Archiwum LJFW | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Wed, 21 Jun 2023 06:41:48 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Konkurs „Zainspirowani Tobą” dobiegł końca https://citymagazine.si/pl/zakljucil-se-je-natecaj-inspired-by-you/ Wt, 29 listopada 2022 15:15:29 +0000

Zala Jenček, Natalija Krašovec i Zarja Černe to zwycięzcy konkursu kreatywnego Inspired By You, który dla młodych twórców przygotowały firmy LJFW i Samsung Electronics. Podczas wczorajszej gali zamykającej w Teatrze Glej goście imprezy mogli zobaczyć 20 najlepszych kreatywnych rozwiązań młodych projektantów, spośród których jury eksperckie wybrało i nagrodziło trzy wyróżniające się - Zalo Jenček, Natalija Krašovec i Zarja Černe.

The post Zaključil se je natečaj “Inspired By You” appeared first on City Magazine.

]]>
Znani są zwycięzcy konkursu z nagrodami „Zainspirowani Tobą”. https://citymagazine.si/pl/znani-so-zmagovalci-nagradnega-natecaja-inspired-by-you/ Tue, 29 Nov 2022 15:14:20 +0000

Konkurs „Zainspirowani Tobą” oficjalnie dobiegł końca. Jury wyłoniło trzech finalistów, którzy mieli najlepsze rozwiązania dla telefonu z klapką Samsung Galaxy Z Flip4.

The post Znani so zmagovalci nagradnega natečaja “Inspired by You” appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Jagodic: Sukces w branży modowej wymaga talentu, ciężkiej pracy i miłości do mody https://citymagazine.si/pl/nina-jagodic-dla-sukcesu-w-branzy-modowej-wymaga-talentu-ciezka-praca-i-milosc-do-mody/ śr., 16 listopada 2022 r. 04:55:32 +0000

Nina Jagodic to znana projektantka kostiumów i stylistka, która pracuje w Słowenii i za granicą. Oprócz niezależnych projektów z różnymi klientami, przez 15 lat poświęcił wiele czasu pracy w Radiotelevision Slovenia. Była też redaktorką magazynu Modna, aw ostatnich latach najwięcej uwagi poświęca platformie LJFW, gdzie jest managerem programowym i kieruje kulisami magazynów. We współpracy z projektantami prowadzi magazyny od pomysłu do finalnej realizacji.

The post Nina Jagodic: Za uspeh v modni industriji so potrebni talent, trdo delo in ljubezen do mode appeared first on City Magazine.

]]>
Alja Horvat: Ludzie zbyt szybko się poddają, ponieważ myślą, że sukces przychodzi z dnia na dzień https://citymagazine.si/pl/alja-horvat-ludzie-poddaja-sie-zbyt-szybko-poniewaz-oni-mysla-ze-sukces-przychodzi-z-dnia-na-dzien/ wt., 15 listopada 2022 r. 05:00:16 +0000

Alja je 25-letna ilustratorka in oblikovalka iz Maribora ter prav tako prejemnica nagrade Elle Style Awards 2019 v kategoriji 'Mladi talent' in nagrajenka liste Forbes '30 under 30' v kategoriji Art & Culture. Doslej je sodelovala je s podjetji kot so Barcaffe, Jeruzalem Ormož, Disney, Renault, Vichy, Urban Outfitters, ban.do, Anthropologie ... Njen cilj je s svojimi dizajni vzbuditi nostalgijo in tako združiti ljubezen do 60ih in 70ih let prejšnjega stoletja in oblikovanja vzorcev.

The post Alja Horvat: Ljudje obupajo prehitro, ker mislijo, da uspeh pride čez noč appeared first on City Magazine.

]]>
Bojana Fajmut: Nawet w projektowaniu najwięcej uczy się na błędach https://citymagazine.si/pl/bojana-fajmut-nawet-w-projektowaniu-najwiecej-uczysz-sie-na-bledach/ pon., 14 listopada 2022 r. 08:00:09 +0000

Bojana Fajmut ukończyła studia na kierunku wzornictwo przemysłowe. Jako dyrektor artystyczny i kreatywny pracowała w agencjach Dentsu (Tokio), McCann Erickson, J. Walter Thompson, a jako niezależny przedsiębiorca poszerzała swoją wiedzę w szkole biznesowej MBA. Za swoje prace otrzymała ponad 58 międzynarodowych nagród: Cresta, NYF, CLIO, LIA, Red Dot, EPICA, ARC, Golden Drum i inne.

