Archiwa koronaawirusowe | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Tue, 30 Nov 2021 08:14:31 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 SurfaceSoap: sztyft do dezynfekcji ultrafioletem https://citymagazine.si/pl/powierzchniemydlo-sztyft-ultrafioletowy-sanitarny/ Tue, 30 Nov 2021 05:04:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=505298

Grypa praktycznie już za drzwiami, ale wciąż nie pozbyliśmy się jeszcze bardziej dokuczliwego COVID-a, który od dwóch lat uprzykrza nam życie. Dlatego tym ważniejsze jest utrzymywanie różnych powierzchni w czystości, a SurfaceSoap, czyli ultrafioletowy „sztyft higieniczny”, będzie w tym przydatny.

The post SurfaceSoap: ultravijolična sanitetna paličica appeared first on City Magazine.

]]>
COVID – Omicron varianta virusa: vse, kar morate vedeti o novi različici Covid19 virusa! Odgovori na najbolj pogosta vprašanja! https://citymagazine.si/pl/covid-omicron-wariant-wirusa-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-nowym-wariancie-wirusa-covid19-odpowiedzi-na-najczesciej-pytania/ Mon, 29 Nov 2021 08:19:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=505507

Zastanawiasz się, dlaczego wariant wirusa został nazwany Omicron? Kiedy po raz pierwszy odkryto wariant Omicron? Skąd wzięła się wersja Omicron? Dlaczego naukowcy są zdenerwowani i bardzo zaniepokojeni wersją Omicron? Skąd wiedzą, która wersja jest bardziej przenośna? I dlaczego martwią się, że jest bardziej śmiertelna.

The post COVID – Omicron varianta virusa: vse, kar morate vedeti o novi različici Covid19 virusa! Odgovori na najbolj pogosta vprašanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Płaszcz-19: Kurtka puchowa wypchana wyrzuconymi maskami ochronnymi https://citymagazine.si/pl/plaszcz-19-puszysta-kurtka-wypchana-wyrzuconymi-maskami-ochronnymi/ Mon, 22 Nov 2021 05:05:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=504247

Włoski projektant Tobia Zambotti zaprojektował Coat-19, używając jasnoniebieskich jednorazowych masek ochronnych jako wyściółki. Chce w ten sposób w kreatywny sposób zwrócić uwagę na zanieczyszczenie, jakim są maseczki ochronne.

The post Coat-19: puhasta jakna, polnjena z odvrženimi zaščitnimi maskami appeared first on City Magazine.

]]>
Rzeczy, których najprawdopodobniej już nigdy nie zobaczysz na lotniskach https://citymagazine.si/pl/rzeczy-ktorych-prawdopodobnie-nie-zobaczysz-na-lotniskach/ Mon, 22 Nov 2021 05:04:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=504234

Choć lotnictwo powoli się budzi i coraz więcej osób znów podróżuje, to jeszcze przez jakiś czas pewne rzeczy nie wrócą do normy. W tym artykule przedstawiamy, jak covid zmienił lotniczy ruch pasażerski.

The post Stvari, ki jih ne letališčih najverjetneje ne boste več videli appeared first on City Magazine.

]]>
8 kluczowych wskazówek dla rodziców, jak pomóc nastolatkom w czasie epidemii https://citymagazine.si/pl/8-kluczowe-rady-dla-rodzicow-jak-pomoc-nastolatkom-w-czasie-epidemii/ Thu, 29 Apr 2021 04:05:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=482078

Epidemia koronawirusa ma ogromny wpływ nie tylko na sytuację ekonomiczną, ale także na zdrowie psychiczne ludzi. Zmienił nasze życie we wszystkich dziedzinach, ale przede wszystkim zmienił życie młodych ludzi.

The post 8 ključnih nasvetov za starše, kako pomagati mladostnikom v času epidemije appeared first on City Magazine.

]]>
Jak dostać się do i z Chorwacji: Centra testowe w Chorwacji, w których można wykonać PCR i szybki test antygenowy https://citymagazine.si/pl/jak-dojechac-do-i-z-chorwacji-osrodki-testowe-w-chorwacji-gdzie-mozna-przeprowadzic-test-pcr-i-szybki-antygen/ Fri, 23 Apr 2021 12:16:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=481814

Przekraczanie granic państwowych z naszymi sąsiadami nadal odbywa się zgodnie z określonymi protokołami i środkami mającymi na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się wirusa koronowego. Zbliża się sezon, kiedy Słoweńcy znów będą wyjeżdżać na wakacje do sąsiedniej Chorwacji, poniżej przedstawiamy najbardziej aktualne informacje dotyczące wjazdu do Chorwacji i ponownego wjazdu do Słowenii, a także miejsca wykonania PCR i szybkiego antygenu Testy w Chorwacji.

The post Kako na Hrvaško in iz nje: Testni centri na Hrvaškem, kjer lahko opravite PCR in hitri antigenski test appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze aplikacje randkowe: Jak koronawirus zmienił zasady miłości https://citymagazine.si/pl/najlepsze-aplikacje-randkowe-jak-koronawirus-zmienil-zasady-milosci/ Wed, 21 Apr 2021 04:06:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=480594

Dobry rok ograniczonego życia towarzyskiego już za nami. Nowe okoliczności związane z koronawirusem z pewnością miały znaczący wpływ na poznawanie nowych ludzi i tworzenie nowych miłości.

