celju appeared first on City Magazine.

]]>
Ana Mraz ożywia zimową scenę miejską spektakularnymi występami https://citymagazine.si/pl/ana-mraz-zaprasza-zimowa-scene-miejska/ Thu, 05 Dec 2013 11:40:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=37486

Ana Mraz pojawi się na świątecznych ulicach Lublany, Mariboru i Radovljicy i przywiezie liczne występy uliczne.

The post Ana Mraz poživlja zimsko urbano sceno s spektakularnimi predstavami appeared first on City Magazine.

]]>