Archiwum LJFW | Magazyn Miejski Wed, 21 Jun 2023 06:41:48 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Konkurs „Zainspirowani Tobą” dobiegł końca https://citymagazine.si/pl/zakljucil-se-je-natecaj-inspired-by-you/ Wt, 29 listopada 2022 15:15:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534517

Zala Jenček, Natalija Krašovec i Zarja Černe to zwycięzcy konkursu kreatywnego Inspired By You, który dla młodych twórców przygotowały firmy LJFW i Samsung Electronics. Podczas wczorajszej gali zamykającej w Teatrze Glej goście imprezy mogli zobaczyć 20 najlepszych kreatywnych rozwiązań młodych projektantów, spośród których jury eksperckie wybrało i nagrodziło trzy wyróżniające się - Zalo Jenček, Natalija Krašovec i Zarja Černe.

The post Zaključil se je natečaj “Inspired By You” appeared first on City Magazine.

]]>
Znani są zwycięzcy konkursu z nagrodami „Zainspirowani Tobą”. https://citymagazine.si/pl/znani-so-zmagovalci-nagradnega-natecaja-inspired-by-you/ Tue, 29 Nov 2022 15:14:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534491

Konkurs „Zainspirowani Tobą” oficjalnie dobiegł końca. Jury wyłoniło trzech finalistów, którzy mieli najlepsze rozwiązania dla telefonu z klapką Samsung Galaxy Z Flip4.

The post Znani so zmagovalci nagradnega natečaja “Inspired by You” appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Jagodic: Sukces w branży modowej wymaga talentu, ciężkiej pracy i miłości do mody https://citymagazine.si/pl/nina-jagodic-dla-sukcesu-w-branzy-modowej-wymaga-talentu-ciezka-praca-i-milosc-do-mody/ śr., 16 listopada 2022 r. 04:55:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=533004

Nina Jagodic to znana projektantka kostiumów i stylistka, która pracuje w Słowenii i za granicą. Oprócz niezależnych projektów z różnymi klientami, przez 15 lat poświęcił wiele czasu pracy w Radiotelevision Slovenia. Była też redaktorką magazynu Modna, aw ostatnich latach najwięcej uwagi poświęca platformie LJFW, gdzie jest managerem programowym i kieruje kulisami magazynów. We współpracy z projektantami prowadzi magazyny od pomysłu do finalnej realizacji.

The post Nina Jagodic: Za uspeh v modni industriji so potrebni talent, trdo delo in ljubezen do mode appeared first on City Magazine.

]]>
Alja Horvat: Ludzie zbyt szybko się poddają, ponieważ myślą, że sukces przychodzi z dnia na dzień https://citymagazine.si/pl/alja-horvat-ludzie-poddaja-sie-zbyt-szybko-poniewaz-oni-mysla-ze-sukces-przychodzi-z-dnia-na-dzien/ wt., 15 listopada 2022 r. 05:00:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532995

Alja je 25-letna ilustratorka in oblikovalka iz Maribora ter prav tako prejemnica nagrade Elle Style Awards 2019 v kategoriji 'Mladi talent' in nagrajenka liste Forbes '30 under 30' v kategoriji Art & Culture. Doslej je sodelovala je s podjetji kot so Barcaffe, Jeruzalem Ormož, Disney, Renault, Vichy, Urban Outfitters, ban.do, Anthropologie ... Njen cilj je s svojimi dizajni vzbuditi nostalgijo in tako združiti ljubezen do 60ih in 70ih let prejšnjega stoletja in oblikovanja vzorcev.

The post Alja Horvat: Ljudje obupajo prehitro, ker mislijo, da uspeh pride čez noč appeared first on City Magazine.

]]>
Bojana Fajmut: Nawet w projektowaniu najwięcej uczy się na błędach https://citymagazine.si/pl/bojana-fajmut-nawet-w-projektowaniu-najwiecej-uczysz-sie-na-bledach/ pon., 14 listopada 2022 r. 08:00:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532999

Bojana Fajmut ukończyła studia na kierunku wzornictwo przemysłowe. Jako dyrektor artystyczny i kreatywny pracowała w agencjach Dentsu (Tokio), McCann Erickson, J. Walter Thompson, a jako niezależny przedsiębiorca poszerzała swoją wiedzę w szkole biznesowej MBA. Za swoje prace otrzymała ponad 58 międzynarodowych nagród: Cresta, NYF, CLIO, LIA, Red Dot, EPICA, ARC, Golden Drum i inne.

The post Bojana Fajmut: Tudi pri oblikovanju se največ naučiš iz napak appeared first on City Magazine.

