Jezioro Archiwum | Magazyn Miejski Sun, 07 Jan 2024 09:51:25 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Najpiękniejsze wille nad jeziorem Como (Włochy): wymarzone wakacje we włoskim prestiżu https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-wille-nad-jeziorem-como-wlochy-wymarzone-wakacje-we-wloskim-prestizu/ pt., 30 czerwca 2023 r. 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=555497

Myślisz o wynajęciu willi nad jeziorem Como, uważanym za miejsce spotkań śmietanki europejskiej? Następnie sprawdź te pięć pięknych miejsc noclegowych.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
8 magicznych miast nad jeziorem Garda, które są warte magicznej wycieczki! https://citymagazine.si/pl/8-magicznych-miast-nad-jeziorem-garda-ktore-sa-warte-magicznej-wycieczki/ śr., 21 czerwca 2023 r. 09:23:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=556407

Jezioro Garda, największe jezioro we Włoszech, oferuje szereg malowniczych miasteczek czekających na Twoje odkrycie. Od średniowiecznych fortec po pyszne doznania kulinarne — oto osiem miast, których nie można przegapić.

The post 8 čarobnih mest ob jezeru Garda, ki so vredni čarobnega roadtripa! appeared first on City Magazine.

]]>
Różowe jezioro: gdzie znajdują się najbardziej niezwykłe różowe jeziora na świecie https://citymagazine.si/pl/rozowe-jezioro-gdzie-sa-najbardziej-niezwykle-rozowe-jeziora-na-swiecie/ Sun, 19 Feb 2023 06:13:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541755

Różowe jezioro jest zwykle tak słone, że nie możemy się w nim zanurzyć. Ale nawet jeśli strój kąpielowy będzie zbędny, piękne obrazy pozostaną w Twojej pamięci na długie lata.

The post Rožnato jezero: kje so najbolj nenavadna rožnata jezera na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Jezioro Perućac (Serbia): wakacje w pływających domkach https://citymagazine.si/pl/jezioro-perucac-serbia-wakacje-w-plywajacych-luskach/ Czw., 16 lutego 2023 r. 07:31:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541199

Słyszeliście o jeziorze Perućac? Wyobrażasz sobie, że jesteś w domu otoczonym jeziorem i zapachem lasu, ale słyszysz tylko ciszę i szum wody. Kiedy rano otwierasz oczy po raz pierwszy, twoim oczom ukazuje się piękny widok na jezioro, którego tafla odbija promienie słoneczne. Magiczna atmosfera, w której każdy chciałby się zrelaksować. Nad jeziorem Perućac znajduje się kilka domów, które łączą w sobie naturę, elementy rustykalne i nowoczesne detale.

The post Jezero Perućac (Srbija): počitnice v plavajočih hiškah appeared first on City Magazine.

]]>
Lago di Resia: piękne sztuczne jezioro we włoskich Alpach https://citymagazine.si/pl/lago-di-resia-cudowne-sztuczne-jezioro-we-wloskich-alpach/ śro, 11 stycznia 2023 08:38:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=538249

Styczniowe dni są idealne na krótki wypad. Części Włoch, zwłaszcza te położone wzdłuż granicy ze Szwajcarią i Austrią, niewątpliwie oferują niezwykłe wrażenia, które zamienią zimową wycieczkę w prawdziwe widowisko.

The post Lago di Resia: čudovito umetno jezero v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Hike & Bike Chalet: drewniany dom Bohinj na aktywne wakacje https://citymagazine.si/pl/schronisko-rowerowe-bohinj-drewniane-schronisko-na-aktywne-wakacje/ Sun, 24 Jul 2022 04:03:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=524941

Preverite to simpatični hišico v Bohinju, ki je kot nalašč za aktiven oddih v naravi - Hike & Bike Chalet.

