Archiwum jesienne | Magazyn Miejski Sat, 19 Oct 2024 07:57:51 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Kowbojskie buty to najmodniejszy element tej jesieni: jak je stylizować, aby stać się prawdziwą ikoną mody? https://citymagazine.si/pl/kowbojki-to-najmodniejszy-element-tej-jesieni-jak-je-stylizowac-aby-staly-sie-prawdziwa-ikona-mody/ Sat, 19 Oct 2024 07:57:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615063

Kowbojskie buty dosłownie skradły show tej jesieni i zimy. Wracają do wielkich drzwi, ale z modowym akcentem. Choć w wyobraźni przenoszą nas do bezkresnych prerii, to teraz są modą całkowicie miejską, która trafiła już do szaf wszystkich prawdziwych koneserów mody. Jak to połączyć, żeby wyglądać jak z okładki, ale nie jakbyś zgubił się w drodze do westernu?

The post Kavbojski škornji so najbolj moden kos te jeseni: Kako jih stilirati, da postaneš prava modna ikona appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o czarnych butach: oto 3 kolory obuwia, które będą królować na ulicach tej jesieni i zimy! https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-czarnych-skorzanych-butach-to-3-kolory-obuwia-ktore-beda-krolowac-na-ulicach-tej-jesieni-i-zimy/ Tue, 15 Oct 2024 07:56:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=614303

Jakie botki lub półbuty wybrać na nadchodzącą jesień i zimę? Chcesz odświeżyć swoją garderobę i porzucić klasyczne czarne obuwie?

The post Pozabi na črne škornje: To so 3 barve obutve, ki bodo kraljevale na ulicah to jesen in zimo! appeared first on City Magazine.

]]>
6 par butów damskich, bez których nie możesz się obejść tej jesieni: jak stylowo połączyć buty, które musisz mieć w tym sezonie https://citymagazine.si/pl/6-par-skarpetek-damskich-bez-ktorych-nie-da-sie-stylowo-zestawic-skarpetek-must-have-tej-jesieni/ Wed, 09 Oct 2024 11:00:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613792

Jeśli zastanawiasz się, które buty będą królować w tym sezonie, to dobrze trafiłeś. Jesień 2024 wnosi świeży powiew do świata obuwia, który poprowadzi Cię od buntowniczych botków Rebel i nostalgicznych sneakersów retro, aż po wyrafinowane mokasyny Mary Jane i eleganckie mokasyny na wysokim obcasie. Niezależnie od tego, jaki masz styl, wśród tegorocznych trendów znajdziesz coś, co będziesz mogła nosić na co dzień – czy to do biura, na wieczorną randkę, czy podczas swobodnej wędrówki po mieście. W tym sezonie buty to nie tylko modny dodatek, ale prawdziwy manifest stylu, dzięki któremu możesz wyrazić swoją osobowość.

The post 6 parov ženskih čevljev, brez katerih to jesen ne gre: Kako stilsko kombinirati must-have čevlje te sezone appeared first on City Magazine.

]]>
Kurtka motocyklowa z futerkiem: kultowa kurtka powraca w nowej, jeszcze wygodniejszej odsłonie https://citymagazine.si/pl/kurtka-motocyklowa-z-futerkiem-kultowa-kurtka-powraca-w-nowej-wygodniejszej-odslonie/ Tue, 08 Oct 2024 08:54:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613692

Co roku zimą pojawia się rzecz, którą po prostu musimy mieć. W tym roku? Jest to kurtka motocyklowa z futerkiem. To idealne połączenie wytrzymałej skóry i delikatnego komfortu, jaki zapewnia futro, od dawna jest synonimem modowej śmiałości i bezkompromisowego stylu. Świetny powód, żeby ją pokochać! Ale czy wiesz, jak ją stylizować i jaki model wybrać? Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak kurtka motocyklowa może przenieść Cię na szczyt trendów w modzie.

The post Biker jakna s krznom: Kultna jakna se vrača v novi, še bolj udobni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie wybrać się na jesienne wakacje last minute 2024? 6 miejsc, w których nadal będzie Cię ogrzewać ciepłe słońce https://citymagazine.si/pl/gdzie-pojechac-na-jesienne-wakacje-last-minute-2024-6-miejsc-w-ktorych-zawsze-ogrzeje-cie-cieple-slonce/ Fri, 04 Oct 2024 11:33:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613311

Czy należysz do osób, które wolą zamienić zimne jesienne dni na ciepłe słońce? Choć jesień już w pełni i temperatury spadają, Europa i jej najbliższe otoczenie wciąż zapraszają przyjemnymi temperaturami, które miejscami sięgają nawet 30°C. Nie trzeba daleko jechać, aby przedłużyć lato i rozkoszować się słońcem, krystalicznie czystą wodą i pięknymi widokami.

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
Pamiętaj: Kiedy w październiku cofamy zegary i co to oznacza dla Twojego snu? https://citymagazine.si/pl/nie-zapomnij-o-zmianie-czasu-w-pazdzierniku-i-o-tym-co-to-oznacza-dla-twojego-snu/ śro, 02 października 2024 08:54:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612944

Jak co roku zbliża się ten październikowy dzień, w którym będziemy musieli cofnąć wskazówki zegara o godzinę. Choć wydaje się to całkowicie rutynowe, ta zmiana od dziesięcioleci dzieli ludzi na tych, którzy nie mogą się doczekać dodatkowej godziny snu, i tych, których przesunięcie zegara doprowadza do szaleństwa. Czy wiesz dokładnie, kiedy w tym roku przestawiamy zegar i dlaczego ta zmiana jest w ogóle konieczna?