]]>
Znani są jurorzy konkursu „Zainspirowani Tobą”. https://citymagazine.si/pl/slynni-czlonkowie-zirije-natecaja-zainspirowani-wami/ Fri, 11 Nov 2022 09:10:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532970

Konkurs „Inspirowane przez Ciebie” trwa w najlepsze i warto poznać również jurorów. Dyrektor artystyczny i kreatywny Bojana Fajmut, ilustratorka i projektantka Alja Horvat oraz stylistka i kostiumografka Nina Jagodic ocenią oryginalność Waszych pomysłów i twórczych ekscesów.

The post Znani so člani žirije natečaja “Inspired by You” appeared first on City Magazine.

]]>
Telefon, ki je navdih vaši kreativnosti – Samsung Galaxy Z Flip4 https://citymagazine.si/pl/telefon-ktory-inspiruje-wioske-kreatywnosci-samsung-galaxy-z-flip4/ Fri, 11 Nov 2022 09:05:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532951

Samsung Galaxy Z Flip4 to idealny telefon komórkowy dla każdego, kto śmiało wyraża swoją osobowość i kreatywność. Jeśli twoje ubrania, hobby, miejsca, które odwiedzasz i ludzie, z którymi spędzasz czas, odzwierciedlają twoją osobowość, to twoje urządzenie mobilne też powinno być.

The post Telefon, ki je navdih vaši kreativnosti – Samsung Galaxy Z Flip4 appeared first on City Magazine.

]]>
Wszystko, co musisz wiedzieć o telefonie z klapką Samsung Galaxy Z Flip4 https://citymagazine.si/pl/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-telefonie-z-klapka-samsung-galaxy-z-flip4/ pon., 07 listopada 2022 r. 11:10:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532328

Od 28.10. do 21.10.2022 trwa konkurs „Inspired by You”, przygotowany przez LJFW wraz z zespołem Samsung dla wszystkich słoweńskich kreatorów i projektantów. Skupiamy się na nowym telefonie z klapką Galaxy Z Flip4, dla których szukają oryginalnego dodatku, który również możesz zaprojektować. Aby móc stworzyć fajne akcesorium i zapewnić dla niego doskonałe rozwiązanie projektowe, musisz zapoznać się ze wszystkimi specyfikacjami nowego urządzenia mobilnego Samsung, które ubierzesz według swojej inspiracji.

The post Vse kar morate vedeti o preklopnem telefonu Samsung Galaxy Z Flip4 appeared first on City Magazine.

]]>
Konkurs „Inspired By You”: pokaż swój talent projektowy i wygraj wspaniałą nagrodę https://citymagazine.si/pl/konkurs-zainspirowany-pokaz-swoj-talent-projektowy-i-wygraj-super-nagrode/ pon., 07 listopada 2022 r. 10:30:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532282

Jesteś fanem gadżetów i technologii? Czy jesteś kreatywny? W takim razie konkurs „Inspirowane przez Ciebie” jest dla Ciebie świetną okazją.

The post Natečaj “Inspired By You”: pokažite svoj oblikovalski talent in osvojite super nagrado appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2020: nadchodzi nowy sezon modowy! https://citymagazine.si/pl/ljfw-2020-nadchodzacy-nowy-sezon-modowy/ Thu, 10 Sep 2020 08:15:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=460418

Ljubljana Fashion Week, czyli LJFW 2020, odbędzie się między 1 a 10 października i możesz spodziewać się bogatych wydarzeń modowych w kilku miejscach, ze zróżnicowanym programem i wybranymi markami obiecujących młodych ludzi i uznanych marek modowych.

The post LJFW 2020: prihaja nova modna sezona! appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: piąty dzień WOW Awards https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-5-dan-v-znamenju-podelitev-nagrad-wow/ Sat, 26 Oct 2019 09:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414573

Za nami pięć dni LJFW 2019. Finałowy wieczór upłynął pod znakiem WOW Awards, które zostały wręczone projektantom mody, którzy najbardziej zachwycili jury ekspertów i publiczność.

The post LJFW 2019: peti dan v znamenju podelitev nagrad WOW appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: w centrum kolekcji Benedetti Life poświęconej zagrożonym papugom https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-w-centrum-benedetti-life-kolekcja-poswiecona-zagrozonym-papugom/ Fri, 25 Oct 2019 08:31:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414383

Za nami trzy dni pokazów topowej mody, a czwarty dzień LJFW 2019 upłynął pod znakiem modowych wykładów w ramach modowej konferencji Sistem Mode, showroomu kolekcji projektantów oraz pokazu modowego marki Benedetti Life.

