Archiwum jabłek | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Fri, 24 Oct 2025 04:21:57 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Plotka głosi, że iPhone bez krawędzi i składany model pojawią się w 2028 roku https://citymagazine.si/pl/plotki-glosza-ze-iphone-bez-ramek-i-w-wersji-skladanej-pojawi-sie-w-2028-roku/ Fri, 24 Oct 2025 04:21:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=659417

Wiele źródeł z łańcucha dostaw przewiduje, że Apple całkowicie zrewolucjonizuje swoją ofertę telefonów w ciągu najbliższych trzech lat. Składany iPhone Fold, przypominający książkę, ma pojawić się w 2026 roku, a następnie rocznicowy iPhone 20 bez ramki – iPhone bez ramki – oraz składany iPhone Flip w 2028 roku.

The post iPhone brez roba in preklopni model naj bi prišla do leta 2028, pravijo govorice appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy XR: Kiedy Apple otrzyma lustro w rzeczywistości Samsunga https://citymagazine.si/pl/samsung-galaxy-xr-kiedy-apple-otrzyma-lustro-w-rzeczywistosci-samsunga/ Wed, 22 Oct 2025 17:03:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=659202

Samsung Galaxy XR to coś więcej niż tylko „tańsza kopia” Vision Pro. To najgłośniejszy dowód na to, że przyszłość technologii XR jest otwarta, tańsza i – co może zaskakiwać – bardziej ludzka.

The post Samsung Galaxy XR: Ko Apple dobi ogledalo v Samsungovi realnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Nowy 14-calowy MacBook Pro z procesorem M5: sztuczna inteligencja, szybkość i bateria, które Cię nie zawiodą https://citymagazine.si/pl/nowy-14‑-calowy-macbook-pro-z-chipem-m5-szybkoscia-ai-i-bateria-ktora-cie-nie-zawiedzie/ Mon, 20 Oct 2025 16:08:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=658870

Apple zmodernizowało swojego 14-calowego MacBooka Pro, dodając układ M5 – z 3,5-krotnie szybszą wydajnością sztucznej inteligencji, dwukrotnie szybszym dyskiem SSD, baterią działającą do 24 godzin i systemem macOS Tahoe. Wszystko w tej samej cenie co wcześniej, bo… czemu nie?

The post Novi 14‑palčni MacBook Pro z M5 čipom: AI, hitrost in baterija, ki vas ne bo izdala appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego funkcja iPhone Mirroring nadal nie jest dostępna w UE: Apple łamie przepisy, pozostawiając nas w niepewności https://citymagazine.si/pl/dlaczego-funkcja-dublowania-iphonea-nadal-nie-jest-dostepna-w-ue-taniec-apple-z-przepisami-ktory-pozostawia-nas-w-niepewnosci/ Tue, 30 Sep 2025 04:43:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=656985

Wyobraź sobie: masz najnowszego iPhone'a i Maca, ale zamiast bezbłędnego klonowania ekranu, pojawia się komunikat o błędzie, który doprowadza Cię do frustracji. W UE klonowanie ekranu iPhone'a pozostaje niedostępne z powodu ustawy o rynkach cyfrowych (DMA), która zmusza Apple do kompromisów, na które Cupertino nie chce się zgodzić. Sprawdziliśmy fora i wiadomości – użytkownicy są oburzeni, a rozwiązania przypominają sztuczki hakerów z lat 90.

The post Zakaj iPhone Mirroring še vedno ni na voljo v EU: Appleov ples z regulacijami, ki nas pušča v temi appeared first on City Magazine.

]]>
Czy to nowy iPhone?! Xiaomi 17 Pro i Xiaomi 17 Pro Max: kiedy „skopiowanie” iPhone’a kończy się innowacją, której Apple (jeszcze) nie potrafi https://citymagazine.si/pl/czy-to-jest-nowy-iphone-xiaomi-17-pro-xiaomi-17-pro-max-kiedy-kopiowanie-iphonea-konczy-sie-innowacja-z-ktora-apple-nie-potrafi-sobie-poradzic/ Piątek, 26 września 2025 r. 07:06:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=656382

Dwa tygodnie po premierze iPhone'a 17, Xiaomi 17 Pro i Pro Max pojawiły się na rynku. I choć wyglądają jak bliźniaki Apple, historia szybko przybiera zupełnie inny obrót. Z dwoma ekranami, ogromną baterią i bezkompromisowymi ambicjami, stają się prawdziwą technologiczną prowokacją.

The post Je to novi iPhone?! Xiaomi 17 Pro & Xiaomi 17 Pro Max: ko se »kopiranje« iPhona konča z inovacijo, ki je Apple (še) ne zmore appeared first on City Magazine.

]]>
Szok dla fanów Apple: nowy iPhone 17 Pro rysuje się szybciej, niż zdążysz go rozpakować! https://citymagazine.si/pl/sok-dla-fanow-apple-nowy-iphone-17-pro-rysuje-sie-szybciej-niz-zdazysz-go-rozpakowac/ Wto, 23 września 2025 08:53:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=656069

Wygląda na to, że kupując nowego iPhone'a, nie wystarczy mieć przy sobie karty kredytowej, ale także zestaw przetrwania: etui ochronne, szklaną osłonę ekranu i – na wszelki wypadek – osobną kieszeń w spodniach. iPhone 17 Pro ma problem z kolorem.

The post Šok za Applove oboževalce: novi iPhone 17 Pro se opraska hitreje kot ga lahko odpakiraš! appeared first on City Magazine.

]]>
Który telefon ma lepszy aparat: iPhone 17 Pro Max czy Samsung Galaxy S25 Ultra – kto króluje w świecie fotografii mobilnej w 2025 roku? https://citymagazine.si/pl/ktory-telefon-ma-lepszy-aparat-iphone-17-pro-max-vs-samsung-galaxy-s25-ultra-kto-kroluje-w-swiecie-fotografii-mobilnej-w-2025-roku/ Niedz., 21 wrz 2025 06:25:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655897

Apple i Samsung toczą nieustanną walkę o tytuł telefonu z najlepszym aparatem na świecie od ponad dekady. W 2025 roku na rynku pojawili się nowi bohaterowie: iPhone 17 Pro Max i Samsung Galaxy S25 Ultra. Oba modele oferują arsenał czujników, megapikseli i sztucznej inteligencji, który jeszcze kilka lat temu brzmiałby jak science fiction. Pytanie, które nurtuje większość użytkowników, jest jednak proste: który telefon ma lepszy aparat?

The post Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
Oto wszystkie produkty Apple, na które czekamy w 2025 roku (i później): od kieszonkowych AirTagsów po królewskie MacBooki https://citymagazine.si/pl/oto-wszystkie-produkty-apple-ktorych-spodziewamy-sie-w-roku-2025-i-pozniej-od-tanich-airtagow-po-krolewskie-macbooki/ Sun, 21 Sep 2025 05:49:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655884

Wszystkie produkty Apple?! Wrześniowe wydarzenie Apple zaprezentowało nowego iPhone'a 17 i nowe AirPods Pro. Fajnie, ale bądźmy szczerzy – to był dopiero wstęp do większego show. Apple ma w zanadrzu jeszcze wiele urządzeń, które zostaną zaprezentowane pod koniec 2025 roku, w 2026 roku i później. Zobaczmy, co jeszcze czeka na swoją chwilę sławy – od najtańszych po tych, którzy lubią bawić się luksusem.

The post To so vsi Applovi izdelki, ki jih še čakamo v 2025 (in naprej): od drobižkarskih AirTags do kraljevskih MacBook appeared first on City Magazine.

