Idealny na weekendowy wypad lub dłuższe wakacje, przedstawiamy Hotel Blu Mare.

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

Chorwacja ze swoim malowniczym wybrzeżem, krystalicznie czystym morzem i bogatym dziedzictwem kulturowym przyciąga turystów z całego świata. Aby Twoje wrażenia były naprawdę niezapomniane, przygotowaliśmy zestawienie najlepszych hoteli, które łączą w sobie luksus, komfort i niepowtarzalny urok. Odkryj, gdzie się zatrzymać na idealne wakacje w tym pięknym kawałku Adriatyku. Oto najlepsze hotele w Chorwacji!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

Poznaj Banki Green Istria Village, królestwo luksusu w objęciach natury.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Jesień na morzu? Większość pomyślałaby o letnim słońcu i gorących piaszczystych plażach, ale tak naprawdę jesień to ukryty klejnot wybrzeża. Kiedy większość turystów zamienia stroje kąpielowe na swetry i wraca do domu, nadmorskie miasteczka ożywają w zupełnie innym rytmie. Ceny noclegów spadają jak karty domów, gdy wieje jesienny wiatr, ale luksus pozostaje niezmienny. A jeśli myślisz, że to wszystko, to się mylisz! Przedstawiamy Państwu cztery wille tak luksusowe, że nawet królowa Elżbieta pomyliłaby je z własnym Pałacem Buckingham. No może trochę przesadziliśmy, ale naprawdę są one czymś wyjątkowym. Luksusowe wille SPA w Chorwacji oferujące wszystko, od podgrzewanych basenów po sauny, w których można zrelaksować się jak prawdziwa gwiazda. Jeśli więc szukasz miejsca, w którym tej jesieni możesz założyć kostium kąpielowy i jednocześnie poczuć się jak w Hollywood, mamy coś dla Ciebie. Przedstawiamy Państwu cztery luksusowe wille SPA w Chorwacji, które po prostu trzeba odwiedzić!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

Če ste veliki ljubitelji dobrega vina, potem bodo elegantne vinske počitnice v eni izmed spodnjih nastanitev kot nalašč za vas. To so najboljši wine & spa hoteli po izboru uredništva.

The post Najboljši wine & spa hoteli, kjer vam bodo razvajali z vrhunskim vinom appeared first on City Magazine.

Relaks przy odkrytym basenie ze szklanką orzeźwiającego napoju w dłoni? Villa Kalu to realizacja Twoich wymarzonych wakacji.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

Urocza istryjska wioska Kavran jest popularnym wyborem dla każdego, komu przeszkadza zgiełk nadmorskich miast, a pierwszym wyborem jest Mirana Luxury Villas.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

Nie ma nic poza domowym urokiem rustykalnej atmosfery, o czym świadczy rustykalna willa Arbalovija.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

Idealne wakacje w sercu słoweńskiej Istrii, z widokiem na morze i winem Ruj - gospodarstwo turystyczne Štok.

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

Nedaleč od slovenske meje bo stal impresiven turističen resort Petram Resort & Residences, s prelivnim bazenom, ki sodi med največje na svetu.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

Grand Park Hotel Rovinj to luksusowy hotel położony zaledwie kilka kroków od Starego Miasta w Rovinj. Kaskadowy i minimalistyczny design hotelu oraz zielone dachy z tarasami oferują zachwycający widok na morze i starówkę. To prawdziwy klejnot architektoniczny Istrii, który zaprasza tych, którzy mają ochotę na hedonizm.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

W najbliższych miesiącach w Puli powstanie nowy hotel o nazwie Valkane, który będzie prawdziwym cudem architektonicznym i noclegowym.

The post Hotel Valkane: tako bo izgledal sodobni in arhitekturno dovršeni hotel v Puli appeared first on City Magazine.

W Rovinj znajduje się komfortowa rezydencja wakacyjna, która niedawno zyskała nowy wygląd - Sunset Residence. Jego cechą szczególną jest doskonała lokalizacja, zaledwie rzut beretem od centrum miasta iw niedalekiej odległości od morza.

The post Sunset Residence: počitniška rezidenca, pisana na kožo sodobnemu popotniku appeared first on City Magazine.