The post LJFW 2019: v središču kolekcija Benedetti Life, posvečena ogroženim papigam appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: trzeci dzień żywy i pełen świeżych trendów modowych https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-tretji-dan-razgiban-in-poln-svezih-modnih-trendov/ Thu, 24 Oct 2019 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414228

Trzeciego dnia LJFW 2019 Fužinski grad pękał w szwach od entuzjastycznych gości, kreatywnej energii i świeżych trendów w modzie.

The post LJFW 2019: tretji dan razgiban in poln svežih modnih trendov appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: drugi dzień pod wrażeniem kolekcji modowych https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-drugi-dan-navdusil-z-modnimi-kolekcijami/ Wed, 23 Oct 2019 07:45:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414056

Drugi dzień pokazów mody na LJFW 2019 w Muzeum Architektury i Wzornictwa również upłynął pod znakiem urozmaiconego programu, wspaniałych kolekcji i modowych spotkań towarzyskich.

The post LJFW 2019: drugi dan navdušil z modnimi kolekcijami appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: rozpoczął się najdłuższy dotychczas tydzień mody w Lublanie https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-rozpoczety-to-najdluzszy-lublana-tydzien-mody-jak-dotad/ Tue, 22 Oct 2019 08:16:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=413906

Za nami pierwszy dzień modowych wydarzeń październikowej edycji LJFW 2019. Którzy projektanci mody się zaprezentowali?

The post LJFW 2019: začel se je najdaljši ljubljanski teden mode doslej appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: Nagrody WOW trafiają do Joni Bednjanec i Petji Zorec https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-nagradi-wow-v-roke-joni-bednjanec-in-petji-zorec/ Fri, 05 Apr 2019 03:00:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=389106

10. edycja Ljubljana Fashion Week (LFJW 2019) zakończyła się wręczeniem nagród WOW. Nagroda DiGi WOW trafiła do Jony Bednjanec, a nagroda LJFW WOW trafiła do Petji Zoreca.

The post LJFW 2019: nagradi WOW v roke Joni Bednjanec in Petji Zorec appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: odwaga, innowacja i przełom https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-drznost-inovativnost-in-prodornost/ Wed, 03 Apr 2019 09:58:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=388669

Drugi dzień Tygodnia Mody w Lublanie rozpoczął magazyn Tanja Uvera, po którym zaprezentowano dziewięć wspaniałych kolekcji autorstwa uznanych słoweńskich i zagranicznych projektantów, w tym ubiegłoroczną zdobywczyni nagrody WOW za najlepszą kolekcję, Sanija Reja Aske.

The post LJFW 2019: drznost, inovativnost in prodornost appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: pierwszy wieczór modowy za nami https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-za-nami-je-prvi-modni-vecer/ Tue, 02 Apr 2019 09:21:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=388466

Pierwszego kwietnia rozpoczęła się jubileuszowa, 10. edycja Ljubljana Fashion Week (LJFW 2019), która przez cztery dni będzie odbywać się w centrum naszej stolicy. Pierwszy dzień upłynął pod znakiem ośmiu ekscytujących prezentacji mody, a wieczór zakończyła wyjątkowa kolekcja Petje Zoreca i ostateczna selekcja międzynarodowego projektu FS SEE, którą wygrała serbska projektantka Gala Borović.

The post LJFW 2019: za nami je prvi modni večer appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: 10-lecie edycji odbędzie się 1 kwietnia https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-jubilejna-10-edicija-prihaja-1-aprila/ Wed, 06 Mar 2019 15:04:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=385179

Znana jest data najbogatszego wydarzenia modowego w Słowenii. LJFW 2019 – Tydzień Mody w Lublanie będzie oferować różnorodne wydarzenia dla wszystkich miłośników mody w dniach 1–4 kwietnia. Na jubileuszową, dziesiątą edycję twórcy przygotowali sporo istotnych nowości.

The post LJFW 2019: jubilejna 10. edicija prihaja 1. aprila appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2018: jesienna edycja Tygodnia Mody rozpoczyna się 5 listopada https://citymagazine.si/pl/ljfw-2018-jesenska-edicija-tedna-mode-prihaja-5-novembra/ Tue, 16 Oct 2018 07:39:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367973

Jesienne wydarzenia modowe znów będą urozmaicone, gdyż jesienna edycja Ljubljana Fashion Week odbędzie się między 5 a 7 listopada 2018 r. w siedzibie Viba Filma. LJFW 2018, która odbędzie się pod hasłem Protected by Sensodyne, już dawno wyrosła poza słoweńskie ramy, a od kilku ostatnich edycji z powodzeniem współpracuje również z uznanymi na całym świecie projektantami i twórcami mody spoza naszych granic.

