archiwa kultury | Magazyn miejski Mon, 27 May 2024 06:40:19 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 7 japońskich nawyków zapewniających szczęśliwe życie: Oto sekrety długowieczności, które możesz naśladować https://citymagazine.si/pl/7-japonskich-nawykow-zapewniajacych-szczesliwe-zycie-oto-sekrety-dlugowiecznosci-ktore-mozesz-nasladowac/ Mon, 27 May 2024 06:40:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598269

Dlaczego Japończycy są tak zdrowi i żyją tak długo? Odpowiedź leży w ich wyjątkowych codziennych nawykach. Oto sekrety długowieczności!

The post 7 japonskih navad za srečno življenje: to so skrivnosti dolgoživosti, ki jih lahko posnemate appeared first on City Magazine.

]]>
W tym kraju za spłukiwanie toalety po godzinie 22:00 grozi kara grzywny https://citymagazine.si/pl/w-tym-kraju-za-splukiwanie-toalety-po-godzinie-2200-grozi-kara-grzywny/ Sat, 30 Dec 2023 08:03:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=578117

Czy słyszałeś, że w Szwajcarii nie wolno spłukiwać toalety po godzinie 22:00? To twierdzenie jest często rozpowszechniane w Internecie, ale jaka prawda kryje się za tą dziwną zasadą? W tym kraju za spłukiwanie toalety po godzinie 22:00 grozi kara grzywny!

The post V tej državi vas lahko doleti kazen za splakovanje stranišča po 22. uri appeared first on City Magazine.

]]>
Europejskie miasta, w których miłośnicy sztuki i architektury będą najbardziej zadowoleni https://citymagazine.si/pl/europejskie-miasta-w-ktorych-milosnicy-sztuki-i-architektury-beda-mieli-najwiecej-frajdy/ Czw., 05 października 2023 r. 04:57:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=565123

To europejskie miasta idealne dla osób ceniących sztukę i dziedzictwo kulturowe.

The post Evropska mesta, kjer bodo najbolj uživali ljubitelji umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Niewłaściwe zachowanie turystów: nie popełniaj tych samych błędów, co inni podróżnicy https://citymagazine.si/pl/niewlasciwe-zachowanie-turystow-nie-popelniaj-tych-tych-bledow-jak-inni-podroznicy/ Niedziela, 14 maja 2023 r. 04:00:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=550984

Czy kiedykolwiek spotkałeś się z niewłaściwym zachowaniem turystów podczas podróży? Wyraża się to różnymi czynnikami, sprawdź, czy następnym razem nie jesteś odbiorcą brzydkich spojrzeń i obelg.

The post Neprimerno obnašanje turistov: ne delaj istih napak kot ostali popotniki appeared first on City Magazine.

]]>
Gasthof zum Riesen (Włochy): stylowa harmonia historii https://citymagazine.si/pl/gasthof-zum-riesen-style-doskonala-harmonia-historii/ Fri, 07 Jan 2022 05:05:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=504602

Jesteśmy pewni, że od razu zakochasz się w tym XV-wiecznym pięknie, starannie odrestaurowanym przez dwóch właścicieli - Gasthof zum Riesen.

The post Gasthof zum Riesen (Italija): stilsko dovršena harmonija zgodovine appeared first on City Magazine.

]]>
Kultura w miesiącach letnich: teatry do zapamiętania (2021) https://citymagazine.si/pl/kultura-w-miesiacach-letnich-teatry-o-ktorych-nie-zapomnisz-2021/ Wed, 07 Jul 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489677

Gorące letnie dni bez wątpienia warto umilić odrobiną sztuki. Przygotowaliśmy dla Ciebie wybór teatrów z różnych części Słowenii, które w tym roku oferują szeroki wybór spektakli i przedstawień.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Ukryte zakątki w Lublanie dla artystycznych dusz https://citymagazine.si/pl/ukryte-zakatki-w-ljubljanie-dla-artystycznych-dusz/ Thu, 24 Jun 2021 07:29:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489067