The post Najboljše aplikacije za zmenke: kako je koronavirus spremenil pravila ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
“COVID možgani”: to kronični pandemični stres naredi tvojim možganom https://citymagazine.si/pl/covid-mozg-co-przewlekly-pandemiczny-stres-robi-dla-twojego-mozgu/ Thu, 01 Apr 2021 13:35:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=479210

Co to jest „mózg Covida”?

The post “COVID možgani”: to kronični pandemični stres naredi tvojim možganom appeared first on City Magazine.

]]>
Właśnie dlatego szczepionki na COVID mogą mieć pewne skutki uboczne https://citymagazine.si/pl/wlasnie-z-z-powodu-covid-szczepionki-moga-miec-pewne-nieekologiczne-efekty/ Wed, 31 Mar 2021 04:00:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=478934

Żadna medyczna interwencja ani interwencja nie są w 100 procentach bezpieczne, a badacze poświęcają wiele czasu na to, aby wspomniane zagrożenia występowały jak najrzadziej – i by były absolutnie mniejsze niż same korzyści. Oczywiście w związku z pandemią wiele uwagi poświęca się szczepionkom na COVID-19 i ich skutkom ubocznym.

The post Prav zaradi tega imajo lahko cepiva COVID nekatere neželene učinke appeared first on City Magazine.

]]>
Felieton: Dlaczego kryzys COVID jest początkiem końca cywilizacji, jaką znamy? https://citymagazine.si/pl/kolumna-dlaczego-kryzys-covidowy-to-poczatek-koca-cywilizacji-jaka-jaka-znamy/ Wed, 31 Mar 2021 04:00:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=479026

W rozmowach ze znajomymi zauważam, że dominuje opinia, że epidemii koronawirusa nie pozbędziemy się w krótkim czasie. Tak czy inaczej, będziemy się z tym borykać przez wiele lat. Istnieje wiele powodów, w tym nierozsądne ukrywanie faktów przez rządy, przez co ludzie po prostu nie są w stanie zrozumieć pewnych faktów naukowych i pewnych perspektyw na przyszłość.

The post Kolumna: Zakaj je COVID kriza začetek konca civilizacije, kot jo poznamo? appeared first on City Magazine.

]]>
Prawdopodobieństwo, że pozbędziemy się koronawirusa jest tak małe! https://citymagazine.si/pl/tak-male-jest-prawdopodobienstwo-ze-pozbedziemy-sie-koronawirusa/ Mon, 15 Mar 2021 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=477243

Po ponad roku życia z pandemią jedno pytanie w jakiś sposób staje się ważniejsze niż wszystkie inne. Czy nowy koronawirus zniknie kiedyś z naszego życia?

The post Tako majhna je verjetnost, da se bomo znebili koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak podróżować samolotem w roku epidemii koronawirusa? https://citymagazine.si/pl/jak-podrozowac-samolotem-w-roku-epidemii-koronawirusa/ Mon, 08 Mar 2021 05:06:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=476295

Koronawirus mocno uderzył w branżę lotniczą w 2020 roku, która wciąż powoli podnosi się i znajduje sposoby na podróżowanie w zmienionym świecie. Dlatego też zebraliśmy kilka wskazówek, jak podróżować samolotem w roku epidemii koronawirusa.

The post Kako potovati z letalom v letu epidemije koronavirusa? appeared first on City Magazine.

]]>
Jak bezpiecznie podróżować samochodem w czasie koronawirusa? https://citymagazine.si/pl/jak-bezpiecznie-podrozowac-samochodem-w-czasie-koronawirusa/ Fri, 05 Mar 2021 12:19:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=476304

Samochód jest idealnym środkiem „podróżowania” podczas kryzysu związanego z koronawirusem, ponieważ jako taki stanowi bezpieczną bańkę. Dlatego też zebraliśmy kilka wskazówek dotyczących podróżowania samochodem, które warto rozważyć przed i w trakcie samej podróży, aby podróżować bezpiecznie.

The post Kako varno potovati z avtomobilom v času koronavirusa? appeared first on City Magazine.

]]>
Kraje, do których możesz podróżować, jeśli jesteś zaszczepiony przeciwko koronawirusowi https://citymagazine.si/pl/szczepienie-przeciw-koronawirusowi-covid-19-szczepionka-kraje-do-do-ktorych-mozemy-podrozowac/ Wed, 03 Mar 2021 05:00:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=476201

Na całym świecie odbywają się szczepienia przeciwko koronawirusowi i wielu podróżnych ma nadzieję, że dzięki temu znów będą mogli podróżować bez przeszkód. Podczas gdy tak zwany „paszport covidowy” jest nadal przedmiotem dyskusji, niektóre kraje już zaczęły łagodzić ograniczenia dla zaszczepionych podróżnych, którzy posiadają zaświadczenie lekarskie o szczepieniu. Niektóre kraje uznają nawet zaświadczenie o wyzdrowieniu, jeśli wiadomo, że odporność nadal trwa.