The post Bojana Fajmut: Tudi pri oblikovanju se največ naučiš iz napak appeared first on City Magazine.

]]>
Znani są jurorzy konkursu „Zainspirowani Tobą”. https://citymagazine.si/pl/slynni-czlonkowie-zirije-natecaja-zainspirowani-wami/ Fri, 11 Nov 2022 09:10:33 +0000

Konkurs „Inspirowane przez Ciebie” trwa w najlepsze i warto poznać również jurorów. Dyrektor artystyczny i kreatywny Bojana Fajmut, ilustratorka i projektantka Alja Horvat oraz stylistka i kostiumografka Nina Jagodic ocenią oryginalność Waszych pomysłów i twórczych ekscesów.

The post Znani so člani žirije natečaja “Inspired by You” appeared first on City Magazine.

]]>
Telefon, ki je navdih vaši kreativnosti – Samsung Galaxy Z Flip4 https://citymagazine.si/pl/telefon-ktory-inspiruje-wioske-kreatywnosci-samsung-galaxy-z-flip4/ Fri, 11 Nov 2022 09:05:27 +0000

Samsung Galaxy Z Flip4 to idealny telefon komórkowy dla każdego, kto śmiało wyraża swoją osobowość i kreatywność. Jeśli twoje ubrania, hobby, miejsca, które odwiedzasz i ludzie, z którymi spędzasz czas, odzwierciedlają twoją osobowość, to twoje urządzenie mobilne też powinno być.

The post Telefon, ki je navdih vaši kreativnosti – Samsung Galaxy Z Flip4 appeared first on City Magazine.

]]>
Wszystko, co musisz wiedzieć o telefonie z klapką Samsung Galaxy Z Flip4 https://citymagazine.si/pl/wszystko-co-musisz-wiedziec-o-telefonie-z-klapka-samsung-galaxy-z-flip4/ pon., 07 listopada 2022 r. 11:10:07 +0000

Od 28.10. do 21.10.2022 trwa konkurs „Inspired by You”, przygotowany przez LJFW wraz z zespołem Samsung dla wszystkich słoweńskich kreatorów i projektantów. Skupiamy się na nowym telefonie z klapką Galaxy Z Flip4, dla których szukają oryginalnego dodatku, który również możesz zaprojektować. Aby móc stworzyć fajne akcesorium i zapewnić dla niego doskonałe rozwiązanie projektowe, musisz zapoznać się ze wszystkimi specyfikacjami nowego urządzenia mobilnego Samsung, które ubierzesz według swojej inspiracji.

The post Vse kar morate vedeti o preklopnem telefonu Samsung Galaxy Z Flip4 appeared first on City Magazine.

]]>
Konkurs „Inspired By You”: pokaż swój talent projektowy i wygraj wspaniałą nagrodę https://citymagazine.si/pl/konkurs-zainspirowany-pokaz-swoj-talent-projektowy-i-wygraj-super-nagrode/ pon., 07 listopada 2022 r. 10:30:26 +0000

Jesteś fanem gadżetów i technologii? Czy jesteś kreatywny? W takim razie konkurs „Inspirowane przez Ciebie” jest dla Ciebie świetną okazją.

The post Natečaj “Inspired By You”: pokažite svoj oblikovalski talent in osvojite super nagrado appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2020: nadchodzi nowy sezon modowy! https://citymagazine.si/pl/ljfw-2020-nadchodzacy-nowy-sezon-modowy/ Thu, 10 Sep 2020 08:15:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=460418

Ljubljana Fashion Week, czyli LJFW 2020, odbędzie się między 1 a 10 października i możesz spodziewać się bogatych wydarzeń modowych w kilku miejscach, ze zróżnicowanym programem i wybranymi markami obiecujących młodych ludzi i uznanych marek modowych.

The post LJFW 2020: prihaja nova modna sezona! appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: piąty dzień WOW Awards https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-5-dan-v-znamenju-podelitev-nagrad-wow/ Sat, 26 Oct 2019 09:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414573

Za nami pięć dni LJFW 2019. Finałowy wieczór upłynął pod znakiem WOW Awards, które zostały wręczone projektantom mody, którzy najbardziej zachwycili jury ekspertów i publiczność.

