kvarner Archives | City Magazine Podróże. Styl. Sprzęt. Thu, 11 Jul 2024 06:42:43 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Hotel Aminess Younique Narrivi: oaza luksusu nad Morzem Adriatyckim https://citymagazine.si/pl/hotel-aminess-younique-narrivi-to-oaza-luksusu-nad-morzem-adriatyckim/ Thu, 11 Jul 2024 06:42:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602633

Hotel Aminess Younique Narrivi w Crikvenicy to prawdziwa oaza spokoju i luksusu, w której można w pełni odpocząć i cieszyć się każdą chwilą.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze wille w Chorwacji z prywatnym basenem na niezapomniane wakacje https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-wille-w-chorwacji-z-prywatnym-basenem-na-niezapomniane-wakacje/ Mon, 18 Mar 2024 09:06:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=588243

To najpiękniejsze wille w Chorwacji z prywatnym basenem, którego nie będziesz chciał opuścić.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Willa Bursztyn ul. Martin: piękna, modna willa w sercu Mali Lošinj https://citymagazine.si/pl/willa-amber-st-martin-piekna-modna-willa-w-sercu-mezczyzny-losinj/ Thu, 04 Aug 2022 07:59:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525540

Idealnie zaprojektowana willa to prawdziwa oaza spokoju i estetyki, w której można odpocząć od codziennego stresu i beztrosko wylegiwać się przy odkrytym basenie. Wejdź do Villa Amber St. Jaskółka oknówka.

The post Vila Amber St. Martin: prekrasna trendovska vila v srcu Malega Lošinja appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Margita: bajkowa willa w sercu marzycielskiego Rabu https://citymagazine.si/pl/willa-margita-bajkowa-willa-w-sercu-wysnionego-raba/ Piątek, 08 lipca 2022 04:04:51 +0000

Na wzór wiekowej willi powstał ciekawy obiekt noclegowy oferujący pięcio- i czterogwiazdkowe zakwaterowanie w sercu Rabu - Villa Margita.

The post Villa Margita: pravljična vila v srcu sanjskega Raba appeared first on City Magazine.

]]>
Dolphin Suites: piękne apartamenty w sercu idyllicznego Veli Lošinj https://citymagazine.si/pl/delfin-apartamenty-piekne-apartamenty-w-sercu-sielanki-wielkiego-losinja/ Sat, 18 Jun 2022 04:06:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=522822

W samym sercu Veli Lošinj można znaleźć piękne apartamenty, które gwarantują niezapomniane wakacje na wyspie delfinów i sosen - Dolphin Suites.

The post Dolphin Suites: prekrasne suite v srcu idiličnega Velega Lošinja appeared first on City Magazine.

]]>
Galboka Residence: hedonistyczna rezydencja na pięknym Lošinju https://citymagazine.si/pl/galboka-residence-hedonistic-residence-in-beautiful-losinje/ Fri, 20 May 2022 05:07:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=520558

Patrząc na piękne zdjęcia, szybko pomylisz oazę spokoju Lošinj Rezydencja Galboka z tropikalnymi wakacjami na rajskiej wyspie.

The post Galboka Residence: hedonistična rezidenca na prelepem Lošinju appeared first on City Magazine.

]]>
Villas Arbia: wyrafinowane wille, które ukazują bogate dziedzictwo Rabu https://citymagazine.si/pl/wille-arbia-wyrafinowane-wille-ktore-ujawniaja-bogate-dziedzictwo-uzytkowe/ Piątek, 20 maja 2022 r. 04:05:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=520561

Na pięknej wyspie Rab znajdują się ciekawe wille, które obiecują niezapomniane wakacje na Kvarnerze - Villas Arbia.

The post Villas Arbia: sofisticirane vile, ki razkrivajo bogato dediščino Raba appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Apoksiomen: elegancki hotel na nabrzeżu Lošinj https://citymagazine.si/pl/hotel-apoxiomen-elegant-hotel-on-losinjska-riva/ Thu, 19 May 2022 04:07:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=520557

Lošinj, jedna z najpiękniejszych wysp Adriatyku, kryje w sobie różnorodne piękno natury, odurzające zapachy, a także ciekawe miejsca noclegowe. Hotel Apoksiomen jest niewątpliwie jednym z nich.

The post Hotel Apoksiomen: eleganten hotel na lošinjski rivi appeared first on City Magazine.