Ze swoją architekturą i kawałkami historii, które można spotkać na każdym kroku, Lublana jest rajem dla artystycznych dusz. Jakie są zakątki, które napełnią twój umysł inspiracją, a o których możesz jeszcze nie wiedzieć?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Niemcy: od długich drewnianych budynków po sztukę uliczną https://citymagazine.si/pl/niemcy-od-ladnych-drewnianych-budynkow-do-sztuki-ulicznej/ Tue, 08 Jun 2021 04:03:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=487140

Obszar Talent obejmuje różne style architektoniczne, lokalny klimat miast i regionów oraz ciekawych kulturowo i wyjątkowych miejsc - z lokalizacji Sztuka uliczna do dzielnic miasta o bogatej historii. Kampania obejmuje zarówno znane atrakcje turystyczne, jak i małe miejscowości, które swoimi regionalnymi korzeniami, historią czy aktualnym programem kulturalnym wzbudzają zainteresowanie potencjalnych gości podróżą do Niemiec.

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mesta Srbije – štirje biseri za nepozabna doživetja https://citymagazine.si/pl/miasta-serbia-stirje-perly-niezapomniane-doswiadczenia/ Fri, 04 Jun 2021 12:20:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=486730

Serbia to kraj kontrastów, który oferuje odwiedzającym wiele atrakcji, w tym bogate dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze, imprezy, rozrywkę, gastronomię i zakupy na wysokim poziomie. Świadectwa różnych kultur na przestrzeni wieków przypominają o bogatym dziedzictwie kulturowym Serbii i podkreślają jej pozycję między Wschodem a Zachodem jako pomostu łączącego różne cywilizacje. Takie kontrasty sprawiają, że Serbia jest szczególnie atrakcyjnym celem podróży. Wiele zabytków kultury i obszarów przyrodniczych Serbii jest częścią dziedzictwa UNESCO.

The post Mesta Srbije – štirje biseri za nepozabna doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
To bzdury, które wysyłamy do naszych bliskich! Zupełnie nie! https://citymagazine.si/pl/to-nonsens-ze-wysylamy-wiadomosci-do-ukochanych-nigdy/ Fri, 25 Sep 2020 03:39:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=462256

Czy kiedykolwiek otrzymałeś wiadomość, którą uważasz za nieco niestosowną? W takim razie była to jedna z tych głupich rzeczy, których nigdy nie wolno samemu robić.

The post To so neumnosti, ki jih pošiljamo preko sporočil ljubljenim osebam! Nikar! appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie wybrać się 8 lutego 2020 r., w Dzień Prešerena, słoweńskie święto kultury? https://citymagazine.si/pl/gdzie-na-8-lutego-2020-dzien-prezernowa-slowenskie-swieto-kultury/ Wed, 29 Jan 2020 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=423661

Już niedługo 8 lutego 2020 roku świątynie kultury ponownie otworzą swoje podwoje, oferując bezpłatne zwiedzanie. Gdzie w tym roku świętować Dzień Prešerena, słoweńskie święto kultury?

The post Kam za 8. februar 2020, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.

]]>
W ten Szczęśliwy Dzień Kultury 2019 https://citymagazine.si/pl/ta-veseli-dan-kulture-2019/ Fri, 08 Nov 2019 08:28:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=415470

Wiele instytucji kulturalnych w całej Słowenii ponownie otworzy swoje podwoje: muzea, galerie, teatry i inne instytucje, odbędą się bezpłatne wystawy, wycieczki z przewodnikiem, warsztaty i przedstawienia.

The post Ta veseli dan kulture 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Uważaj, co robisz: takie zachowanie może wpędzić cię w poważne kłopoty za granicą https://citymagazine.si/pl/pazi-kaj-pocnes-taksno-vedenje-te-lahko-v-tujini-spravi-v-resne-tezave/ Mon, 15 Jul 2019 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372959

Niektóre czynności, które wykonujesz na co dzień, mogą być zabronione w innych krajach. Dlatego ważne jest, aby zapoznać się z zasadami i kulturą kraju, do którego się wybierasz. Chyba nie chcesz skończyć w więzieniu za granicą? Dowiedz się, czego mądrze jest unikać.