The post Ne pozabite: Kdaj v oktobru prestavimo uro in kaj to pomeni za vaše spanje? appeared first on City Magazine.

]]>
Hit modowy na jesień 2024: Burgundowy kolor podbił wszystkie fashionistki https://citymagazine.si/pl/modowy-hit-jesieni-2024-bordowy-kolor-podbil-wszystkie-milosniczki-mody/ śro, 25 września 2024 06:33:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612392

Jesień 2024 przynosi rewolucję kolorystyczną z odcieniem, który zachwyci miłośniczki mody – elegancką winną czerwienią, zwaną także „burgundem”. Ten bogaty, głęboki kolor podbija wybiegi i garderoby na całym świecie, od Saint Laurent po Gucci. Ale jak to nosić? Z czym to połączyć? Bądź na bieżąco, aby poznać wszystkie wskazówki potrzebne do opanowania tego jesiennego trendu.

The post Modni hit jeseni 2024: Burgundy barva je osvojila vse modne navdušence appeared first on City Magazine.

]]>
Rośliny domowe wymagają szczególnej pielęgnacji jesienią: odkryj kluczowe triki! https://citymagazine.si/pl/rosliny-domowe-wymagaja-szczegolnej-pielegnacji-jesienia-poznaj-kluczowe-triki/ śro, 25 września 2024 06:30:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612298

Gdy dni stają się krótsze i temperatura spada, Twoje rośliny domowe również wymagają szczególnej uwagi. Jesień to punkt zwrotny, kiedy lato ustępuje miejsca chłodniejszym dniom i mniejszej ilości światła, co bezpośrednio wpływa na wzrost i zdrowie Twoich zielonych zwierząt. Chociaż rośliny doniczkowe wydają się być chronione przed warunkami atmosferycznymi w zaciszu pomieszczeń, zmiany temperatury, wilgotności i światła mogą powodować poważne problemy, jeśli nie zadbamy o nie na czas.

The post Sobne rastline v jeseni potrebujejo dodatno nego: Odkrijte ključne trike! appeared first on City Magazine.

]]>
Magia jesieni: 10 najlepszych perfum damskich na jesień 2024 https://citymagazine.si/pl/jesien-magia-10-najlepszych-perfum-damskich-na-jesien-2024/ śro, 18 września 2024 08:57:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=611659

Gdy temperatura spada, a liście zaczynają zmieniać kolor, nasze preferencje zapachowe również zmieniają się w kierunku ciepłych i przytulnych nut. Perfumy jesienne zazwyczaj zawierają głębsze, bogatsze nuty, które otaczają nas ciepłem i elegancją. Typowe jesienne zapachy zawierają akordy wanilii, przypraw, drewna, piżma i kwiatów, takich jak jaśmin, róża i ylang-ylang. To właśnie te nuty tworzą zapachy jednocześnie wyrafinowane i uwodzicielskie, a jednocześnie delikatnie przytulające w chłodne jesienne dni.

The post Jesenska čarovnija: 10 najboljših ženskih parfumov za jesen 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Buty damskie, które dyktują jesień 2024: topowe obuwie w tym sezonie i jak je łączyć https://citymagazine.si/pl/buty-damskie-ktore-dyktuja-topowe-obuwie-tego-sezonu-na-jesien-2024-i-jak-je-laczyc/ Wto, 17 września 2024 r. 09:31:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=611490

Jesień 2024 wnosi świeżość do świata obuwia dzięki eleganckim, a jednocześnie odważnym trendom, które wykraczają poza klasyczne ramy mody. W tym roku powracają modele, które łączą wyrafinowaną przeszłość z innowacyjnymi detalami przyszłości. Na wybiegach mogliśmy zobaczyć grę materiałów, od luksusowego zamszu po odważne złote ozdoby, które same w sobie błyszczą jako dodatki. Oprócz estetyki, w tym roku projektanci mody stawiają na funkcjonalność – buty projektowane są z myślą o dostosowaniu się do różnych stylów życia, od spotkań biznesowych po relaksujące spacery po mieście.

The post Ženski čevlji, ki diktirajo jesen 2024: top obutev te sezone in kako jo kombinirati appeared first on City Magazine.

]]>
Najmodniejsze kolory lakierów do paznokci na jesień 2024: Które odcienie będą dominować? https://citymagazine.si/pl/najmodniejsze-kolory-lakierow-do-paznokci-na-jesien-2024-ktore-odcienie-beda-dominowac/ Fri, 13 Sep 2024 06:54:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=610935

Kiedy jesienne wiatry przynoszą chłodniejsze dni, a przyroda przybiera kolory czerwieni, pomarańczy i brązów, zmieniają się także trendy w modzie – nie tylko w ubraniach, ale także w manicure. W tym roku kolory lakierów do paznokci są pełne kontrastów, łącząc klasyczne, stonowane odcienie z odważnymi, połyskującymi fakturami, które wnoszą świeżość do jesiennej rutyny. Kolory, które będą dominować tej jesieni, są zarówno eleganckie, jak i zabawne, a niektóre są tak nieoczekiwane, że z pewnością staną się centrum rozmów.

The post Najbolj trendi barve lakov za nohte za jesen 2024: Kateri odtenki bodo prevladovali? appeared first on City Magazine.