The post Države, v katere lahko potujete, če ste cepljeni proti koronavirusu appeared first on City Magazine.

]]>
To modne maseczki ochronne zmywalne 2021 https://citymagazine.si/pl/to-modne-maseczki-ochronne-do-mycia-2021/ Tue, 23 Feb 2021 05:00:45 +0000

Maseczki ochronne stały się częścią naszej codzienności! A ponieważ, pomimo tego, że jest to przede wszystkim dodatek „zdrowotny”, odpowiednie maseczki mogą być również prawdziwym modowym dodatkiem. Modne maseczki ochronne zmywalne 2021 zdecydowanie to potwierdzają.

The post To so modne zaščitne pralne maske 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
Angielskie, południowoafrykańskie i brazylijskie szczepy koronawirusa: 4 kluczowe odpowiedzi na pytania o to, jak bardzo są niebezpieczne https://citymagazine.si/pl/angielski-poludniowoafrykanski-i-brazylijski-szczep-koronawirusa-4-kluczowe-odpowiedzi-na-pytania-jak-niebezpieczne-sa/ Thu, 28 Jan 2021 05:00:19 +0000

Pojawiają się nowe warianty koronawirusa, które są bardziej zaraźliwe niż oryginał, który zapoczątkował pandemię: są to angielskie, południowoafrykańskie i brazylijskie szczepy koronawirusa.

The post Angleški, južnoafriški in brazilski sev koronavirusa: 4 ključni odgovori na vprašanja, kako nevarni so appeared first on City Magazine.

]]>
Mutanty koronowe, które chcą zepsuć nam rok 2021 (COVID-19) https://citymagazine.si/pl/mutanty-koronowe/ Fri, 22 Jan 2021 06:52:57 +0000

Nowe mutacje wirusa COVID-19, odkryte po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii i Afryce Południowej, szybko rozprzestrzeniają się na całym świecie i mogą znacznie zmniejszyć skuteczność istniejących szczepionek. Dlatego też oczekiwania na rok 2021 nie są najbardziej optymistyczne, a konsekwencje mutacji wirusów to coś, o czym rządzący wolą nam nie mówić.

The post Korona mutantje, ki nam kanejo pokvariti leto 2021 (COVID-19) appeared first on City Magazine.

]]>
9 trendów podróżniczych w 2021 roku: podróżowanie w czasach koronawirusa https://citymagazine.si/pl/9-trendy-podrozowania-w-2021-podroze-podczas-koronawirusa/ Fri, 22 Jan 2021 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=473316

Biorąc pod uwagę, że nie ma prawie żadnego aspektu naszego życia, na który nie miała wpływu pandemia koronawirusa, świat podróży również zostanie na zawsze zmieniony przez ten niezapomniany moment w historii ludzkości. Innowacje w świecie podróży będą reagować szybciej niż kiedykolwiek na zmiany rynkowe, jeśli chodzi o oczekiwania i zachowania podróżnych. Podróżni będą dążyć do wyższego poziomu bezpieczeństwa i bardziej zrównoważonych ofert podróży, zmienią się też ich preferencje, jeśli chodzi o to, gdzie i z kim podróżują.

The post 9 trendov za potovanja v 2021: potovanje v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
W walce z koroną wietrz pomieszczenia, eksperci zdradzają też jak często! https://citymagazine.si/pl/w-walce-z-korona-wentylacja-pomieszczen-eksperci-rowniez-ujawniaja-jak-czesto/ Wed, 14 Oct 2020 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=463844

Eksperci uważają, że wietrzenie pomieszczeń może pomóc w uniknięciu koronawirusa. Spróbuj, to nic Cię nie kosztuje!

The post V boju proti koroni prezračujte prostore, strokovnjaki razkrivajo tudi, kako pogosto! appeared first on City Magazine.

]]>
Wszyscy robimy to źle, kiedy pijemy z puszki! https://citymagazine.si/pl/wszystko-robimy-to-zle-kiedy-pijemy-golabki-z-puszki/ Wed, 23 Sep 2020 04:51:16 +0000

Wszyscy z wielką przyjemnością otwieramy puszkę piwa i konsumujemy ją, nie zastanawiając się, gdzie była wcześniej. Jego droga do naszych rąk jest „wybrukowana” bakteriami i brudem, przez który przechodzi puszka piwa, zanim trafi na sklepowe półki.

The post Vsi delamo to narobe, ko pijemo pijačo iz pločevinke! appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego niektórzy ludzie nie chcą nosić maseczek ochronnych? Naukowcy uważają, że w tym kryje się odpowiedź https://citymagazine.si/pl/naukowcy-uwazaja-ze-odpowiedz-na-pytanie-dlaczego-niektorzy-ludzie-nie-chca-nosic-masek-ochronnych-lezy-w-tym/ Fri, 18 Sep 2020 12:29:57 +0000

Niedawne badanie przeprowadzone w Brazylii mogłoby rozwiązać pytanie, dlaczego niektórzy ludzie tak niechętnie noszą maski ochronne, mimo że jest to jedno z trzech zaleceń dotyczących zapobiegania rozprzestrzenianiu się nowego zakażenia koronawirusem, obok higieny i utrzymywania odpowiedniego dystansu .