The post Pazi, kaj počneš: takšno vedenje te lahko v tujini spravi v resne težave appeared first on City Magazine.

]]>
FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019: tylko naga kultura i nic więcej https://citymagazine.si/pl/fkk-festival-kultura-kostanjevica-2019-tylko-naga-kultura-i-nic-jeszcze/ Sat, 18 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=394387

FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 będzie organizowany przez Kostanjevica Youth Association już drugi rok z rzędu. Trzydniowe wydarzenie otworzy 4 lipca w atrium Galerii Božidar Jakac duet Silence, a wernisaż będzie połączony z rozpoczęciem sympozjum rzeźbiarskiego Forma viva, które co roku odbywa się pod patronatem Galeria Božidar Jakac.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

]]>
Największe sekrety France Prešeren, których nie znasz https://citymagazine.si/pl/najvecje-skrivnosti-o-francetu-presernu-ki-jih-ne-poznate/ Fri, 08 Feb 2019 05:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=381963

Musimy podziękować France Prešernowi, największemu słoweńskiemu poecie, że możemy cieszyć się najbardziej zmysłową poezją, przy której kamień płakałby. Zapewne wszyscy wiemy, skąd czerpał inspiracje do swojej poezji, ale niewiele wiemy o tajemniczym życiu Prešerova.

The post Največje skrivnosti o Francetu Prešernu, ki jih ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
Fabula Festival 2019: dzielą nas ściany https://citymagazine.si/pl/festival-fabula-2019-zidovi-med-nami/ Thu, 31 Jan 2019 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=380969

Najbardziej prestiżowy festiwal literacki, który przyciągnął do Słowenii wielu klasyków nowoczesności i najbardziej przenikliwych myślicieli naszych czasów, odbędzie się w tym roku po raz szesnasty. Uczestnicy będą mogli wysłuchać ośmiu zagranicznych gości i gości, a ci centralni otrzymają także słoweńskie tłumaczenia swoich książek, które będzie można kupić w festiwalowej cenie. Bogaty program rozpocznie Fabula przed Fabulą (27-28 lutego), a otwarcie festiwalu Fabula 2019 nastąpi 3 marca. Wydarzenie jest przeznaczone dla wszystkich pokoleń i jest szeroko dostępne dla zwiedzających, a darmowe bilety można otrzymać w kasie Domu Cankarjev.

The post Festival Fabula 2019: zidovi med nami appeared first on City Magazine.

]]>
Oto efekt, gdy 25 entuzjastów Photoshopa bawi się zdjęciem dziewczyny https://citymagazine.si/pl/taksen-je-rezultat-ko-se-s-fotografijo-dekleta-poigra-25-photoshop-navdusencev/ Tue, 01 Jan 2019 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=79250

Wszyscy wiemy, że Photoshop czyni cuda. Po raz kolejny przekonasz się, że piękno jest w oku patrzącego, gdy zobaczysz zdjęcia pokazujące ideał na 25 sposobów i w 25 krajach.

The post Takšen je rezultat, ko se s fotografijo dekleta poigra 25 Photoshop navdušencev appeared first on City Magazine.

]]>
Ten szczęśliwy dzień kultury 2018: dzień otwartych drzwi kultury słoweńskiej https://citymagazine.si/pl/ta-veseli-dan-kulture-2018-dan-odprtih-vrat-slovenske-kulture/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

W poniedziałek 3 grudnia 2018 roku muzealnicy, bywalcy teatrów, muzycy i wielu innych pracowników kultury po raz kolejny zapraszają do swojego towarzystwa, którzy przygotowują wystawy, oprowadzania, warsztaty, pokazy, koncerty i inne wydarzenia w tym radosnym dniu kultury, które po raz kolejny będą bezpłatnie dostępne dla zwiedzających.