The post LJFW 2019: peti dan v znamenju podelitev nagrad WOW appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: w centrum kolekcji Benedetti Life poświęconej zagrożonym papugom https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-w-centrum-benedetti-life-kolekcja-poswiecona-zagrozonym-papugom/ Fri, 25 Oct 2019 08:31:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414383

Za nami trzy dni pokazów topowej mody, a czwarty dzień LJFW 2019 upłynął pod znakiem modowych wykładów w ramach modowej konferencji Sistem Mode, showroomu kolekcji projektantów oraz pokazu modowego marki Benedetti Life.

The post LJFW 2019: v središču kolekcija Benedetti Life, posvečena ogroženim papigam appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: trzeci dzień żywy i pełen świeżych trendów modowych https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-tretji-dan-razgiban-in-poln-svezih-modnih-trendov/ Thu, 24 Oct 2019 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414228

Trzeciego dnia LJFW 2019 Fužinski grad pękał w szwach od entuzjastycznych gości, kreatywnej energii i świeżych trendów w modzie.

The post LJFW 2019: tretji dan razgiban in poln svežih modnih trendov appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: drugi dzień pod wrażeniem kolekcji modowych https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-pod-wrazeniem-kolekcji-modowych-drugiego-dnia/ Wed, 23 Oct 2019 07:45:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414056

Drugi dzień pokazów mody na LJFW 2019 w Muzeum Architektury i Wzornictwa również upłynął pod znakiem urozmaiconego programu, wspaniałych kolekcji i modowych spotkań towarzyskich.

The post LJFW 2019: drugi dan navdušil z modnimi kolekcijami appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: rozpoczął się najdłuższy dotychczas tydzień mody w Lublanie https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-rozpoczety-to-najdluzszy-lublana-tydzien-mody-jak-dotad/ Tue, 22 Oct 2019 08:16:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=413906

Za nami pierwszy dzień modowych wydarzeń październikowej edycji LJFW 2019. Którzy projektanci mody się zaprezentowali?

The post LJFW 2019: začel se je najdaljši ljubljanski teden mode doslej appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: Nagrody WOW trafiają do Joni Bednjanec i Petji Zorec https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-nagradi-wow-v-roke-joni-bednjanec-in-petji-zorec/ Fri, 05 Apr 2019 03:00:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=389106

10. edycja Ljubljana Fashion Week (LFJW 2019) zakończyła się wręczeniem nagród WOW. Nagroda DiGi WOW trafiła do Jony Bednjanec, a nagroda LJFW WOW trafiła do Petji Zoreca.

The post LJFW 2019: nagradi WOW v roke Joni Bednjanec in Petji Zorec appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: odwaga, innowacja i przełom https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-odwaga-innowacja-i-penetracja/ Wed, 03 Apr 2019 09:58:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=388669

Drugi dzień Tygodnia Mody w Lublanie rozpoczął magazyn Tanja Uvera, po którym zaprezentowano dziewięć wspaniałych kolekcji autorstwa uznanych słoweńskich i zagranicznych projektantów, w tym ubiegłoroczną zdobywczyni nagrody WOW za najlepszą kolekcję, Sanija Reja Aske.

The post LJFW 2019: drznost, inovativnost in prodornost appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: pierwszy wieczór modowy za nami https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-za-nami-je-prvi-modni-vecer/ Tue, 02 Apr 2019 09:21:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=388466

Pierwszego kwietnia rozpoczęła się jubileuszowa, 10. edycja Ljubljana Fashion Week (LJFW 2019), która przez cztery dni będzie odbywać się w centrum naszej stolicy. Pierwszy dzień upłynął pod znakiem ośmiu ekscytujących prezentacji mody, a wieczór zakończyła wyjątkowa kolekcja Petje Zoreca i ostateczna selekcja międzynarodowego projektu FS SEE, którą wygrała serbska projektantka Gala Borović.

The post LJFW 2019: za nami je prvi modni večer appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2019: 10-lecie edycji odbędzie się 1 kwietnia https://citymagazine.si/pl/ljfw-2019-jubilejna-10-edicija-prihaja-1-aprila/ Wed, 06 Mar 2019 15:04:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=385179

Znana jest data najbogatszego wydarzenia modowego w Słowenii. LJFW 2019 – Tydzień Mody w Lublanie będzie oferować różnorodne wydarzenia dla wszystkich miłośników mody w dniach 1–4 kwietnia. Na jubileuszową, dziesiątą edycję twórcy przygotowali sporo istotnych nowości.