]]>
Apple CarPlay 2025 zyskuje nowy wygląd i funkcje: ci z Was, którzy z niego korzystają, powinni przygotować się na duże zmiany https://citymagazine.si/pl/apple-carplay-2025-zyskuje-nowy-wyglad-i-funkcje-ci-z-was-ktorzy-z-niego-korzystaja-powinni-przygotowac-sie-na-duze-zmiany/ Tue, 16 Sep 2025 09:59:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655566

Firma Apple zmodernizowała system Apple CarPlay 2025, dodając kilka funkcji, dzięki którym podróżowanie samochodem stanie się mniej frustrujące – chyba że oczywiście uwielbiasz fabryczne oprogramowanie swojego samochodu (w takim przypadku czeka Cię niespodzianka).

The post Apple CarPlay 2025 dobiva novo preobleko in funkcije: tisti, ki ga uporabljate se pripravite na velike spremembe appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie iPhone 17 będzie najtańszy? Wszystkie europejskie ceny iPhone'a 17, iPhone'a 17 Air, 17 Pro i 17 Pro Max https://citymagazine.si/pl/gdzie-iphone-17-bedzie-najtanszy-ceny-iphonea-17-iphonea-17-air-17-pro-i-17-pro-max-we-wszystkich-krajach-europejskich/ śr., 10 wrz 2025 12:39:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654957

Nowa generacja już tu jest, ceny (ponownie) to maraton z VAT. Zebraliśmy oficjalne europejskie ceny wyjściowe iPhone'a 17, iPhone'a 17 Air, iPhone'a 17 Pro i iPhone'a 17 Pro Max i sprawdziliśmy, gdzie zakup jest najbardziej opłacalny – w teorii i praktyce. Spoiler: Luksemburg nadal gra w cenową niewiadomą. Więc – gdzie iPhone 17 będzie najtańszy?!

The post Kje bo iPhone 17 najcenejši? Vse evropske cene za iPhone 17, iPhone 17 Air, 17 Pro in 17 Pro Max appeared first on City Magazine.

]]>
Co zaskoczyło Cię na targach Apple 2025? I dlaczego musisz mieć to urządzenie Apple: iPhone'a 17, AirPods Pro 3 i inne https://citymagazine.si/pl/co-cie-zaskoczylo-na-wydarzeniu-apple-w-2025-roku-i-dlaczego-musisz-miec-to-urzadzenie-apple-iphonea-17-airpods-pro-3-i-inne/ śr., 10 wrz 2025 05:38:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654953

Apple zaprezentowało nową generację swoich produktów podczas wczorajszego, zapierającego dech w piersiach wydarzenia „Awe-Dropping” (Apple Event 2025), które odbyło się 9 września 2025 roku, obiecując rewolucyjne zmiany. Od ultracienkiego iPhone'a 17 Air po zaawansowane funkcje zdrowotne w Apple Watch i AirPods Pro 3 – gigant technologiczny ponownie podniósł poprzeczkę. Zaprezentowano również aktualizacje oprogramowania oraz technologię Apple Intelligence, która obiecuje bardziej naturalną interakcję z urządzeniami. Przeczytaj, co Apple zaprezentowało wczoraj!

The post Kaj je presenetilo na Apple dogodek 2025? In zakaj boste to Apple napravo morali imeti: iPhone 17, AirPods Pro 3 in še več appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego iPhone 17 firmy Apple znów wzbudza zainteresowanie swoją standardową wersją https://citymagazine.si/pl/dlaczego-iphone-17-firmy-apple-w-standardowej-wersji-znow-wzbudza-kurz/ śr., 10 wrz 2025 04:38:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654942

Apple zaprezentowało wczoraj iPhone'a 17 na spektakularnym wydarzeniu, wyposażony w innowacyjny przedni aparat Center Stage, oszałamiający 6,3-calowy wyświetlacz ProMotion i wydajny procesor A19. Wersja podstawowa oferuje podwójny aparat 48 MP, dwukrotnie większą pamięć podstawową (256 GB) i stylowy design w pięciu kolorach. Jak wypada w porównaniu z modelami Air, Pro i Pro Max? Czytaj dalej, aby się dowiedzieć!

The post Zakaj Apple iPhone 17 z običajno različico znova dviguje prah appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 Pro Max: wielki krok w przyszłość i prawdopodobnie najlepszy telefon 2025 roku https://citymagazine.si/pl/iphone-17-pro-max-to-wielki-krok-w-przyszlosc-i-prawdopodobnie-najlepszy-telefon-2025-roku/ Wto, 09 września 2025 18:52:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654890

Apple zaprezentowało dziś w Cupertino iPhone'a 17 Pro Max, którego aluminiowa rama skrywa komorę parową do chłodzenia, której pozazdrościłyby superkomputery. Z 6,9-calowym wyświetlaczem lśniącym jak słońce o północy (do 3000 nitów) i aparatem, który rejestruje 8-krotny zoom bez najmniejszego problemu, to urządzenie dla tych, którzy chcą wszystkiego – i za to płacą. Ironia losu? Twój stary iPhone będzie teraz wyglądał jak starożytny artefakt, a nowy obiecuje przyszłość, w której sztuczna inteligencja będzie Twoim najlepszym przyjacielem. Ale za 1199 euro (1310 dolarów) zadajemy sobie pytanie: czy to ulepszenie, czy po prostu kolejna warstwa aluminium wokół tego samego jabłka?

The post iPhone 17 Pro Max: gigantski korak v prihodnost in po vsej verjetnosti najboljši telefon leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 Air: najcieńszy iPhone w historii to rewolucja w zakresie smukłości i mocy https://citymagazine.si/pl/iphone-17-air-najcienszy-iphone-w-historii-wprowadza-rewolucje-w-zakresie-smuklosci-i-mocy/ Wto, 09 września 2025 18:25:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654880

W świecie, w którym smartfony po zakupach stały się tak grube, jak portfel, Apple zaprezentowało dziś iPhone'a 17 Air – urządzenie cienkie jak papierowa torba i potężne jak podwójny ekspres do kawy. Z 6,5-calowym wyświetlaczem, procesorem A19 Pro i ceną wywoławczą od 1099 euro (1099 dolarów), ten model to połączenie elegancji i technologicznego szaleństwa, które zachwyci miłośników minimalizmu. Przeczytaj wszystkie szczegóły, dlaczego iPhone 17 Air może być najlepszym kompromisem między stylem a funkcjonalnością.

The post iPhone 17 Air: Najtanjši iPhone doslej prinaša revolucijo v tankosti in moči appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Watch Ultra 3: Najbardziej szalony zegarek dla poszukiwaczy przygód i fanatyków fitnessu https://citymagazine.si/pl/apple-watch-ultra-3-najodwazniejszy-zegarek-dla-milosnikow-przygod-i-fitnessu/ Tue, 09 Sep 2025 18:03:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654859

Apple Watch Ultra 3 to coś więcej niż tylko smartwatch – to idealny towarzysz dla osób prowadzących aktywny i pełen przygód tryb życia. Dzięki wbudowanej komunikacji satelitarnej, największemu wyświetlaczowi w historii, 42-godzinnej żywotności baterii oraz przełomowym funkcjom zdrowotnym, takim jak alerty o nadciśnieniu i ocena jakości snu, ten zegarek jest gotowy na wszystko: od szalonych przygód na łonie natury po eleganckie wieczorne wyjścia. Dowiedz się, dlaczego to przełom technologiczny, którego nie możesz przegapić.

The post Apple Watch Ultra 3: Najbolj divja ura za pustolovce in fitnes fanatike appeared first on City Magazine.