The post LJFW 2018: jesenska edicija tedna mode prihaja 5. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2018: Tydzień mody w Lublanie rozjaśni się na początku kwietnia https://citymagazine.si/pl/ljfw-2018-poczatek-kwietnia-wzbogaci-tydzien-mody-w-lublanie/ Tue, 13 Mar 2018 05:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341764

Najbardziej bogate w treść wydarzenie modowe w naszym kraju po raz kolejny ożywi wydarzenia w stolicy już wiosną, a wszyscy miłośnicy mody powinni przybyć do LJFW w dniach 4-6 kwietnia 2018 r. studio Viba film.

The post LJFW 2018: začetek aprila bo popestril Ljubljanski teden mode appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW listopad 2017 // Dzień 3 https://citymagazine.si/pl/ljfw-november-2017-3-dan/ Fri, 10 Nov 2017 05:22:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327508

Trzeci dzień Tygodnia Mody w Lublanie rozpoczął się w młodzieńczym, zabawnym, a przede wszystkim kreatywnym duchu. Swoje kreacje zaprezentowali studenci projektowania tekstyliów i ubiorów z Wydziału Wzornictwa filii Uniwersytetu Primorskiego. W II semestrze roku akademickiego 2016/2017 studenci I i II roku zapoznali się z twórczością słynnego architekta Jože Plečnika i w nowoczesny sposób przekształcili je w nowo powstałe formy ubioru z okazji 145. rocznicy jego urodzin i przypada 60. rocznica jego śmierci. Studenci trzeciego roku zaprezentowali sobie niezależne kolekcje, które niosą ze sobą wyraźnie osobiste historie młodych talentów.

The post LJFW November 2017 // 3. Dan appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW​ LISTOPAD​ ​ ​2017​ // ​1.​ ​DZIEŃ https://citymagazine.si/pl/ljfw%e2%80%8b-%e2%80%8bnovember%e2%80%8b-%e2%80%8b2017%e2%80%8b-%e2%80%8b1-%e2%80%8b-%e2%80%8bdan/ Wed, 08 Nov 2017 11:04:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327031

W deszczowy jesienny wieczór w Lublanie metro tętniło życiem. W nowo otwartej części garażu Kozolec rozpoczęło się największe wydarzenie modowe w naszym kraju LJFW. Środowisko miejskie pierwszego piętra parkingu dom zachwycał prostotą i dyskrecją, a uwaga zwiedzających tak łatwo skupiała się wyłącznie na wybiegu.

The post LJFW​ ​NOVEMBER​ ​2017​ // ​1.​ ​DAN appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2017: Tydzień mody w Lublanie schodzi do podziemia https://citymagazine.si/pl/ljfw-2017-ljubljanski-teden-mode-se-seli-v-podzemlje/ Tue, 10 Oct 2017 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323309

Tym razem LJFW 2017 schodzi do podziemia, ale tylko lokalizacyjnie, bo między innymi istotą tego największego wydarzenia modowego w naszym kraju jest wciąż wprowadzanie mody na ulice miast i prezentowanie jej ludziom najkrótszą możliwą drogą . Pokazy mody designerskiej, na które składają się zarówno uznane, jak i świeże nazwiska krajowe i zagraniczne, odbędą się w dniach 6-9 listopada 2017 w nowej części garażu Kozolec.

The post LJFW 2017: ljubljanski teden mode se seli v podzemlje appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2017 przenosi się do zamku w Lublanie https://citymagazine.si/pl/ljfw-2017-przenosi-sie-do-zamku-w-lublanie/ Fri, 17 Mar 2017 08:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295188

Różnorodne wydarzenia centralne i dodatkowe podczas Tygodnia Mody w Lublanie 2017, które w tym roku odbędą się na Zamku w Lublanie, zaprezentują wszystkim zainteresowanym świeże nazwiska słoweńskich projektantów, współpracę międzynarodową, pokazy mody i ciekawe wydarzenia równoległe. Wydarzenie w ramach LJFW 2017 otworzy 29 marca prezentacja słoweńskich przedstawicieli Fashion Scout See (Southeast Europe Fashion Showcase, adresowana do projektantów z całego regionu) w prawym przedsionku ratusza.