The post Zakaj nekateri ljudje nočejo nositi zaščitnih mask? Znanstveniki menijo, da se odgovor skriva v tem appeared first on City Magazine.

]]>
„Czy skończyłem z koronawirusem?” Te znaki wskazują, że prawdopodobnie masz rację! https://citymagazine.si/pl/sem-prebolel-koronavirus-ti-znaki-kazejo-da-imate-najbrz-prav/ Fri, 18 Sep 2020 04:00:22 +0000

Czy ciągle w Twojej głowie pojawia się pytanie „Czy poradziłem sobie z koronawirusem?”? Jeśli dokuczało Ci silne przeziębienie lub kaszel, który nie ustąpił zimą, to pytanie jest jak najbardziej odpowiednie.

The post “Sem prebolel koronavirus?” Ti znaki kažejo, da imate najbrž prav! appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze zmywalne maseczki ochronne na twarz: prawdziwy „modny” dodatek! https://citymagazine.si/pl/najlepse-pralne-zascitne-maske-za-obraz-pravi-modni-dodatek/ Tue, 15 Sep 2020 04:01:08 +0000

Maseczki ochronne na twarz nie są modnym dodatkiem, ale najpiękniejsze maseczki ochronne, które można prać z pewnością są! Wygląda na to, że przez jakiś czas będziemy nosić maseczki ochronne, co jest kolejnym powodem, aby znaleźć taką, która nam się spodoba! Oto najlepsze zmywalne maski ochronne na twarz, jakie możesz dziś kupić.

The post Najlepše pralne zaščitne maske za obraz: pravi “modni” dodatek! appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli dotkniesz tych 10 rzeczy, natychmiast umyj ręce! https://citymagazine.si/pl/ce-se-dotikate-teh-10-stvari-si-takoj-umijte-roke/ Fri, 11 Sep 2020 12:30:24 +0000

Mycie rąk jest niezbędne dla zachowania higieny, a dziś, w czasie choroby Covid-19, jest jeszcze ważniejsze. Niemożliwe jest mycie rąk przez cały czas, ale jeśli zamierzasz dotknąć którejkolwiek z tych 10 rzeczy, bardzo ważne jest, aby umyć ręce tak szybko, jak to możliwe.

The post Če se dotikate teh 10 stvari, si takoj umijte roke! appeared first on City Magazine.

]]>
Nie korzystasz jeszcze z aplikacji „korona”? Pomyśl jeszcze raz! #ostanizdraw https://citymagazine.si/pl/nie-uzywasz-aplikacji-koronawirusowej-pomysl-raz-zostan-zdrowy/ Thu, 10 Sep 2020 04:00:26 +0000

Najnowsze badanie pokazuje, że aplikacje do śledzenia kontaktów z koronawirusem mogą ograniczyć rozprzestrzenianie się infekcji, nawet jeśli korzysta z nich tylko nielicznych.

The post Še ne uporabljaš “korona” aplikacije? Razmisli še enkrat! #ostanizdrav appeared first on City Magazine.

]]>
C-maska: inteligentna maska ochronna, która łączy się z telefonem i tłumaczy Twoją mowę https://citymagazine.si/pl/c-mask-pametna-zascitna-maska-ki-se-poveze-na-tvoj-telefon-in-prevaja-tvoj-govor/ Thu, 09 Jul 2020 04:00:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=442007

Japończycy znów nas zachwycają! Tym razem z inteligentną maską ochronną C-mask, która zamienia mowę na tekst i dodatkowo tłumaczy na osiem języków!

The post C-mask: pametna zaščitna maska, ki se poveže na tvoj telefon in prevaja tvoj govor appeared first on City Magazine.

]]>
Rewolucyjne przezroczyste maseczki ochronne, które ułatwią wszystko! To jest HelloMasks! https://citymagazine.si/pl/revolucionarne-prozorne-zascitne-maske-s-katerimi-bo-vse-lazje-to-so-hellomasks/ Sun, 14 Jun 2020 03:49:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=438988

Mimo że pandemia wirusa trwa nadal, niektórym osobom noszenie masek ochronnych staje się coraz trudniejsze. Eksperci wierzą i podkreślają, że chronią nasze zdrowie, a jednocześnie skutecznie powstrzymują rozprzestrzenianie się Covid-19. Wymówki są w pełni uzasadnione, ponieważ oddychanie w masce jest trudne i niewygodne, a wiele osób twierdzi, że ludziom trudniej jest je zrozumieć, gdy je noszą. Ludzie automatycznie monitorują swoje usta podczas rozmowy z innymi. Problemy te rozwiąże innowacja przezroczystych maseczek ochronnych pochodząca ze Szwajcarii.

The post Revolucionarne prozorne zaščitne maske, s katerimi bo vse lažje! To so HelloMasks! appeared first on City Magazine.

