svetovna kulinarika Archives | City Magazine Sob, 18 sty 2025 07:01:57 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Upiecz najlepszą focaccię na świecie – odkryliśmy sekret puszystej konsystencji i doskonałego smaku! https://citymagazine.si/pl/upiecz-najlepsza-focaccie-na-swiecie-odkrylismy-sekret-puszystej-konsystencji-i-doskonalego-smaku/ Sob, 18 sty 2025 07:01:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=622442

Focaccia. Jak go przygotować, aby był miękki, puszysty i pełen smaku?

The post Spečite najboljšo fokačo doslej – odkrili smo skrivnost puhaste teksture in popolnega okusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Shakshuka, popularne danie z Bliskiego Wschodu https://citymagazine.si/pl/przepis-na-szakshuke-popularne-danie-z-bliskiego-wschodu/ Tue, 20 Aug 2024 08:52:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608089

Shakshuka, popularne danie z Bliskiego Wschodu, to prawdziwa kulinarna rozkosz, która łączy proste składniki w eksplozję smaków. Tradycyjnie podawane na śniadanie lub brunch, to danie łączy w sobie jajka sadzone w sosie pomidorowym, paprykowym, czosnkowym i przyprawowym. Choć wygląda imponująco, Shakshuka jest zaskakująco łatwa w przygotowaniu, co czyni ją idealnym wyborem na te dni, kiedy masz ochotę na coś wyjątkowego, ale prostego.

The post Recept: Shakshuka, priljubljena jed iz Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Kurczak Chow Mein, pyszny azjatycki klasyk na Twoim talerzu https://citymagazine.si/pl/przepis-na-piscancji-chow-mein-pyszny-azjatycki-klasyk-na-wyciagniecie-reki/ Fri, 09 Aug 2024 08:32:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606839

Kuchnia Azjatycka - Perfect Chicken Chow Mein serwowany w najlepszych restauracjach azjatyckich.

The post Recept: piščančji Chow Mein, okusna azijska klasika na vašem krožniku appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Kurczak cacciatore, łatwe włoskie danie według przepisu Gordona Ramsaya https://citymagazine.si/pl/przepis-piscancji-cacciatore-proste-wloskie-danie-wedlug-przepisu-gordona-ramsaya/ Tue, 16 Jul 2024 06:16:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602888

Szukasz prostego, ale wyrafinowanego przepisu, który możesz szybko przygotować w domu? Gordon Ramsay, światowej sławy szef kuchni, przedstawia swój przepis na cacciatore z kurczakiem.

The post Recept: piščančji cacciatore, enostavna italijanska jed po receptu Gordona Ramsaya appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łatwy makaron syczuański https://citymagazine.si/pl/przepis-na-prosty-makaron-po-syczuansku/ Thu, 27 Jun 2024 07:29:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601834

Makaron po syczuańsku to wszechstronne i pyszne danie, które łączy bogaty, orzechowy smak sezamu z odważną, pikantną nutą kuchni syczuańskiej.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” https://citymagazine.si/pl/przepis-na-japonski-sernik-sufletowy-lub-ciasto-bawelniane/ Sun, 25 Feb 2024 07:27:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585631

Co sprawia, że sernik japoński jest tak wyjątkowy?

The post Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Chleb Naan, chleb indyjski pieczony na patelni https://citymagazine.si/pl/przepis-chleb-naan-chleb-indyjski-pieczony-na-patelni-2/ Tue, 30 Jan 2024 07:57:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=581704

Czy słyszeliście kiedyś o wspaniałym indyjskim chlebie Naan? Spróbuj i oddaj się magii indyjskich smaków.

The post Recept: Naan kruh, indijski kruh pečen v ponvi appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Oryginalne ciasto bostońskie z kremem (wideo) https://citymagazine.si/pl/przepis-na-oryginalny-film-z-bostonskiego-ciasta-z-kremem/ Wed, 24 Jan 2024 09:39:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580897

Czy słyszałeś o magicznym bostońskim kremie? Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, przygotuj się na odkrycie sekretów tego klasycznego amerykańskiego deseru, który łączy w sobie delikatność waniliowego biszkoptu, jedwabistej śmietanki i bogatego polewy czekoladowej. Boston Cream Pie zadowoli tłumy.

The post Recept: originalna Bostonska kremna pita (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pikantne ciasto angielskie z kremowym nadzieniem ziemniaczanym https://citymagazine.si/pl/przepis-na-pikantne-ciasto-angielskie-z-kremowym-nadzieniem-ziemniaczanym/ Mon, 15 Jan 2024 08:43:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579925

Pikantny placek angielski z serem i cebulą to uroczy przysmak z chrupiącą skórką i bogatym nadzieniem

The post Recept: slana angleška pita s kremastim krompirjevim nadevom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 https://citymagazine.si/pl/koreanski-przepis-na-bibimbap-najczesciej-wyszukiwanym-daniem-w-google-w-2023-roku/ Wed, 10 Jan 2024 08:36:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579194

Odkryj smak Korei. Koreański Bibimbap. Dlaczego jednak podbiła serca wielu miłośników jedzenia na całym świecie?