The post Hike & Bike Chalet: bohinjska lesena hišica za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih https://citymagazine.si/pl/dom-mieszkaniowy-pr-mruzo-bohinj-wlasno-umeblowane-apartamenty-jako-miejsce-do-aktywnego-wypoczynku/ Fri, 10 Dec 2021 04:45:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=501229

Poznaj piękno Bohinj o każdej porze roku, a po męczącym dniu pełnym odkryć usiądź wygodnie w uroczych apartamentach Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
3 domki z bali w sercu Bohinj https://citymagazine.si/pl/3-domowe-domy-z-bali-w-sercu-bohinji/ Mon, 11 Oct 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497471

Bohinj to wspaniałe miejsce na wakacje, nawet jeśli tylko na dłuższy weekend. Oferuje szeroki wachlarz zajęć, od jazdy na rowerze po piesze wędrówki i sporty wodne, a jednocześnie obiecuje relaksujący wypoczynek na łonie dziewiczej przyrody.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bohinj: oszałamiający nabytek Bohinj, skierowany do młodych duchem https://citymagazine.si/pl/hotel-bohinj-oszalamiajacy-nabycie-bohinj-przeznaczony-dla-mlodych-duchem/ Thu, 29 Jul 2021 04:06:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=491035

Perła Gorenjskiej może pochwalić się nowym nabytkiem noclegowym, wspaniałym Hotelem Bohinj, który zaprasza wszystkich spragnionych autentycznych przeżyć i prawdziwego kontaktu z naturą.

The post Hotel Bohinj: osupljiva pridobitev Bohinja, namenjena mladim po srcu appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze włoskie jeziora (niedaleko nas) na magiczne lato https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-wloskie-jeziora-pobliskie-nas-na-magiczne-lato/ Tue, 22 Jun 2021 07:45:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=488716

Nie jesteś fanem słonej wody, obowiązkowych pryszniców i duszących letnich upałów? W takim razie jeziora są dla Ciebie idealne. Jeśli masz dość słoweńskich pereł jeziornych, zajrzyj do sąsiadów. W niewielkiej odległości od granicy ze Słowenią znajduje się wiele włoskich jezior, które z pewnością Cię zainspirują.

The post Najlepša italijanska jezera (v naši bližini) za čarobno poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Planina pri Jezero: kiedy bajka staje się rzeczywistością https://citymagazine.si/pl/gora-nad-jeziorem-kiedy-bajka-staje-sie-rzeczywistoscia/ Fri, 17 Jul 2020 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=442861

Wejdź do słoweńskiej bajki! To jest Planina pri Jezero.

The post Planina pri Jezeru: ko pravljica postane resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Reško jezero, Kočevska Reka: tajemnicze jezioro uwięzione pomiędzy lasami Kočev https://citymagazine.si/pl/resko-jezero-rzeka-kocevska-tajemnicze-jezioro-uwiezione-wsrod-lasow-kocevskiej/ Thu, 09 Jul 2020 04:01:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=442001

Jezioro Reško to prawdziwa perełka Kočevje i najwyższy czas wybrać się tam na wędrówkę!

The post Reško jezero, Kočevska Reka: skrivnostno jezero, ujeto med kočevske gozdove appeared first on City Magazine.

]]>
Zarečki Krov: tajemniczy wodospad i jezioro w centrum Istrii, które z powodzeniem ukrywają nasi sąsiedzi https://citymagazine.si/pl/zarecki-krov-skrivnostni-slap-in-jezero-v-srediscu-istre-ki-ga-nasi-sosedje-uspesno-skrivajo/ Fri, 03 Jul 2020 09:34:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=441600

Czasami wydaje się, że nasi sąsiedzi zazdrośnie ukrywają najbardziej urokliwe zakątki swojej ziemi i nie chcą się nimi z nikim dzielić. Tak jest w przypadku Zarečkiego Krovo, jednego ze wspaniałych zabytków, którego nie można przegapić, jeśli jesteś miłośnikiem przyrody! Znajduje się niedaleko Pazina!

The post Zarečki Krov: skrivnostni slap in jezero v središču Istre, ki ga naši sosedje uspešno skrivajo appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowite magiczne jeziora w Austrii, które zapraszają tego lata! https://citymagazine.si/pl/niesamowite-magiczne-jeziora-w-austrii-ktore-zapraszaja-ciebie-tego-lata/ Thu, 18 Jun 2020 04:01:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=400072

Ponieważ na zewnątrz jest dość gorąco, przydałoby mi się trochę odświeżenia, prawda? Tym razem zabierzemy Was na naturalne baseny w Austrii, nad jeziora w Austrii, których woda jest w większości tak czysta, że można ją pić!

