isola Archives | Magazyn miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Fri, 26 Aug 2022 06:19:13 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Apartament Bellavista na poddaszu: piękny apartament na poddaszu na słoweńskim wybrzeżu https://citymagazine.si/pl/bellavista-mieszkanie-poddasze-piekne-mieszkanie-poddasze-na-slowenskim-wybrzezu/ Niedziela, 28 sierpnia 2022 04:06:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=524866

Zaledwie minutę od plaży i rzut beretem od słynnej latarni morskiej Izola, znajdziesz designersko urządzony apartament na poddaszu - Bellavista Attic Apartment.

The post Bellavista Attic Apartment: prekrasen podstrešni apartma na slovenski obali appeared first on City Magazine.

]]>
5 pomysłów na listopadowy wypad dla rodzin (Słowenia) https://citymagazine.si/pl/5-pomyslow-na-listopadowy-wyjazd-dla-rodziny-do-slowenii/ Piątek, 19 listopada 2021 r. 06:02:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503516

Choć dni są coraz krótsze, a temperatury coraz niższe, listopad to również miesiąc, w którym warto spędzić czas na łonie natury. Być może poniższe pięć pomysłów przyda się podczas organizowania następnej jesiennej wycieczki rodzinnej.

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

]]>
7 najbardziej romantycznych pomysłów na wakacje na słoweńskiej Istrii https://citymagazine.si/pl/7-najlepszych-romantycznych-pomyslow-na-wakacje-na-slowenskiej-istrii/ Tue, 09 Jun 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=437544

Słoweńska Istria jest przez niektórych podzielona na krainę bliższą morza, tak zwaną „niebieską Istrię”, oraz ląd położony dalej w głębi lądu, „zieloną Istrię”. Oba oferują wiele możliwości romantycznych wakacji i relaksu.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Chiliada 2019: chili i czekolada w Izoli https://citymagazine.si/pl/ciliada-2019-na-cili-in-cokolado-v-izolo/ Wed, 21 Aug 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=406816

Čiliada 2019, festiwal chili i czekolady, powraca na Izolę, która 21 września zawładnie placem Manzioli.

The post Čiliada 2019: na čili in čokolado v Izolo appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja hotelu Marina Izola: od morza do talerza https://citymagazine.si/pl/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sobota, 17 listopada 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

W starym centrum miasta Izoli, którego burzliwa historia przyczyniła się do powstania wspaniałych skarbów architektury, stoi Hotel Marina ze swoją Restauracją. Ale to nie jest klasyczna restauracja hotelowa! Pod pergolą z wisterii Restauracja Hotelu Marina szczyci się wieloletnią tradycją kulinarną.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
14. Kino Otok 2018 – fala odważnych filmowych wizji https://citymagazine.si/pl/14-kino-otok-2018-fala-odwaznych-wizji-filmowych/ Fri, 20 Apr 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345945

Ptaki już ćwierkają, a kwiaty już dawno otworzyły pąki: w powietrzu czuć już nutę wiosny. Dzięki temu nawet lato ze wszystkimi festiwalami na czele nie jest daleko. W dniach 6-10 czerwca w Izoli odbędzie się 14. międzynarodowy festiwal filmowy Kino Otok 2018. Zapraszamy!

The post 14. Kino Otok 2018 – val pogumnih filmskih vizij appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: gdzie na Halloween? https://citymagazine.si/pl/noc-czarownic-2017-gdzie-na-halloween/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

Halloween z pewnością zyskuje na popularności w ostatnich latach. W rezultacie co roku odbywa się całkiem sporo imprez i imprez, na które możemy pojechać z naszą miotłą. A gdzie na Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal Filmowy Kino Otok 2017 https://citymagazine.si/pl/filmski-festival-kino-otok-2017/ Sun, 12 Mar 2017 07:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294117

W dniach 31 maja – 4 czerwca 2017 r. w Izoli i innych słoweńskich miejscowościach odbędzie się festiwal filmowy Kino Otok 2017. W programie jednego z najważniejszych letnich festiwali filmowych na naszej ziemi znajdą się starannie wyselekcjonowane filmy przeznaczone dla laików i profesjonalistów . Gościem specjalnym tegorocznego festiwalu będzie włoska reżyserka Loredana Bianconi. Zapraszamy.

The post Filmski festival Kino Otok 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Sylwester w Ambasadzie Gaviola 2016 https://citymagazine.si/pl/sylwester-w-ambasadzie-gaviola-2016/ Wed, 21 Dec 2016 06:55:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278343

Sylwester będzie również obchodzony w Ambasadzie Gaviola! Będzie to również pierwszy odcinek „ucieczek ambasadorów” w nadchodzącym roku. Tym razem piękność z Izoli będzie gościć Panią Barbarę, Spirosa Kaloumenosa, Axela Karakisa, Veztaxa, a jaka niespodzianka jeszcze na razie skrywa się na saniach Mikołaja.

The post Silvestrovanje v Ambasadi Gavioli 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Wysokobudżetowy arabski film Hamlit Fraizer kręcony w Słowenii https://citymagazine.si/pl/wysokobudzetowy-arabski-film-hamlit-fraizer-zostal-nakrecony-w-slowenii/ Mon, 05 Sep 2016 06:04:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=252139

Słowenia stała się popularnym azylem dla Bollywood, ale tym razem w Słowenii nie spieszyła się indyjska ekipa filmowa, tylko arabska. Sprawdź, które zakątki naszego kraju umieścili w swojej wysokobudżetowej komedii akcji Hamlit Fraizer.

The post V Sloveniji posneli visokoproračunski arabski film Hamlit Fraizer appeared first on City Magazine.

]]>
Filmski festival – Kino Otok https://citymagazine.si/pl/festiwal-filmowy-kino-otok/ Sat, 12 Apr 2014 04:40:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=61435

Filmowo-morska przygoda zaprasza młodych i dobrze zapowiadających się na festiwal filmowy Kino Otok. Płyńmy odważnie wśród młodych filmowców, którzy od maja będą oddychać dziesiątą edycją festiwalu filmowego Kino Otok. Wszystkich młodych ludzi i dzieci zapraszamy do twórczej i twórczej współpracy, spotkań towarzyskich i życia z filmem. Z bliska iz daleka.

The post Filmski festival – Kino Otok appeared first on City Magazine.

]]>
Zróżnicowana oferta Manjady z Izoli https://citymagazine.si/pl/pestra-ponudba-izolske-manjade/ śr., 04 wrz 2013 04:54:27 +0000 http://citymagazine.si/?p=23516

W Izoli jesteśmy rozpieszczani doskonałym jedzeniem i przyjemną atmosferą również w Manjada. Czeka na nas szeroki wybór wyśmienitych pizz we wszystkich smakach i rozmiarach.

The post Pestra ponudba izolske Manjade appeared first on City Magazine.

]]>
Artystyczny puls Wybrzeża https://citymagazine.si/pl/artisticni-utrip-obale/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:35 +0000 http://citymagazine.si/clanek/artisticni-utrip-obale/

Artyści często szukają inspiracji w naturze. Uspokaja umysł i myśli oraz pozwala uwolnić się od zmartwień i obowiązków dnia codziennego. Przekonajmy się sami, dlaczego Obala jest miejscem, do którego często przychodzimy po świeżą energię. Jedźmy do miejsca, gdzie na horyzoncie spotykają się morze i niebo.

The post Artistični utrip Obale appeared first on City Magazine.

]]>