Archiwum kolekcji mody | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Thu, 02 Oct 2025 07:54:33 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 H&M ujawnia drugą część kolekcji jesień/zima 2025: sztuczne futra, skóra i moda dla nowoczesnej bogini miasta https://citymagazine.si/pl/hm-ujawnia-druga-czesc-kolekcji-jesien-zima-2025-sztuczne-futro-i-moda-dla-nowoczesnej-bogini-miasta/ Thu, 02 Oct 2025 07:52:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657250

Če ste mislili, da nas je H&M z jesensko-zimsko kolekcijo za leto 2025 že očaral – počakajte, da spoznate drugo poglavje. S svežim, samozavestnim tonom in kančkom dekadence, drugi del kolekcije nadaljuje zgodbo, ki se je začela z močno prisotnostjo na londonskem tednu mode. A zdaj stopnjuje tempo: s pogumnejšimi kroji, večernejšimi vibracijami in modnimi kosi, ki znajo govoriti – tudi brez besed.

The post H&M razkriva drugi del kolekcije jesen/zima 2025: Faux krzno, usnje in moda za sodobno urbano boginjo appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja H&M Studio SS25: Nowy mundur silnych kobiet – z biura na basen https://citymagazine.si/pl/hm-studio-kolekcja-ss25-nowy-mundur-silnych-kobiet-z-biura-na-basen/ Piątek, 21 lutego 2025 r. 10:37:51 +0000

Zapomnij o starej koncepcji „power dressingu”. Nowa kolekcja H&M Studio SS25 na nowo definiuje mocną damską garderobę – od zdecydowanych, biznesowych krojów po beztroski luksus słonecznej Kalifornii. To moda dla kobiet, które doskonale czują się na spotkaniach i przy koktajlach, które z równą pewnością siebie poruszają się po korporacyjnym wieżowcu, jak i przy basenie w Miami. Jej mundur? Obcisłe kurtki z podkreślonymi ramionami, odważne body, wodoodporne torby XXL i stroje kąpielowe, które sprawdzą się również jako topy na wieczorne przyjęcia.

The post H&M kolekcija Studio SS25: Nova uniforma močnih žensk – od pisarne do bazena appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa kolekcja Nike x Jacquemus: Synergia sportu i mody z nutą Paryża https://citymagazine.si/pl/nowa-kolekcja-nike-x-jacquemus-to-synergia-sportu-i-mody-z-nuta-paryza/ Czw., 22 sierpnia 2024 r. 08:07:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608349

Nike, globalna marka sportowa, po raz kolejny połączyła siły ze znanym francuskim projektantem Simonem Porte Jacquemusem, który stoi na czele jego tytułowej marki modowej Jacquemus. Efektem tej współpracy jest nowa kolekcja, która nie tylko łączy styl sportowy i modowy, ale także prezentuje wizję Jacquemusa, inspirowaną miastem Paryżem i słynnymi sportowcami.

The post Nova Nike x Jacquemus kolekcija: Sinergija športa in mode s pridihom Pariza appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa kolekcja Zara x Everlast łącząca modę i sport https://citymagazine.si/pl/nowa-kolekcja-zara-x-everlast-ktora-laczy-mode-i-sport/ śro, 21 lutego 2024 06:41:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585107

Zara, światowy gigant mody, nawiązała współpracę z Everlast, kultową marką sprzętu i odzieży bokserskiej. Współpraca stanowi ważny moment, ponieważ łączy świat sportu i stylu w sposób, który zapewnia ciekawe produkty sportowe, które zainteresują wszystkich fashionistek. Rzućmy okiem na najlepsze projekty Zara x Everlast.

The post Zara x Everlast nova kolekcija, ki združuje modo in šport appeared first on City Magazine.