]]>
Luxury Hotel Riva: luksusowy hotel tuż przy tętniącym życiem nabrzeżu w Malinskiej https://citymagazine.si/pl/luksusowy-hotel-riva-luksusowy-hotel-nad-rzeka-riva-in-malinski/ Tue, 17 May 2022 05:07:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519991

Luxury Hotel Riva to rodzinny hotel, którego doskonała obsługa i oferta wywodzi się z wieloletniej tradycji w branży hotelarskiej.

The post Luxury Hotel Riva: luksuzni hotel tik ob živahni rivi v Malinski appeared first on City Magazine.

]]>
Spa & Wellness Hotel Pinia: podaruj sobie odprężenie w popularnej Malinskiej https://citymagazine.si/pl/spa-wellness-hotel-pinia-ciesz-sie-rozpieszczaniem-w-popularnej-malince/ Thu, 12 May 2022 05:19:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519994

Omamni vonj borovcev in šumenje Jadrana - dobrodošli v Spa & Wellness Hotel Pinia.

The post Spa & Wellness Hotel Pinia: privoščite si razvajanje v priljubljeni Malinski appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Arbiana Heritage: elegancki hotel w sercu Rabu https://citymagazine.si/pl/arbiana-heritage-hotel-wyrafinowany-hotel-w-sercu-raby/ śr., 11 maja 2022 06:36:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519920

W samym sercu miasta Rab stoi piękny hotel - Arbiana Heritage Hotel, który od razu oczarowuje gości swoim wyrafinowaniem i elegancją.

The post Arbiana Heritage Hotel: prefinjen hotel v osrčju Raba appeared first on City Magazine.

]]>
5 super fajnych noclegów na weekend w Opatiji https://citymagazine.si/pl/5-super-milych-noclegow-na-weekend-w-opactwie/ Fri, 24 Sep 2021 02:07:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=496694

Powodów, by odwiedzić Opatiję jest wiele, począwszy od położenia tuż za granicą, po czyste morze i doskonałą kuchnię. Zasiądź więc za kierownicą i wybierz się na wycieczkę do tego malowniczego nadmorskiego miasteczka.

The post 5 super simpatičnih nastanitev za vikend v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Kamienny dom Sika: raj na Pag z jednym z najpiękniejszych basenów na wybrzeżu Adriatyku https://citymagazine.si/pl/kamienny-dom-raj-na-pagu-z-jednym-z-najlepszych-basenow-na-wybrzezu-adriatyku/ Thu, 29 Jul 2021 04:05:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=491263

Nie, to nie jest sen. Ten niebiański basen ze wspaniałym widokiem na morski horyzont rzeczywiście znajduje się na wyspie Pag i jest częścią uroczo urządzonego domu Sika.

The post Kamnita hišica Sika: raj na Pagu z enim najlepših bazenov na jadranski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Veli Dvor: odrestaurowane piękno Lošinj https://citymagazine.si/pl/villa-veli-dvor-renovated-losinja-beauty/ Thu, 22 Jul 2021 04:02:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=490255

Dzięki genialnej renowacji tradycyjny kamienny dom Villa Veli Dvor stał się oazą spokoju, prywatności i zieleni.

The post Villa Veli Dvor: obnovljena lošinjska lepotica appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze chorwackie plaże: plaże na Istrii, Kvarnerze i Dalmacji https://citymagazine.si/pl/najpiekniejsze-chorwackie-plaze-plaze-na-istrii-kvarner-w-dalmacji/ Tue, 15 Jun 2021 04:03:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=486004

Przed nami beztroskie letnie dni, ponadczasowe wylegiwanie się na plaży i rozkoszowanie się gorącym słońcem. Pewnie też zastanawiacie się, gdzie będziecie go machać latem. Ponieważ Słoweńcy nadal są wielkimi fanami Adriatyku, przygotowaliśmy zestawienie najpiękniejszych plaż w Chorwacji. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na Istrię, Kvarner czy Dalmację – tam na pewno znajdziesz najpiękniejsze plaże w Chorwacji.

The post Najlepše hrvaške plaže: plaže v Istri, Kvarnerju in Dalmaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Trasorka: antystresowa oaza na Lošinju https://citymagazine.si/pl/glamping-trasorka-oaza-antystresowa-na-losinje/ Sat, 05 Jun 2021 04:04:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=486563

Szukasz spokoju i wypoczynku, z dala od hałaśliwych barów i turystycznych plaż? W takim razie Namioty Glampingowe i Domki Mobilne Trasorka będą dla Ciebie idealne.

The post Glamping Trasorka: antistresna oaza na Lošinju appeared first on City Magazine.