The post Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: przygotuj steki wiedeńskie według przepisu prawdziwych Wiedeńczyków https://citymagazine.si/pl/przepis-zrob-steki-wiedenskie-wedlug-przepisu-prawdziwych-wiedenczykow/ Wed, 06 Dec 2023 06:28:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574318

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak przygotować naprawdę wspaniałe wiedeńskie steki, które są soczyste, delikatne i mają prawdziwy smak kuchni austriackiej? Może próbowałeś, ale nie udało Ci się osiągnąć tej doskonałości?

The post Recept: naredite dunajske zrezke po receptu pravih Dunajčanov appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Arabskie ciasto Fatayer, poznaj kuchnię Bliskiego Wschodu https://citymagazine.si/pl/przepis-na-arabskie-ciasto-fatayer-poznaj-kuchnie-bliskiego-wschodu/ Niedziela, 26 listopada 2023 06:03:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574293

Czy słyszałeś kiedyś o arabskim cieście Fatayer? Miękkie bułeczki nadziewane z nadzieniem serowym lub mięsnym są łatwe w przygotowaniu, a ich smak jest boski.

The post Recept: arabska pita Fatayer, spoznajte kuhinjo Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Największy kulinarny sekret świata – Słowenia – kraj z niezwykłą liczbą gwiazdek Michelin na mieszkańca?! https://citymagazine.si/pl/najwiekszy-kulinarny-sekret-na-swiecie-slowenia-kraj-z-niezwykla-liczba-gwiazdek-michelin-na-mieszkanca/ śro, 20 września 2023 09:40:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=564959

Wiele osób zastanawia się, gdzie na świecie jest najlepsza kuchnia w domu?! W poszukiwaniu odpowiedzi na to pytanie wybraliśmy się w kulinarną podróż i dowiedzieliśmy się, co następuje. Słowenia to zdecydowanie ukryty klejnot, który miłośnicy kulinariów muszą odwiedzić przynajmniej raz w życiu! Bo tutaj, wśród wszystkich krajów świata, jest wyjątkowo! A więc - jak mały alpejski kraj stał się światową ikoną gastronomii. Jeden z 10 krajów na świecie z największą liczbą gwiazdek Michelin na mieszkańca!

The post Največja kulinarinčna skrivnost na svetu – Slovenija – država z izjemnim številom Michelinovih zvezdic na prebivalca?! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Kurczak po chińsku w sosie pomarańczowym https://citymagazine.si/pl/przepis-chinskie-pisanec-w-sosie-pomaranczowym/ Wto, 12 września 2023 r. 05:17:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=563896

Czy zastanawiałeś się kiedyś jak przygotować danie, które łączy w sobie słodycz, słoność i kwaśność w doskonałej harmonii smakowej? Idealne połączenie słodko-słonego i kwaśnego smaku - kurczak po chińsku w sosie pomarańczowym

The post Recept: kitajski piščanec v pomarančni omaki appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: ratatouille po francusku https://citymagazine.si/pl/przepis-ratatouille-w-oryginalnym-francuskim-stylu/ sob., 15 lipca 2023 r. 04:15:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=558435

Czy próbowałeś francuskiego specjału znanego jako ratatouille? Czas przygotować ją według tradycyjnej francuskiej receptury.

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: gyros z kurczaka - pyszna grecka specjalność https://citymagazine.si/pl/przepis-piscancji-gyros-pyszne-greckie-specjalnosc/ środa, 07 czerwca 2023 08:08:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=554083

Czy byłeś kiedyś w Grecji i delektowałeś się smakiem autentycznych greckich gyros? To pyszne danie z soczystym mięsem, świeżymi warzywami i aromatycznymi sosami to prawdziwa przyjemność dla wszystkich miłośników kuchni greckiej.

The post Recept: piščančji gyros – okusna grška specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: chrupiące grissini https://citymagazine.si/pl/przepis-chrupiace-grissini/ Wed, 15 Feb 2023 06:33:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541523

Grissini to chrupiące i cienkie paluszki z ciasta drożdżowego, które tradycyjnie podawane są jako przekąska w kuchni włoskiej. Często podaje się je z sosami, serem lub prosciutto.

