Archiwum jednoczęściowych kostiumów kąpielowych | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Fri, 04 Jul 2025 11:52:10 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 W końcu je znaleźliśmy: kostiumy kąpielowe, które pasują każdej kobiecie - ukrywają brzuch, wydłużają nogi i usuwają lata https://citymagazine.si/pl/w-koncu-znalezlismy-kostiumy-kapielowe-ktore-idealnie-pasuja-do-kazdej-kobiety-ukrywaja-brzuch-wydluzaja-nogi-i-usuwaja-lata/ Fri, 04 Jul 2025 11:52:10 +0000

Jak znaleźć kostium kąpielowy, w którym czujesz się komfortowo, pewnie i stylowo – niezależnie od typu sylwetki i wieku? Czy naprawdę można wizualnie wyszczuplić talię, ukryć brzuch i wydłużyć sylwetkę za pomocą tylko jednego elementu garderoby? A co, gdyby istniał model, który mógłby to zrobić – bez ucisku, bez dyskomfortu, bez kompromisów?

The post Končno smo jih našli: kopalke, ki pristajajo čisto vsaki ženski – skrijejo trebuh, podaljšajo noge in brišejo leta appeared first on City Magazine.

]]>
Jednoczęściowe kostiumy kąpielowe z jednym ramieniem 2025: najmodniejszy trend w strojach kąpielowych lata 2025 https://citymagazine.si/pl/jednoczesciowe-kostiumy-kapielowe-z-jednym-ramieniem-2025-to-najmodniejszy-trend-w-strojach-kapielowych-lata-2025/ Thu, 29 May 2025 06:29:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639760

Jeśli szukasz stroju kąpielowego, który krzyczy „szykowny”, ale nie jest zbyt jaskrawy, mamy dla Ciebie odpowiedź. Jednoczęściowe kostiumy kąpielowe z jednym ramieniem: to najmodniejszy trend w strojach kąpielowych lata 2025.

The post Enoramne enodelne kopalke 2025: je najbolj elegantni kopalni trend poletja 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy w kostiumach kąpielowych 2025: w końcu projekty, które podkreślają „prawdziwą” sylwetkę. https://citymagazine.si/pl/trendy-w-kostiumach-kapielowych-2025-w-koncu-modele-ktore-podkreslaja-nawet-prawdziwe-sylwetki/ Sun, 25 May 2025 06:16:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638850

Lato 2025 roku zapowiada sezon strojów kąpielowych, które będą podkreślać prawdziwe ciała, a nie ciało idealne – z całym ich urokiem, krągłościami i charakterem. Wysokie stany, asymetrie, pastelowe kolory i materiały przyjazne dla środowiska są teraz w modzie. Prawdziwą gwiazdą nie jest krój, ale Ty – w kostiumie kąpielowym, który doda Ci pewności siebie. Trendy w kostiumach kąpielowych 2025. Sprawdź, które modele, kolory i marki będą królować na plaży i na Instagramie w tym roku.

The post Trendi kopalk 2025: končno modeli, ki laskajo tudi ‘resničnim’ postavam.” appeared first on City Magazine.

]]>
Jednoczęściowy strój kąpielowy dla kobiet w ciąży https://citymagazine.si/pl/hunza-g-jednoczesciowy-stroj-kapielowy-niestandardowy-macierzynski/ Wto, 15 czerwca 2021 04:05:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=487305

Lato wreszcie nadeszło! Ale radości lata mogą być również trudne, zwłaszcza w zaawansowanej ciąży, ponieważ upały nie odpowiadają zestresowanemu organizmowi. Mimo to morze i pływanie to świetne rozwiązanie na odrobinę ochłody. Pływanie jest bezpieczną i skuteczną formą ruchu dla kobiet w ciąży. Kobieta w ciąży potrzebuje tylko wygodnego stroju kąpielowego, który jest skrojony tak, aby dobrze podtrzymywał piersi i miał wystarczająco dużo miejsca na brzuszek.

The post Enodelne kopalke po meri nosečnic appeared first on City Magazine.

]]>
#NAROBE: kostium kąpielowy, który można nosić po obu stronach https://citymagazine.si/pl/narobe-kopalke-ki-jih-lahko-nosis-obojestransko/ Tue, 16 Jul 2019 04:01:34 +0000

Pierwsza kolekcja dwustronnych – dwustronnych – wszechstronnych, wielofunkcyjnych strojów kąpielowych #narobe powstała latem ubiegłego roku. Markę sygnowali studenci projektowania Saša Hašič i Tina Mentol.

The post #NAROBE: kopalke, ki jih lahko nosiš obojestransko appeared first on City Magazine.