]]>
Aby zachować dystans społeczny, restauracja w Amsterdamie zainstalowała romantyczne szklarnie na kameralne kolacje we dwoje https://citymagazine.si/pl/restavracija-v-amsterdamu-za-socialno-distanco-namestila-romanticne-rastlinjake-za-intimne-vecerje-v-dvoje/ Pon., 18 maja 2020 r. 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=434527

Restauracja Mediamatic z Amsterdamu znalazła nowatorskie i wspaniałe rozwiązanie, aby goście przestrzegali zalecanego dystansu społecznego.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Niemiecka kawiarnia przygotowała dla gości nakrycia głowy z piankowymi rękawami wodnymi, aby zachować dystans społeczny https://citymagazine.si/pl/nemska-kavarna-obiskovalcem-pripravila-pokrivala-s-penastimi-tulci-za-vodo-da-drzijo-socialno-distanco/ Sat, 16 May 2020 04:01:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=434467

Tak zachowuje się dystans społeczny w niemieckich kawiarniach! Kreatywne rozwiązanie czy po prostu „knebel”?

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

]]>
SafeBeach: czy w tym roku będziemy na plażach w pleksiglasowych „pudełkach”? https://citymagazine.si/pl/safebeach-bomo-letos-na-plazah-v-skatlah-iz-pleksi-stekla/ Mon, 04 May 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=433298

Celem projektu SafeBeach jest umożliwienie ludziom bezpiecznego korzystania z plaży.

The post SafeBeach: bomo letos na plažah v “škatlah” iz pleksi stekla? appeared first on City Magazine.

]]>
Nie do wiary! Brudna woda pasa nadmorskiego Wielkiej Brytanii zamieniła się podczas kwarantanny w wodę tropikalną! https://citymagazine.si/pl/neverjetno-umazana-voda-britanskega-obalnega-pasu-se-je-med-karanteno-spremenila-v-tropsko-vodo/ Sun, 03 May 2020 02:04:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=433208

Podczas gdy nowy koronawirus pustoszy świat, a ludzie są praktycznie zamknięci w swoich domach, aby uniknąć infekcji, Matka Ziemia trwa bez nas. Mogliśmy zobaczyć wiadomości z całego świata (prawdziwe, ale niestety też fałszywe) o zwierzętach, które przybyły do pustych miast, byliśmy świadkami, że woda w Wenecji jest czystsza, niektóre dzikie zwierzęta wróciły do włoskiego morza.

The post Neverjetno! Umazana voda britanskega obalnega pasu se je med karanteno spremenila v tropsko vodo! appeared first on City Magazine.

]]>
Psychologowie odkrywają: tak izolacja wpływa na Twój sen i sny! https://citymagazine.si/pl/psihologi-odkrivajo-tako-samoizolacija-vpliva-na-tvoje-spanje-in-sanje/ Wed, 15 Apr 2020 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=431844

Jeśli w dzisiejszych czasach, czyli w czasie pandemii Covid-19, masz niezwykłe sny, przeczytaj to!

The post Psihologi odkrivajo: tako samoizolacija vpliva na tvoje spanje in sanje! appeared first on City Magazine.

]]>
10 zabawnych pomysłów na przyjęcia urodzinowe w czasie kwarantanny https://citymagazine.si/pl/10-zabawnych-pomyslow-na-przyjecia-urodzinowe-w-czasie-kwarantanny/ Tue, 07 Apr 2020 04:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=431273

To prawda, jesteśmy w domu i zachowujemy dystans społeczny od siebie. Nie oznacza to jednak, że nie możemy zorganizować przyjęcia urodzinowego, które zapamiętamy na całe życie.

The post 10 zabavnih predlogov za rojstnodnevne zabave v karanteni appeared first on City Magazine.

]]>
Z pomocą przyszedł również New Balance, który stworzył maseczki ochronne na twarz https://citymagazine.si/pl/z-pomoca-przyszla-takze-firma-new-balance-produkujac-maseczki-ochronne/ Mon, 06 Apr 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=431181

„Wczoraj robiliśmy buty, dziś robimy maski” – napisał New Balance na Instagramie. W ten sposób i oni rozpoczęli walkę z koronawirusem Covid-19 i brakiem środków ochronnych.

The post Tudi New Balance priskočil na pomoč pri izdelavi zaščitnih mask za obraz appeared first on City Magazine.

]]>
Chcesz poznać sztukę fotografii? Firma Nikon oferuje bezpłatne kursy online przez cały kwiecień https://citymagazine.si/pl/se-zelis-nauciti-umetnosti-fotografije-nikon-ti-cez-cel-april-nudi-brezplacne-spletne-tecaje/ Sun, 05 Apr 2020 04:01:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=431063

Jeśli kiedykolwiek chciałeś nauczyć się sztuki fotografii, teraz jest idealna okazja. Przez cały kwiecień firma Nikon będzie oferować bezpłatne kursy internetowe dla początkujących fotografów, odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i tych, którzy już posiadają piękność firmy Nikon.

The post Se želiš naučiti umetnosti fotografije? Nikon ti čez cel april nudi brezplačne spletne tečaje appeared first on City Magazine.