]]>
Nove Apple AirPods Pro 3 – 2025: Vaš srčni utrip v ušesih in tišina, ki preseneti https://citymagazine.si/pl/nowe-apple-airpods-pro-3-2025-bicie-serca-w-uszach-i-cisza-ktora-zaskakuje/ Tue, 09 Sep 2025 17:44:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654856

Firma Apple zaprezentowała dziś Apple AirPods Pro 3, obiecując niesamowitą jakość dźwięku, najlepszą na świecie aktywną redukcję hałasu wśród słuchawek dousznych, wyjątkowe dopasowanie i stabilność, monitorowanie tętna podczas ćwiczeń oraz dłuższy czas pracy na baterii. Te słuchawki to nie tylko ulepszenie – to Twój nowy trener personalny, tłumacz i strażnik przed chaosem świata.

The post Nove Apple AirPods Pro 3 – 2025: Vaš srčni utrip v ušesih in tišina, ki preseneti appeared first on City Magazine.

]]>
Wydarzenie Apple 2025: Oto niesamowite plotki, które krążą na kilka godzin przed ujawnieniem iPhone’a 17 https://citymagazine.si/pl/wydarzenie-apple-2025-oto-niesamowite-plotki-ktore-kraza-na-kilka-godzin-przed-premiera-iphonea-17/ Wto, 09 września 2025 11:22:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654775

Już tylko kilka godzin dzieli nas od wydarzenia Apple „Awe Dropping”, a świat technologii jest w napięciu. Główne gwiazdy wieczoru – iPhone 17 (w tym lekki iPhone 17 Air), Apple Watch Series 11 i AirPods Pro 3 – są już praktycznie potwierdzone. Jednak w ciągu ostatnich kilku godzin pojawiły się plotki, które mogą całkowicie zmienić sytuację. Apple znane jest z tego, że zaskakuje „jeszcze jedną rzeczą”, więc bądźcie gotowi: wydarzenie może być czymś więcej niż tylko rutynowym wydarzeniem o 19:00 czasu środkowoeuropejskiego.

The post Apple Event 2025: To so neverjetne govorice, ki razburjajo le nekaj ur pred razkritjem iPhona 17 appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego zaproszenie Apple na wydarzenie 9 września podgrzewa atmosferę w internecie? Mapa cieplna ujawnia TĘ prawdopodobną tajną sztuczkę! https://citymagazine.si/pl/dlaczego-zaproszenie-apple-na-wydarzenie-9-wrzesnia-podgrzewa-atmosfere-w-internecie-mapa-cieplna-ujawnia-prawdopodobna-tajna-sztuczke/ Sun, 07 Sep 2025 16:34:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654478

Apple rozesłało zaproszenie na wydarzenie 9 września, a wizualizacje przywodzą na myśl kamerę termowizyjną i płynne szkło. Nic nie zostało oficjalnie potwierdzone, ale sygnały są wymowne: nowe chłodzenie, cieńsze „Air”, świeże kolory – i Siri, która może przejąć kontrolę nad Google. Zaproszenie Apple na wydarzenie podgrzewa atmosferę w internecie!

The post Zakaj Applovo vabilo na dogodek 9. septembra segreva internet? Toplotni zemljevid razkriva TA verjetni skrivni trik! appeared first on City Magazine.

]]>
Ten telefon stał się najlepiej sprzedającym się smartfonem w 2025 roku – powód Cię zaskoczy https://citymagazine.si/pl/ten-telefon-stal-sie-najlepiej-sprzedajacym-sie-smartfonem-w-2025-roku-powod-cie-zaskoczy/ Sob., 06 wrz 2025 09:08:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=654285

W 2025 roku telefony obiecywały więcej sztucznej inteligencji i megapikseli niż kiedykolwiek wcześniej. Jednak „najpopularniejsza” opcja znalazła się na szczycie listy sprzedaży. Najpierw historia, potem premiera – poparta danymi z pierwszego i drugiego kwartału (według modelu) oraz drugiego kwartału (według producenta i przychodów). Najlepiej sprzedający się smartfon w 2025 roku?! Zobaczmy!

The post Ta telefon je postal najbolj prodajan pametni telefon v 2025 – razlog vas bo presenetil appeared first on City Magazine.

]]>
Oto iPhone 17 Pro Max: tydzień przed premierą 9 września wszystko już wiadomo! Ujawniamy! https://citymagazine.si/pl/oto-iphone-17-pro-max-tydzien-przed-debiutem-9-wrzesnia-wszystko-juz-wiadomo-ujawniamy/ śr., 03 wrz 2025 06:58:41 +0000

Apple oficjalnie ogłosiło swoje jesienne wydarzenie „Awe Drops” (Zdumiewające) zaplanowane na 9 września. Głównym tematem będą iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max, które według plotek otrzymają zupełnie nowy tył z poziomym „paskiem aparatu”, układem A19 Pro (3 nm), 12 GB pamięci RAM, Wi-Fi 7, większymi ekranami (do 6,9 cala) i ulepszoną optyką. Po raz pierwszy wszystkie trzy tylne aparaty mają mieć rozdzielczość 48 MP, a aparat do selfie – 24 MP. Jak zawsze: niektóre informacje są oficjalne, ale niewiele jeszcze wiadomo – dlatego zaznaczamy, co jest oficjalne, a co jest „w trakcie realizacji”.

The post To je iPhone 17 Pro Max: teden dni pred debijem 9. septembra je znano prav vse! Razkrivamo! appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone bez garbu z etui Mynus MAGBACK: minimalistyczne etui, które usuwa największą wadę estetyczną iPhone'a – wypukłość aparatu https://citymagazine.si/pl/iphone-bez-garbu-z-mynus-magback-minimalistycznym-etui-ktore-usuwa-najwieksza-wade-estetyczna-iphonea-czyli-wybrzuszenie-aparatu/ Wto, 02 września 2025 16:46:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=653545

Kiedy Apple zaprezentował iPhone'a 6 w 2014 roku, dostaliśmy większy ekran, ale też niechciany bonus: pierwszy wystający moduł aparatu. Mały „pryszcz”, który z każdą nową generacją zamieniał się w prawdziwą górę. Jeśli plotki okażą się prawdziwe, ten „Everest” osiągnie swój szczyt wraz z nadchodzącym iPhonem 17. Ale ratuje go Mynus MAGBACK.

The post iPhone brez grbe z Mynus MAGBACK: minimalistična ploščica, ki izbriše največjo estetsko travmo iPhona – grbo kamere appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 bez karty SIM: Koniec fizycznych kart SIM w Europie, nadchodzi era eSIM https://citymagazine.si/pl/iphone-17-bez-karty-sim-koniec-fizycznych-kart-sim-w-europie-nadchodzi-era-e-sim/ Pon., 01 września 2025 r. 08:17:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=653318

iPhone 17 bez karty SIM?! Apple najwyraźniej uważa, że plastikowe karty SIM będą równie retro, co dyskietki czy płyty DVD w 2025 roku. Wraz z nową serią iPhone'ów 17 slot na kartę SIM zniknie w Europie – i to nie tylko w modelach „Pro”, ale w całej linii.

The post iPhone 17 brez SIM kartice: Konec fizičnih SIM kartic v Evropi, prihaja doba eSIM-a appeared first on City Magazine.

]]>
Nadchodzący iPhone 17: Apple gra na (cieńszym) gruncie https://citymagazine.si/pl/nadchodzacy-iphone-17-firmy-apple-gra-na-cienszym-gruncie/ Sobota, 30 sierpnia 2025 11:56:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=653178

Chociaż Apple trzyma swoje nowe urządzenia w tajemnicy, niczym tajemnice państwowe ze Strefy 51, plotki i przecieki dotyczące iPhone'a 17 są coraz głośniejsze. To jasne: zbliżamy się do kolejnego wrześniowego spektaklu z Cupertino. I nie byle jakiego – ale takiego, który ma być największym krokiem naprzód w historii iPhone'a. Cieńszy, inteligentniejszy i oczywiście droższy. iPhone 17 ma wstrząsnąć światem smartfonów, a my zebraliśmy wszystkie plotki – lub te, których Apple nie udało się jeszcze skutecznie zdementować.