]]>
6 najpopularniejszych fryzur damskich na jesień/zimę 2024: loki, pixie i nie tylko! https://citymagazine.si/pl/6-najpopularniejszych-fryzur-damskich-na-jesien-zime-2024-loki-pixie-i-nie-tylko/ Thu, 12 Sep 2024 07:15:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=610802

Gdy temperatury spadają, a dni stają się coraz krótsze, czas pomyśleć o odświeżeniu wyglądu, szczególnie jeśli chodzi o włosy. Sezon jesień/zima 2024 przynosi świeże, innowacyjne trendy, które łączą naturalną fakturę z zabawnymi dodatkami i odważną paletą kolorów. Jeśli masz dość monotonnych fryzur lub po prostu chcesz subtelnego urozmaicenia, w nowych trendach z pewnością znajdziesz coś dla siebie. Styliści na całym świecie z radością ogłaszają powrót klasycznych kształtów z nowoczesnymi akcentami, które nadają się na co dzień i na specjalne okazje.

The post 6 najbolj priljubljenih ženskih frizur za jesen/zimo 2024: Kodri, pixie in še več! appeared first on City Magazine.

]]>
Główne trendy makijażowe na jesień 2024 i sposoby ich tworzenia https://citymagazine.si/pl/glowne-trendy-makijazowe-na-jesien-2024-i-jak-je-tworzyc/ Czw., 05 września 2024 r. 07:31:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609465

W tym roku miłośniczki piękna pokochają gamę odważnych kolorów i klasycznych elementów, które rozjaśnią nadchodzące zimne dni. Od uwodzicielskiego wyglądu „czarnego miodu” po kultowe czerwone usta – tej jesieni każdy znajdzie coś dla siebie. Przyjrzyjmy się sześciu najważniejszym trendom, które będą królować w makijażu tej jesieni i jak je osiągnąć.

The post Glavni trendi ličenja za jesen 2024 in kako jih ustvariti appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze kurtki dżinsowe na jesień 2024: modowy element, którego nie powinno zabraknąć w Twojej szafie https://citymagazine.si/pl/najlepsze-kurtki-dzinsowe-na-jesien-2024-modowy-element-ktorego-nie-powinno-zabraknac-w-twojej-szafie/ Czw., 22 sierpnia 2024 r. 08:12:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608371

Gdy lato powoli się żegna i czekają na nas chłodniejsze dni, świat mody nie stoi w miejscu. W tym roku, jak każdej jesieni, dżins pozostaje kluczowym elementem każdej garderoby. Od dziesięcioleci będące symbolem młodzieńczego buntu, mody ulicznej i nieokiełznanego ducha, kurtki dżinsowe pozostają jednym z najbardziej wszechstronnych i popularnych ubrań.

The post Najboljše denim jakne za jesen 2024: Modni kos, ki ne sme manjkati v vaši garderobi appeared first on City Magazine.

]]>
W tym sezonie berety powracają: trend w modzie jesień/zima 2023 https://citymagazine.si/pl/berety-powracaja-w-tym-sezonie-trend-w-modzie-na-jesien-zime-2023/ Czw., 09 listopada 2023 r. 05:14:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=570711

Jesień 2023 to przede wszystkim odkrywanie na nowo klasycznych stylów ze współczesnymi akcentami. Modnym dodatkiem, który powraca w wielkim stylu, jest beret. Berety od dawna kojarzą się z elegancją i wyrafinowaniem, a tej jesieni zajmują centralne miejsce na wybiegach i w stylu ulicznym. Berety, kultowe francuskie nakrycie głowy, znów są w centrum uwagi.

The post To sezono se vračajo baretke: modni trend jesen/zima 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Mokasyny to idealne buty na jesień: jak je nosić w tym sezonie (2023) https://citymagazine.si/pl/mokasyny-to-idealne-buty-na-jesien-jak-je-zestawic-w-sezonie-2023/ Wto, 07 listopada 2023 09:08:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=570718

W roku 2023 trendem, który podbił serca fashionistek, jest powrót mokasynów. To wygodne i stylowe obuwie powraca do jesiennej garderoby i wnosi odrobinę rustykalnego uroku. W tym artykule dowiemy się, dlaczego mokasyny są tak popularne, i podamy kilka fantastycznych wskazówek, jak je stylizować, aby uzyskać idealny jesienny wygląd.

The post Mokasini so popolni čevlji za jesen: kako jih kombiniramo to sezono (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja CHUNKY BOOTS zaimponowała wpływowcom mody https://citymagazine.si/pl/kolekcja-grubych-butow-zrobila-wrazenie-na-wplywowych-osobach-ze-swiata-mody/ Piątek, 27 października 2023 r. 05:12:17 +0000

Kolekcja Chunky Boots na pierwszy plan wysuwa botki i botki, podkreślając nasze stylizacje. Są dostępne w różnych odcieniach i ze specjalnymi detalami, a wszystkie pary wydzielają solidną i potężną aurę. 

The post Kolekcija CHUNKY BOOTS navdušila modne vplivnice appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pumpkin Spice Latte na jesienną rozkosz https://citymagazine.si/pl/przepis-na-latte-z-przyprawami-dyniowymi-na-jesienna-rozkosz/ Czw., 19 października 2023 r. 08:31:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=568717

Znacie już Pumpkin Spice Latte? Jeśli odpowiedź brzmi nie, najwyższy czas ją zdobyć. To Cię nie zawiedzie.