The post Neverjetna čarobna jezera v Avstriji, ki vas vabijo letošnje poletje! appeared first on City Magazine.

]]>
Oto najpiękniejsze jeziora w Słowenii: świetny pomysł na jednodniową wycieczkę https://citymagazine.si/pl/to-so-najlepsa-jezera-v-sloveniji-odlicna-ideja-za-enodnevni-izlet/ Sat, 23 May 2020 04:01:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=434934

Czy wiesz już, które jeziora są najpiękniejsze w Słowenii? Może już najwyższy czas poznać inne jeziora, niekoniecznie Bled czy Bohinj!

The post To so najlepša jezera v Sloveniji: odlična ideja za enodnevni izlet appeared first on City Magazine.

]]>
PLJUSK na plaży Velenjska 2019: zabawa i adrenalina https://citymagazine.si/pl/plusk-na-velenjski-plaza-2019-zabawa-i-adrenalina/ Thu, 16 May 2019 04:01:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=394118

Już wkrótce na plaży Velenjska będziemy świadkami trzeciej z rzędu imprezy PLJUSK na plaży Velenjska 2019. Możesz więc spodziewać się dnia pełnego zabawy, adrenaliny, atrakcyjnych skoków do wody na niebieskiej i suchej rampie oraz niesamowitych postaci, które oceni jury złożone z gwiazd. Pamiętaj, liczy się również wielkość plusku podczas lądowania w wodzie!

The post PLJUSK na Velenjski plaži 2019: zabava in adrenalin appeared first on City Magazine.

]]>
Dzięki silnemu wiatrowi i mrozowi Jezioro Blatno to prawdziwa zimowa kraina czarów https://citymagazine.si/pl/blotniste-jezioro-to-prawdziwa-zimowa-kraina-czarow-ze-wzgledu-na-silny-wiatr-i-zimno/ Tue, 15 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=378913

Jezioro Blatno uważane jest za największe w Europie Środkowej. Latem nie widać ani początku, ani końca, a niebieskawo-niebieski kolor jest tak mocny, że sprawia wrażenie, jakby niebo zstąpiło na ziemię. Zimą jednak sytuacja wygląda trochę inaczej. Dzięki ujemnym temperaturom i wiatrom powstała prawdziwa zimowa kraina czarów.

The post Blatno jezero je zaradi močnega vetra in mrazu prava zimska čudežna dežela appeared first on City Magazine.

]]>
W Kazachstanie jest krystalicznie niebieskie jezioro, w którym drzewa rosną do góry nogami https://citymagazine.si/pl/w-kazachstanie-jest-krystalicznie-niebieskie-jezioro-gdzie-rosna-na-glowy-drzewa/ Sobota, 05 stycznia 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=377699

Jezioro Kaindy, położone w Kazachstanie, ma drzewa, które rosną do góry nogami. Trzęsienie ziemi w 1911 roku stworzyło naturalną tamę, która powoli wypełniała się wodą deszczową. Drzewa, które zostały uszkodzone podczas trzęsienia ziemi, zaczęły powoli znikać pod wodą, wypełniając się wodą deszczową. Dziś to jezioro, położone w zalesionym obszarze gór Tianshan, zaprasza do odwiedzenia go i wyprawy w surrealistyczny podwodny świat.

The post V Kazahstanu je kristalno modro jezero, kjer drevesa rastejo na glavo appeared first on City Magazine.

]]>
13 miejsc na świecie, gdzie woda jest najbardziej niebieska https://citymagazine.si/pl/13-miejsc-na-swiecie-gdzie-woda-jest-najbardziej-niebieska/ Sun, 22 Apr 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346258

Marzysz o ucieczce, która doda Ci energii, a jednocześnie uspokoi i zrównoważy? W takim razie powinieneś udać się do jednego z 13 miejsc na świecie, gdzie woda jest najbardziej błękitna. Tak niebieski, że prawie nierealny. Nie zapomnij aparatu!