]]>
Spódnica ręcznikowa Balenciaga: modny nadmiar czy absurd za 925 dolarów? https://citymagazine.si/pl/balenciaga-spodnica-recznikowa-nadmiar-mody-lub-absurd-za-925-dolarow/ Niedziela, 19 listopada 2023 04:53:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=573087

Przegapiłeś poranny prysznic? Nic poważnego! Balenciaga prezentuje nowe rozwiązanie w swojej kolekcji na wiosnę 2024: spódnicę ręcznikową Balenciaga. Ten egzemplarz, który wywołał szeroką debatę w świecie mody, łączy w sobie funkcjonalność i luksus w jednym. Dołącz do nas i odkryj ten niezwykły element mody.

The post Balenciaga brisačno krilo: modni presežek ali absurd za 925 dolarjev? appeared first on City Magazine.

]]>
Max Mara na sezon wiosna-lato 2024: miejska nimfa w wojnie o zieleń https://citymagazine.si/pl/max-mara-na-sezon-wiosna-lato-2024-miejska-nimfa-w-wojnie-o-zielonosc/ Piątek, 22 września 2023 r. 03:47:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=565257

Max Mara Wiosna-Lato 2024 przedstawia kolekcję będącą skrzyżowaniem Audrey Hepburn i Twojego ulubionego ogrodnika. Odkryj, jak możesz zostać miejską nimfą, która wie, jak programować i sadzić pomidory z Maxem Marą.

The post Max Mara za sezono pomlad-poletje 2024: urbana nimfa v vojni za zelenje appeared first on City Magazine.

]]>
Kiedy barok spotyka się z neo-noir: odkryj nową kolekcję H&M na jesień 2023″ https://citymagazine.si/pl/ko-baroque-happiness-neo-noir-odkryj-nowa-kolekcje-um-na-jesien-2023/ Czw., 31 sierpnia 2023 r. 10:21:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=562560

Kiedy historia spotyka się z nowoczesnością, rodzi się coś magicznego. Na jesień 2023 H&M prezentuje kolekcję, która przypomina wymarzoną podróż w czasie. Od barokowych sylwetek po wpływy neo-noir, ta kolekcja jest celebracją wszystkiego, co kiedyś było modne, ale teraz powraca do trendu.

The post Ko barok sreča neo-noir: Odkrijte novo kolekcijo H&M za jesen 2023″ appeared first on City Magazine.

]]>
Teja Jeglich Design & Mancca połączyły swoją miłość do designu w kolekcji Crystal Dreams https://citymagazine.si/pl/teja-jeglich-design-mancca-combined-love-of-design-in-the-crystal-dreams-kolekcja/ Tue, 13 Dec 2022 08:50:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=536036

Projektanci mody Teja Jeglič i Manca Končnik połączyli siły, przeplatając modową historię biżuterii i torebek i stworzyli kolekcję CRYSTAL DREAMS. Czerwoną nitką kolekcji kosmetyczek, które są niepowtarzalne i wykonane ręcznie (dostępna jest tylko jedna sztuka), są błyszczące detale i chęć wspólnego tworzenia.

The post Teja Jeglich Design & Mancca združili ljubezen do oblikovanja v kolekciji Crystal dreams appeared first on City Magazine.

]]>
Moda także w domowym zaciszu: oto nowa kolekcja odzieży domowej H&M (2022) https://citymagazine.si/pl/moda-rowniez-w-wygodzie-w-domu-to-to-nowa-hm-kolekcja-odziezy-lounge-2022/ Piątek, 18 lutego 2022 r. 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=511656

W ciągu ostatnich dwóch lat doświadczyliśmy wielu zmian we wszystkich obszarach naszego życia, a moda nie była wyjątkiem. Zamiast ubrań biznesowych i eleganckich, zaczęliśmy sięgać po dresy, legginsy, swetry i inne ubrania zaliczane do kategorii odzieży domowej. I choć powoli wraca normalne życie, chęć posiadania wygodnych, a zarazem modnych i pięknych ubrań pozostaje. A dowodem na to jest nowa kolekcja modowa H&M, która wreszcie tu jest.