The post Recept: Pumpkin Spice Latte za jesensko razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
Jak przedłużyć żywotność rzeźbionej dyni Halloween? https://citymagazine.si/pl/jak-przedluzyc-trwalosc-rzezbionej-dyni-halloween/ śro, 18 października 2023 06:50:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=568719

W Halloween rzeźbione dynie z pewnością ozdobią Twoje przedpokoje. Jak długo naprawdę wytrzymują rzeźbione dynie? A jak przedłużyć żywotność rzeźbionej dyni, aby przedłużyć żywotność swojej kreatywnej dyni?

The post Kako podaljšati obstojnost izrezljane buče za noč čarovnic? appeared first on City Magazine.

]]>
Modne dodatki na jesień/zimę 2023: dodaj swoim ubraniom wyrafinowania i śmiałości https://citymagazine.si/pl/modne-dodatki-na-sezon-jesien-zima-2023-dodadza-twoim-ubraniom-wyrafinowania-i-smialosci/ Czw., 05 października 2023 r. 04:56:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=566379

Czas odświeżyć swoją garderobę najnowszymi trendami na jesień/zimę 2023. W tym roku w centrum uwagi znajdują się modowe dodatki, które dodają stylizacjom wyrafinowania i śmiałości. Od błyszczących pereł po duże paski, żywe czerwienie i przyciągającą wzrok masywną biżuterię. Jakie dodatki modowe są na pierwszym planie w tym sezonie, zdradzamy w artykule.

The post Modni dodatki za sezono jesen/zima 2023: dodajte oblačilom prefinjenost in drznost appeared first on City Magazine.

]]>
Modne płaszcze i kurtki na jesień 2023: wyraź swój styl mody https://citymagazine.si/pl/modne-plaszcze-i-kurtki-na-jesien-2023-wyraz-swoj-styl-mody/ Wto, 03 października 2023 07:04:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=566354

W tym sezonie w centrum uwagi znajdują się modne płaszcze i kurtki, które nie tylko chronią przed zimnem, ale są także kanwą do wyrażania osobistego stylu. Od oversize'owych płaszczy, które emanują wygodą, po teksturowane cuda, które bawią się dotykiem. Przedstawiamy Państwu modne płaszcze i kurtki na jesień 2023, które stanowią wspaniałe połączenie ciepła i modowego akcentu.

The post Modni plašči in jakne za jesen 2023: izrazite svoj modni stil appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne podróże 2023: 5 modnych kierunków na tę jesień https://citymagazine.si/pl/podroze-jesienne-2023-5-modne-miejsca-na-te-jesien/ Pon., 02 października 2023 r. 07:32:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=566127

Lato oficjalnie dobiegło końca, ale w Twojej głowie pojawia się już pytanie: Które jesienne wyjazdy w 2023 roku są obecnie najciekawsze?

The post Jesenska potovanja 2023: 5 trendovskih destinacij za letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Modowe „must-have” na jesień 2023, które można łączyć na każdą okazję https://citymagazine.si/pl/modne-must-have-elementy-na-jesien-2023-ktore-mozna-kombinowac-na-kazda-okazje/ Czw., 21 września 2023 r. 06:07:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=564974

Fashionistki, przygotujcie się na nową falę stylu, zagłębiając się w najnowsze produkty modowe na jesień 2023. W tym roku chodzi przede wszystkim o idealną równowagę pomiędzy wyrafinowaniem i wygodą. Jakie są najpopularniejsze modele mody na jesień 2023, zdradzamy w artykule.

The post “Must-have” modni kosi za jesen 2023, ki jih lahko kombiniraš za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Modne buty jesień 2023: projekty butów, które musisz mieć w swojej szafie tej jesieni https://citymagazine.si/pl/modne-buty-jesien-2023-buty-modele-ktore-musisz-miec-w-swojej-szafie-tej-jesieni/ Wto, 19 września 2023 06:17:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=563502

Jesień to czas odświeżenia swojej garderoby o najnowsze trendy w modzie. Nie ma lepszego początku niż od najważniejszego dodatku w kobiecej garderobie – butów. Od odważnych po wygodne, modne buty w tym sezonie zapewnią perfekcję Twojego stylu. Odkrywamy – modne buty na jesień 2023!

The post Modni čevlji jesen 2023: modeli čevljev, ki jih morate to jesen imeti v svoji omari appeared first on City Magazine.

]]>
Lęk przed powrotem do szkoły? To wskazówki, które ułatwią przejście do nowego roku szkolnego https://citymagazine.si/pl/niepokoj-przed-powrotem-do-solo-to-sa-wskazowki-dzieki-ktorym-przejscie-do-nowego-solo-roku-bedzie-latwiejsze/ Sobota, 26 sierpnia 2023 09:45:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=561555

Lato się skończyło i wkrótce konieczne będzie odprowadzenie dzieci do szkoły. Niektórzy są pełni oczekiwań, u innych powrót do szkolnych ławek wywoła pewną gorycz, a nawet niepokój. Jak pomóc dziecku, jeśli ma stany lękowe przed powrotem do szkoły?

The post Tesnoba pred vrnitvijo v šolo? To so nasveti, s katerimi bo prehod v novo šolsko leto lažji appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: budyń jabłkowy https://citymagazine.si/pl/przepis-budyn-jablkowy/ Fri, 06 Jan 2023 05:04:46 +0000

Deser w nowej odsłonie, z bogatym mlecznym nadzieniem i pomysłowym połączeniem smaków!