The post LJFW 2019: jubilejna 10. edicija prihaja 1. aprila appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2018: jesienna edycja Tygodnia Mody rozpoczyna się 5 listopada https://citymagazine.si/pl/ljfw-2018-jesenska-edicija-tedna-mode-prihaja-5-novembra/ Tue, 16 Oct 2018 07:39:02 +0000

Jesienne wydarzenia modowe znów będą urozmaicone, gdyż jesienna edycja Ljubljana Fashion Week odbędzie się między 5 a 7 listopada 2018 r. w siedzibie Viba Filma. LJFW 2018, która odbędzie się pod hasłem Protected by Sensodyne, już dawno wyrosła poza słoweńskie ramy, a od kilku ostatnich edycji z powodzeniem współpracuje również z uznanymi na całym świecie projektantami i twórcami mody spoza naszych granic.

The post LJFW 2018: jesenska edicija tedna mode prihaja 5. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2018: Tydzień mody w Lublanie rozjaśni się na początku kwietnia https://citymagazine.si/pl/ljfw-2018-poczatek-kwietnia-wzbogaci-tydzien-mody-w-lublanie/ Tue, 13 Mar 2018 05:01:03 +0000

Najbardziej bogate w treść wydarzenie modowe w naszym kraju po raz kolejny ożywi wydarzenia w stolicy już wiosną, a wszyscy miłośnicy mody powinni przybyć do LJFW w dniach 4-6 kwietnia 2018 r. studio Viba film.

The post LJFW 2018: začetek aprila bo popestril Ljubljanski teden mode appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW listopad 2017 // Dzień 3 https://citymagazine.si/pl/ljfw-november-2017-3-dan/ Fri, 10 Nov 2017 05:22:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327508

Trzeci dzień Tygodnia Mody w Lublanie rozpoczął się w młodzieńczym, zabawnym, a przede wszystkim kreatywnym duchu. Swoje kreacje zaprezentowali studenci projektowania tekstyliów i ubiorów z Wydziału Wzornictwa filii Uniwersytetu Primorskiego. W II semestrze roku akademickiego 2016/2017 studenci I i II roku zapoznali się z twórczością słynnego architekta Jože Plečnika i w nowoczesny sposób przekształcili je w nowo powstałe formy ubioru z okazji 145. rocznicy jego urodzin i przypada 60. rocznica jego śmierci. Studenci trzeciego roku zaprezentowali sobie niezależne kolekcje, które niosą ze sobą wyraźnie osobiste historie młodych talentów.

The post LJFW November 2017 // 3. Dan appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW​ LISTOPAD​ ​ ​2017​ // ​1.​ ​DZIEŃ https://citymagazine.si/pl/ljfw%e2%80%8b-%e2%80%8bnovember%e2%80%8b-%e2%80%8b2017%e2%80%8b-%e2%80%8b1-%e2%80%8b-%e2%80%8bdan/ Wed, 08 Nov 2017 11:04:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327031

W deszczowy jesienny wieczór w Lublanie metro tętniło życiem. W nowo otwartej części garażu Kozolec rozpoczęło się największe wydarzenie modowe w naszym kraju LJFW. Środowisko miejskie pierwszego piętra parkingu dom zachwycał prostotą i dyskrecją, a uwaga zwiedzających tak łatwo skupiała się wyłącznie na wybiegu.

The post LJFW​ ​NOVEMBER​ ​2017​ // ​1.​ ​DAN appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2017: Tydzień mody w Lublanie schodzi do podziemia https://citymagazine.si/pl/ljfw-2017-ljubljanski-teden-mode-se-seli-v-podzemlje/ Tue, 10 Oct 2017 04:01:08 +0000

Tym razem LJFW 2017 schodzi do podziemia, ale tylko lokalizacyjnie, bo między innymi istotą tego największego wydarzenia modowego w naszym kraju jest wciąż wprowadzanie mody na ulice miast i prezentowanie jej ludziom najkrótszą możliwą drogą . Pokazy mody designerskiej, na które składają się zarówno uznane, jak i świeże nazwiska krajowe i zagraniczne, odbędą się w dniach 6-9 listopada 2017 w nowej części garażu Kozolec.