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowity dowód na to, że Japonia zdecydowanie nie jest taka jak reszta świata https://citymagazine.si/pl/neverjetni-dokazi-da-japonska-zagotovo-ni-ista-kot-ostale-drzave-sveta/ Sat, 06 Oct 2018 02:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365948

Wybrzeże Azji Wschodniej zdobi prawdopodobnie najciekawszy kraj archipelagu, którego mieszkańcy uchodzą za najbardziej świadomych kulturowo na świecie. Ich innowacje i zwyczaje mogą wydawać się nam dziwne, ale ten prężny i dumny naród z pewnością może pokazać narodom świata, co oznacza inwencja, wyobraźnia, szacunek i rodzina.

The post Neverjetni dokazi, da Japonska zagotovo ni taka kot ostale države sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Imponujące zdjęcia z Burning Man 2018, które udowadniają, że to najfajniejszy festiwal na świecie https://citymagazine.si/pl/20-epskih-fotografij-z-burning-man-2018-ki-dokazujejo-da-je-to-najbolj-odstekan-festival-na-svetu/ Thu, 06 Sep 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362342

Kiedyś prawdziwie ekstremalny festiwal oparty na zasadach inkluzji, samodzielności i wysiłku społecznego, Burning Man obecnie nieco się zmienił. Dyskusja na temat kwoty 1500 dolarów, jaką trzeba przeznaczyć na festiwal, jest rzeczą względną, ale nie można zaprzeczyć, że te zdjęcia pokazują, jak wysokiej klasy jest to wydarzenie.

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Ten szczęśliwy dzień kultury https://citymagazine.si/pl/ta-veseli-dan-kulture-3/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328302

3 grudnia swoje podwoje ponownie otworzy wiele instytucji kultury: muzea, galerie, teatry i inne instytucje, odbędą się wystawy, wycieczki z przewodnikiem, warsztaty, spektakle i koncerty.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … https://citymagazine.si/pl/najlepsze-of-kultury-w-lublanie-najlepsze-instytucje-kulturalne-w-lublanie-sa/ Sun, 07 May 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Każdego roku w stolicy odbywa się ponad 10 000 wydarzeń kulturalnych w atrakcjach różnych stylów, mieszkańcy Lublany i przyjezdni są zafascynowani artystami wszystkich gatunków – od czołowych artystów muzycznych, teatralnych i wizualnych po artystów alternatywnych i awangardowych. Redaktorzy międzynarodowych przewodników miejskich In Your Pocket zakończyli wybór Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana, w którym wybrali najlepsze muzeum, najlepszy teatr, najlepszą galerię i najlepszą galerię komercyjną. Kim są zwycięzcy?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Tydzień Młodzieży 2017 w Kranju – największy festiwal sportu, kultury, muzyki i edukacji https://citymagazine.si/pl/teden-mladih-2017-v-kranju-najvecji-festival-sporta-kulture-glasbe-in-izobrazevanja/ Wed, 19 Apr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300765

Zbliża się Tydzień Młodzieży 2017 w Kranju, festiwal chleba kulturalnego i gier sportowych. Tydzień Młodzieży Krainy jest uważany za największy festiwal młodzieżowy w Słowenii. Oferuje wiele treści sportowych, młodzieżowych, kulturalnych, muzycznych, edukacyjnych, dziecięcych i międzynarodowych. Nic innego nie zaoferuje Tydzień Młodzieży 2017, który na dziewięć dni zamieni stolicę Gorenje w stolicę młodzieży. Odbędzie się w dniach 12-20 maja 2017 r.

The post Teden mladih 2017 v Kranju – največji festival športa, kulture, glasbe in izobraževanja appeared first on City Magazine.

]]>
Każdy włoski nastolatek na 18. urodziny otrzymuje od państwa 500 euro! https://citymagazine.si/pl/vsak-italijanski-najstnik-za-18-rojstni-dan-od-drzave-prejme-500-evrov/ Thu, 15 Sep 2016 06:11:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254016

Co większość nastolatków chce na urodziny? Jeśli nie laptop czy smartfon to na pewno pieniądze. Włochy wysłuchały życzeń młodych ludzi, przekazując im 500 euro od 15 września 2016 r., kiedy osiągną pełnoletność. Ale nie pozwolą im marnować ich na nic, bo za wszystkim kryje się misterny plan.