The post LJFW 2017 se seli na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: spektakl zamknęli ostatniego dnia Maja Ferme, Young@Squat i Petja Zorec https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-spektakel-zadnji-dan-zakljucili-maja-ferme-youngsquat-in-petja-zorec/ Wed, 21 Sep 2016 08:42:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255519

Tydzień mody w Lublanie zakończył się wczorajszymi pokazami mody MAJI FERME fashion, Nejca Šubic, Saniji Reji Aske, Young@Squat, Natasy H rupic i Petji Zoreca. Wybrane kreacje można już kupić w sklepie ZOOFA, kreacje futrzane EBER w ich butiku, wybrane egzemplarze kolekcji mody MAJA FERME także w jej butiku, wybrane egzemplarze innych marek (N atasa H rupic, Nejc Šubic, Petja Zorec, Sanija Reja Aske, Tina Gorkič i Young@Squat) będą dostępne w Pentlja Concept Store we wrześniu.

The post LJFW 2016: spektakel zadnji dan zaključili Maja Ferme, Young@Squat in Petja Zorec appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Wystawa N[S]FINALLY INDELETIBLE otwarta https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-razstava-neskoncno_neizbrisljiv-odprta/ Tue, 20 Sep 2016 10:13:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255328

Wczoraj w ramach LJFW otwarto wystawę NE[S]CONČNO NEIBRESLJIV poświęconą zmarłemu projektantowi Zoranowi Garevskiemu. W Pritličje odbył się także pokaz nagrodzonych krótkich filmów o modzie, a w Pogovor ob kava rozmawiano o mediach modowych, finansach, produkcjach w magazynie, reklamie i sukcesie komercyjnym.

The post LJFW 2016: razstava NE[S]KONČNO NEIZBRISLJIV odprta appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: pierwsze pokazy mody podczas Tygodnia Mody w Lublanie https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-prve-modne-revije-na-ljubljanskem-tednu-mode/ Mon, 19 Sep 2016 08:00:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254949

Wczorajszymi pokazami mody marek ZOOFA, Tina Gorkič, MiroMisljen i EBER krznarstvo rozpoczął się Tydzień Mody w Lublanie, który potrwa do wtorku 20 września. Tutaj można zobaczyć kreacje projektantów mody, którzy wczoraj zaprezentowali się na LJFW 2016.

The post LJFW 2016: prve modne revije na Ljubljanskem tednu mode appeared first on City Magazine.

]]>
Wrzesień LJFW 2016: słynny program Ljubljana Fashion Week https://citymagazine.si/pl/septembrski-ljfw-2016-znan-program-ljubljanskega-tedna-mode/ Wed, 07 Sep 2016 08:51:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252631

Oprócz kolekcji, które projektanci zaprezentują na wybiegu w hotelu Slon 18 i 20 września podczas LJFW 2016, w ramach tegorocznego tygodnia mody zaprezentowane zostaną także wybrane prace Zorana Garevskiego. Wystawą NE[S]KONČNO – niezatarty ślad Zorana Garevskiego, Ljubljana Fashion Week 2016 w ratuszu składa hołd zmarłemu projektantowi.

The post Septembrski LJFW 2016: znan program Ljubljanskega tedna mode appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: wrześniowy tydzień mody w Lublanie Ljubljana Fashion Week 2016 w hotelu Slon https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-septembrski-ljubljanski-teden-mode-ljubljana-fashion-week-2016-v-hotelu-slon/ Mon, 22 Aug 2016 08:06:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249454

Ljubljana Fashion Week 2016, uważany za największe wydarzenie modowe w Słowenii, przenosi się do hotelu Slon. Tym razem pokazy mody na żywo odbędą się w dniach 18-20 września 2016. Szczególnym elementem tego wydarzenia, które w tym roku odbędzie się po raz drugi – ostatni raz w kwietniu na Placu Kongresowym – będzie że nie będzie to sezonowe.

The post LJFW 2016: septembrski ljubljanski teden mode Ljubljana Fashion Week 2016 v hotelu Slon appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: przed nami ostatnia noc pokazów mody https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-za-nami-se-zadnji-vecer-modnih-revij/ Sun, 17 Apr 2016 09:11:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224969

Tydzień Mody w Lublanie zakończył się wczorajszymi pokazami mody na jesień-zimę 2016/2017 marek MORRO, ALMIRASADAR, Maio, Pentlja Concept Store i Draž.W ciągu czterech dni ponad dwudziestu projektantów.

The post LJFW 2016: za nami še zadnji večer modnih revij appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień 3 LJFW: Fashion Rhapsody of the Third Night https://citymagazine.si/pl/3-dan-ljfw-modna-rapsodija-tretjega-vecera/ Sat, 16 Apr 2016 08:34:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224791

Trzeciego dnia LJFW zaprezentowały się marki: maja štamol, Young@Squat, Dejan Popovic (RS), Sanija Reja Aske, Svetlana Jaćović, niOka i Sofia Nogard.