The post LJFW 2017: ljubljanski teden mode se seli v podzemlje appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2017 przenosi się do zamku w Lublanie https://citymagazine.si/pl/ljfw-2017-przenosi-sie-do-zamku-w-lublanie/ Piątek, 17 marca 2017 08:05:07 +0000

Różnorodne wydarzenia centralne i dodatkowe podczas Tygodnia Mody w Lublanie 2017, które w tym roku odbędą się na Zamku w Lublanie, zaprezentują wszystkim zainteresowanym świeże nazwiska słoweńskich projektantów, współpracę międzynarodową, pokazy mody i ciekawe wydarzenia równoległe. Wydarzenie w ramach LJFW 2017 otworzy 29 marca prezentacja słoweńskich przedstawicieli Fashion Scout See (Southeast Europe Fashion Showcase, adresowana do projektantów z całego regionu) w prawym przedsionku ratusza.

The post LJFW 2017 se seli na Ljubljanski grad appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: spektakl zamknęli ostatniego dnia Maja Ferme, Young@Squat i Petja Zorec https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-spektakel-zadnji-dan-zakljucili-maja-ferme-youngsquat-in-petja-zorec/ Wed, 21 Sep 2016 08:42:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255519

Tydzień mody w Lublanie zakończył się wczorajszymi pokazami mody MAJI FERME fashion, Nejca Šubic, Saniji Reji Aske, Young@Squat, Natasy H rupic i Petji Zoreca. Wybrane kreacje można już kupić w sklepie ZOOFA, kreacje futrzane EBER w ich butiku, wybrane egzemplarze kolekcji mody MAJA FERME także w jej butiku, wybrane egzemplarze innych marek (N atasa H rupic, Nejc Šubic, Petja Zorec, Sanija Reja Aske, Tina Gorkič i Young@Squat) będą dostępne w Pentlja Concept Store we wrześniu.

The post LJFW 2016: spektakel zadnji dan zaključili Maja Ferme, Young@Squat in Petja Zorec appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Wystawa N[S]FINALLY INDELETIBLE otwarta https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-razstava-neskoncno_neizbrisljiv-odprta/ Tue, 20 Sep 2016 10:13:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255328

Wczoraj w ramach LJFW otwarto wystawę NE[S]CONČNO NEIBRESLJIV poświęconą zmarłemu projektantowi Zoranowi Garevskiemu. W Pritličje odbył się także pokaz nagrodzonych krótkich filmów o modzie, a w Pogovor ob kava rozmawiano o mediach modowych, finansach, produkcjach w magazynie, reklamie i sukcesie komercyjnym.

The post LJFW 2016: razstava NE[S]KONČNO NEIZBRISLJIV odprta appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: pierwsze pokazy mody podczas Tygodnia Mody w Lublanie https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-prve-modne-revije-na-ljubljanskem-tednu-mode/ Mon, 19 Sep 2016 08:00:35 +0000

Wczorajszymi pokazami mody marek ZOOFA, Tina Gorkič, MiroMisljen i EBER krznarstvo rozpoczął się Tydzień Mody w Lublanie, który potrwa do wtorku 20 września. Tutaj można zobaczyć kreacje projektantów mody, którzy wczoraj zaprezentowali się na LJFW 2016.

The post LJFW 2016: prve modne revije na Ljubljanskem tednu mode appeared first on City Magazine.

]]>
Wrzesień LJFW 2016: słynny program Ljubljana Fashion Week https://citymagazine.si/pl/septembrski-ljfw-2016-znan-program-ljubljanskega-tedna-mode/ Wed, 07 Sep 2016 08:51:42 +0000

Oprócz kolekcji, które projektanci zaprezentują na wybiegu w hotelu Slon 18 i 20 września podczas LJFW 2016, w ramach tegorocznego tygodnia mody zaprezentowane zostaną także wybrane prace Zorana Garevskiego. Wystawą NE[S]KONČNO – niezatarty ślad Zorana Garevskiego, Ljubljana Fashion Week 2016 w ratuszu składa hołd zmarłemu projektantowi.