]]>
Pomoc na wyciągnięcie ręki: uzyskaj pomoc przy zakupie i dostawie żywności lub leków oraz zabezpieczeniu dziecka https://citymagazine.si/pl/pomoc-pod-reka-znalezienie-pomoc-w-kupowaniu-i-dostarczaniu-zywnosci-lub-lekow-oraz-ochronie-dzieci/ Wed, 01 Apr 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430794

W czasie epidemii wirusa Covid-19 wielu z nas jest w potrzebie. Dlatego w węźle innowacji cyfrowych 4PDIH utworzyli międzygminny węzeł dostawców bezpłatnej pomocy ludziom, który nazwali Pomoč na dlani.

The post Pomoč na dlani: poiščite si pomoč pri nakupu in dostavi živil ali zdravil ter varovanju otrok appeared first on City Magazine.

]]>
Filmy o samoizolacji, które musisz obejrzeć, cóż, w izolacji! https://citymagazine.si/pl/filmi-o-samoizolaciji-ki-jih-morate-pogledati-no-v-izolaciji/ Wed, 01 Apr 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430807

Klin z klinem!

The post Filmi o samoizolaciji, ki jih morate pogledati, no, v izolaciji! appeared first on City Magazine.

]]>
Chatbot Vid: gadający robot ocenia ryzyko zakażenia koronawirusem i sprawdza Twoją wiedzę na temat środków zapobiegawczych https://citymagazine.si/pl/chatbot-vid-zgovorni-robot-oceni-tveganje-za-koronavirus-in-preveri-tvoje-znanje-o-poznavanju-ukrepov/ Tue, 31 Mar 2020 04:00:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430756

W ciągu pierwszych pięciu dni z chatbotem o nazwie Chatbot Vid rozmawiało ponad 10 000 użytkowników. Teraz dodali do niego nową funkcjonalność: powtarzany quiz ze znajomości miar, który każdy użytkownik otrzymuje po jednym dniu.

The post Chatbot Vid: zgovorni robot oceni tveganje za koronavirus in preveri tvoje znanje o poznavanju ukrepov appeared first on City Magazine.

]]>
Skuteczne domowe maseczki ochronne: jak zrobić własne domowe maseczki ochronne? https://citymagazine.si/pl/ucinkovite-domace-zascitne-maske-kako-si-sam-naredis-domace-zascitne-maske/ Mon, 30 Mar 2020 08:30:46 +0000

Jak powstają skuteczne domowe maseczki ochronne? Tak robi się własne domowe maseczki ochronne!

The post Učinkovite domače zaščitne maske: kako si sam narediš domače zaščitne maske? appeared first on City Magazine.

]]>
Doprinesi.si: zamów świeże, dobre, domowe, słoweńskie produkty https://citymagazine.si/pl/doprinesi-si-narocite-si-sveze-dobre-domace-slovenske-izdelke/ Sat, 28 Mar 2020 14:23:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430874

W czasach, gdy obowiązują warunki nadzwyczajne i ze względu na zwiększoną troskę o zdrowie publiczne, nasz ruch i kontakty towarzyskie są ograniczone, strona internetowa Doprinesi.si łączy hodowców i przetwórców ze wszystkimi, którzy potrzebują takich produktów.

The post Doprinesi.si: naročite si sveže, dobre, domače, slovenske izdelke appeared first on City Magazine.

]]>
14 sposobów, jak możesz choć trochę poprawić swoje życie w izolacji https://citymagazine.si/pl/14-sposobow-aby-choc-troche-poprawic-swoje-zycie-w-izolacji/ Sat, 28 Mar 2020 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429977

Izolacja nie oznacza, że nie możesz pracować nad sobą i ulepszać swoje życie.

The post 14 načinov, kako si lahko vsaj malo izboljšate življenje v samoizolaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Podprite slovenske medije – podprimo slovensko gospodarstvo #stopimoskupaj https://citymagazine.si/pl/podprite-slovenske-medije-podprimo-slovensko-gospodarstvo-stopimoskupaj/ Fri, 27 Mar 2020 09:30:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430463

Słoweńskie Stowarzyszenie Mediów przy Słoweńskiej Izbie Reklamy przyłącza się do apeli kierowanych do rządu Republiki Słowenii o dodatkowe środki interwencyjne i przyjęcie dodatkowych ukierunkowanych środków, które umożliwią mediom, będącym jedną z najbardziej dotkniętych gałęzi gospodarki, przetrwać w okresie kryzysu.

The post Podprite slovenske medije – podprimo slovensko gospodarstvo #stopimoskupaj appeared first on City Magazine.

]]>
Kapitan Jean-Luc Picard, Patrick Stewart, czyta ci codziennie sonet szekspirowski na Twitterze https://citymagazine.si/pl/kapitan-jean-luc-picard-patrick-stewart-ti-vsak-dan-na-twitterju-prebere-shakespearjev-sonet/ Thu, 26 Mar 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430314

Niech kojący głos legendarnego Patricka Stewarta czytającego sonety Szekspira na Twitterze pieści cię każdego dnia.