The post Prihajajoči iPhone 17: Apple igra na (tanjšem) teren appeared first on City Magazine.

]]>
Oto, co na pewno wiemy o MacBooku Pro M5: czego się spodziewać, data premiery i dlaczego warto czekać https://citymagazine.si/pl/oto-co-na-pewno-wiemy-o-macbooku-pro-m5-czego-sie-spodziewac-jaka-jest-data-premiery-i-dlaczego-warto-czekac/ Piątek, 29 sierpnia 2025 07:55:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=653012

Premiera MacBooka Pro M5 firmy Apple planowana jest na koniec jesieni 2025 roku, a początek 2026 roku. Nowe technologie produkcyjne (być może nawet 2 nm) są już w użyciu, ale rewolucja w wyświetlaczach OLED, według kilku doniesień, zbliża się do końca 2026 roku i premiery generacji M6. Tymczasem modele M4 to bardzo poważne narzędzia „profesjonalne”: Thunderbolt 5 (w Pro/Max), 12-megapikselowy aparat centralny, jaśniejszy XDR i Apple Intelligence. W tym artykule analizujemy, czego realistycznie oczekiwać od M5, kiedy go kupić, i rekomendujemy konkretne konfiguracje dla studentów, twórców, redaktorów i deweloperów.

The post To vemo zagotovo o MacBook Pro M5: kaj pričakovati, datum izida in zakaj počakati appeared first on City Magazine.

]]>
Apple rozmawia z Google: czy Gemini przywróci Siri do życia i ponownie sprawi, że Apple stanie się liderem rewolucji AI? https://citymagazine.si/pl/apple-w-rozmowach-z-google-gemini-ozywi-siri-i-przywroci-apple-na-szczyt-rewolucji-ai/ Sobota, 23 sierpnia 2025 07:22:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=652372

Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że Apple, gigant technologiczny, który dał nam iPhone'a i zmienił świat, zwróci się teraz o pomoc do swojego największego rywala? Otóż, według najnowszych informacji Bloomberga, właśnie to się dzieje! Apple prowadzi wstępne rozmowy z Google, aby wykorzystać swoją zaawansowaną technologię sztucznej inteligencji, Gemini, do gruntownej przebudowy Siri. Tak, tej samej Siri, która kiedyś obiecywała rewolucję, ale teraz jest bardziej znana z tego, że podaje nam pogodę lub odtwarza nam piosenki – ale co, jeśli wkrótce stanie się prawdziwym inteligentnym asystentem, który czyta w naszych myślach? Przyjrzyjmy się szczegółom tego potencjalnego zwrotu akcji, który mógłby przywrócić Apple pozycję lidera innowacji w dziedzinie sztucznej inteligencji.

The post Apple v pogovorih z Googlom: Bo Gemini oživil Siri in Apple vrnil na vrh AI revolucije? appeared first on City Magazine.

]]>
Wydarzenie Apple iPhone 2025: iPhone 17, AirPods Pro 3, Apple Watch Ultra 3 i wszystko, co pojawi się na wydarzeniu Apple 2025 – czego się spodziewać https://citymagazine.si/pl/wydarzenie-apple-iphone-2025-iphone-17-airpods-pro-3-apple-watch-ultra-3-i-wszystko-co-pojawi-sie-na-wydarzeniu-apple-2025-czego-sie-spodziewac/ Czw., 21 sierpnia 2025 r. 07:13:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=651977

Apple przygotowuje grunt pod jedno ze swoich największych wydarzeń ostatnich lat – konferencję Apple iPhone 2025. I choć ceny w tym roku nieco rosną (tak, znowu), to w zamian otrzymujemy mnóstwo technologicznych gadżetów, których trudno będzie zignorować.

The post Apple iPhone dogodek 2025: iPhone 17, AirPods Pro 3, Apple Watch Ultra 3 in vse, kar prihaja na Apple dogodku 2025 – kaj pričakovati appeared first on City Magazine.

]]>
10 produktów i technologii, które zmienią świat szybciej, niż ośmielamy się przyznać w 2025 roku https://citymagazine.si/pl/10-produktow-i-technologii-ktore-zmienia-swiat-szybciej-niz-osmielamy-sie-przyznac-w-2025-roku/ śr., 20 sie 2025 11:17:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=651913

Rok 2025 wydaje się być laboratorium śmiałych eksperymentów: mniej ekranów na nadgarstkach, więcej origami w kieszeniach, satelity jako „ratownicy sygnału” i samochody, które rozumieją kontekst rozmowy. Poniżej znajduje się wybór dziesięciu pomysłów, które z geekowych zakątków przechodzą w nawyki. 10 produktów i technologii, które zmienią świat w 2025 roku szybciej, niż śmiemy przyznać!

The post 10 izdelkov in tehnologij, ki v letu 2025 spreminjajo svet hitreje, kot si upamo priznati appeared first on City Magazine.

]]>
Oto seria iPhone 17 – 2025: wszystkie znane nieoficjalne dane, ceny i niezwykłe niespodzianki https://citymagazine.si/pl/oto-iphone-17-z-serii-2025-wszystkie-znane-nieoficjalne-ceny-danych-i-niezwykle-niespodzianki/ Czw., 14 sierpnia 2025 r. 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=651024

Według najnowszych, choć nieoficjalnych, specyfikacji iPhone'a serii 17, Apple ma wypuścić cztery modele jesienią 2025 roku. Ich wspólnym motywem przewodnim są: wyświetlacze 120 Hz, aparaty 48 megapikseli, więcej pamięci RAM, wideo 8K i chłodzenie w komorze parowej w modelach Pro. Największy zwrot akcji? Nowy iPhone 17 Air, który ma zaledwie 5,5 mm grubości i podobno wyposażony jest w modem C1 firmy Apple.

The post To je serija iPhone 17 – 2025: vsi znani neuradni podatki, cene in nenavadna presenečenja appeared first on City Magazine.

]]>
Pierścień Apple już w 2026 roku: pierścień, którego Apple (jeszcze) nie ma — i dlaczego ostatecznie i tak go założy https://citymagazine.si/pl/apple-ring-2026-pierscien-ktorego-apple-nie-ma-i-dlaczego-w-koncu-go-zalozy/ Piątek, 08 sierpnia 2025 05:57:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650294

Jeśli Apple kiedykolwiek wkroczy do świata inteligentnych pierścieni, to dlatego, że pierścień nie będzie konkurował z zegarkiem, a go uzupełniał. Rynek rośnie, użytkownicy są gotowi, patenty szepczą, Gurman studzi oczekiwania, ale logika ekosystemu jest oczywista. Użytkownicy domagają się Apple Ring! Apple Ring już w 2026 roku?

The post Apple Ring že 2026: prstan, ki ga Apple (še) nima — in zakaj ga bo na koncu vseeno nataknil appeared first on City Magazine.

]]>
4 niezawodne innowacje w nowym Apple Watch Ultra 3 – 2025: i jedna, która Cię zaskoczy https://citymagazine.si/pl/4-niezawodne-innowacje-w-nowym-apple-watch-ultra-3-2025-i-jedna-ktora-cie-zaskoczy/ Czw., 07 sierpnia 2025 r. 09:06:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650210

Oczekuje się, że nowy Apple Watch Ultra 3 będzie wyposażony w wyświetlacz o przekątnej prawie dwóch cali, moduł 5G RedCap i prawdopodobnie pierwszy ciśnieniomierz Apple... i?! Przeczytaj więcej

The post 4 sigurne novosti pri novi Apple Watch Ultra 3 – 2025: in nad eno boste izjemno presenečeni appeared first on City Magazine.