The post Moda tudi v udobju doma: to je nova H&M loungewear kolekcija (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Kanye West (Ye) i Gap połączą siły z marką Balenciaga w nowej kolekcji https://citymagazine.si/pl/kanye-west-ye-in-gap-bedzie-w-nowej-kolekcji-polaczyl-sily-z-marka-balenciaga/ Fri, 28 Jan 2022 10:09:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=510765

Niezwykłe kolaboracje między markami streetwearowymi i projektantami mody stały się codziennością. Tym razem Ye (Kanye West) przynosi coś zupełnie innego. Swoje umiejętności projektowe połączył z Gapem i Balenciagą.

The post Kanye West (Ye) in Gap bosta v novi kolekciji združil moči z blagovno znamko Balenciaga appeared first on City Magazine.

]]>
H&M ogłosił współpracę z ikoną mody Iris Apfel https://citymagazine.si/pl/hm-oglosila-wspolprace-z-ikona-mody-iris-apfel/ Sobota, 25 września 2021 r. 04:04:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=496841

H&M kontynuuje tradycję współpracy z renomowanymi domami mody, wydając najnowszą kolekcję H&M X Apfel, która jest hołdem dla znanej projektantki mody Iris Apfel. Kolekcja pojawi się w sklepach i Internecie na początku 2022 roku.

The post H&M oznanil sodelovanje z modno ikono Iris Apfel appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa romantyczna kolekcja mody Simone Roche x H&M https://citymagazine.si/pl/nowa-romantyczna-kolekcja-mody-simone-roche-x-hm/ Czw., 11 marca 2021 r. 05:02:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=476998

H&M to obecnie jedna z największych i najpopularniejszych marek. Dzięki kolekcjom, które przyniosły połączenie przystępnych cen i popularnych trendów w modzie, przybliżyła modę szerokiemu gronu odbiorców. Jednak od 2004 roku H&M wyróżnia się także na scenie modowej dzięki specjalnym kolekcjom zaprojektowanym wspólnie z największymi domami mody i projektantami na świecie. Tej wiosny dołączyła do nich projektantka mody Simone Rocha.

The post Nova romantična modna kolekcija Simone Roche x H&M appeared first on City Magazine.

]]>
Bruno Mars zaprojektował modną kolekcję dla Lacoste https://citymagazine.si/pl/bruno-mars-zaprojektowal-funky-kolekcje-dla-lacoste/ Wed, 10 Mar 2021 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=476799

Gwiazdy muzyki i filmu zawsze były najlepszymi ambasadorami domów mody, projektantów i marek. Czy to na czerwonym dywanie, czy na ekranie, na scenie czy na ulicy, gwiazdy Hollywood i showbiznesu zawsze zwracają na siebie uwagę swoimi strojami.

The post Bruno Mars je oblikoval funky kolekcijo za Lacoste appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze wybiegi wszechczasów, przesuwające granice kreatywności https://citymagazine.si/pl/najboljse-modne-piste-vseh-casov-ki-presegajo-meje-ustvarjalnosti/ Thu, 13 Sep 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363251

Typologia wybiegu stała się enigmatyczna: kiedyś był uważany za przestrzeń, w której prezentowana jest kolekcja ubrań, ale dziś rozwinął się w doświadczenie teatralno-architektoniczne, które przenosi zwiedzających w nowe wymiary.

The post Najboljše modne piste vseh časov, ki presegajo meje ustvarjalnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Reebok x Victoria Beckham: najbardziej epicka odzież sportowa spotyka się z modą https://citymagazine.si/pl/reebok-x-victoria-beckham-najbardziej-epicka-odziez-sportowa-w-polaczeniu-z-moda/ Mon, 06 Aug 2018 04:01:59 +0000

Wizerunek brytyjskiej ikony mody Victorii Beckham zawsze uzupełniają prestiżowe kreacje haute couture od najbardziej znanych projektantów mody. Ale tym razem zaskakuje kolekcją odzieży sportowej, którą stworzyła dla marki Reebok. Jak poradziła sobie z tym „sportowym zadaniem”?