The post Recept: jabolčni puding appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5 pomysłów na jesienne wycieczki po Słowenii https://citymagazine.si/pl/5-najlepszych-pomyslow-na-jesienne-wycieczki-do-slowenii/ Sat, 05 Nov 2022 05:02:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=530327

Nadeszła jesień i swoją piękną przyrodą zaprasza nas do odkrywania zakątków, których wcześniej nie znaliśmy. Słowenia obfituje w atrakcje przyrodnicze, a jesień to świetna okazja, aby je odwiedzić.

The post Top 5 idej za jesenske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne trendy kolorystyczne w manicure (2022) https://citymagazine.si/pl/jesienne-trendy-kolorowe-w-manicure-2022/ Thu, 27 Oct 2022 08:35:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=531773

Lato się pożegnało, a wraz ze zmianą pór roku zmieniają się palety kolorów, zarówno w szafie, jak i na paznokciach.

The post Jesenski barvni trendi v manikiri (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: ciasto z mandarynkami https://citymagazine.si/pl/przepis-ciasto-z-mandarynkami/ Sat, 22 Oct 2022 04:04:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=531410

Odwrócone ciasto z mandarynkami jest idealne na jesienne dni, kiedy wieczory są już chłodne i masz ochotę na coś słodkiego.

The post Recept: torta z mandarinami appeared first on City Magazine.

]]>
To prosty sposób na upieczenie kasztanów we frytkownicy https://citymagazine.si/pl/to-prosty-sposob-na-upieczenie-kasztanow-w-frytownicy/ śro, 19 października 2022 04:04:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=530846

Jesień to sezon na kasztany – pyszną przekąskę, która ma również wiele zalet dla naszego zdrowia. Możesz być przyzwyczajony do kupowania go w domach, które kradną o tej porze roku każdy zakątek miasta, ale możesz też sam go zbierać i przygotowywać. Zapytaliśmy, jak można upiec kasztany we frytkownicy lub frytkownica

The post To je enostaven način, kako kostanj speči v air fryerju appeared first on City Magazine.

]]>
Czy masz już chorobę morską? Rozszerz swoje morskie doświadczenia dzięki tym zakwaterowaniom https://citymagazine.si/pl/jesli-chcesz-pojechac-na-morze-przedluzyc-swoje-morskie-doswiadczenia-z-tym-zakwaterowaniem/ Sat, 08 Oct 2022 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=530328

Jeśli chcesz przedłużyć letnie miesiące do jesieni, zafunduj sobie jedną z wymienionych kampanii oferowanych przez niektóre strony internetowe ze zniżkami na chorwackie wybrzeże.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
5 europejskich miast najpiękniejszych jesienią https://citymagazine.si/pl/5-europejskich-miast-ktore-sa-najpiekniejsze-wlasnej-jesieni/ Czw., 06 października 2022 r. 04:06:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528034

Myślimy o jesiennych podróżach. Wiele osób już planuje urlop na święta ziemniaczane i warto pomyśleć o serii europejskich miast, które jesienią przybierają najpiękniejsze kolory.

The post 5 evropskih mest, ki so najlepša prav v jesenskem času appeared first on City Magazine.

]]>
7 modowych elementów, które sprawią, że będziesz modna tej jesieni https://citymagazine.si/pl/7-modnych-elementow-z-ktorymi-bedziesz-modna-tej-jesieni/ Thu, 06 Oct 2022 04:04:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528170

Wraz z jesienią nadeszły nowe trendy, których byliśmy świadkami na fashion weekach. Nie możemy się doczekać wielowarstwowych kombinacji i pomysłowych stylizacji, które stworzymy tej jesieni. Zacznijmy więc od kolejności – tej jesieni nosimy kowbojki, bojówki, pikowane kurtki, satynowe elementy, patchworkowy denim, oversizowe blezery i wzorki.

The post 7 modnih kosov, s katerim boste trendi to jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne rośliny, z którymi wyczarujesz magiczne jesienne wnętrze https://citymagazine.si/pl/jesienne-rosliny-z-ktorymi-stworzysz-piekne-jesienne-wnetrze/ Wed, 05 Oct 2022 04:05:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528022

Kolorowe kwiaty zostały powoli zastąpione stonowanymi ziemistymi kolorami jesiennych kwiatów. Liście na drzewach nabierają jesiennych kolorów, a wieczorami będziemy powoli owijać się w miękkie koce i zafundować sobie filiżankę dobrej herbaty. Ponieważ wraz z jesienią coraz więcej czasu spędzamy za czterema ścianami naszych domów, warto zamienić je w wygodne legowiska na nadchodzące chłodne i deszczowe dni.

The post Jesenske rastline, s katerimi boste pričarali čaroben jesenski interjer appeared first on City Magazine.

]]>
Buty damskie 2022: modne buty, które nosimy tej jesieni https://citymagazine.si/pl/buty-damskie-2022-modne-buty-ktore-nosimy-tej-jesieni/ Mon, 03 Oct 2022 09:03:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528115

Trzeba przyznać, że jesień to nasza ulubiona pora roku, ponieważ możemy bawić się różnymi modowymi elementami. Tej jesieni nacisk kładzie się na wzory i zabawne kombinacje, dzięki czemu będziesz w stanie tworzyć żywe kombinacje. Niech modne buty damskie, które prezentujemy poniżej, królują w Twojej szafie tej jesieni.