The post Kapitan Jean-Luc Picard, Patrick Stewart, ti vsak dan na Twitterju prebere Shakespearjev sonet appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/pl/te-6-hashtagow-otworz-drzwi-do-swiata-sztuki-dla-ciebie-w-czasie-izolacji-i-kwarantanny/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430226

W dniach pełnych niepokoju wywołanego pandemią koronawirusa instytucje sztuki i muzea postanowiły podzielić się niektórymi pracami ze swoich kolekcji muzealnych z szeroką, globalną publicznością.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Oto bohaterowie naszych serc: wirusowe i rozdzierające serce zdjęcia lekarzy i pielęgniarek walczących z Covid-19 https://citymagazine.si/pl/to-so-nasi-srcni-junaki-viralne-in-pretresljive-fotografije-zdravnikov-in-medicinskih-sester-ki-se-bojujejo-s-covid-19/ Tue, 24 Mar 2020 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430169

To zdjęcia, które wstrząsają. I możemy być tylko wdzięczni, że są wśród nas tacy bohaterowie serca!

The post To so naši srčni junaki: viralne in pretresljive fotografije zdravnikov in medicinskih sester, ki se bojujejo s COVID-19 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze podcasty do przetrwania izolacji i kwarantanny podczas koronawirusa https://citymagazine.si/pl/najlepsze-podcasty-o-przetrwaniu-izolacji-i-kwarantannie-podczas-koronawirusa/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429910

Dzięki tym podcastom możesz skrócić swoje dni w izolacji i kwarantannie. To podcasty, które przywrócą wiarę w życie, w moc ludzkich decyzji, przeniosą w świat polityki i mitologii, a nawet na księżyc.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Czy przegapisz koncert, na który czekałeś? Nie martwcie się, wirtualne koncerty są dostępne w czasach koronowirusa! https://citymagazine.si/pl/bos-zamudil-koncert-ki-si-ga-komaj-cakal-ne-skrbi-tukaj-so-virtualni-koncerti-v-casu-koronavirusa/ Sobota, 21 marca 2020 05:01:06 +0000

W związku z koronawirusem i pilnym zakazem masowych zgromadzeń w miejscach publicznych wiele festiwali muzycznych, koncertów i występów musiało zostać odwołanych. Muzycy wszystkich gatunków będą zatem przenosić swoje występy do sieci społecznościowych, utrzymując w ten sposób kontakt ze swoimi fanami i starając się zapewnić im godzinę lub dwie nawet teraz, gdy większość świata spędza dni w izolacji lub kwarantannie.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Co się dzieje, gdy turyści znikają z Wenecji: sceny, które zadziwiły świat https://citymagazine.si/pl/co-sie-stanie-gdy-turysci-znikna-z-wenecji-sceny-ktore-zadziwily-swiat/ Fri, 20 Mar 2020 05:00:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429869

W związku z rosnącą liczbą osób zarażonych koronawirusem całe Włochy objęte są kwarantanną. Może to mieć pozytywne konsekwencje nie tylko dla populacji, która obecnie unika infekcji, ale także dla przyrody!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

]]>
Kurzschluss i Umek sygn.: #ŽURAMDOMA https://citymagazine.si/pl/kurzschluss-in-umek-pozivata-zuramdoma/ Czw., 19 marca 2020 r. 05:02:43 +0000

We współpracy z Umkiem Kurzschluss uruchamia inicjatywę #ŽURAMDOMA, w ramach której w piątki podczas (samo)izolacji będą organizowane imprezy, w których każdy będzie mógł wziąć udział – i to bezpośrednio za pośrednictwem komputera. Celem wirtualnych przyjęć jest umożliwienie odpowiedzialnego i bezpiecznego przebywania na odległość. Pierwsza impreza zaplanowana jest na piątek, 20 marca, o godzinie 20:00 na Facebooku Kurzschluss. O oprawę muzyczną tym razem zadba wirtuoz techno oraz odnoszący największe sukcesy na świecie słoweński DJ i producent Uroš Umek.

The post Kurzschluss in Umek pozivata: #ŽURAMDOMA appeared first on City Magazine.

]]>
To ludzie, którzy w czasie kryzysu wywołanego koronawirusem okazali się kompletnymi głupcami! https://citymagazine.si/pl/to-sa-ludzie-ktorzy-stali-kompletnymi-glupcami-podczas-kryzysu-koronawirusowego/ Thu, 19 Mar 2020 05:01:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429633

To są idioci z korony!

The post To so ljudje, ki so med krizo s koronavirusom izpadli popolni bedaki! appeared first on City Magazine.

]]>
Koronavirus: kje dobiti zaščitna sredstva – zaščitne maske, oblačila ter razkužila za dezinfekcijo? (SARS-CoV-2) https://citymagazine.si/pl/koronavirus-kje-dobiti-zascitna-sredstva-zascitne-maske-oblacila-ter-razkuzila-za-dezinfekcijo-sars-cov-2/ Wed, 18 Mar 2020 08:17:51 +0000

Ochrona jest kluczowa w przypadku koronowirusa SARS-CoV-2! Z tego też powodu skontaktowaliśmy się z największym na świecie sprzedawcą internetowym, firmą Amazon, która nadal dostarcza aktualny i niemal nieprzerwany sprzęt ochronny, nawet do Słowenii. Jeśli zamówisz produkty dzisiaj, otrzymasz je w ciągu kilku dni. Ale spiesz się, bo zapotrzebowanie na produkty ochronne jest niezwykle duże!