The post Vsak italijanski najstnik za 18. rojstni dan od države prejme 500 evrov! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak nie powinniśmy zachowywać się jako turyści w obcych krajach https://citymagazine.si/pl/jak-turysci-nie-powinni-zachowywac-sie-w-obcych-krajach/ Mon, 08 Jun 2015 05:39:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166644

Lato to czas, kiedy większość ludzi podróżuje i poznaje obce kultury. Dlatego teraz jest odpowiedni czas na odświeżenie wiedzy na temat zwyczajów w obcych krajach, aby nie kumulować problemów i dziwnego i brzydkiego wyglądu. W jednym kraju pewien gest może być całkowicie niewinny, ale w innym może być wyjątkowo obraźliwy. Aby uniknąć łamania etykiety podczas kolejnej podróży, mamy dla Ciebie podręczną infografikę, która nauczy Cię, jak turyści nie powinni zachowywać się w obcych krajach.

The post Kako se kot turisti ne smemo obnašati v tujih državah appeared first on City Magazine.

]]>
Igrzyska Majowe 2015 – bezpłatne święto sportu, rozrywki i kultury https://citymagazine.si/pl/majske-igre-2015-brezplacen-festival-sporta-zabave-in-kulture/ Fri, 01 May 2015 07:40:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159157

Mierzenie sił w branżach sportowych, towarzyskich, koncertach, tworzeniu, poznawaniu się. To wszystko i jeszcze więcej to Igrzyska Majowe, tradycyjny i bezpłatny festiwal studencki, który odbywa się w 2015 roku po raz 32. z rzędu. Z dość skromnych początków rozrósł się do trzytygodniowego spektaklu kultury, rozrywki i sportu, który w tym roku potrwa od 4 do 20 maja 2015 roku.

The post Majske igre 2015 – brezplačen festival športa, zabave in kulture appeared first on City Magazine.

]]>
W Światowym Dniu Poezji środkiem płatniczym będzie wiersz https://citymagazine.si/pl/na-svetovni-dan-poezije-bo-verz-postal-placilna-valuta/ Mon, 16 Mar 2015 11:07:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148647

W Światowy Dzień Poezji przypadający 21 marca 2015 roku nową walutą płatności będzie wiersz. Tego dnia goście w 1200 kawiarniach, barach, restauracjach i innych barach z 27 krajów z całego świata zamienią się w poetów i zapłacą wierszem za kawę. Słowenia uczestniczy także w międzynarodowej inicjatywie, w ramach której w 15 lokalizacjach będzie można płacić poezją. Za inicjatywą stoi Julius Meinl, wiedeński palarnia kawy i światowy ambasador wiedeńskiej kultury kawiarnianej. Poprzez ruch poetycki chcą inspirować ludzi i zachęcać ich, aby choć na jeden dzień poddali się emocjom i kreatywności.

The post Na svetovni dan poezije bo verz postal plačilna valuta appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej niezwykłe i różnorodne festiwale świata https://citymagazine.si/pl/najbolj-nenavadni-drugacni-festivali-sveta/ Sat, 14 Feb 2015 18:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139714

Najbardziej wyjątkowe i niezwykłe festiwale na całym świecie udowadniają, że jest na świecie mnóstwo zabawnych i szalonych ludzi, którzy kochają festiwale i święta, kiedy choć na jeden dzień mogą oddać się pulsowi tłumu, zapomnieć o wszystkich swoich zmartwień i wznieś w powietrze garść kolorowego pyłu, przeskocz kilka maluchów i za pomocą przerażającej maski przepędzą zimę lub diabła.

The post Najbolj nenavadni in drugačni festivali sveta appeared first on City Magazine.