The post Ženski čevlji 2022: modni čevlji, ki jih nosimo to jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Shero: odważna i wyjątkowa kolekcja od answear.LAB https://citymagazine.si/pl/shero-odwazna-i-specjalna-kolekcja-marka-answear-lab/ Wto, 27 września 2022 r. 05:17:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=529523

„Shero” to superbohaterka, której największym atutem jest wewnętrzna siła. Skrywa w sobie wiele emocji. Jest wrażliwa, ale jednocześnie wie, jak walczyć o swoje marzenia i je urzeczywistniać. O cele i ideały walczy ramię w ramię z innymi kobietami, bo wierzy w siłę siostrzeństwa i wzajemnego wsparcia.

The post Shero: drzna in posebna kolekcija znamke answear.LAB appeared first on City Magazine.

]]>
3 malownicze jesienne wycieczki, na które możesz wybrać się z pobliskich lotnisk https://citymagazine.si/pl/3-malownicze-jesienne-podroze-na-ktore-mozna-dojechac-z-pobliskich-lotnisk/ Sobota, 17 września 2022 r. 06:01:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528683

Od początku nowego roku szkolnego wielu z nas flirtuje z jesienną przerwą. Jeśli jesteś jednym z tych, którzy chcieliby wyjechać za granicę podczas świąt ziemniaczanych, ale nie wiesz gdzie, sprawdź naszą ofertę. Najlepsze jest to, że możesz polecieć do miejsc docelowych bezpośrednio z lotniska w Brnie.

The post 3 slikovita jesenska potovanja, na katere se lahko odpravite z bližnjih letališč appeared first on City Magazine.

]]>
Znaki zodiaku, których życie zmieni się całkowicie do jesieni https://citymagazine.si/pl/znaki-zodiaku-ktorych-zycie-zmieni-sie-calkowicie-do-jesieni/ Sat, 20 Aug 2022 04:01:15 +0000

Do jesieni 2022 roku trzy znaki zodiaku czekają na poważne zmiany w życiu.

The post Astrološka znamenja, katerih življenje se bo do jeseni povsem spremenilo appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze kolory paznokci, które będą modne tej jesieni 2021 roku https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-kolory-paznokci-ktore-beda-modne-tej-jesieni-2021/ Fri, 12 Nov 2021 07:06:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=502193

Kiedy myślisz o chłodniejszych porach roku, zakładasz, że kolory na paznokciach w tym sezonie będą zawierały sprawdzone klasyczne mieszanki ciemnych i różnych odcieni czerwieni. Ale tegoroczny trend jest podyktowany obfitością różnych kolorów, takich jak zielony, niebieski, pomarańczowy, wszystkie bogate jesienne odcienie zarówno w matowych, błyszczących, jak i aksamitnych strukturach.

The post Najlepše barve nohtov, ki so trend to jesen 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Forgotten Garden Villa: designerski apartament w sercu Portorož https://citymagazine.si/pl/zapomniany-ogrod-willa-designerskie-mieszkanie-w-sercu-portoroz/ Wto, 02 listopada 2021 07:35:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=501231

Stylowe apartamenty i pokoje Forgotten Garden położone są w otoczeniu zielonego parku.

The post Forgotten Garden Villa: dizajnerski apartma v osrčju Portoroža appeared first on City Magazine.

]]>
Rewelacyjne książki, które umilą jesienne wieczory https://citymagazine.si/pl/doskonale-ksiazki-ktore-umila-jesienne-wieczory/ Sobota, 23 października 2021 r. 07:09:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497622

Nadszedł czas, kiedy jesienne wieczory spędzacie owinięci kocem z kubkiem ulubionego napoju i książką w ręku. Dajemy Ci fenomenalne książki, które sprawią, że ta jesień będzie jeszcze bardziej ekscytująca, a Ty decydujesz, którą przeczytać.

The post Odlične knjige, ki bodo popestrile jesenske večere appeared first on City Magazine.

]]>
3 idylliczne leśne szlaki w Słowenii do rodzinnego odkrywania przyrody https://citymagazine.si/pl/3-idylliczne-lesne-szlaki-w-slowenii-do-rodzinnego-poznawania-natury/ Fri, 15 Oct 2021 09:34:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499334

Jesienią las przybiera najpiękniejsze kolory, więc nie ma lepszej pory roku na eksplorację leśnych szlaków niż wtedy, gdy można zbierać również grzyby i kasztany. Załóż buty i idź z maluchami do lasu. Przygotowaliśmy kilka pomysłów, które mogą przydać się w ten weekend.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

]]>
Te trzy znaki zodiaku czekają na najbardziej romantyczną jesień https://citymagazine.si/pl/te-trzy-znaki-horoskopowe-czekaja-na-najbardziej-romantyczna-jesien/ Thu, 14 Oct 2021 04:08:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499247

Te trzy znaki będą miały jesień pełną romantyzmu i czułych chwil. Nie pozwól, aby szczęście i miłość przeciekały Ci przez palce. Te trzy znaki zodiaku czeka romantyczna jesień, więc zaproś osobę na randkę lub wzmocnij miłość i namiętność w związku.

The post Te tri horoskopske znake čaka najbolj romantična jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze kalosze i skórzane buty na jesienne dni 2021 https://citymagazine.si/pl/najlepsze-gumowo-skorzane-buty-na-jesien-2021/ Wed, 13 Oct 2021 04:05:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499049

Wraz z pierwszym deszczem i rześkością powietrza zaczęła się prawdziwa jesień, która zapoczątkowała nowy sezon, na który czekaliśmy z utęsknieniem – zwłaszcza w naszych szafach. Jesienna garderoba przywróciła nas do ulubionych modowych klasyków, którym domy mody, projektanci i marki nadały nowy wygląd i nowoczesny akcent. Oprócz słynnych modeli w nowym, odświeżonym wydaniu, jesienne kolekcje przyniosły również blask nowych trendów i modeli, które w mgnieniu oka rozjaśnią prostotę każdej jesiennej garderoby. To najlepsze jesienne buty w tym sezonie.