The post Septembrski LJFW 2016: znan program Ljubljanskega tedna mode appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: wrześniowy tydzień mody w Lublanie Ljubljana Fashion Week 2016 w hotelu Slon https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-septembrski-ljubljanski-teden-mode-ljubljana-fashion-week-2016-v-hotelu-slon/ Mon, 22 Aug 2016 08:06:09 +0000

Ljubljana Fashion Week 2016, uważany za największe wydarzenie modowe w Słowenii, przenosi się do hotelu Slon. Tym razem pokazy mody na żywo odbędą się w dniach 18-20 września 2016. Szczególnym elementem tego wydarzenia, które w tym roku odbędzie się po raz drugi – ostatni raz w kwietniu na Placu Kongresowym – będzie że nie będzie to sezonowe.

The post LJFW 2016: septembrski ljubljanski teden mode Ljubljana Fashion Week 2016 v hotelu Slon appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: przed nami ostatnia noc pokazów mody https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-za-nami-se-zadnji-vecer-modnih-revij/ Sun, 17 Apr 2016 09:11:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224969

Tydzień Mody w Lublanie zakończył się wczorajszymi pokazami mody na jesień-zimę 2016/2017 marek MORRO, ALMIRASADAR, Maio, Pentlja Concept Store i Draž.W ciągu czterech dni ponad dwudziestu projektantów.

The post LJFW 2016: za nami še zadnji večer modnih revij appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień 3 LJFW: Fashion Rhapsody of the Third Night https://citymagazine.si/pl/3-dan-ljfw-modna-rapsodija-tretjega-vecera/ Sat, 16 Apr 2016 08:34:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224791

Trzeciego dnia LJFW zaprezentowały się marki: maja štamol, Young@Squat, Dejan Popovic (RS), Sanija Reja Aske, Svetlana Jaćović, niOka i Sofia Nogard.

The post 3. dan LJFW: modna rapsodija tretjega večera appeared first on City Magazine.

]]>
2. dan LJFW 2016: doza mode naravnost “v žilo” https://citymagazine.si/pl/2-dan-ljfw-2016-doza-mode-naravnost-v-zilo/ Fri, 15 Apr 2016 08:35:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224534

Drugiego dnia tegorocznego Tygodnia Mody w Lublanie, MAJA FERME fashion, MiroMisljen, Eric Matyash, Katarina Andrejić (RS), PRINCIP, Simona Lampe oraz studenci Wydziału Tekstyliów i Projektowania Ubioru Wydziału Tekstyliów, Grafiki i Wzornictwa na Uniwersytecie Zaprezentował się Wydział Nauki i Technologii Uniwersytetu w Lublanie.

The post 2. dan LJFW 2016: doza mode naravnost “v žilo” appeared first on City Magazine.

]]>
Dzień 1 LJWF 2016: gorąco z wybiegu w Lublanie https://citymagazine.si/pl/1-dan-ljwf-2016-vroce-z-modne-piste-v-ljubljani/ Thu, 14 Apr 2016 12:17:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224345

Wczorajszymi pokazami mody marek Natasa Persuh, JANJA VIDEC, Ana Jelinič, Matic Veler i EBER krznarstvo rozpoczął się Tydzień Mody w Lublanie, który potrwa do soboty 16 kwietnia. Ogłoszono także zwycięzcę konkursu „Zaprojektuj białą koszulę” – Polona Roblek.

The post 1. dan LJWF 2016: vroče z modne piste v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Janja Videc na Ljubljana Fashion Week z kolekcją INANNA https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-janja-videc-na-ljubljanskem-tednu-mode-s-kolekcijo-inanna/ Thu, 14 Apr 2016 07:15:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224270

Pierwszego dnia Tygodnia Mody w Lublanie (LJFW) projektantka mody Janja Videc zaprezentowała się ze swoją kolekcją INANNA, nazwaną na cześć sumeryjskiej bogini, która uosabia kobiecy eros i piękno, a jednocześnie łączy w sobie wiele pozornych przeciwieństw, takich jak miłość i wojna, świętość i seksualność, światło i ciemność, całkowicie urzekające.

The post LJFW 2016: Janja Videc na ljubljanskem tednu mode s kolekcijo INANNA appeared first on City Magazine.

]]>
Nagradna igra: LJFW 2016 – odgovori na nagradno vprašanje in zadeni vstopnici https://citymagazine.si/pl/nagradna-igra-ljfw-2016-odgovori-na-nagradno-vprasanje-in-zadeni-vstopnici/ Wed, 13 Apr 2016 09:16:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224090

Czy chcesz ekskluzywne bilety na LJFW (Tydzień Mody w Lublanie) 2016? Chcesz wziąć udział w najlepszym wydarzeniu modowym wiosny? Następnie szybko odpowiedz na pytanie dotyczące nagrody i zdobądź po dwa bilety na LJFW 2016 na sobotnie wydarzenie.