]]>
10 szalonych pomysłów, które dobrze się sprzedawały… ale nie dla autora https://citymagazine.si/pl/10-norih-idej-ki-so-se-dobro-prodale-a-ne-za-avtorja/ Sat, 26 Jul 2014 04:25:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81684

Czasami trzeba wytrwać i zrealizować pomysł, który innym wydaje się nierealny. Nigdy nie wiesz, jak dobrze się sprzeda, masz tylko nadzieję, że zasługa pozostanie Twoja. Istnieje wiele wynalazków i projektów, po których można by się spodziewać, że uczynią autora bogatym, ale w rzeczywistości zarobił on mnóstwo pieniędzy.

The post 10 norih idej, ki so se dobro prodale.. a ne za avtorja appeared first on City Magazine.

]]>
Szalone zdjęcia ikon popu w hipsterskich przebraniach https://citymagazine.si/pl/nore-fotografije-pop-ikon-v-hipsterski-preobleki/ Fri, 25 Jul 2014 10:29:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85544

Fenomenalna sztuka chilijskiego artysty Faba Ciraoli celebruje ikony filmu, sztuki i aktorstwa jako współczesnych hipsterów.

The post Nore fotografije pop ikon v hipsterski preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Średniowieczne dni na Gornji trg https://citymagazine.si/pl/srednjeveski-dnevi-na-gornjem-trgu/ Sun, 13 Jul 2014 04:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=82267

Jeśli sobotni poranek zarezerwowany jest na wizytę na targu, spacer po Čopowej i martini w Tivoli, to niedziela powinna być poświęcona podróży w czasie. Takie uczucie wywoła Dzień Średniowieczny, który będzie odbywał się w każdą trzecią niedzielę w miesiącach letnich w centrum Lublany.

The post Srednjeveški dnevi na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Młode lwy z zaangażowaną sztuką https://citymagazine.si/pl/mladi-levi-z-angazirano-umetnostjo/ Sobota, 12 lipca 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

W tym roku program XVII Międzynarodowego Festiwalu Młode Lwy będzie charakteryzował się sztuką zaangażowaną, a wyróżniać się będzie teatr dokumentalny.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Muzeum Seksu w Nowym Jorku uwodzi wszystkimi pięcioma zmysłami człowieka https://citymagazine.si/pl/muzej-seksa-v-new-yorku-zapelje-vseh-pet-cloveskih-cutov/ Sat, 05 Jul 2014 04:30:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80754

Seksapilna razstava Funland: Pleasures & Perils of the Erotic Fairground v Muzeju seksa v New Yorku je idealna izbira za vse nagajivo razpoložene mlade in mlade po srcu.

The post Muzej seksa v New Yorku zapelje vseh pet človeških čutov appeared first on City Magazine.

]]>
Ko zvezda noči postane “zvezda” oglasne kampanje https://citymagazine.si/pl/kiedy-gwiazda-nocy-staje-sie-gwiazda-kampanii-reklamowej/ Sat, 05 Jul 2014 04:10:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=79619

Jak byś się czuł, gdybyś zobaczył siebie na ogromnym plakacie rano po nocy spędzonej za dużo alkoholu? Zostałeś ostrzeżony! W Japonii oszołomione gwiazdy wieczoru stały się zhańbionymi „gwiazdami” kampanii reklamowej.

The post Ko zvezda noči postane “zvezda” oglasne kampanje appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej spektakularne teatry na świecie https://citymagazine.si/pl/najbolj-spektakularna-gledalisca-po-svetu/ Wed, 07 May 2014 04:30:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=66300

Teatry zawsze były kolebką kultury. Nadaje się do tego również oszałamiająca architektura, która odzwierciedla teatralny blask. Niekończące się sceny narracji o przeszłości i teraźniejszości przenoszą widza do równoległych światów na skrzydłach wyobraźni. Dla wszystkich fanów wyszukaliśmy 15 teatrów, które dostarczają najbardziej spektakularnych wrażeń.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Razstava – 100 let slovenske lutkovne umetnosti https://citymagazine.si/pl/razstava-100-let-slovenske-lutkovne-umetnosti/ Sat, 12 Apr 2014 04:34:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=61360

Na svetovni dan lutkovnega gledališča in lutk so v Narodnem muzeju Slovenije odprli razstavo 100 let slovenske lutkovne umetnosti.