]]>
Stroje kąpielowe, dzięki którym będziesz chciała, żeby lato nigdy się nie kończyło https://citymagazine.si/pl/kopalke-zaradi-katerih-si-boste-zeleli-da-se-poletje-nikoli-ne-konca/ Śr, 30 maja 2018 04:01:12 +0000

Na plaże migrują także najpopularniejsze motywy ze skarpetek Wigglesteps. Tego lata renomowana niemiecka marka po raz pierwszy prezentuje w Słowenii stroje kąpielowe Wigglesteps, które dzięki kolorowym i zabawnym motywom uczynią Twoje lato jeszcze bardziej kolorowym i zabawnym.

The post Kopalke, zaradi katerih si boste želeli, da se poletje nikoli ne konča appeared first on City Magazine.

]]>
Czy założyłabyś ten spersonalizowany kostium kąpielowy z postaciami z brytyjskiej rodziny królewskiej? https://citymagazine.si/pl/czy-ubralbys-ten-spersonalizowany-stroj-kapielowy-z-postaciami-brytyjskiej-rodziny-krolewskiej/ Wed, 16 May 2018 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348807

W dzisiejszych czasach wszystko kręci się wokół długo oczekiwanego brytyjskiego ślubu królewskiego – fani już nie mogą się doczekać tego pamiętnego dnia, firmy już tworzą produkty i usługi inspirowane tym wydarzeniem, a entuzjaści przesunęli granice kreatywności dzięki temu jednoczęściowemu zestawowi kąpielowemu, który może bądź w pełni noszony tego lata, na plaży świecą światła.

The post Ali bi nosili te personalizirane kopalke z liki britanske kraljevske družine? appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze jednoczęściowe stroje kąpielowe dopasowane do Twojej sylwetki https://citymagazine.si/pl/najlepsze-jednoczesciowe-stroje-kapielowe-dla-twojej-sylwetki/ Thu, 10 May 2018 04:01:07 +0000

Jednoczęściowe stroje kąpielowe były noszone przez nasze babcie już w poprzednich stuleciach, ale już wiele lat temu krytycy mody byli zniesmaczeni powrotem tego letniego modelu, dzięki któremu dziewczęta dziś przywracają na plażach świata ducha kultowej Marilyn Monroe. Ponieważ możesz się z nimi pomylić, oto wskazówki, jak wybrać odpowiedni kostium jednoczęściowy do swojej sylwetki.

The post Najboljše enodelne kopalke glede na tvojo postavo appeared first on City Magazine.

]]>
Te kopalke so bile priljubljene tistega leta, ko ste se rodili … https://citymagazine.si/pl/te-kopalke-so-bile-priljubljene-tistega-leta-ko-ste-se-rodili/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346604

Czy możesz sobie wyobrazić, jaki strój kąpielowy był najbardziej „w” roku, w którym się urodziłeś?

The post Te kopalke so bile priljubljene tistega leta, ko ste se rodili … appeared first on City Magazine.

]]>
Stroje kąpielowe damskie 2018: 9 trendów na ten rok https://citymagazine.si/pl/damskie-stroje-kapielowe-2018-9-trendow-na-ten-rok/ Sob, 24 mar 2018 05:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343065

Odrobiliśmy pracę domową: na rok 2018 przeanalizowaliśmy nadruki, kroje i kolory damskich strojów kąpielowych, które w tym roku chwalą projektanci mody. To strój kąpielowy, który niewątpliwie będzie największym trendem tego lata. Te piękne damskie stroje kąpielowe 2018 będą z Tobą na wakacjach w tym roku, a jeśli zainwestujesz w jakość, także w 2019 roku.

The post Ženske kopalke 2018: 9 trendov za letošnje leto appeared first on City Magazine.

]]>
Jaki strój kąpielowy kupić, żeby wyglądać szczuplej? https://citymagazine.si/pl/kaksne-kopalke-kupiti-da-bomo-opticno-vitkejse/ Tue, 13 Jun 2017 03:50:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308777

Polowanie na kostiumy kąpielowe trwa, a my mamy dla Ciebie prawdziwą żyłę złota. Wybraliśmy jedne z najlepszych strojów kąpielowych w zależności od typu sylwetki. Chociaż zebraliśmy cztery najczęstsze liczby, to bynajmniej nie jest to wyczerpująca lista. Ciała kobiet są różnorodne i niewłaściwe byłoby ich całkowite „podziałowanie”. Wskazówki powinny być jedynie punktem wyjścia. Możesz się odnaleźć, możesz być kombinacją kilku typów, ale na pewno wiesz, które części ciała chciałabyś podkreślić, a które ukryć. Jaki rodzaj stroju kąpielowego wybrać w zależności od typu sylwetki? Oto strój kąpielowy, który sprawi, że będziesz wyglądać szczuplej.