The post Koronavirus: kje dobiti zaščitna sredstva – zaščitne maske, oblačila ter razkužila za dezinfekcijo? (SARS-CoV-2) appeared first on City Magazine.

]]>
Jak przygotować się na kwarantannę i samoizolację w rodzinie? https://citymagazine.si/pl/jak-przygotowac-i-radzic-sobie-z-kwarantanna-i-samoizolacja-w-rodziny/ Śr, 18 mar 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429374

Co mogą zrobić rodzice i dzieci, aby jak najbardziej znośnie przetrwać izolację i kwarantannę… i siebie nawzajem?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo stosować maseczkę ochronną? https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-uzywac-maski-ochronnej/ Tue, 17 Mar 2020 05:01:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429283

Jak prawidłowo stosować maseczkę ochronną? Źle lub nieprawidłowo założona maska ochronna jest bezużyteczna.

The post Kako pravilno uporabljam zaščitno masko? appeared first on City Magazine.

]]>
#ostanidoma: Słoweńscy filmowcy udostępniają słoweńskie filmy do obejrzenia https://citymagazine.si/pl/ostanidoma-slovenske-filmske-ustvarjalke-in-ustvarjalci-ti-podarjajo-na-ogled-slovenske-filme/ Mon, 16 Mar 2020 10:05:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429247

Program będzie wzbogacany w każdy poniedziałek i czwartek, filmy będą dostępne przez 7 dni. Wszyscy (FILMY) w domu! #ostanidoma

The post #ostanidoma: slovenske filmske ustvarjalke in ustvarjalci ti podarjajo na ogled slovenske filme appeared first on City Magazine.

]]>
Co czytać podczas samoizolacji lub kwarantanny: to najlepsze apokaliptyczne książki! https://citymagazine.si/pl/kaj-brati-v-casu-samoizolacije-oz-karantene-to-so-najboljse-apokalipticne-knjige/ Mon, 16 Mar 2020 08:19:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429208

Choroby zakaźne, epidemie, pandemie od zawsze fascynowały pisarzy i historyków. Co się stanie, gdy siły nadprzyrodzone zakłócają ustalone i uporządkowane życie? Co się stanie, gdy ludzie stracą poczucie kontroli? Co się stanie, gdy człowiekiem rządzi niewidzialna siła, która wywraca cały świat do góry nogami?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak długo koronawirus SARSCoV2 przeżywa na powierzchniach i czym je dezynfekujemy? https://citymagazine.si/pl/jak-dlugo-koronawirus-przetrwa-na-powierzchniach-i-czym-mozemy-ich-wykryc/ Mon, 16 Mar 2020 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429038

Jak długo koronawirus utrzymuje się na powierzchniach i czym je dezynfekujemy? Obecnie wyniki pokazują, że nowy koronawirus może przetrwać na niektórych powierzchniach przez kilka dni.

The post Kako dolgo preživi koronavirus SARSCoV2 na površinah in s čim jih razkužimo? appeared first on City Magazine.

]]>
Koronawirus: co każda osoba może zrobić dla swojej społeczności? https://citymagazine.si/pl/koronavirus-kaj-lahko-naredi-vsak-posameznik-za-svojo-skupnost/ Mon, 16 Mar 2020 05:01:52 +0000

W jaki sposób ci, którzy (jeszcze) nie zostali dotknięci koronawirusem, mogą być światłem w ciemności?

The post Koronavirus: kaj lahko naredi vsak posameznik za svojo skupnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Jak się izolować, jeśli uważasz, że jesteś zarażony koronawirusem (Covid-19)? https://citymagazine.si/pl/jak-samo-izolowac-sie-jesli-myslisz-jestes-zarazony-koronawirusem-covid-19/ Mon, 16 Mar 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429065

Nie będzie to łatwe, ale razem z najbliższymi dasz radę i przez to przejść.

The post Kako se samoizolirati, če menite, da ste okuženi s koronavirusom (Covid-19)? appeared first on City Magazine.

]]>
24 mity o koronawirusie, w które powinieneś przestać wierzyć! https://citymagazine.si/pl/24-mitov-o-koronavirusu-v-katere-morate-nehati-verjeti/ Mon, 16 Mar 2020 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429036

Nie wierz we wszystko co usłyszysz lub przeczytasz!

The post 24 mitov o koronavirusu, v katere morate nehati verjeti! appeared first on City Magazine.

]]>
Koronawirus 2020: motywacyjny wybór muzyki, playlista, która podniesie Cię na duchu! https://citymagazine.si/pl/lista-utworow-motywacyjnych-na-koronawirusa-2020/ Sun, 15 Mar 2020 12:23:17 +0000

Muzyka otwiera serca i wywołuje w nas ogromny ładunek pozytywnych emocji! To jest nasz wybór muzyki, która Cię podniesie na duchu!

The post Koronavirus 2020: motivacijska glasbena izbira, playlista, ki te bo dvignila! appeared first on City Magazine.

]]>