The post Razstava – 100 let slovenske lutkovne umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Majda Debevc – Svet žganic https://citymagazine.si/pl/majda-debevc-svet-zganic/ Fri, 11 Apr 2014 08:41:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61353

Majda Debevc. Brandy. Cygara. Przyjemność. Kultura. I sztuka. Przeplatanie się historii. Tradycja. Świeży wiatr. Lata i lata. Beczka. Zapach. Smak. Sens. Oszołomiony. Ciekawość. Badanie. Szukaj. Doskonałość. Moglibyśmy kontynuować i kontynuować. Ponieważ świat alkoholi i cygar premium to świat tak rozległy, że nie sposób nauczyć się wszystkiego. Na tym świecie każdego dnia coś nowego się rozwija, każdego dnia coś odchodzi w zapomnienie i każdego dnia coś zapisuje się między gwiazdami. Ale nic nie dzieje się w jeden dzień. Jest to powolna sztuka, która wymaga lat badań i lat odpoczynku.

The post Majda Debevc – Svet žganic appeared first on City Magazine.

]]>
Komiksy Alana Forda jako inspiracja dla surrealistycznego zielnika https://citymagazine.si/pl/stripi-alana-forda-kot-navdih-za-surrealni-herbarij/ Tue, 25 Mar 2014 07:41:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57297

Komiksy Alana Forda, pierwotnie opublikowane we Włoszech, zdecydowanie przywołują nostalgię z dzieciństwa, kiedy godzinami przeżywaliśmy trzymające w napięciu historie niezwykłych postaci tajnego stowarzyszenia TNT. Co ciekawe, w byłej Jugosławii największą popularnością cieszyła się satyra społeczna, owinięta w komiksową zasłonę. Na bazie tego zjawiska powstała książka Lazara Džamicia pt. „Kwiat w domu kwiatów”, która została wsparta pomysłowym obrazem graficznym projektanta Vladana Srdicia w wydaniu specjalnym.

The post Stripi Alana Forda kot navdih za surrealni herbarij appeared first on City Magazine.

]]>
Bazar Kultury 2014 - prezentacja kultury https://citymagazine.si/pl/bazar-kultury-2014-kultura-prezentuje-sie/ Sat, 22 Mar 2014 23:29:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=57182

Bazar Kultury jest formą doskonalenia zawodowego pracowników sektora wychowania, oświaty i kultury, a jednocześnie zawiera ciekawy program dla dzieci i wszystkich zainteresowanych kulturą.

The post Kulturni bazar 2014 – kultura se predstavi appeared first on City Magazine.

]]>
Weekend będzie miejski, aktywny i kulturalny https://citymagazine.si/pl/konec-tedna-bo-urban-aktiven-in-kulturen/ Fri, 14 Mar 2014 10:47:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=55242

Po prostu jak bardzo pogoda tam rozpala, kiedy od połowy tygodnia wszyscy o tym myślimy i ciągle patrzymy na prognozę, czy weekend będzie słoneczny na wiosnę, czy też wyśle nas do domu do łóżek . Chociaż tym razem będzie trochę mniej słońca, nadal możemy je narysować w wyjątkowy, pełen przygód sposób. Sobota powinna być aktywna i pełna adrenaliny, aw niedzielę oprócz porannej lektury zafundujemy sobie poranny „pchli” spacer.

The post Konec tedna bo urban, aktiven in kulturen appeared first on City Magazine.

]]>
Rewitalizacja opuszczonych stacji metra w Paryżu https://citymagazine.si/pl/ozivljanje-opuscenih-metro-postaj-v-parizu/ Mon, 17 Feb 2014 07:39:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49919

W Paryżu jest 16 opuszczonych stacji metra. Wyszły na jaw plany, które zmienią podziemie miasta w miejsce spotkań towarzyskich i rekreacji. Czy możesz sobie wyobrazić pływanie dokładnie tam, gdzie w 1931 roku kursowało metro?