The post 3. dan LJFW: modna rapsodija tretjega večera appeared first on City Magazine.

]]>
2. dan LJFW 2016: doza mode naravnost “v žilo” https://citymagazine.si/pl/2-dan-ljfw-2016-doza-mode-naravnost-v-zilo/ Fri, 15 Apr 2016 08:35:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224534

Drugiego dnia tegorocznego Tygodnia Mody w Lublanie, MAJA FERME fashion, MiroMisljen, Eric Matyash, Katarina Andrejić (RS), PRINCIP, Simona Lampe oraz studenci Wydziału Tekstyliów i Projektowania Ubioru Wydziału Tekstyliów, Grafiki i Wzornictwa na Uniwersytecie Zaprezentował się Wydział Nauki i Technologii Uniwersytetu w Lublanie.

The post 2. dan LJFW 2016: doza mode naravnost “v žilo” appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień 1 LJWF 2016: gorąco z wybiegu w Lublanie https://citymagazine.si/pl/1-dan-ljwf-2016-vroce-z-modne-piste-v-ljubljani/ Thu, 14 Apr 2016 12:17:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224345

Wczorajszymi pokazami mody marek Natasa Persuh, JANJA VIDEC, Ana Jelinič, Matic Veler i EBER krznarstvo rozpoczął się Tydzień Mody w Lublanie, który potrwa do soboty 16 kwietnia. Ogłoszono także zwycięzcę konkursu „Zaprojektuj białą koszulę” – Polona Roblek.

The post 1. dan LJWF 2016: vroče z modne piste v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Janja Videc na Ljubljana Fashion Week z kolekcją INANNA https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-janja-videc-na-ljubljanskem-tednu-mode-s-kolekcijo-inanna/ Thu, 14 Apr 2016 07:15:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224270

Pierwszego dnia Tygodnia Mody w Lublanie (LJFW) projektantka mody Janja Videc zaprezentowała się ze swoją kolekcją INANNA, nazwaną na cześć sumeryjskiej bogini, która uosabia kobiecy eros i piękno, a jednocześnie łączy w sobie wiele pozornych przeciwieństw, takich jak miłość i wojna, świętość i seksualność, światło i ciemność, całkowicie urzekające.

The post LJFW 2016: Janja Videc na ljubljanskem tednu mode s kolekcijo INANNA appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: LJFW 2016 – odgovori na nagradno vprašanje in zadeni vstopnici https://citymagazine.si/pl/nagradna-igra-ljfw-2016-odgovori-na-nagradno-vprasanje-in-zadeni-vstopnici/ Wed, 13 Apr 2016 09:16:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224090

Czy chcesz ekskluzywne bilety na LJFW (Tydzień Mody w Lublanie) 2016? Chcesz wziąć udział w najlepszym wydarzeniu modowym wiosny? Następnie szybko odpowiedz na pytanie dotyczące nagrody i zdobądź po dwa bilety na LJFW 2016 na sobotnie wydarzenie.

The post Nagradna igra: LJFW 2016 – odgovori na nagradno vprašanje in zadeni vstopnici appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: program wydarzeń Tygodnia Mody w Lublanie #ljfw2016 https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-ljfw2016-ljfw2016-ljfw-program-wydarzen-tygodnia-mody/ Wed, 13 Apr 2016 08:08:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224073

Od dziś do 16 kwietnia będziemy świadkami wyjątkowego wydarzenia - Ljubljana Fashion Week (LJFW), który w tym roku odbędzie się ponownie w centrum miasta, ale w nowej lokalizacji, na Trg republike. Miejsce to zapewni jeszcze większe możliwości produkcyjne i lepsze warunki prezentacji nowych kreacji. Jaki jest program LJFW 2016?

The post LJFW 2016: program dogodkov ljubljanskega tedna mode #ljfw2016 appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: projektantka mody Nika Ravnik https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modna-oblikovalka-nika-ravnik/ Wed, 13 Apr 2016 04:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223964

Od najmłodszych lat wiedziałam, że wszystko co związane z tekstyliami jest mi bardzo bliskie, a to za sprawą mojej mamy, która ma wyjątkowy gust do estetyki. We wszystkich obszarach bardziej interesuje mnie sam proces twórczy niż efekt końcowy. Dlatego też do swoich projektów podchodzę również nieszablonowo i zazwyczaj kolekcja nie jest z góry rysowana szczegółowo, lecz powstaje na bieżąco według określonej koncepcji, systemu. Inspirację znajduję w życiu osobistym, w niezwykłych rzeczach, które przykuwają moją uwagę. Design Nioka definiuje się jako wielofunkcyjny minimalizm, łączący awangardową prostotę z artystycznym wyrazem.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Nika Ravnik appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: projektantka mody Janja Videc https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-projektantka-mody-janja-videc/ Wed, 13 Apr 2016 03:40:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223969