The post Kakšne kopalke kupiti, da bomo optično vitkejše? appeared first on City Magazine.

]]>
Stroje kąpielowe dla kobiet 2017: 6 strojów kąpielowych pasujących do każdej figury https://citymagazine.si/pl/damskie-stroje-kapielowe-2017-6-stroje-kapielowe-pasujace-na-kazda-sylwetke/ Wed, 31 May 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307137

Och, jak dobrze znamy ten problem! Jak znaleźć strój kąpielowy, który nam się absolutnie podoba i który jednocześnie schlebia naszej sylwetce? Co by było, gdybyśmy powiedzieli ci, że znaleźliśmy sześć możliwych stylów, które prawie możemy obiecać, że będą wyglądać świetnie na tobie? A to nie wszystko: stroje kąpielowe dostępne są również w kolorach i wzorach, a nie tylko w kolorze czarnym, który ma nas optycznie wyszczuplić. Oto 6 stylów strojów kąpielowych pasujących do każdej figury.

The post Ženske kopalke 2017: 6 kopalk, ki pristajajo prav vsaki postavi appeared first on City Magazine.

]]>
Adidas x Parley: stroje kąpielowe wykonane z plastikowych odpadów morskich https://citymagazine.si/pl/stroje-kapielowe-adidas-x-parley-wykonane-z-plastiku-odpadow-morskich/ Piątek, 03 lutego 2017 07:03:05 +0000

Adidas niedawno wprowadził na rynek sneakersy wykonane w 95 procentach z plastikowych odpadów morskich i w 5 procentach z poliestru pochodzącego z recyklingu, zebranego z wybrzeży Malediwów. Teraz zajął się sprzętem kąpielowym. Aby stworzyć damskie i męskie stroje kąpielowe z plastikowych odpadów morskich, po raz kolejny związał się z organizacją Parley for the Oceans, która podnosi świadomość na temat zanieczyszczenia mórz i oceanów, i powstała kolekcja kostiumów kąpielowych SS17 Parley, z którą Niemcy dalej współtworzą do zmniejszenia śladu środowiskowego.

The post Adidas x Parley: kopalke iz plastičnih morskih odpadkov appeared first on City Magazine.

]]>
Trend 2016: jednoczęściowy modny strój kąpielowy, w którym będziesz modna tego roku https://citymagazine.si/pl/trend-2016-enodelne-modne-kopalke-v-katerih-boste-letos-modno-privlacne/ Tue, 24 May 2016 06:30:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=232302

Jednoczęściowe stroje kąpielowe damskie cieszą się coraz większą popularnością i w tym roku jednoczęściowe stroje kąpielowe wydają się być koniecznością w Twojej garderobie. A jeśli będziemy mieć szczęście i znajdziemy kostium kąpielowy równie piękny jak te z naszej oferty, wówczas „bikini” może stać się przeszłością, a jednoczęściowy kostium kąpielowy stanie się obowiązkowym elementem Twojej stylizacji strojów kąpielowych w 2016 roku.

The post Trend 2016: enodelne modne kopalke v katerih boste letos modno privlačne appeared first on City Magazine.

]]>
Tydzień mody w Sao Paulo 2015: modne stroje kąpielowe na wiosnę-lato 2016 https://citymagazine.si/pl/sao-paulo-fashion-week-2015-vroce-kopalke-za-pomlad-poletje-2016/ Sun, 10 May 2015 06:57:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=160870

Tydzień mody Wiosna-Lato 2016 odbył się właśnie w Sao Paulo i zaprezentowano gorące stroje kąpielowe, o jakich możemy tylko marzyć. Sprawdź wybór 15 luksusowych strojów kąpielowych z Tygodnia Mody w Sao Paulo, które po prostu wzywają do lata.

The post Sao Paulo Fashion Week 2015: Vroče kopalke za pomlad-poletje 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: damskie stroje kąpielowe 2014 https://citymagazine.si/pl/trendy-damskie-stroje-kapielowe-2014/ Mon, 07 Apr 2014 10:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=60254

Przygotowania do lata, oprócz słodkiego planowania, na której plaży spędzimy beztroski urlop, obejmują również pytanie, jaki strój kąpielowy założymy. Oprócz ponadczasowych trendów, takich jak kwieciste i granatowe paski oraz klasyczne bikini, w tym sezonie dołączają do nich modne topy bandeau, figi z wysokim stanem, jednoczęściowe z prześwitującymi detalami lub wycięciami oraz komplety inspirowane sportem. W gorącej różnorodności damskich strojów kąpielowych na lato 2014 każdy znajdzie coś dla siebie.

The post Trend: ženske kopalke 2014 appeared first on City Magazine.

]]>