The post Nagradna igra: LJFW 2016 – odgovori na nagradno vprašanje in zadeni vstopnici appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: program wydarzeń Tygodnia Mody w Lublanie #ljfw2016 https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-ljfw2016-ljfw2016-ljfw-program-wydarzen-tygodnia-mody/ Wed, 13 Apr 2016 08:08:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=224073

Od dziś do 16 kwietnia będziemy świadkami wyjątkowego wydarzenia - Ljubljana Fashion Week (LJFW), który w tym roku odbędzie się ponownie w centrum miasta, ale w nowej lokalizacji, na Trg republike. Miejsce to zapewni jeszcze większe możliwości produkcyjne i lepsze warunki prezentacji nowych kreacji. Jaki jest program LJFW 2016?

The post LJFW 2016: program dogodkov ljubljanskega tedna mode #ljfw2016 appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: projektantka mody Nika Ravnik https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modna-oblikovalka-nika-ravnik/ Wed, 13 Apr 2016 04:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223964

Od najmłodszych lat wiedziałam, że wszystko co związane z tekstyliami jest mi bardzo bliskie, a to za sprawą mojej mamy, która ma wyjątkowy gust do estetyki. We wszystkich obszarach bardziej interesuje mnie sam proces twórczy niż efekt końcowy. Dlatego też do swoich projektów podchodzę również nieszablonowo i zazwyczaj kolekcja nie jest z góry rysowana szczegółowo, lecz powstaje na bieżąco według określonej koncepcji, systemu. Inspirację znajduję w życiu osobistym, w niezwykłych rzeczach, które przykuwają moją uwagę. Design Nioka definiuje się jako wielofunkcyjny minimalizm, łączący awangardową prostotę z artystycznym wyrazem.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Nika Ravnik appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: projektantka mody Janja Videc https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-projektantka-mody-janja-videc/ Wed, 13 Apr 2016 03:40:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223969

Pod koniec studiów, mimo niekończącej się miłości do projektowania, poważnie zastanawiałam się, czy w ogóle chcę zostać projektantką, bo sposób, w jaki działa branża modowa, nie jest mi zupełnie bliski. Coś mnie kazało wytrwać, znaleźć inne sposoby działania i uświadomić ludziom to wszystko. Chcę tworzyć ubrania społecznie odpowiedzialne, lokalne i zrównoważone. Nie chcę się definiować pod względem pory roku, przeznaczenia czy grupy docelowej ubrań. Tworząc moje kolekcje zawsze zaczynam od siebie i od swojego życia osobistego.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Janja Videc appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Projektanci mody Young@Squat https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modni-oblikovalci-youngsquat/ Wed, 13 Apr 2016 03:32:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223975

W poprzednim stanie prawie każda gospodyni domowa miała w domu maszynę do szycia, jeśli nie więcej. Matki szyły nam ubrania, koce, świąteczne obrusy, zasłony kuchenne w kratkę, a my, jako małe dzieci, uważnie śledziliśmy każdy ich ruch, gdy siadały przy maszynach do szycia. Przynajmniej raz w tygodniu jeden z członków rodziny nosił od sąsiada coś nowego i godnego pozazdroszczenia. Fascynacja tym, że człowiek może stworzyć funkcjonalny element garderoby, pozostała do dziś. Oczywiście przede wszystkim każda z nas próbowała swoich sił w projektowaniu ubranek dla Barbie.

The post LJFW 2016: modni oblikovalci Young@Squat appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Projektant mody Matic Veler https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modni-oblikovalec-matic-veler/ Tue, 12 Apr 2016 13:53:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223910

Dorastałem w kreatywnym środowisku, gdzie zarówno mój ojciec, jak i dziadek byli krawcami. Ukończyłem studia licencjackie z projektowania tekstyliów i odzieży na Wydziale Nauk Przyrodniczych i Inżynierii. W swoim podejściu do projektowania lubię łączyć tradycję z nowoczesną technologią. Cięcie laserowe, śmiałe formy i łączenie różnych materiałów nie są mi obce. Prezentowałem swoje prace na licznych wystawach w kraju i za granicą oraz otrzymałem nagrodę za szczególne osiągnięcia na Uniwersytecie w Lublanie. We wrześniu 2016 roku rozpocznę studia magisterskie na kierunku moda damska w Royal College of Art w Londynie.