The post Najboljši gumijasti in usnjeni škornji za jesenske dni 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pumpkin Spice Latte - najlepsza jesienna kawa https://citymagazine.si/pl/przepis-dynia-przyprawa-latte-najlepsza-jesienna-kawa/ śro, 13 października 2021 04:04:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499001

Jest wiele powodów, dla których kochamy jesień, a jednym z nich jest delektowanie się najlepszymi sezonowymi potrawami. Uwielbiamy jabłka, gruszki i śliwki z chrupiącym ciastem we wszystkich słodkich połączeniach, a kiedy na ulicach pachną pierwsze pieczone kasztany, to wiemy, że jesień naprawdę nadeszła.

The post Recept: Pumpkin Spice Latte – najboljša jesenska kava appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne wakacje 2021: 7 najlepszych miejsc noclegowych w Chorwacji na wakacje z ziemniakami https://citymagazine.si/pl/wakacje-jesienne-2021-top-7-zakwaterowanie-w-chorwacji-na-mieszkanie-wakacje-ziemniaczane/ Tue, 05 Oct 2021 17:52:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=498114

Niedaleko granicy ze Słowenią można znaleźć wiele pięknych kwater prywatnych, które są idealne na spędzenie jesiennych dni wakacyjnych.

The post Jesenske počitnice 2021: top 7 namestitev na Hrvaškem za preživljanje krompirjevih počitnic appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne wakacje 2021: skok do greckich Salonik i Krety https://citymagazine.si/pl/jesienne-wydarzenia-2021-skok-do-grecji-tesaloniki-i-krety/ Wto, 05 października 2021 17:50:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=498118

Grecja szczyci się wieloma pięknymi wyspami i wspaniałym dziedzictwem historycznym na kontynencie, które w miesiącach letnich przyciągają rzesze turystów. Dlaczego więc nie uniknąć tłumów i nie dostrzec piękna jesieni?

The post Jesenske počintice 2021: skok v grški Solun in Kreto appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne wakacje 2021: arabskie baśniowe miasta Dubaj, Maroko i Stambuł https://citymagazine.si/pl/jesien-wakacje-2021-arabskie-bajkowe-miasta-dubaj-maroko-i-stanbul/ Tue, 05 Oct 2021 17:47:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=498112

Jesienne wakacje to świetna okazja do podróży do miejsc z orientalnym akcentem. Temperatury stają się bardziej znośne, rynki nie są nasycone turystami, a miejscowi mają wystarczająco dużo czasu na rozmowę z tobą.

The post Jesenske počitnice 2021: arabska pravljična mesta Dubaj, Maroko in Istanbul appeared first on City Magazine.

]]>
5 modnych elementów, których nie powinno zabraknąć w jesiennej garderobie https://citymagazine.si/pl/5-modnych-elementow-ktorymi-odswiezysz-szafe-jesienna/ Fri, 01 Oct 2021 06:41:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497292

Wskakiwanie do jesieni każdego roku przynosi nowe trendy w modzie, kolorową paletę kolorów, więc aż się prosi o tworzenie i wypróbowywanie różnych kombinacji. Przedstawiamy kilka jesiennych propozycji, które odświeżą Twoją garderobę i dodadzą jej nieco świeżego modowego charakteru.

The post 5 modnih kosov, ki ne smejo manjkati v jesenski garderobi appeared first on City Magazine.

]]>
3 fryzury, które wyglądają świetnie, nawet jeśli złapie cię deszcz https://citymagazine.si/pl/3-fryzury-ktore-wygladaja-swietnie-nawet-jesli-zostaniesz-przylapana-des/ Mon, 27 Sep 2021 04:05:08 +0000

Nadeszła jesień, a wraz z nią deszcz i wilgoć, które są wielkim wrogiem zadbanych fryzur. Jeśli złapie Cię zła pogoda i nie chcesz wyglądać niechlujnie, przygotowaliśmy dla Ciebie trzy fryzury, które będą wyglądać dobrze, nawet jeśli złapie Cię zła pogoda.

The post 3 frizure, ki izgledajo odlično tudi, če vas ujame dež appeared first on City Magazine.

]]>
Moda męska: trendy na jesień i zimę 2021-2022 https://citymagazine.si/pl/trendy-w-modzie-meskiej-na-jesien-zime-2021-2022/ Pon., 20 września 2021 r. 05:06:52 +0000

Ten rok był dziwny dla całego świata, co oczywiście miało ogromny wpływ na modę, a zwłaszcza na inspiracje dla projektantów mody. Lato było pełne optymizmu i nadziei, gdyż charakteryzowało się żywymi kolorami. Podobnie trendy w modzie męskiej w kolekcji na jesień i zimę 2021-2022 dyktują relaks i żywiołowość.

The post Moška moda: trendi za jesen in zimo 2021 – 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Malownicze szlaki turystyczne, które jesienią zapierają dech w piersiach https://citymagazine.si/pl/malownicze-szlaki-turystyczne-ktore-jesienia-zapieraja-dech-w-piersiach/ Piątek, 17 września 2021 r. 04:05:50 +0000

Jesień ma swój urok. Szelest liści pod stopami, kolorystyka, w jaką ubrane są lasy i sterty owoców na ziemi czynią te wycieczki jeszcze bardziej wyjątkowymi. Sprawdź najpiękniejsze szlaki turystyczne, które jesienią są szczególnie magiczne.