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

]]>
Łaźnie naturalne w Słowenii: Łaźnia Zamkowa w Bledzie https://citymagazine.si/pl/naravna-kopalisca-v-sloveniji-grajsko-kopalisce-na-bledu/ Wed, 28 Jun 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311043

Naturalny basen na słonecznym brzegu jeziora Bled, osłonięty potężną skałą zamkową, zaprasza również tego lata do ochłodzenia się w bajkowym jeziorze z wyspą. Łaźnia Zamkowa w Bledzie jest niewątpliwie jedną z najpiękniejszych łaźni naturalnych w Słowenii.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Wyspa na jeziorze na wyspie na jeziorze na wyspie https://citymagazine.si/pl/otok-na-jezeru-na-otoku-na-jezeru-na-otoku/ Sun, 26 Feb 2017 07:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289418

Nie winimy Cię, jeśli po przeczytaniu tytułu poczujesz się zdezorientowany. O wiele łatwiej będzie sobie wszystko wyobrazić, patrząc na materiał zdjęciowy. To niezwykłe zjawisko naturalne na Filipinach, a dokładniej na wyspie Luzon w Azji Południowo-Wschodniej, która jest największą i najważniejszą wyspą archipelagu filipińskiego. Leży na nim między innymi stolica Manila. Znajduje się tu także wspomniane Jezioro Taal, na którym leży wulkan o tej samej nazwie, posiadający w kraterze jezioro z wyspą.

The post Otok na jezeru na otoku na jezeru na otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Lodowa karuzela na jeziorze Blatno https://citymagazine.si/pl/vrtiljak-iz-ledu-na-blatnem-jezeru/ Mon, 30 Jan 2017 07:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=286245

Podobnie jak jezioro Bled, które obecnie zamarzło, podobny los spotkał węgierski Balaton. Z tej okazji wymyślili wyjątkowy rodzaj rozrywki nad jeziorem Blatne – lodową karuzelę.

The post Vrtiljak iz ledu na Blatnem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Ławice zimą zamieniają się w lodowe królestwo https://citymagazine.si/pl/mielizny-zima-zamieniaja-sie-w-lodowe-krolestwo/ Mon, 23 Jan 2017 07:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284949

Mówią, że najlepiej odwiedzić Plitwice późnym popołudniem, bo wtedy jest najpiękniej. Ale to zimowe zdjęcie udowadnia, że Park Narodowy Jezior Plitwickich jest cudowny także zimą, kiedy przyroda przybiera lodową zbroję. Obejrzyj najpiękniejsze sceny z wędrówek Ante Fabrisa, które przypominają nam sceny z filmu animowanego Królestwo Lodu.

The post Plitvice se pozimi spremenijo v ledeno kraljestvo appeared first on City Magazine.

]]>
A Bled love story – nowa romantyczna atrakcja w Bled https://citymagazine.si/pl/blejska-ljubezenska-zgodba-nova-romanticna-atrakcija-na-bledu/ Tue, 20 Dec 2016 07:16:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278268

Jakbyśmy nie mieli już wystarczających powodów, aby odwiedzić Bled, który jest szczególnie romantyczny w miesiącach zimowych, teraz w tej słoweńskiej perle pojawiła się nowa atrakcja - historia miłosna w Bledzie.

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Bled Cup w pływaniu zimowym 2017 https://citymagazine.si/pl/pokal-bleda-v-zimskem-plavanju-2017/ Thu, 15 Dec 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276784

Turizem Bled już szósty rok z rzędu zorganizuje zimowe zawody pływackie przed Grand Hotelem Toplice. 6. Puchar Bledu w pływaniu zimowym 2017 odbędzie się 18 lutego 2017 r.

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Czy to zdjęcie jest dowodem na to, że potwór morski Nessie naprawdę istnieje? https://citymagazine.si/pl/je-ta-fotografija-dokaz-da-morska-posast-nessie-zares-obstaja/ Tue, 20 Sep 2016 06:07:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255188

Z potworem Nessie jest tak samo, jak z UFO. Większość ich zdjęć jest niewyraźna nawet dzisiaj, pomimo świetnych aparatów, jakie mamy, więc należy je robić z przymrużeniem oka. Niemniej jednak pilnie karmią naszą wyobraźnię o możliwości istnienia Obcych. Jest podobny do potwora ze szkockiego jeziora Loch Ness, który skądinąd uważany jest za stworzenie fikcyjne i wraz z Wielką Stopą i Yeti stanowi jedną z najsłynniejszych zagadek z zakresu kryptozoologii, czyli nauki biologicznej istnienie gatunków zwierząt, które nie zostało jeszcze udowodnione. Ale teraz możemy mieć pierwszy solidny dowód na to, że Nessie nie jest mitem. Czy to zdjęcie jest dowodem na to, że potwór morski Nessie naprawdę istnieje?