]]>
7+ powodów, dla których w 2025 roku zamienisz swojego iPhone'a 16 na iPhone'a 17 https://citymagazine.si/pl/7-powodow-dla-ktorych-warto-wymienic-iphonea-16-na-iphonea-17-w-2025-roku/ Czw., 07 sierpnia 2025 r. 08:21:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650186

Jeśli kupiłeś iPhone'a 16 w zeszłym roku i po przeczytaniu sceptycznych artykułów myślisz, że nie sięgniesz po iPhone'a 17 w 2025 roku, czeka Cię niespodzianka. Apple starannie przygotowało nowe funkcje na jesienny model, które na pewno odczujesz: wyświetlacz ProMotion 120 Hz we wszystkich modelach, większy i jaśniejszy OLED, 24-megapikselowy aparat do selfie, potrójny układ 48-megapikselowych aparatów z obsługą wideo 8K, nową rodzinę procesorów A19 i 12 GB pamięci RAM dla sztucznej inteligencji, szybsze Wi-Fi 7 oraz ulepszoną baterię. Przejrzeliśmy wiarygodne źródła i zebraliśmy ponad siedem powodów, dla których iPhone 17 powinien być Twoim kolejnym telefonem.

The post 7+ razlogov, zakaj boš svoj iPhone 16 zamenjal za iPhone 17 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
To będzie Apple Watch Ultra 3: na horyzoncie widać znaczącą modernizację wytrzymałego zegarka Apple https://citymagazine.si/pl/to-bedzie-apple-watch-ultra-3-znaczaca-modernizacja-wytrzymalego-zegarka-apple-ktory-ma-sie-pojawic-na-rynku/ Pon., 21 lipca 2025 r. 07:30:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=648543

Apple Watch Ultra 3, którego premiera spodziewana jest po dwuletniej przerwie, wzbudza ogromne zainteresowanie wśród entuzjastów technologii. Według wiarygodnych źródeł, zegarek Ultra trzeciej generacji ma mieć cieńszą tytanową kopertę, jeszcze większy i jaśniejszy wyświetlacz, mocniejszy procesor oraz nowe funkcje, takie jak łączność 5G, wiadomości satelitarne, a nawet pomiar ciśnienia krwi. Poniżej podsumowujemy najnowsze plotki i oczekiwania dotyczące designu, sprzętu, czujników, oprogramowania (watchOS 11) oraz daty premiery i ceny nadchodzącego Apple Watch Ultra 3.

The post To bo Apple Watch Ultra 3: je velika nadgradnja Applove robustne ure na obzorju appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli masz iPhone'a 16, nie kupisz w tym roku iPhone'a 17 – oto prawie 10 powodów https://citymagazine.si/pl/jesli-masz-iphonea-16-nie-kupisz-w-tym-roku-iphonea-17-oto-prawie-10-powodow/ Pon., 14 lipca 2025 r. 09:22:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=647338

Po corocznym wrześniowym rytuale, kiedy Apple prezentuje nowe iPhone'y, wiele osób patrzy na swoje portfele z pytaniem w oczach: „Czy naprawdę potrzebuję najnowszego modelu, skoro mój obecny działa świetnie?”. Jeśli w zeszłym roku kupiłeś iPhone'a 16, prawie na pewno pominiesz iPhone'a 17 w tym roku. Dlaczego? Jeśli masz iPhone'a 16, nie kupisz iPhone'a 17 w tym roku!

The post Če imaš iPhone 16, letos ne boš kupil iPhone 17 – in to je skoraj 10 razlogov appeared first on City Magazine.

]]>
Apple + Starlink = Rewolucja bez sygnału i początek nowej ery telekomunikacji z iOS 18.3 https://citymagazine.si/pl/apple-starlink-rewolucja-bez-sygnalu-i-poczatek-nowej-ery-telekomunikacji-z-ios-18-3/ śr., 9 lip 2025 07:00:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646379

Apple i SpaceX po cichu zawarły umowę, która umożliwi użytkownikom iPhone'a wysyłanie wiadomości nawet tam, gdzie nie ma sygnału komórkowego. iOS 18.3 wprowadza obsługę Starlink – a wraz z nią zupełnie nową erę komunikacji mobilnej bez potrzeby korzystania z klasycznych wież komórkowych. Rozpoczyna się nowa era telefonii i transmisji danych - Apple + Starlink

The post Apple + Starlink = Revolucija brez signala in začetek nove dobe telekomunikacij z iOS 18.3 appeared first on City Magazine.

]]>
Seria iPhone 17 2025: walka między baterią a elegancją nigdy nie była tak dramatyczna https://citymagazine.si/pl/iphone-17-seria-2025-walka-miedzy-bateria-a-elegancja-nigdy-nie-byla-tak-dramatyczna/ Sobota, 05 lipca 2025 17:41:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645996

Jesienią 2025 roku Apple wprowadzi na rynek dwa telefony z serii, które są tak różne, że mogłyby zagrać w hollywoodzkiej komedii romantycznej. Skrajne przeciwieństwa: ogromny Pro Max czy ultracienki Air? Oto seria iPhone 17 2025!

The post iPhone 17 serija 2025: Bitka med baterijo in eleganco še nikoli ni bila tako dramatična appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 w pełni ujawniony: wszystkie gorące plotki przed wielkim ujawnieniem Apple w 2025 r. https://citymagazine.si/pl/iphone-17-w-pelni-ujawnil-wszystkie-gorace-plotki-przed-wielkim-ujawnieniem-apple-na-rok-2025/ Wto, 01 lipca 2025 05:59:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645298

W świecie plotek technologicznych potknięcia Apple'a są często bardziej wymowne niż ich starannie zaplanowane prezentacje. iPhone 17 w pełni ujawniony. Tym razem jednak firma z jabłkiem w swoim logo zaskoczyła konkretną porcją samosprowokowanych „niefortunnych” wycieków informacji, które ujawniają całkiem sporo interesujących szczegółów na temat nadchodzącego iPhone'a 17.

The post Popolnoma razkrit iPhone 17: vse vroče govorice tik pred Applovim velikim razkritjem za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Oto 4 funkcje nowego iPhone'a 17 Pro z 2025 r., które na pewno zamówisz we wrześniu 2025 r. https://citymagazine.si/pl/oto-4-cechy-nowego-iphonea-17-pro-z-2025-r-ktore-sprawiaja-ze-jestesmy-pewni-ze-zamowisz-go-we-wrzesniu-2025-r/ Pon., 16 czerwca 2025 r. 06:33:11 +0000

Jeśli myślałeś, że jesteś coraz lepszy w Keynote, przygotuj się na kolejny poziom. 2025 — iPhone 17 Pro i Pro Max mają przynieść we wrześniu 2025 r. zwrot akcji: mniej prestiżowy tytan, bardziej legendarne aluminium i aparaty, które obiecują „filmowe” wrażenia — przynajmniej na papierze. Oto 4 cechy nowego iPhone'a 17 Pro, które z pewnością sprawią, że zamówisz go we wrześniu 2025 r. Poniżej przedstawiamy, co jest prawdopodobne, co jest nieco mniej prawdopodobne, a gdzie Apple prawdopodobnie po prostu testuje nas marketingowymi „spojlerami”.