W ramach Lanterna Premium Camping Resort zaprojektowano Punto Blu Premium Village, ekskluzywną i samowystarczalną energetycznie wioskę o sielankowym klimacie.

The post Punto Blu Premium Village: samooskrbno turistično naselje v Istri appeared first on City Magazine.

Rodzinne zakwaterowanie wakacyjne opiera się na wieloletnim doświadczeniu w turystyce i nowoczesnym wyglądzie - Residence Rovinj.

The post Residence Rovinj: istrska poezija interjerja in arhitekture appeared first on City Magazine.

Wielu z nas tego lata wypoczywa gdzieś nad Adriatykiem, w cieniu pachnących sosen, rzut beretem od krystalicznie czystego morza. W tym celu szukaliśmy jednych z najbardziej wymarzonych kamiennych domów na chorwackim wybrzeżu, które łączą domową atmosferę i tradycję, az drugiej strony zaspokajają potrzeby najbardziej wymagających współczesnych podróżników.

The post 7 najbolj pravljičnih kamnitih hiš na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Grand Hotel Brioni położony jest tuż przy wybrzeżu, na pięknym, bujnym półwyspie, w otoczeniu sosen. Odkryj to.

The post Grand Hotel Brioni: slavni brionski hotel v novi podobi appeared first on City Magazine.

V neposredni bližini Novigrada, tik ob obali, se nahaja sodobna počitniška oaza z bogato zgodovino - Palazzo Rainis Hotel & Spa.

The post Palazzo Rainis Hotel & Spa: novi hotelski biser Novigrada appeared first on City Magazine.

Na romantycznym półwyspie niedaleko Poreča, pod osłoną sosen, znajduje się Istra Premium Camping Resort.

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

Umag jest uważane za jedno z najpopularniejszych miast na Istrii, które szybko podbija odwiedzających swoim urokiem, różnorodnością i bogatą ofertą. Rzut kamieniem od miasta znajduje się Garden Palace Resort, wakacyjna oaza dla nowoczesnych turystów.

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

Pula jest jednym z najatrakcyjniejszych chorwackich miejsc wakacyjnych, nie tylko ze względu na swoją bogatą historię i bliskość dziewiczej przyrody Kamenjak. Urokliwych jest również wiele obiektów noclegowych w centrum starego miasta, takich jak Old City Studios.

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

Atmosfera luksusowej wakacyjnej rezydencji przywodzi na myśl jedną z greckich letnich oaz. Witamy w Monvidal Residence w Puli!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

Grožnjan słynie z wąskich i bajkowych uliczek, aw jego sercu znajduje się uroczy obiekt Casa Ars Natura, który ładnie wtapia się w magię miasteczka.

The post Casa Ars Natura: pravljična in estetsko dovršena hišica v čudovitem Grožnjanu appeared first on City Magazine.

W odległości krótkiego spaceru od morza, w otoczeniu spokojnej i pięknej przyrody, znajduje się nowoczesny Hotel Premantura Resort.

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

Rovinj jest jednym z najpiękniejszych miast na Istrii, ze swoją romantyczną starówką, wąskimi uliczkami i kolorowymi domami. Rzut kamieniem od centrum miasta znajduje się Porton Nature Hideouts, z którego roztaczają się piękne widoki na panoramę Rovinj.

The post Porton Nature Hideouts: hedonistični kamp pri Rovinju appeared first on City Magazine.

Butikowy Heritage Hotel San Rocco w Brtonigla, w niewielkiej odległości od granicy ze Słowenią, szczyci się wyjątkową ofertą kulinarną zapoczątkowaną przez Association des Jeunes Restaurateurs d'Europe. Znakomita restauracja San Rocco, która znajduje się w hotelu, należy do czołówki istryjskiej i chorwackiej sceny kulinarnej.

The post Heritage Hotel San Rocco: pravljični oddih, namenjen največjim gurmanom appeared first on City Magazine.