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

]]>
Mokasyny: trend obuwniczy, który tej jesieni będziemy obserwować wszędzie https://citymagazine.si/pl/mokasyny-trend-butow-ktore-bedziemy-widziec-wszedzie-tej-jesieni/ Tue, 14 Sep 2021 04:07:28 +0000

Trend, który był uwielbiany przez fashionistki w latach 80. i 90., w tym roku powraca w wielkim stylu. Historycznie jest to obuwie wielu rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej. Nosili je myśliwi, handlarze i europejscy osadnicy. Niezależnie od tego, czy ich pochodzenie jest zapożyczone od Amerykanów, czy nie, mokasyny nadal zachowują swój staroświecki urok.

The post Mokasini: trend čevljev, ki ga bomo to jesen videli povsod appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne kolory mody (2021): Oto 3 najodważniejsze kolory, które będziemy nosić tej jesieni https://citymagazine.si/pl/modne-kolory-jesieni-2021-to-sa-3-najbardziej-odwazne-kolory-ktore-bedziemy-nosic-tej-jesieni/ Piątek, 10 września 2021 r. 04:06:30 +0000

Kolory, które odwrócą naszą uwagę od ponurych dni nadchodzącej jesieni i zimy to żółty, pomarańczowy i różowy. Te trzy kolory są najodważniejsze w jesienno-zimowej kolekcji.

The post Modne barve jeseni (2021): to so 3 najbolj drzne barve, ki jih bomo nosili to jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Modne blezery, które będziemy nosić tej jesieni (2021) https://citymagazine.si/pl/modne-blezery-ktore-bedziemy-nosic-tej-jesieni-2021/ Thu, 09 Sep 2021 04:52:59 +0000

Podczas gdy lato urzeka nas swoimi lekkimi i przewiewnymi materiałami, jesień obdarza nas bogatymi tonami, prostymi neutralnymi kolorami i elegancją naszych ulubionych klasyków. Jednym z pierwszych elementów garderoby, który wybierzemy do jesiennej garderoby, jest marynarka.

The post Modni blazerji, ki jih bomo nosili to jesen (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy modowe na sezon jesień - zima 2021 https://citymagazine.si/pl/trendy-modowe-na-sezon-jesien-zima-2021/ Pon. 06 września 2021 r. 12:29:45 +0000

Czy jesteś gotowy na jesienną modę? Jesień zawsze jest ekscytująca, ponieważ sezon modowy zawsze przynosi coś ciekawego. W tym roku dominuje wygoda, przejawiająca się w oversizowych marynarkach, swetrach i bufiastych płaszczach.

The post Modni trendi za sezono jesen – zima 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Ulubione jesienne klasyki filmowe, których nie możemy się doczekać ponownie! https://citymagazine.si/pl/ulubione-klasyki-filmow-jesiennych-ktore-nie-mozemy-sie-do-ogladac-ponownie/ Mon, 05 Oct 2020 04:01:56 +0000

Przygotuj swój ulubiony gorący napój (herbata, gorąca czekolada itp.), zrób popcorn, zapal świecę zapachową, załóż najwygodniejsze ubrania, naciągnij ciepły koc i odpocznij od wszystkich obowiązków i zmartwień dzięki temu ponadczasowemu jesiennemu filmowi klasyki, których nie możemy się doczekać, aby zobaczyć je ponownie!

The post Najljubše jesenske filmske klasike, za katere komaj čakamo, da si jih ponovno ogledamo! appeared first on City Magazine.

]]>
5 świetnych książek, które są idealne na jesienne wieczory https://citymagazine.si/pl/5-odlicnih-knjig-ki-so-kot-narocene-za-jesenske-vecere/ Fri, 04 Sep 2020 12:04:57 +0000

Lato to plaża do czytania książek, a jesień przytulne domowe schronienie. A te 5 książek jest idealnych do czytania wieczorami, kiedy lato powoli przechodzi w jesień.

The post 5 odličnih knjig, ki so kot naročene za jesenske večere appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego jesień jest najbardziej szkodliwa dla naszego organizmu i co możemy zrobić, aby zachować dobrą formę? https://citymagazine.si/pl/zakaj-je-jesen-za-naso-postavo-najbolj-skodljiva-in-kaj-lahko-naredimo-da-ostanemo-fit/ Fri, 04 Sep 2020 12:03:57 +0000

Czy wiesz, że jesienią można przytyć średnio nawet 2,2 kilograma? A jeśli nie mamy samodyscypliny, jesień może być naprawdę niemiła dla naszego organizmu. Co możemy zrobić, aby zachować dobrą formę?

The post Zakaj je jesen za našo postavo najbolj škodljiva in kaj lahko naredimo, da ostanemo fit? appeared first on City Magazine.

]]>
Moda męska 2020: 6 modowych trendów, które zdominują tej jesieni! https://citymagazine.si/pl/moda-meska-2020-6-trendow-w-modzie-ktore-beda-dominowac-tej-jesieni/ Tue, 25 Aug 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=445393

Od kombinacji mody vintage po odważne i jasne odcienie kolorów – trendy w modzie męskiej na jesień 2020 są odpowiednie dla każdego!

The post Moška moda 2020: 6 modnih trendov, ki bodo dominirali to jesen! appeared first on City Magazine.

]]>