koroška Archives | City Magazine Fri, 14 Apr 2023 09:36:04 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Green Resort Glamping: zielone doświadczenie w objęciach słoweńskich lasów https://citymagazine.si/pl/green-resort-glamping-green-experience-in-the-sloven-forests/ sob., 15 kwietnia 2023 r. 04:45:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=548098

W sercu Karyntii, niedaleko szumiącej rzeki Drawy, znajduje się nowoczesny glamping, który na nowo łączy ludzi z naturą - glamping Green Resort.

The post Green Resort Glamping: zeleno doživetje v objemu slovenskih gozdov appeared first on City Magazine.

]]>
3 wspaniałe pomysły na wycieczki rowerowe po Słowenii https://citymagazine.si/pl/3-wspaniale-pomysly-na-wycieczki-rowerowe-w-slowenii/ Thu, 26 Aug 2021 05:52:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493777

Jazda na rowerze należy do ścisłej czołówki najpopularniejszych aktywności. Przyczyn tego jest wiele, od pozytywnego wpływu na zdrowie po wzmocnienie układu odpornościowego, socjalizację i lepsze samopoczucie psychiczne. Znaleźliśmy dla Ciebie kilka wspaniałych pomysłów na wycieczki rowerowe, więc śmiało kręć pedałami i ruszaj na przygodę.

The post 3 čudovite ideje za kolesarske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja Hiša Ančka: doskonała kuchnia, oryginalne pizze i najlepsze wina https://citymagazine.si/pl/restavracija-hisa-ancka-izvrstna-kulinarika-izvirne-pice-in-vrhunska-vina/ Wed, 15 Jul 2020 04:02:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=442574

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
Olimpline, Črna na Koroškem: otwarta jest najdłuższa tyrolka w Słowenii! https://citymagazine.si/pl/olympline-black-w-korosko-otwiera-najdluzsza-tyrolke-w-slowenii/ Mon, 29 Jun 2020 06:30:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=441077

Olimpline, najdłuższa tyrolka w Słowenii, o której mówi się, że jest najdłuższym nieprzerwanym zjazdem adrenalinowym w Europie, zostanie otwarta w Črnej na Koroškem już 4 lipca!

The post Olimpline, Črna na Koroškem: odpira se najdaljši zipline v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacyjne atrakcje Karyntii: słoweńska skarbnica niespodzianek, których czasami nie doceniamy! https://citymagazine.si/pl/wakacyjne-atrakcje-karyntii-to-slowenska-skarbnica-niespodzianek-ktorych-czasem-nie-doceniamy/ Sat, 20 Jun 2020 03:01:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=439034

Czy masz ochotę obudzić króla Matjaža, który śpi pod Pecą, podczas odkrywania tajemniczego życia plecaków pociągiem, rowerem lub kajakiem? Może wybrałbyś się na spływ rzeką Drawą i zasmakował życia flisaków? Czy przytuliłbyś najwyższe drzewo w Europie Środkowej? Ach, zdecydowanie nie znasz jeszcze Karyntii wystarczająco dobrze i najwyższy czas dać jej szansę! To niezwykle piękny słoweński krajobraz, który niestety czasami jest pomijany.

The post Dopustniške atrakcije Koroške: slovenska zakladnica presenečenj, ki jo včasih premalo cenimo! appeared first on City Magazine.

]]>
26. Zamki króla Matjaža 2018 https://citymagazine.si/pl/26-zamkow-krola-matjaza-2018/ Sun, 07 Jan 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334193

Śnieżne zamki będą budowane w Črnej na Koroškem już 26 rok z rzędu. 26. edycja Zamków Króla Macieja 2018 odbędzie się w dniach 26-28 stycznia 2018 r. Zapraszamy wszystkich, którzy chcą aktywnie uczestniczyć w budowie zamków ze śniegu, a także tych, którzy chcą po prostu cieszyć się pięknymi widokami i dobrym towarzystwem. Zgłoszenia dla konstruktorów są już otwarte.

The post 26. gradovi kralja Matjaža 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Naturalne baseny w Słowenii: naturalny basen w Green Resort https://citymagazine.si/pl/laznie-naturalne-w-slowenii-kapieliska-naturalne-w-zielonym-kurorcie/ Mon, 03 Jul 2017 04:02:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311594

Zielone przeżycie w objęciach rzeki Drawy, lasów i kolorowej Karyntii oferuje wszystko, czego człowiek potrzebuje we współczesnym świecie, aby poczuć więź z naturą i tym samym zwolnić tempo swojego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie naturalnego basenu w Green Resort znajdują się drewniane domki, które zapraszają wszystkich pragnących wypocząć w zgodzie z naturą.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: naravno kopališče v Green Resortu appeared first on City Magazine.

]]>
Letni festiwal Radlje 2017: letni festiwal muzyczny https://citymagazine.si/pl/summer-fest-radlje-2017-poletni-glasbeni-festival/ Thu, 22 Jun 2017 04:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310317

Summer fest Radlje je večdnevni glasbeni festival, ki se bo odvil ob Vodnem parku v Radljah ob Dravi. V treh dneh (med 11. in 13. avgustom) bo nastopilo več kot 20 glasbenikov in glasbenih skupin, poskrbljeno bo za bogat dnevni program, obiskovalci pa imajo možnost brezplačnega kampiranja.

The post Summer fest Radlje 2017: poletni glasbeni festival appeared first on City Magazine.

]]>
Jeździmy na narty do Bad Kleinkirchheim i St. Oswalda https://citymagazine.si/pl/gremo-smucat-v-bad-kleinkirchheim-in-st-oswald/ Wed, 18 Dec 2013 09:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39484

Najbardziej znanym ośrodkiem narciarskim w austriackiej Karyntii jest Bad Kleinkirchheim, gdzie wielką nowością sezonu jest to, że dzieci do lat 12 mogą wędrować po ponad 100 kilometrach tras narciarskich w Bad Kleinkirchheim i St. Oswalda.

The post Gremo smučat v Bad Kleinkirchheim in St. Oswald appeared first on City Magazine.

]]>
Jedźmy wszyscy na nartach! W austriackiej Karyntii, Styrii i Salzburgu https://citymagazine.si/pl/smucajmo-vsi-na-avstrijskem-koroskem-stajerskem-in-salzburskem/ Sat, 04 Dec 2010 18:39:24 +0000 http://citymagazine.si/clanek/smucajmo-vsi-na-avstrijskem-koroskem-stajerskem-in-salzburskem/

Zbliża się zima, pierwsze otwarcia sezonu narciarskiego już za nami, a każdy weekend otwiera kolejne możliwości cieszenia się śniegiem. W sąsiedniej Austrii Słoweńcy wolą odwiedzać ośrodki narciarskie w krajach związkowych Karyntia, Styria i Salzburg. Prawie wszystkie ośrodki narciarskie zaskakują nas w tym sezonie innowacjami, których nie sposób wymienić, dlatego przedstawiamy cztery z nich: stoki, możliwości rozrywki i oferty dodatkowe.

The post Smučajmo vsi! Na Avstrijskem Koroškem, Štajerskem in Salzburškem appeared first on City Magazine.

]]>