The post To so 4 lastnosti novega 2025 – iPhone 17 Pro , zaradi katerega smo prepričani, da ga boš naročil septembra 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Które AirPods są dla Ciebie najlepsze w 2025 r. + Wszechświat zniżek już teraz: do 1/3 zniżki! Właściwy czas na zakup! https://citymagazine.si/pl/ktore-airpods-sa-dla-ciebie-odpowiednie-w-2025-roku-wszechswiat-znizek-juz-teraz-do-1-3-obnizonych-cen-wlasciwy-czas-na-zakup/ Sob., 14 czerwca 2025 06:30:06 +0000

Apple od prawie dekady króluje na rynku słuchawek bezprzewodowych dzięki AirPods. A jeśli kiedykolwiek próbowałeś przełączyć się ze słuchania na iPhonie na MacBooka bez wypadania włosów z frustracji, wiesz, dlaczego wiele osób pozostaje w „ogrodzonym ogrodzie” Apple. Dzięki automatycznemu przełączaniu urządzeń, udostępnianiu dźwięku i bezproblemowej łączności z Apple TV AirPods nadal są „tym” elementem technologii dla fanów Apple.

The post Kateri AirPods so pravi za vas v letu 2025 + Vesolje popustov ta trenutek: do 1/3 znižane cene! Pravi trenutek za nakup! appeared first on City Magazine.

]]>
Felieton: Apple 2025 – między blaskiem Liquid Glass a prawdą o tym, gdzie naprawdę stoją https://citymagazine.si/pl/kolumna-apple-2025-miedzy-blaskiem-plynnego-szkla-a-prawda-o-tym-gdzie-naprawde-stoja/ Piątek, 13 czerwca 2025 19:46:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642741

Apple na nowo wynalazł, na nowo wynalazł i zdefiniował na nowo całe branże w ciągu ostatnich kilku dekad. Od filozofii „myśl inaczej” po świętego Graala projektowania produktów, Apple ma talent do sprawiania, że przyszłość wydaje się dziać teraz — i wyłącznie w ramach swojego ekosystemu. Ale 2025? Tutaj nie jest tak łatwo polerować rzeczy. Apple 2025 — moja opinia.

The post Kolumna: Apple 2025 – Med bleščicami Liquid Glassa in resnico o tem, kje zares stojijo appeared first on City Magazine.

]]>
iPad to komputer: iPad w końcu staje się pełnoprawnym komputerem dzięki PadOS 26 https://citymagazine.si/pl/ipad-to-komputer-ipad-w-koncu-ukonczyl-nauke-i-stal-sie-pelnoprawnym-komputerem-z-systemem-operacyjnym-pados-26/ Wto, 10 czerwca 2025 06:18:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642058

iPad to komputer! Kiedy Apple dodał zarządzanie oknami do iPada, MacBooki zaczęły podejrzanie kaszleć. iPadOS 26 to coś więcej niż tylko ulepszenie – to ostateczne uznanie, że tablet może iść do pracy i stać się komputerem.

The post iPad je računalnik: iPad končno diplomiral in postal odrasel računalnik z operacijskim sistemom PadOS 26 appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Intelligence 2025: 7 kluczowych innowacji nowej ery Apple AI na iOS, macOS, iPadOS i watchOS https://citymagazine.si/pl/apple-intelligence-2025-7-kluczowych-innowacji-nowej-ery-apple-ai-na-ios-macos-ipados-i-watchos/ Pon., 09 czerwca 2025 r. 20:09:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641992

WWDC 2025 przyniosło mnóstwo mniejszych, ale przydatnych ulepszeń AI, od tłumaczeń na żywo w wiadomościach i połączeniach po spersonalizowane coachingi z Apple Watch. Podczas gdy podstawowa aktualizacja Siri jest nadal w toku, podstawowe elementy przyszłej rewolucji są już na miejscu.

The post Apple Intelligence 2025: 7 ključnih novosti nove dobe Apple AI na iOS, macOS, iPadOS in watchOS appeared first on City Magazine.

]]>
Nowy iOS 26: Piękny czy brzydki nowy system operacyjny iPhone'a? Jaki jest ogólny kompletny lifting iPhone'a? (WWDC 2025) https://citymagazine.si/pl/nowy-ios-26-piekny-czy-brzydki-nowy-system-operacyjny-iphone-jaka-jest-calkowita-calkowita-transformacja-iphone-wwdc-2025/ Pon., 09 czerwca 2025 r. 18:05:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641952

Apple zaprezentowało nowy iOS 26 na WWDC 2025 – system operacyjny, który nie jest tylko wizualnym remontem, ale całkowitą transformacją iPhone’a. Dzięki projektowi „Liquid Glass”, integracji sztucznej inteligencji i zaskakująco odważnym funkcjom Apple rozpoczyna nowy rozdział w estetyce i funkcjonalności urządzeń mobilnych.

The post Novi iOS 26: Lep ali grd novi operacijski sistem iPhone? Kakšna je celostna popolna preobrazba iPhone? (WWDC 2025) appeared first on City Magazine.

]]>
Nowy Apple Watch Series 11 – 2025, czy nadszedł czas na „wreszcie coś więcej”, a nie tylko nowy niebieski kolor? https://citymagazine.si/pl/nowy-apple-watch-seria-11-2025-czy-nadszedl-czas-na-cos-wiecej-a-nie-tylko-nowy-niebieski-kolor/ Niedz., 08 czerwca 2025 06:08:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641672

Jeśli w zeszłym roku Apple Watch Series 10 próbował uczcić swoją dziesiątą rocznicę, wprowadzając tak subtelne zmiany w wyglądzie, że wiele osób nawet ich nie zauważyło, w tym roku oczekiwania są nieco wyższe. Zwłaszcza że zegarki Apple tracą udziały w rynku od dwóch lat z rzędu (tak, nawet Xiaomi ma teraz smartwatch za pół przekąski). Nic więc dziwnego, że społeczność technologiczna jest pełna oczekiwań, czy Apple Watch Series 11 w końcu przyniesie coś więcej niż tylko „kolejny rok, kolejny chip”. Poniżej podsumowujemy najciekawsze plotki – od daty premiery po łączność 5G i (nieinwazyjny) pomiar ciśnienia krwi. Nie, nadal nie będzie aparatu – ale hej, kto naprawdę chce robić zdjęcia z nadgarstka?

The post Nova Apple Watch Series 11 – 2025 ali je čas za “končno nekaj več” in ne le za novo modro barvo appeared first on City Magazine.

]]>
Apple w defensywie na konferencji WWDC 2025: Tim Cook w technologicznej atmosferze – co pokaże Apple? https://citymagazine.si/pl/apple-w-defensywie-na-konferencji-wwdc-2025-tim-cook-w-technologicznej-atmosferze-pod-presja-co-pokaze-apple/ Sob., 07 czerwca 2025 18:27:55 +0000

Jest początek czerwca, a powietrze w Cupertino pachnie nie innowacją, a paniką — i być może odrobiną potu spod szytych na miarę koszul dyrektorów Apple. Oto, co dzieje się na WWDC 2025.

The post Apple v obrambi na WWDC 2025: Tim Cook v tehnološkem loncu pod pritiskom – kaj bo pokazal Apple appeared first on City Magazine.

]]>
Apple usunie popularną usługę Apple AirDrop z iPhone’ów w UE z powodu nacisków ze strony UE: historia cyfrowego piekła w Europie https://citymagazine.si/pl/apple-wycofa-popularna-usluge-apple-airdrop-z-iphoneow-w-ue-z-powodu-naciskow-ze-strony-ue-europejska-historia-cyfrowego-piekla/ Wto, 03 czerwca 2025 14:02:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640744

Kiedy biurokracja spotyka technologię: Apple rozważa wycofanie Apple AirDrop w UE z powodu nowych przepisów cyfrowych. Nie, to nie jest dystopijna science fiction – to Bruksela w akcji.

The post Apple bo zaradi pritiska EU umaknil priljubljen Apple AirDrop z EU iPhonov: evropska zgodba o digitalnem peklu appeared first on City Magazine.