The post Oživljanje opuščenih metro postaj v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień Prešerena: Wielki słoweński poeta wciąż żyje https://citymagazine.si/pl/presernov-dan-veliki-slovenski-pesnik-se-vedno-zivi/ Sat, 08 Feb 2014 06:36:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48228

France Prešeren uważany jest za największego słoweńskiego poetę, a 8 lutego to dzień, w którym obchodzimy rocznicę jego śmierci. Nawet dzisiaj poeta pozostaje obecny w kulturze i życiu narodu słoweńskiego, czy to poprzez jego wizerunek na monecie, czy pyszne kulki Prešerena.

The post Prešernov dan: Veliki slovenski pesnik še vedno živi appeared first on City Magazine.

]]>
Popkultura 2013 w trzy minuty https://citymagazine.si/pl/popkultura-2013-w-trzyminutowym-materiale-wideo/ Piątek, 27 grudnia 2013 23:50:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41041

Jeśli zdarzyło Ci się, że przegapiłeś coś ze świata popkultury w 2013 roku i masz trzy minuty wolnego czasu, to wystarczy, że obejrzysz film, który w skrócie pozwoli Ci zobaczyć, co dzieje się na scenie rozrywkowej w 2013 roku.

The post Pop kultura leta 2013 v treh minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Przed wakacjami kulturalno-artystyczny BazArt w Ptuj https://citymagazine.si/pl/predpraznicni-kulturno-umetniski-bazart-na-ptuju/ Wed, 11 Dec 2013 23:03:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=38621

BazArt łączy lokalnych twórców i gości poprzez wydarzenia społeczne, kulturalne i artystyczne dla dzieci i dorosłych.

The post Predpraznični kulturno-umetniški BazArt na Ptuju appeared first on City Magazine.

]]>
Gratis: opera Verdiego Falstaff w kinach Cineplexx https://citymagazine.si/pl/loteria-gra-verdis-opera-falstaff-at-cineplexx-kina/ Tue, 10 Dec 2013 23:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38359

Ostatnia opera Verdiego, oparta na jednej z najsłynniejszych postaci komiksowych Szekspira, trafia na duży ekran. Kina City Magazine i Cineplexx rozdają 2 bilety na operę Falstaff.

The post Nagradna igra: Verdijeva opera Falstaff v kinematografih Cineplexx appeared first on City Magazine.

]]>
Spektakl baletowy dla dzieci niesłyszących i głuchoniemych https://citymagazine.si/pl/spektakl-baletowy-dla-dzieci-nieslyszacych-i-gluchoniemych/ Thu, 21 Nov 2013 06:55:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35479

W Czarodziejskiej Krainie - gdzie tworzą spektakle operowe, baletowe i magiczne dla dzieci, prowadzą określoną politykę kulturalną, dlatego z entuzjazmem przybliżają sztukę operową i baletową dzieciom głuchoniemym i głuchoniemym.

The post Baletna predstava za gluhe in gluhoneme otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Weimar – Przez rokoko i Goethego do Bauhausu https://citymagazine.si/pl/weimar-przez-rokoko-i-goethego-do-bauhausu/ Mon, 13 Apr 2009 12:31:42 +0000 http://citymagazine.si/clanek/weimar-prek-rokokoja-in-goetheja-do-bauhausa/

Mówiąc o niemieckich ośrodkach kultury, często wymieniamy nazwy wielkich metropolii, w których tworzą się najwybitniejsze osobowości współczesnych nurtów kulturowych, a oprócz nich Berlin, Hamburg czy Monachium przechowują jedne z najcenniejszych kolekcji sztuki i archeologicznych na ziemi.

The post Weimar – Prek rokokoja in Goetheja do Bauhausa appeared first on City Magazine.

]]>