Należysz do osób, które od czasu do czasu potrzebują przerwy, bez płaczu, krzyku i kłótni dzieci. Nie ma problemu, rodzice też. Dlatego wiele hoteli skupiło się wyłącznie na osobach pełnoletnich, pragnących spokoju i czasu dla siebie podczas urlopu. Coś takiego można znaleźć również na Istrii - hotel tylko dla dorosłych.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka. Oczywiście nie ma nic złego w zabraniu ze sobą kolejnego futrzaka na wakacje. Ponieważ praktycznie nie wyobrażamy sobie wielu wakacji bez czworonożnych przyjaciół, chętnie zabieramy ich ze sobą. W Chorwacji możemy znaleźć szereg kwater, w których zarówno Ty, jak i Twój futrzany przyjaciel będziecie rozpieszczani. Sprawdziliśmy siedem najlepszych hoteli przyjaznych psom na Istrii.

The post Na počitnice s psom: 7 psom prijaznih hotelov v Istri appeared first on City Magazine.

Luksusowy hotel na wymarzone wakacje na Istrii - Kempinski Hotel Adriatic. Ten pięciogwiazdkowy hotel niedaleko granicy ze Słowenią szczyci się licznymi polami golfowymi, spa i innymi luksusowymi udogodnieniami.

The post Kempinski Hotel Adriatic: prestižni hotel s petimi zvezdicami v hrvaški Istri appeared first on City Magazine.

Villa Ulmus jest dziełem znanego projektanta Borisa Ružicia, który umiejętnie połączył tradycyjną istryjską architekturę z nowoczesnymi trendami. Można go znaleźć w istryjskiej wiosce Karojba, niedaleko lasów Motovun.

The post Villa Ulmus: kamnita lepotica v čarobni Istri appeared first on City Magazine.

Bajkowe nadmorskie miasteczka, piękne nadmorskie promenady, niezliczone możliwości aktywnego spędzania czasu i piękne zachody słońca. Pyszna kuchnia, która pieści nasze kubki smakowe w towarzystwie wyśmienitej kropli wina. Wszystko to jest Istria.

The post Hrvaška Istra med top 8 svetovnih počitniških destinacij v 2022 appeared first on City Magazine.

W małym istryjskim miasteczku Pero znajdziesz piękną willę o niezwykłej nazwie - Shimunelka.

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

Na istryjskiej wsi, niedaleko malowniczego Vodnjan, można znaleźć Caso Rustico, gdzie stawia się na tradycję i gościnność.

The post Casa Rustica: gostoljubje in domačnost pod eno streho appeared first on City Magazine.

W małej, malowniczej istryjskiej wiosce Bajkini, która przyciąga miłośników przyrody i doskonałej kuchni, znajdziecie Państwo piękną willę Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

W urokliwej miejscowości Kaštel, kilka kilometrów od wybrzeża, można również znaleźć willę idealną dla miłośników przyrody i spokoju.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

Szukasz czegoś innego? Coś specjalnego? W takim razie bez wątpienia pokochasz dziwaczny Mondrian House.

The post Hiša Mondrian: nastanitev opremljena po navdihu slovitega slikarskega mojstra appeared first on City Magazine.

W Žminju, sercu Istrii, stoi piękny kamienny dom, który właściciele nazwali Villa Silvari.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

Hotel Cittar, który od lat mieszka w starych murach, zyskał w 2021 roku wspaniały dodatek, nowoczesną część z luksusowym łącznikiem.

The post Hotel Cittar: hotelski biser v srcu Novigrada appeared first on City Magazine.

W miejscowości Žagrići, położonej niedaleko Žminja, znajduje się piękna willa Sagri, która oferuje wypoczynek z dala od turystycznych miast i zgiełku.

The post Villa Sagri: prekrasna vila v mirni istrski vasici appeared first on City Magazine.

W pobliżu zabytków Novigradu, w spokojnej okolicy, znajduje się imponujący dom wakacyjny z pięknym basenem.

The post Residence Peček : luksuzna zasebna rezidenca v Novigradu appeared first on City Magazine.

Luksusowa Villa Brandestini znajduje się w bogatej historycznie i kulturowo Puli, która szczyci się pięknym dwuspadowym dachem z wanną z hydromasażem.

The post Villa Brandestini: razkošje užitka v središču Pule appeared first on City Magazine.

W miejscowości Puče niedaleko Kopru znajduje się piękny kamienny dom.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

W ostatnich latach w Chorwacji powstało wiele pięknych kwater prywatnych. Większość z nich posiada prywatne baseny do masażu, a także centra fitness i baseny, a my wybraliśmy dla Ciebie trzy najciekawsze.