The post Reebok x Victoria Beckham: najbolj epska športna oblačila, združena z visoko modo appeared first on City Magazine.

]]>
Čudna ‘dvoglava’ kapuca je najboljši test vajinega razmerja https://citymagazine.si/pl/cudna-dvoglava-kapuca-je-ultimativni-test-vajinega-razmerja/ Wed, 18 Jul 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356179

Jeśli wasz związek nie kwitnie lub nie dogadujecie się z przyjacielem, być może „dwugłowa” bluza z kapturem będzie cudownym „eliksirem”, który ponownie was połączy. Warto spróbować.

The post Čudna ‘dvoglava’ kapuca je najboljši test vajinega razmerja appeared first on City Magazine.

]]>
Sruli Recht i Ecco z kolekcją mody z prześwitującej skóry https://citymagazine.si/pl/sruli-recht-in-ecco-z-modno-kolekcijo-iz-prosojnega-usnja/ Sun, 23 Apr 2017 05:06:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301262

Projektant mody Sruli Recht stworzył kolekcję mody Appariton dla Ecco, składającą się z elementów wykonanych z półprzezroczystej skóry bydlęcej. To pierwsza taka kolekcja w historii.

The post Sruli Recht in Ecco z modno kolekcijo iz prosojnega usnja appeared first on City Magazine.

]]>
s.Oliver prezentuje kolekcję kapsułową zaprojektowaną przez DJ-a Robina Schulza https://citymagazine.si/pl/s-oliver-predstavlja-kapsulno-kolekcijo-ki-jo-je-oblikoval-dj-robin-schulz/ Sun, 05 Mar 2017 05:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292628

s.Oliver prezentuje swoją pierwszą kolekcję kapsułową zaprojektowaną przez światowej sławy DJ-a Robina Schulza. Międzynarodowa gwiazda wspólnie z QS Zaprojektowane przez zaprojektowała kolekcję dla kobiet i mężczyzn, która już czeka w wybranych sklepach s.Oliver w całej Słowenii.

The post s.Oliver predstavlja kapsulno kolekcijo, ki jo je oblikoval DJ Robin Schulz appeared first on City Magazine.

]]>
Millie Bobby Brown: 12-latka została nową twarzą domu mody Calvin Klein https://citymagazine.si/pl/millie-bobby-brown-12-letnica-nov-obraz-modne-hise-calvin-klein/ Thu, 26 Jan 2017 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285503

Gdzie są granice? Millie Bobby Brown, młoda gwiazda serialu Netflix „Stranger Things”, została nową twarzą domu mody Calvin Klein. To pierwsza kampania dyrektora kreatywnego Rafa Simonsa w nowej roli, w której znacznie przesuwa on granicę wieku w dół. Za dużo? Czy dzieci staną się stałym elementem kampanii kierowanych do dorosłych kobiet?

The post Millie Bobby Brown: 12-letnica nov obraz modne hiše Calvin Klein appeared first on City Magazine.

]]>
Gucci, czy kolekcja Pre-Fall 2017 przekracza granicę dobrego smaku? https://citymagazine.si/pl/gucci-ali-kolekcja-przed-jesienia-2017-przekracza-granice-dobrego-smaku/ Wed, 21 Dec 2016 07:03:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278032

Ostatnim razem, gdy patrzyliśmy z dezaprobatą na projekt Gucciego, to klapki Price, ale nawet tak ekstrawaganckie klapki/klapki, przypominające fryzurę Donalda Trumpa, znalazły wielu naśladowców. Gucci, pod kierownictwem dyrektora kreatywnego marki Alessandro Michelo, zdecydowanie wyróżnia się na tle innych. Nie inaczej będzie z kolekcją Pre-Fall 2017, która oferowała świeże trendy obuwnicze.