Pod koniec studiów, mimo niekończącej się miłości do projektowania, poważnie zastanawiałam się, czy w ogóle chcę zostać projektantką, bo sposób, w jaki działa branża modowa, nie jest mi zupełnie bliski. Coś mnie kazało wytrwać, znaleźć inne sposoby działania i uświadomić ludziom to wszystko. Chcę tworzyć ubrania społecznie odpowiedzialne, lokalne i zrównoważone. Nie chcę się definiować pod względem pory roku, przeznaczenia czy grupy docelowej ubrań. Tworząc moje kolekcje zawsze zaczynam od siebie i od swojego życia osobistego.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Janja Videc appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Projektanci mody Young@Squat https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modni-oblikovalci-youngsquat/ Wed, 13 Apr 2016 03:32:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223975

W poprzednim stanie prawie każda gospodyni domowa miała w domu maszynę do szycia, jeśli nie więcej. Matki szyły nam ubrania, koce, świąteczne obrusy, zasłony kuchenne w kratkę, a my, jako małe dzieci, uważnie śledziliśmy każdy ich ruch, gdy siadały przy maszynach do szycia. Przynajmniej raz w tygodniu jeden z członków rodziny nosił od sąsiada coś nowego i godnego pozazdroszczenia. Fascynacja tym, że człowiek może stworzyć funkcjonalny element garderoby, pozostała do dziś. Oczywiście przede wszystkim każda z nas próbowała swoich sił w projektowaniu ubranek dla Barbie.

The post LJFW 2016: modni oblikovalci Young@Squat appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: modni oblikovalec Matic Veler https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modni-oblikovalec-matic-veler/ Tue, 12 Apr 2016 13:53:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223910

Odraščal sem v kreativnem okolju, kjer sta krojača tako oče kot dedek. Zaključil sem dodiplomski študij oblikovanja tekstilij in oblačil na Naravoslovnotehniški fakulteti. V svojem pristopu pri oblikovanju rad prepletam tradicijo s sodobno tehnologijo. Laserski izrez, drzne forme in preplet različnih materialov mi niso tuji. Svoja dela sem predstavljal že na številnih razstavah doma in v tujini in zanje prejel priznanje za posebne dosežke Univerze v Ljubljani. S septembrom 2016 začenjam študij ženske mode na Royal College of Art v Londonu, kamor sem bil sprejet na magistrski študij.

The post LJFW 2016: modni oblikovalec Matic Veler appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: projektantka mody Sanija Reja https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modna-oblikovalka-sanija-reja/ Tue, 12 Apr 2016 13:47:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223931

Prihajam iz Goriških Brd, kjer sem odraščala obkrožena s tradicijo, domačnostjo in vinom. Od nekdaj sem rada ustvarjala in tako pristala na študiju Oblikovanja tekstilij in oblačil na NTF. Sodelovala sem v kolektivu Young@Squat, nato pa sem bila samostojna oblikovalka. Inspiracijo dobivam od vsepovsod. Še posebej me pritegnejo detajli, ki so ponavadi prezrti. Uživam v dobrih filmih, ki te popeljejo v povsem drugačno vzdušje. Po naravi sem prikrit romantik in nostalgik.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Sanija Reja appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: projektantka mody Ana Jelinič https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modna-oblikovalka-ana-jelinic/ Tue, 12 Apr 2016 13:45:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223949

Mojo modno pot so že pri vpisu na Srednjo oblikovno šolo spremljala naključja. Modno oblikovanje ni bilo nikoli moja prva izbira. Želela sem postati industrijski oblikovalec, arhitekt ali grafični oblikovalec, celo zobotehnik. Pri vsem svojem šolanju sem se nekako upirala modi, pa sem vendar vedno na koncu pristala prav tu in vedno znova uživala v ustvarjanju. Na koncu sem se le prepustila in se vdala usodi, da bom očitno postala modna oblikovalka in da bo to moj poklic. Danes mi ni žal. S prihranki od štipendije, ki sem jo dobivala skozi študij, sem lansko leto odprla svoj studio.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Ana Jelinič appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Tydzień mody w Lublanie - Tydzień mody w Lublanie 2016 https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-ljubljanski-teden-mode-ljubljana-fashion-week-2016/ Mon, 14 Mar 2016 08:21:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=219096

Letošnje prizorišče LJFW 2016 – Ljubljana Fashion Week 2016 je Trg republike. Med 13. in 16. aprilom se bo na modnih revijah v okviru Ljubljana Fashion Week (LJFW) predstavilo več kot 20 oblikovalcev oziroma blagovnih znamk.