]]>
Czy warto czekać?! Top 5 smartfonów 2025 wchodzących na rynek: Samsung, Xiaomi, Nothing, Honor, Pixel, Apple https://citymagazine.si/pl/czy-warto-czekac-na-5-najlepszych-smartfonow-2025-roku-ktore-pojawia-sie-na-rynku-samsung-xiaomi-nic-honor-piksel-apple/ Sob., 31 maja 2025 10:44:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640150

Każdego miesiąca widzimy nowy flagowy model – wydaje się, że producenci prześcigają się w wypuszczaniu na rynek „najlepszego telefonu wszech czasów” częściej. W tym roku widzieliśmy już kilka gwiazd, takich jak Samsung Galaxy S25 Ultra, Xiaomi 15 Ultra i Honor Magic 7 Pro. Ale przyszłość jest nie mniej ekscytująca. Jeśli wahasz się, który telefon wybrać jako swojego nowego towarzysza technologicznego, być może skusisz się na którąś z nadchodzących innowacji. Zobaczmy, kto szykuje się na występ pełen gwiazd.

The post Se splača počakati?! Najboljših 5 pametnih telefonov 2025, ki prihajajo na trg: Samsung, Xiaomi, Nothing, Honor, Pixel, Apple appeared first on City Magazine.

]]>
DaVinci Resolve 20: Kiedy sztuczna inteligencja spotyka się z edytorem wideo, wspólnie tworzą cuda i uruchamiają Adobe https://citymagazine.si/pl/davinci-resolve-20-kiedy-spotykasz-montazyste-wideo-i-razem-czynia-cuda-i-uruchamiaja-adobe/ Czw., 29 maja 2025 r. 05:33:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639755

Montażyści, koloryści, czarodzieje dźwięku i entuzjaści TikToka – zbierzcie się razem. Blackmagic Design wywołał fajerwerki w świecie postprodukcji wraz z pojawieniem się DaVinci Resolve 20. To, co kiedyś było po prostu „bardzo dobrym darmowym programem”, jest teraz potęgą AI typu „wszystko w jednym”, którą chętnie zabrałbym na kawę… gdybym miał uczucia.

The post DaVinci Resolve 20: Ko AI sreča montažerja videoa in skupaj naredita čudeže ter odpustita Adobe appeared first on City Magazine.

]]>
Pico-Mac-Nano: najmniejszy na świecie Macintosh, który naprawdę działa https://citymagazine.si/pl/pico-mac-nano-najmniejszy-macintosh-na-swiecie-ktory-naprawde-dziala/ Wt., 27 maja 2025 07:51:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639221

Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o tym, żeby mieć na dłoni Macintosha z 1984 roku, to teraz jest czas, żeby spełnić swoje marzenie. Pico-Mac-Nano to funkcjonalna replika legendarnego Macintosha, mająca zaledwie 62 milimetry wysokości, która działa jak prawdziwy komputer. To jest Pico-Mac-Nano.

The post Pico-Mac-Nano: Najmanjši Macintosh na svetu, ki dejansko deluje appeared first on City Magazine.

]]>
Czy to najbardziej oczekiwane urządzenie po iPhonie? Partnerstwo OpenAI i Jony'ego Ive'a obiecuje rewolucję w dziedzinie sztucznej inteligencji – osobisty asystent AI https://citymagazine.si/pl/to-najbardziej-oczekiwane-urzadzenie-po-iphonie-partnerstwo-miedzy-openai-i-jonym-iveem-obiecuje-rewolucje-w-dziedzinie-sztucznej-inteligencji-osobisty-asystent-ai/ Piątek, 23 maja 2025 r. 06:31:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638447

Kiedy były guru designu Apple, Jony Ive, twierdzi, że jest to „najlepsze dzieło, jakie kiedykolwiek stworzył jego zespół”, świat technologii słucha. A gdy Sam Altman, dyrektor generalny OpenAI, dodaje, że trzyma w ręku „najfajniejszy gadżet technologiczny, jaki kiedykolwiek widziano na świecie”, oczekiwania rosną gwałtownie.

The post To je najbolj pričakovana naprava po iPhonu? Partnerstvo OpenAI in Jonyja Ivea obljublja AI-revolucijo – Osebni AI asistent appeared first on City Magazine.

]]>
Czy to ostatni klasyczny iPhone? iPhone 17 Pro to cicha zapowiedź rewolucji Apple https://citymagazine.si/pl/czy-to-ostatni-klasyczny-iphone-iphone-17-pro-to-cicha-zapowiedz-rewolucji-apple/ Wt., 20 maja 2025 19:35:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637965

Na pierwszy rzut oka iPhone 17 Pro firmy Apple może wyglądać bardzo podobnie do swojego poprzednika, ale pod powierzchnią spodziewane są znaczące zmiany. Pod lekko ozdobną obudową kryją się ponoć ulepszone aparaty, nowy, niezwykle wydajny procesor A19 Pro, szybszy ekran, a nawet pierwsze prawdziwe kroki w kierunku bezprzewodowego, całkowicie pozbawionego portów telefonu przyszłości. Zebraliśmy wszystkie znane do tej pory informacje i plotki, pochodzące z wiarygodnych źródeł – od przewidywań Marka Gurmana po Ming-Chi Kuo – i określiliśmy, co zostało już praktycznie potwierdzone, a co pozostaje przedmiotem spekulacji. (Źródło: Bloomberg)

The post Je to zadnji klasični iPhone? iPhone 17 Pro je tiha napoved Applove revolucije appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Ring: Czy inteligentny pierścień Apple to logiczny kolejny krok? https://citymagazine.si/pl/pierscien-apple-inteligentny-pierscien-apple-to-logiczny-kolejny-krok/ Wt., 20 maja 2025 12:57:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637905

Jeśli należysz do tych, którzy z niecierpliwością czekają na wprowadzenie przez Apple inteligentnego pierścienia, mamy dla Ciebie złe wieści: Apple Ring (jeszcze) nie istnieje. Wygląda jednak na to, że produkt ten nie pojawi się na rynku jeszcze przez jakiś czas. Apple na razie nie ma pomysłu na inteligentny pierścień, podczas gdy konkurenci, tacy jak Samsung, Oura i Amazfit, już mierzą nasz sen, tętno i inne parametry. Dlaczego więc Apple zwleka? Co powstrzymuje technologicznego giganta od zaprezentowania (jeszcze) swojego pierścienia?

The post Apple Ring: Applov pametni prstan je logični naslednji korak? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Watch Ultra 3 z 2025 r.: Funkcja, która może uratować Ci życie (i dlaczego Apple wciąż milczy na ten temat) https://citymagazine.si/pl/funkcja-apple-watch-ultra-3-z-2025-r-ktora-moze-uratowac-ci-zycie-i-dlaczego-apple-milczy-na-ten-temat/ Wt., 20 maja 2025 08:19:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637872

Apple przygotowuje nową generację swojego najpotężniejszego zegarka. Jakie funkcje oferuje Apple Watch Ultra 3 z 2025 r. użytkownikom, którzy nie akceptują kompromisów — od pomiaru ciśnienia krwi po łączność satelitarną i obsługę technologii 5G?

The post 2025 Apple Watch Ultra 3: funkcija, ki vam lahko reši življenje (in zakaj o njej Apple še molči) appeared first on City Magazine.

]]>
Rabaty: Apple MacBook Air i Pro z procesorami M3 i M4 do 40 % taniej? Nie, nie śnisz – po prostu kliknij szybko. https://citymagazine.si/pl/znizki-apple-macbook-air-i-pro-z-procesorem-m3-i-m4-do-40-taniej-nie-nie-snisz-po-prostu-kliknij-szybko/ Pon, 19 maja 2025 19:02:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637819

MacBook Air i MacBook Pro z najnowszymi procesorami M3 i M4 nie są już produktem, który można kupić „kiedy ma się pieniądze”. Dzięki rabatom Amazon.de do –40 % to jest moment, w którym możesz sobie powiedzieć: „Tak, przechodzę teraz z Intela do przyszłości”. I tak, bez sprzedawania nerki.