The post Gucci, ali kolekcija Pre-Fall 2017 presega mejo dobrega okusa? appeared first on City Magazine.

]]>
Stella McCartney – to jej pierwsza kolekcja odzieży męskiej https://citymagazine.si/pl/stella-mccartney-to-je-njena-prva-moska-kolekcija-oblacil/ Fri, 11 Nov 2016 13:29:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268582

Znana brytyjska projektantka mody Stella McCartney zaprojektowała swoją pierwszą kolekcję odzieży męskiej. Spodnie, kurtki, t-shirty, swetry, szaliki, swetry rozpinane, płaszcze, bombowce, kombinezony, koszule i skarpetki można zamawiać online od 11 listopada 2016 r., a do sklepów trafi w styczniu 2017 r. Męska kolekcja SS17, którą uzupełniły m.in. modne trampki, buty, mokasyny, torby na zakupy i plecak, zainspirowane jej jeszcze bardziej znanym ojcem, byłym Beatlesem, Paulem McCartneyem.

The post Stella McCartney – to je njena prva moška kolekcija oblačil appeared first on City Magazine.

]]>
s.Oliver Kolekcja Black Label jesień 2016 - dla miejskich pań https://citymagazine.si/pl/s-oliver-kolekcija-jesen-2016-black-label-za-mestne-dame/ Sun, 07 Aug 2016 05:03:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246592

Choć lato jeszcze w pełni, świat mody już o jeden sezon do przodu, jesienią, zapełnia już półki jesiennymi kreacjami. Jak s.Oliver nas ubierze? Kolekcja s.Oliver's Black Label na jesień 2016 jest dostosowana do miejskich pań. Czy już wiesz, że nie możesz się doczekać, kiedy z letniej „dziwaczki” przeistoczysz się w zadbaną damę?

The post Kolekcija s.Oliver jesen 2016 Black Label – za mestne dame appeared first on City Magazine.

]]>
Rihanna teraz ze swoją kolekcją klapek i skarpetek! https://citymagazine.si/pl/rihanna-zdaj-se-s-svojimi-natikaci-in-kolekcijo-nogavic/ Czw., 28 kwietnia 2016 r. 03:44:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227131

Rihanna nie odpoczywa. Po niedawnym wprowadzeniu na rynek kolekcji odzieży i obuwia sportowego Fenty X Puma oraz futrzanych kapci Puma Fur Slide by Fenty, które wywołały prawdziwy szał zakupowy, wypuściła także kolekcję wyrobów pończoszniczych Fenty for Stance.

The post Rihanna zdaj še s svojimi natikači in kolekcijo nogavic! appeared first on City Magazine.

]]>
Kenzo x Księga dżungli: Kenzo i Disney prezentują wspólną kolekcję mody https://citymagazine.si/pl/kenzo-x-the-jungle-book-kenzo-in-disney-predstavila-skupno-kolekcijo/ Wed, 06 Apr 2016 03:44:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222559

Kenzo zaprezentował kolekcję mody inspirowaną motywami z filmu animowanego Disneya „Księga dżungli” z 1967 r. Kolekcja Kenzo x „Księga dżungli” poświęcona jest tej kultowej historii, która wkrótce powróci na duży ekran jako film fabularny ze Scarlett Johnson, Billem Murrayem , z udziałem Christophera Walkena, Lupity Nyong'o, Bena Kingsleya i Idrisa Elby.

The post Kenzo x The Jungle Book: Kenzo in Disney predstavila skupno modno kolekcijo appeared first on City Magazine.