The post Recept: hrustljavi grisini appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Arabskie naleśniki https://citymagazine.si/pl/przepis-nalesniki-arabskie/ Tue, 14 Feb 2023 05:55:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541455

Arabskie naleśniki są trochę inne. Zawierają dwa składniki, których nigdy byś się nie spodziewał i są niesamowicie miękkie.

The post Recept: arabske palačinke appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Włoska bruschetta, która podbija świat https://citymagazine.si/pl/przepis-na-wloska-bruschette-ktory-podbija-swiat/ Pon. 30 stycznia 2023 r. 06:55:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=540493

Już w starożytnym Rzymie istniało danie przypominające dzisiejszą bruschettę. Przepis jest przed tobą. Skorzystaj z tego.

The post Recept: italijanska brusketa, ki osvaja svet appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: oryginalna włoska lasagne https://citymagazine.si/pl/przepis-oryginalny-wloski-lasagne/ Pon. 23 stycznia 2023 r. 08:44:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539886

Dowiedz się, jak zrobić najlepszą lasagne. Przed Tobą przepis słynnego włoskiego szefa kuchni, który przekazywany jest z pokolenia na pokolenie.

The post Recept: originalna italijanska lazanja appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: japońska zupa miso https://citymagazine.si/pl/przepis-japonska-zupa-miso/ Thu, 19 Jan 2023 08:17:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539191

Miso to tradycyjny japoński składnik wytwarzany przez fermentację soi z solą, a czasem z ryżem, wodorostami, wodorostami itp.

The post Recept: japonska miso juha appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: wegański ramen https://citymagazine.si/pl/przepis-weganski-ramen/ Mon, 16 Jan 2023 05:46:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539207

Niezależnie od tego, czy na zewnątrz jest zimno, czy gorąco, zawsze miło jest zjeść pyszną zupę ramen. Jeśli szukasz posiłku pełnego smaków i konsystencji, ten wegański przepis na ramen jest strzałem w dziesiątkę.

The post Recept: veganski ramen appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Najlepsza wietnamska zupa Pho Bo https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najlepsza-wietnamska-zupa-pho-bo/ Thu, 05 Jan 2023 18:42:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=537780

Wyczaruj zapach i smak wietnamskiej kuchni w swoim domu. Otwórz drzwi do jednej z najzdrowszych kuchni świata.

The post Recept: najbojša vietnamska Pho Bo juha appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Kanapka z lodami w stylu włoskim https://citymagazine.si/pl/przepis-kanapka-lodowa-po-wlosku/ Fri, 20 May 2022 05:08:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=520424

W upalne dni ten pyszny deser lodowy - kanapka z lodami - szczególnie Ci przypadnie do gustu.

The post Recept: sladoledni sendvič na italijanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Europejski Szczyt Żywnościowy 2019: pobudź swoje kubki smakowe https://citymagazine.si/pl/european-food-summit-evropski-simpozij-hrane-2019-nabrusite-brboncice/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=382509

Wyostrz swoje kubki smakowe – Europejski Szczyt Żywnościowy po raz kolejny zgromadzi wielkie kulinarne umysły w sercu Lublany w 2019 roku. Będziesz mógł posłuchać inspirujących historii kulinarnych słoweńskich i zagranicznych użytkowników oraz wziąć udział w wydarzeniach takich jak profesjonalne sympozjum, kulinarna wycieczka po kulturalnych świątyniach i zabytkach Lublany, niezapomniana kolacja w magicznej atmosferze, wyśmienite wyścigi narciarskie na Krvavac i wiele więcej. Warto wybrać się na takie „pyszne” wydarzenie.

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
Najpopularniejsze jedzenie w każdym kraju świata, Słowenia zaskakuje https://citymagazine.si/pl/najpopularniejsze-jedzenie-w-kazdym-kraju-na-swiecie-slowenia-zaskakuje/ Thu, 10 May 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348181

Gusta są bardzo zróżnicowane wśród ludzi na całym świecie. Niemniej jednak kultury wpływają na to, że ludzie z tych samych części świata mają podobne nawyki żywieniowe. Niektóre specjalności stały się nawet symbolami poszczególnych krajów.

The post Najbolj priljubljena hrana v vsaki državi sveta, Slovenija preseneča appeared first on City Magazine.

]]>
3 najlepsze festiwale kulinarne na świecie (według najlepszych szefów kuchni) https://citymagazine.si/pl/3-najboljsi-kulinaricni-festivali-na-svetu-po-mnenju-top-chefov/ Sat, 14 Apr 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345523

Coraz rzadziej mówimy o jedzeniu jako o zwykłej ludzkiej potrzebie. Jedzenie staje się stopniowo m.in. potwierdzeniem własnej tożsamości, a doznania kulinarne tak bardzo rozszerzyły swoje granice, że ludzie wybierają się na wakacje w określone miejsca wyłącznie ze względu na pyszne dania.