The post 3 vile v Istri s čudovitimi masažnimi bazeni za romantične večere v dvoje appeared first on City Magazine.

Romantyczna oaza doskonałej kuchni położona tuż przy popularnej trasie rowerowej Parenzana, nazywa się La Parenzana.

The post La Parenzana: romantičen oddih, za ljubitelje kulinarike in kolesarjenja appeared first on City Magazine.

Tuż nad morzem, niedaleko centrum Puli, znajduje się Villa Magnolia, która oferuje wiele atrakcji dziennych i nocnych.

The post Villa Magnolija: puljska vila z zasebnim wellnessom appeared first on City Magazine.

W uroczej istryjskiej wiosce Jurići, zaledwie piętnaście minut od Poreča, znajduje się imponująca luksusowa willa, która gwarantuje spokój i prywatność.

The post Yellow Tree: razkošna istrska vila, nedaleč od Poreča appeared first on City Magazine.

Szukasz nowoczesnej willi ze wspaniałym widokiem na następne wakacje? W takim razie Villa Selene jest dla Ciebie idealna.

The post Villa Selene: razkošna hišica s pogledom na Kvarner appeared first on City Magazine.

Niedaleko granicy ze Słowenią można znaleźć wiele pięknych kwater prywatnych, które są idealne na spędzenie jesiennych dni wakacyjnych.

The post Jesenske počitnice 2021: top 7 namestitev na Hrvaškem za preživljanje krompirjevih počitnic appeared first on City Magazine.

Na skraju uroczej wioski Pifari znajduje się rustykalna wiejska piękna Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Zelda, nowo wybudowany dom wakacyjny w sercu Ližnjan, łączy całkowitą przyjemność z piękną istryjską architekturą.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

Kilka kilometrów od Poreča znajduje się piękny kamienny dom wakacyjny Melegran In The Hills z prywatnym basenem i zielonym ogrodem.

The post Melegran In The Hills: kamnita dama, kot nalašč za jesenski oddih v Istri appeared first on City Magazine.

Istria uważana jest za jedno z najpopularniejszych miejsc wakacyjnych, a prawdziwą ucztą dla oczu jest położona w okolicach Labina D Villa.

The post D Villa: estetsko dovršeni oddih v Istri appeared first on City Magazine.

W atrakcyjnym Rovinj znajduje się wiele wyjątkowych miejsc noclegowych, ale Villa Aria jest bez wątpienia jedną z najpiękniejszych.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

Ze względu na bliskość Istria jest idealnym miejscem na krótki jesienny weekend, kiedy letnie upały ustępują miejsca łagodniejszym jesiennym temperaturom, a turyści wracają do domu. Wybraliśmy dla Ciebie bukiet pięknych istryjskich willi, atrakcyjnych na krótkie lub długie wakacje.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

Funtana jest domem dla pięknego kompleksu dwóch willi, Formasina Villas, który obiecuje luksusowe, kameralne wakacje na Istrii.

The post Formasina Villas: unikaten koncept dveh vil v Istri appeared first on City Magazine.

W samym sercu Istrii ukryta jest wspaniała willa z aż siedmioma sypialniami.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

W małej istryjskiej wiosce Puntera stoi Villa Štefanija, z której roztacza się jeden z najpiękniejszych widoków na Istrii.

The post Villa Štefanija: istrska domačnost z neprecenljivim razgledom appeared first on City Magazine.

W gustownie odrestaurowanym kamiennym domu z XVIII wieku znajduje się wakacyjne zakwaterowanie, które rozgrzeje Twoją duszę - La Boutique.

The post La Boutique: očarljiva hišica v srcu Grožnjana appeared first on City Magazine.

Rodzina Cattunar stworzyła prawdziwy raj dla miłośników wina w pobliżu Brtonigla na Istrii - Wine Residence Cattunar.

The post Wine Residence Cattunar: družinski hotel, pisan na kožo ljubiteljem žlahtne kapljice appeared first on City Magazine.

Luksuzni oddih v kulinaričnih nebesih in ob čudoviti vinski spremljavi, prav to obljublja Roxanich Wine & Heritage Hotel.

The post Roxanich Wine & Heritage Hotel: heidonistična nebesa v Istri appeared first on City Magazine.