]]>
Kvarner – Reka & Crikveniška riviera https://citymagazine.si/pl/rzeka-kvarner-riwiera-crikveniska/ Thu, 11 Sep 2014 07:54:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=98815

Rijeka leży w samym sercu Kvarneru i jest jednym z największych miast w Chorwacji. Miasto łączy bogatą ofertę kulturalną, zróżnicowane życie nocne, piękne plaże, stanowiące przeciwwagę dla miejskiego zgiełku, a także ukryte, ciche zakątki starożytnych miast. To właśnie w tej części Adriatyku znajdziemy interesujący nocleg w Chorwacji – to pierwszy botel w Chorwacji – Hostel Botel Marina.

The post Kvarner – Reka & Crikveniška riviera appeared first on City Magazine.

]]>
Kvarner – lepota in raznolikost opatijske riviere https://citymagazine.si/pl/kvarner-lepota-in-raznolikost-opatijske-riviere/ Wed, 10 Sep 2014 08:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=98445

Kvarner je regija z najdaljšo tradicijo v turizmu na Hrvaškem. To je regija izjemne raznolikosti in edinstvenega okolja, kjer se združijo obalni del, gorski del in otoki. Lahko bi rekli da je Kvarner edinstvena aromoterapija na prostem. Kombinacija blage klime, morja, bujne vegetacije ter svežega zraka iz notranjosti, je razlog da se je v tej regiji kaj kmalu začel razvijati zdraviliški turizem. Seveda ne moremo mimo izredno bogate kulinarične ponudbe, kjer lahko uživamo v prefinjenih "slow food"restavracijah, kot tudi v preprostih jedeh v lokalnih "konobah". Vsekakor pa moramo poskusiti kvarnerske škampe, za katere pravijo da so najboljši na svetu!

The post Kvarner – lepota in raznolikost opatijske riviere appeared first on City Magazine.

]]>
Kvarner – Gorski kotar https://citymagazine.si/pl/kvarner-gorski-kotar/ Thu, 17 Jul 2014 07:29:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100954

Gorski kotar je regija, ki povezuje kontinentalno in mediteransko Hrvaško in je zaradi bližine morja primerna za obisk celo leto. Občudujete lahko prelepo, neokrnjeno naravo, raziskujete bogato kulturno dediščino ter uživate v različnih športnih aktivnostih.

The post Kvarner – Gorski kotar appeared first on City Magazine.

]]>
Kvarner – otok Krk & Lošinj https://citymagazine.si/pl/kvarner-otok-krk-losinj/ Fri, 11 Jul 2014 20:19:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=98961

Kvarner, popularne miejsce na północnym Adriatyku, zaprasza wszystkich miłośników przyrody, poszukiwaczy przygód i miłośników dziedzictwa kulturowego na różne niezapomniane przeżycia. Kvarner obejmuje szerzej część Morza Adriatyckiego pomiędzy wybrzeżem Vinodol-Velebit i Istrią. W tej części znajdują się także piękne wyspy Kvarneru: Krk, Rab, Cres i Lošinj. Różnorodność jest cechą Kvarneru, która reprezentuje go w swej istocie.

The post Kvarner – otok Krk & Lošinj appeared first on City Magazine.

]]>
Kvarner – dla zdrowia https://citymagazine.si/pl/kvarner-dla-zdrowia/ Sun, 13 Apr 2014 04:36:54 +0000

Środowisko na Kvarnerze to lekarstwo dla organizmu. Dramaturg Eurypides mówił, że „morze wymazuje z człowieka wszelkie zło”, a lekarze greccy i rzymscy omawiali już lecznicze działanie kąpieli morskich oraz wpływ morskiego powietrza i słońca na zdrowie.

The post Kvarner – po zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Kulinarična destinacija – Kvarner https://citymagazine.si/pl/kulinaricna-destinacija-kvarner/ Fri, 11 Apr 2014 13:28:40 +0000

Kvarner jest na tyle daleko, że może być czymś wyjątkowym, i na tyle blisko, że ucieczka tam nie wymaga wielkich planów z wyprzedzeniem. Niezależnie od tego, czy jest to „rozpustny” weekend, czy „po prostu” dobry obiad, może po prostu kawa lub spacer brzegiem morza z zapachem sosnowych lasów – Kvarner jest magiczny, jest miejscem wyjątkowych rozkoszy smakoszy i niepowtarzalnego klimatu. Jest to doskonała destynacja kulinarna, którą można zwiedzać bez specjalnych przygotowań, gdyż jest tak blisko nas.

The post Kulinarična destinacija – Kvarner appeared first on City Magazine.

]]>