The post 3 najboljši kulinarični festivali na svetu (po mnenju top chefov) appeared first on City Magazine.

]]>
13 kulinarnych trendów 2018 roku, które zagoszczą na talerzach przez najbliższe 12 miesięcy https://citymagazine.si/pl/13-trendow-kulinarnych-w-2018-roku-ktore-beda-na-radarze-przez-kolejne-12-miesiecy/ Tue, 09 Jan 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334324

13 szefów kuchni z całego świata, którzy mogą pochwalić się m.in. gwiazdką Michelin, ogłosiło trendy kulinarne na rok 2018. Pysznie i zaskakująco!

The post 13 trendov v kulinariki 2018, ki bodo na krožnikih naslednjih 12 mesecev appeared first on City Magazine.

]]>
Sztuczki mistrzów kuchni, które można poznać tylko w szkołach kulinarnych https://citymagazine.si/pl/triki-kuharskih-mojstrov-ki-jih-razkrijejo-le-na-kulinaricnih-solah/ Pon., 27 listopada 2017 r. 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329369

Profesjonalni szefowie kuchni mają w zanadrzu kilka asów, o których laicy mogą nie wiedzieć. Jak przygotować naprawdę dobry stek? A co powiesz na całego kurczaka? W artykule można przeczytać o trikach mistrzów kuchni, które odkrywane są tylko w szkołach kulinarnych.

The post Triki kuharskih mojstrov, ki jih razkrijejo le na kulinaričnih šolah appeared first on City Magazine.

]]>
Rozpoczyna się Tydzień Żywności NieWyrzucanej – Massimo Bottura przyjeżdża do Słowenii https://citymagazine.si/pl/pricenja-se-teden-nezavrzene-hrane-v-slovenijo-prihaja-massimo-bottura/ Pon., 22 maja 2017 r. 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305907

W piątek 26 maja 2017 r. na placu Pogačarjev w Lublanie odbędzie się otwarcie Tygodnia Niemarnowania Żywności. Tydzień niewyrzuconej żywności odbywa się z inicjatywy Luki Jezerška, a ruch wsparli także najważniejsi słoweńscy szefowie kuchni: Ana Roš (Hiša Franko), Janez Bratovž (JB), Igor Jagodic (Strelec, David Vračko ( Mak) i Luka Košir (Grič).Z tej okazji do Słowenii odwiedzi także Massimo Bottura, jeden z najlepszych szefów kuchni na świecie.

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

]]>
Bracia Tabay ponownie zapraszają do świata wykwintnych fast foodów https://citymagazine.si/pl/bracia-tabay-po-raz-kolejny-zapraszaja-do-swiata-wykwintnych-fast-foodow/ Wto, 04 kwietnia 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

Bracia Tabay, którzy rozpoczęli swoją historię prawie dwa lata temu, ponownie otworzyli swoje drzwi do świata wyśmienitych „fast foodów” w Lublanie. Dziś w nowej lokalizacji, z tym samym rozpoznawalnym smakiem, podbijają burgerami, kanapkami, zupami i sałatkami.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Jakie składniki wykorzystuje się w tradycyjnych potrawach poszczególnych krajów? https://citymagazine.si/pl/z-jakich-skladnikow-przygotowywane-sa-tradycyjne-dania-poszczegolnych-krajow/ Thu, 19 Mar 2015 11:10:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148249

Graficzka Christine Røde zadała sobie pytanie, jakie składniki wykorzystuje się w tradycyjnych potrawach poszczególnych krajów, a swoje odpowiedzi zamieściła w formie zdjęć pod tytułem „Jak wygląda jedzenie”. Zebrała na stos wszystkie składniki, które najczęściej w ten czy inny sposób trafiają na talerz danego kraju i sfotografowała je starannie ułożone w „kostium Adama”, czyli jeszcze nie przetworzone.

The post Iz katerih sestavin so pripravljene tradicionalne jedi posameznih držav? appeared first on City Magazine.

]]>
Skuhna – svetovna kuhinja po slovensko https://citymagazine.si/pl/skuhna-svetovna-kuhinja-po-slovensko/ Fri, 07 Mar 2014 10:42:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=53491

Pyszne jedzenie zawsze było przyjemnym zwiastunem wyjątkowych chwil towarzyskich. Jednocześnie z łatwością zabiera nas w podróż dookoła świata swoją magią. W ten sposób Skuhna powstała jako wyjątkowy projekt przedsiębiorczości społecznej, który łączy w sobie zarówno integrację międzykulturową, jak i nowe doświadczenia kulinarne.

The post Skuhna – svetovna kuhinja po slovensko appeared first on City Magazine.

]]>