]]>
Rihanna zachwyca kolekcją odzieży i obuwia Fenty X Puma https://citymagazine.si/pl/rihanna-navdusila-s-kolekcijo-oblacil-in-cevljev-fenty-x-puma/ śro, 17 lutego 2016 04:46:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=214598

Rihanna to kolejna muzykka, która próbuje swoich sił jako projektantka mody. Jak widać podczas New York Fashion Week, gdzie zaprezentowała swoją debiutancką kolekcję odzieży i obuwia Fenty X Puma, 27-latka ma nie tylko świetny głos, ale także świetne wyczucie mody. To współpraca z marką Puma, gdzie od niedawna jest także dyrektorem kreatywnym kolekcji damskiej. Jej ubrania są przeznaczone dla obu płci.

The post Rihanna navdušila s kolekcijo oblačil in čevljev Fenty X Puma appeared first on City Magazine.

]]>
Guess Jeancare: spodnie, które nawilżają i odżywiają skórę https://citymagazine.si/pl/spodnie-guess-jeancare-ktore-nawilzaja-i-odzywiaja-skore/ Wed, 03 Feb 2016 03:35:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212392

Guess zaprezentowało sportowo-elegancką kolekcję, która nawilża i odżywia skórę. To spodnie, które nie tylko uzupełniają kobiecy styl mody, ale dzięki technologii Slimtex wyszczuplają sylwetkę (nie tylko pozornie), bo Guess twierdzi, że nawilżają, odżywiają i łagodzą skórę. Do bawełny dodaje się ekstrakty z liści miłorzębu japońskiego, rośliny leczniczej poprawiającej przepływ krwi, oraz witaminę E.

The post Guess Jeancare: hlače, ki vlažijo in negujejo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Revolver Heart: prezentacja kolekcji mody w Mariborze https://citymagazine.si/pl/revolver-heart-pravljicna-predstavitev-modne-kolekcije-v-mariboru/ Sobota, 28 listopada 2015 04:38:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=201657

Miłośnikom mody, estetyki, teatru i projektowania graficznego w grudniu spodoba się pokaz mody, który doda koloru Mariborowi. 12 grudnia 2015 w klubie z najpiękniejszym widokiem w mieście - Luft odbędzie się wydarzenie modowe HOUSE OF FASHION: Bedtime Stories by Revolver Heart.

The post Revolver Heart: predstavitev modne kolekcije v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja mody Opening Ceremony poświęcona twórczości René Magritte'a https://citymagazine.si/pl/modna-kolekcija-opening-ceremony-posvecena-surrealizmu/ Sun, 30 Mar 2014 04:32:54 +0000

Łącząc sztukę z modą, Opening Ceremony wraz ze Stowarzyszeniem Praw Artystów stworzyło kolekcję niezwykłych dzieł mody poświęconą surrealistycznemu artyście René Magritte'owi.

The post Modna kolekcija Opening Ceremony, posvečena ustvarjanju René Magritte appeared first on City Magazine.

]]>
Wiosenna kolekcja sportowa Topshop x Adidas Originals https://citymagazine.si/pl/topshop-x-adidas-originals-pomladna-sportna-kolekcija/ Mon, 24 Feb 2014 06:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51490

Tej wiosny będziemy poruszać się stylowo! Mianowicie Topshop we współpracy z Adidas Originals wprowadza kolekcję sportową inspirowaną modą uliczną. Nowoczesny akcent dwóch znanych marek gwarantuje gorące produkty, którym trudno będzie się oprzeć.

The post Topshop x Adidas Originals pomladna športna kolekcija appeared first on City Magazine.

]]>
Burberry Prorsum AW 14 Ręcznie malowana sztuka https://citymagazine.si/pl/recznie-malowana-sztuka-burberry-prorsum-aw-14/ Wed, 19 Feb 2014 04:49:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50432

Poniedziałkowe wybiegi podczas London Fashion Week zdominowała prawdziwa sztuka mody. Przy ostatnim wyjściu kultowa marka Burberry zaserwowała inspirujące, ręcznie malowane detale i peleryny z nadrukiem graficznym, tworząc wyjątkowe, kreatywne płótno w artystycznych kolorach.

The post Ročno pobarvana umetnost Burberry Prorsum AW 14 appeared first on City Magazine.

]]>