The post Popusti: Apple MacBook Air in Pro z M3 in M4 procesorjem do 40 % ceneje? Ne, ne sanjate – samo hitro kliknite. appeared first on City Magazine.

]]>
Oto nowy iPhone 17 Air: ultracienki telefon z ultramałą baterią – genialne rozwiązanie czy duży kompromis? https://citymagazine.si/pl/czy-nowy-iphone-17-air-bedzie-ultracienkim-telefonem-z-ultramala-bateria-geniusz-czy-wielki-kompromis/ Niedziela, 18 maja 2025 16:41:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637567

Szczupła jak wymówka na spóźnienie, lekka jak poniedziałek po urlopie – z wyjątkiem baterii, która może się rozładować przed kolacją. iPhone 17 Air, który ma pojawić się na rynku we wrześniu 2025 r., już teraz budzi zdziwienie. Dlaczego? Ponieważ będzie cienki jak kartka papieru (5,5 mm!) i lżejszy od wielu modeli mini – wiąże się to jednak z jedną oczywistą ofiarą: baterią.

The post To bo novi iPhone 17 Air: ultra tanek telefon z ultra majhno baterijo – genialen ali velik kompromis? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple CarPlay Ultra: Twój iPhone steruje teraz Twoim samochodem https://citymagazine.si/pl/apple-carplay-ultra-iphone-teraz-steruje-takze-twoim-samochodem/ Niedziela, 18 maja 2025 05:20:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637414

Apple CarPlay Ultra jest już dostępny – jest inteligentniejszy, bardziej zintegrowany i bardziej „Apple” niż kiedykolwiek. Dzięki temu ulepszeniu Twój smartfon nie tylko będzie odzwierciedlał ekran Twojego samochodu, ale także będzie się mieścił w samym sercu samochodu. Rozpoczyna się nowa era interfejsów użytkownika w motoryzacji.

The post Apple CarPlay Ultra: iPhone zdaj upravlja tudi vaš avto appeared first on City Magazine.

]]>
Apple iPhone Fold pojawi się w 2026 r.: Najdroższy iPhone w historii będzie składany, ale Twoje konto bankowe może tego nie przetrwać https://citymagazine.si/pl/apple-iphone-fold-pojawi-sie-w-2026-r-najdrozszy-iphone-wszech-czasow-zostanie-zlozony-ale-twoje-konto-bankowe-moze-tego-nie-przetrwac/ Pon, 12 maja 2025 08:04:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=636246

Co się stanie, gdy Apple będzie zwlekać latami, a potem w końcu wprowadzi coś, co Samsung sprzedaje od czasów TikTok Dance Challenge? Prawdopodobnie coś bardzo cennego. Apple iPhone Fold pojawi się w 2026 roku - ale najpierw - Apple iPhone Air, który prawdopodobnie stanie się podstawą ultracienkiego składanego telefonu.

The post Apple iPhone Fold prihaja 2026: najdražji iPhone vseh časov se bo prepognil, a vaš bančni račun morda tega ne bo preživel appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi 16 – 2025: będzie pierwszym telefonem z układem Snapdragon 8 Elite 2 i baterią, która mogłaby zasilać hulajnogę elektryczną https://citymagazine.si/pl/xiaomi-16-2025-bedzie-pierwszym-telefonem-z-procesorem-snapdragon-8-elite-2-i-bateria-ktora-moze-zasilac-hulajnoge-elektryczna/ Pon, 12 maja 2025 05:26:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=636228

Xiaomi 16 będzie prawdopodobnie pierwszym smartfonem wyposażonym w nowy procesor Snapdragon 8 Elite 2, baterię o pojemności 6800 mAh, szybkie ładowanie 100 W i aparat peryskopowy – a wszystko to w smukłej obudowie. Oczekuje się, że urządzenie zostanie wprowadzone na rynek chiński we wrześniu 2025 roku.

The post Xiaomi 16 – 2025: bo prvi telefon s čipom Snapdragon 8 Elite 2 in baterijo, ki bi lahko napajala električni skiro appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 Revolution 2025 – podzieli użytkowników w tym roku: Apple wprowadza system, który może zostawić Cię z pustymi rękami – połowa jesienią 2025 r., połowa wiosną 2026 r. https://citymagazine.si/pl/rewolucja-iphonea-17-2025-podzieli-uzytkownikow-w-tym-roku-apple-wprowadza-system-ktory-moze-zostawic-cie-z-pustymi-rekami-w-polowie-jesienia-2025-roku-w-polowie-wiosna-2026-roku/ Niedziela, 11 maja 2025 12:40:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=636150

Oczekuje się, że w 2026 roku Apple zerwie tradycję jednoczesnego wypuszczania wszystkich modeli iPhone'a. Według plotek podanych po raz pierwszy w podcaście Waveform (źródło: waveform.transistor.fm) firma rozważa podobno strategię, zgodnie z którą początkowo wprowadzi na rynek jedynie iPhone'a 18 Pro, iPhone'a 18 Pro Max, składanego iPhone'a (składany telefon w formacie „hotdoga”) oraz nowego iPhone'a Air. Klasyczny iPhone 18, iPhone 18 Plus i wersja „E” pojawią się dopiero wiosną 2027 roku. Może to nastąpić już w tym roku, czyli w 2025 roku.

The post Revolucija iPhone 17 2025 – bo že letos razdelil uporabnike: Apple uvaja sistem, ki vas lahko pusti praznih rok – pol jeseni 2025 – pol spomladi 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Anker Soundcore Liberty 5: Bezprzewodowe słuchawki, które wyciszają świat, a nie Twój portfel, i brzmią lepiej niż Apple AirPods Pro 2 https://citymagazine.si/pl/sluchawki-bezprzewodowe-anker-soundcore-liberty-5-ktore-wycisza-swiat-a-nie-twoj-portfel-i-beda-brzmiec-lepiej-niz-apple-airpods-pro-2/ Sob., 10 maja 2025 06:22:42 +0000

Jeśli szukasz słuchawek bezprzewodowych oferujących wysokiej jakości funkcje bez konieczności płacenia wysokiej ceny (kosztują zaledwie 129 euro), Soundcore Liberty 5 będą właściwym wyborem. Dzięki zaawansowanej technologii Adaptive ANC 3.0, Dolby Audio, obsłudze LDAC i wyjątkowo długiemu czasowi pracy baterii słuchawki te stanowią poważną konkurencję dla droższych modeli.

The post Anker Soundcore Liberty 5: Brezžične slušalke, ki utišajo svet in ne tvoje denarnice in zvenijo bolje od Apple AirPods Pro 2 appeared first on City Magazine.

]]>
7 inteligentnych trackerów fitness 2025 roku, których nasz redaktor nigdy nie zdejmuje (poza sauną) https://citymagazine.si/pl/7-inteligentnych-trackerow-fitness-2025-ktorych-nasz-redaktor-nigdy-nie-zdejmuje-chyba-ze-w-saunie/ Czw., 08 maja 2025 r. 15:53:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=635645

Jeśli uważasz, że zegarek służy wyłącznie do sprawdzania godziny, to witaj w XXI wieku, w którym przenośne gadżety mierzą poziom stresu, poprawiają jakość snu i powiadamiają, gdy nie wykonujesz żadnej aktywności przez pięć minut. 7 inteligentnych trackerów fitness 2025 roku!

The post 7 pametnih fitnes sledilcev 2025, ki jih naš urednik nikoli ne sname (razen v savni) appeared first on City Magazine.

]]>