The post LJFW 2016: ljubljanski teden mode – Ljubljana Fashion Week 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW Plac w centrum Lublany otworzył swoje podwoje https://citymagazine.si/pl/ljfw-plac-otworzyl-swoje-podwoje-w-centrum-lublany/ Sat, 21 Nov 2015 08:12:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=200346

Wraz z otwarciem LJFW PLACA i prezentacją kolekcji w formie projekcji wideo 20 listopada rozpoczęła się jesienna edycja Tygodnia Mody w Lublanie, którą można oglądać w centrum Lublany do 23 listopada.

The post LJFW Plac v središču Ljubljane odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Fashion Week 2015 – Aprila na Kongresnem trgu #LJFW https://citymagazine.si/pl/ljubljana-fashion-week-aprila-na-kongresnem-trgu-ljfw/ Wed, 18 Mar 2015 08:28:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=149291

Plac Kongresowy w Lublanie to nowe miejsce Tygodnia Mody w Lublanie. W dniach 12–15 kwietnia ponad 20 projektantów i marek zaprezentuje swoje kolekcje na jesień-zimę 2015/2016 na pokazach mody w ramach Tygodnia Mody w Lublanie (LJFW).

The post Ljubljana Fashion Week 2015 – Aprila na Kongresnem trgu #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Weeks 2015 - Fashion Weeks 2015 - wydarzenia modowe w 2015 roku https://citymagazine.si/pl/tygodnie-mody-2015-tygodnie-mody-2015-wydarzenia-modowe-w-2015-roku/ Mon, 29 Dec 2014 05:18:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=127062

Jesienią setki pokazów mody na całym świecie wyraźnie i głośno wprowadziły nas w nowy sezon modowy. Dzięki najważniejszym modowym tygodniom 2015 roku będziemy na bieżąco z trendami nowej ery mody.Prezentujemy modowe wydarzenia 2015 roku.

The post Tedni mode 2015 – Fashion Weeks 2015 – modno dogajanje v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Maja Štamol – pomlad / poletje 2015 #LJFW https://citymagazine.si/pl/maja-stamol-pomlad-poletje-2015-ljfw/ Fri, 17 Oct 2014 11:43:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109781

Maja Štamol zaprezentowała się podczas Tygodnia Mody w Lublanie z marką maja štamol i kolekcją FLOWER DESTINY, która pachnie kwiatem, który rośnie, rozwija się...

The post Maja Štamol – pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Ivan Rocco – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW https://citymagazine.si/pl/ivan-rocco-kolekcija-pomlad-poletje-2015-ljfw/ Fri, 17 Oct 2014 09:28:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109764

Ivan Rocco zaprezentował swoją kolekcję SS015 – MY LAST SOLNEDGÅNG podczas Tygodnia Mody w Lublanie.

The post Ivan Rocco – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Young@Squat – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW https://citymagazine.si/pl/kolekcja-youngsquat-wiosna-lato-2015-ljfw/ Thu, 16 Oct 2014 12:56:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109669

W ramach Ljubljana Fashion Week, Barbara Vrbančič, Barbara Krmelj, Matic Veler, Maja Leskovšek, Sara Valenci, Sofija Urumović zaprezentowały kolekcję PARIS / TEXAS wiosna/lato 2015 pod marką Young@Squat.

The post Young@Squat – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Fashion Week – zakulisje modnega dogodka in PLAC LJFW #LJFW https://citymagazine.si/pl/ljubljana-fashion-week-backstage-fashion-event-ljfw/ Thu, 16 Oct 2014 11:56:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109555

Ljubljana Fashion Week rozbłysnął wczoraj w samym centrum naszej stolicy. Jedenaście słoweńskich projektantów i marek zaprezentowało swoje kolekcje wiosna-lato 2015: Almirasadar, Draž, Ivan Rocco, LETOUT by Nataša Peršuh, maja štamol, Natasa H rupic, niOka, PRINCIP by Mojca Celin i Damijana B. Logar, Simona Lampe, Tanja Zorn oraz kolektyw Young@Squat.

The post Ljubljana Fashion Week – zakulisje modnega dogodka in PLAC LJFW #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>