The post Je ta fotografija dokaz, da morska pošast Nessie zares obstaja? appeared first on City Magazine.

]]>
Odkrili smo raj na Zemlji – Južni otok Nove Zelandije https://citymagazine.si/pl/odkrili-smo-raj-na-zemlji-juzni-otok-nove-zelandije/ Mon, 03 Aug 2015 05:26:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175996

Jeśli zastanawialiście się kiedyś, jak wygląda raj na Ziemi, to uważamy, że mamy poważnego pretendenta do tego tytułu. Południowa Wyspa Nowej Zelandii, większa z dwóch tworzących Krainę Długiej Białej Chmury. Zasłużył na ten tytuł od Maorysów ze względu na dramatyczne niebo i zapierającą dech w piersiach scenerię. Antony Harrison jest jednym z tych, którzy stanęli na ziemi tej wyspy i uchwycili w obiektywie obraz raju.

The post Odkrili smo raj na Zemlji – Južni otok Nove Zelandije appeared first on City Magazine.

]]>
Festiwal dziecięcy w Bohinju BOFEjST https://citymagazine.si/pl/bohinjski-otroski-festival-b-o-fejst/ Sun, 15 Jun 2014 04:05:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75730

Že sedmič bo poletje v Bohinju popestril Bohinjski otroški festival, ki ponuja prijetno popestritev poletnega dogajanja v čudovitem ambientu.

The post Bohinjski otroški festival B.O.FEjST appeared first on City Magazine.

]]>
Pływająca rampa do skateboardingu – marzenie każdego skatera https://citymagazine.si/pl/plywajaca-rampa-skate-marzenie-kazdego-skatera/ Tue, 18 Mar 2014 07:16:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=55908

Grupa entuzjastycznych skaterów, we współpracy z Bobem Burnquistem i jego projektantem, zbudowała prawdziwą pływającą rampę do skateboardingu w zaledwie cztery dni i przetestowała ją na jeziorze Tahoe w Kalifornii, które oferuje nieograniczone możliwości cieszenia się naturą. Zobaczmy, jak to wszystko się zaczęło.

The post Plavajoča skate rampa – sanje vsakega skaterja appeared first on City Magazine.

]]>
Pływający skatepark https://citymagazine.si/pl/plavajoci-skate-park/ Sun, 09 Mar 2014 05:35:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81804

Amerykański zawodowy łyżwiarz Bob Burnquist zrealizował swoje marzenie i zbudował pływający skatepark na jeziorze Tahoe.

The post Plavajoči skate park appeared first on City Magazine.

]]>
Jaskinie lodowe utworzone przez polarne zimno https://citymagazine.si/pl/lodowe-jaskinie-stworzone-przez-polarny-mroz/ Sat, 01 Feb 2014 07:55:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46642

Jaskinie lodowe w północnym Wisconsin stały się w ostatnich tygodniach sporą atrakcją. Ponieważ można je zobaczyć po raz pierwszy od 2009 roku, codziennie odwiedza je ponad tysiąc turystów.

The post Ledene jame, ki jih je ustvaril polarni mraz appeared first on City Magazine.

]]>
Plitvice – Vodna ogrlica s 16 dragulji https://citymagazine.si/pl/naszyjnik-z-plytkiej-wody-z-16-klejnotami/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:55 +0000 http://citymagazine.si/clanek/plitvice-vodna-ogrlica-s-16-dragulji/

Już w 1949 roku park został objęty ochroną jako park o znaczeniu narodowym. Ze względu na swoje naturalne piękno został również objęty ochroną przez UNESCO.

The post Plitvice – Vodna ogrlica s 16 dragulji appeared first on City Magazine.

]]>