The post LJFW 2016: modni oblikovalec Matic Veler appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: projektantka mody Sanija Reja https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modna-oblikovalka-sanija-reja/ Tue, 12 Apr 2016 13:47:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223931

Pochodzę z Goriškiej Brdy, gdzie dorastałam otoczona tradycją, domową atmosferą i winem. Zawsze uwielbiałam tworzyć i tak skończyłam na studiach na kierunku Projektowanie Tekstyliów i Ubioru na NTF. Brałam udział w kolektywie Young@Squat, a potem byłam projektantką freelancerką. Inspirację czerpię zewsząd. Szczególnie pociągają mnie detale, które zazwyczaj są pomijane. Lubię dobre filmy, które przenoszą widza w zupełnie inny klimat. Jestem z natury skrytą romantyczką i nostalgiczką.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Sanija Reja appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: projektantka mody Ana Jelinič https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-modna-oblikovalka-ana-jelinic/ Tue, 12 Apr 2016 13:45:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223949

Moja ścieżka modowa była pełna zbiegów okoliczności, nawet gdy zapisałam się do Liceum Projektowego. Projektowanie mody nigdy nie było moim pierwszym wyborem. Chciałam zostać projektantką przemysłową, architektką, graficzką, a nawet techniką dentystyczną. Przez całą edukację z jakiegoś powodu opierałam się modzie, ale zawsze w niej tkwiłam i czerpałam radość z tworzenia. W końcu poddałam się i poddałam losowi, że oczywiście zostanę projektantką mody i że to będzie mój zawód. Dziś niczego nie żałuję. Dzięki oszczędnościom ze stypendium, które otrzymałam w trakcie studiów, otworzyłam w zeszłym roku własne studio.

The post LJFW 2016: modna oblikovalka Ana Jelinič appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW 2016: Tydzień mody w Lublanie - Tydzień mody w Lublanie 2016 https://citymagazine.si/pl/ljfw-2016-ljubljanski-teden-mode-ljubljana-fashion-week-2016/ Mon, 14 Mar 2016 08:21:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=219096

Miejscem tegorocznego LJFW 2016 – Ljubljana Fashion Week 2016 jest Plac Republiki. Między 13 a 16 kwietnia ponad 20 projektantów i marek zaprezentuje swoje projekty na pokazach mody w ramach Ljubljana Fashion Week (LJFW).

The post LJFW 2016: ljubljanski teden mode – Ljubljana Fashion Week 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
LJFW Plac w centrum Lublany otworzył swoje podwoje https://citymagazine.si/pl/ljfw-plac-otworzyl-swoje-podwoje-w-centrum-lublany/ Sat, 21 Nov 2015 08:12:43 +0000

Wraz z otwarciem LJFW PLACA i prezentacją kolekcji w formie projekcji wideo 20 listopada rozpoczęła się jesienna edycja Tygodnia Mody w Lublanie, którą można oglądać w centrum Lublany do 23 listopada.

The post LJFW Plac v središču Ljubljane odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Fashion Week 2015 – Aprila na Kongresnem trgu #LJFW https://citymagazine.si/pl/ljubljana-fashion-week-aprila-na-kongresnem-trgu-ljfw/ Wed, 18 Mar 2015 08:28:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=149291

Plac Kongresowy w Lublanie to nowe miejsce Tygodnia Mody w Lublanie. W dniach 12–15 kwietnia ponad 20 projektantów i marek zaprezentuje swoje kolekcje na jesień-zimę 2015/2016 na pokazach mody w ramach Tygodnia Mody w Lublanie (LJFW).

The post Ljubljana Fashion Week 2015 – Aprila na Kongresnem trgu #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Weeks 2015 - Fashion Weeks 2015 - wydarzenia modowe w 2015 roku https://citymagazine.si/pl/tygodnie-mody-2015-tygodnie-mody-2015-wydarzenia-modowe-w-2015-roku/ Mon, 29 Dec 2014 05:18:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=127062

Jesienią setki pokazów mody na całym świecie wyraźnie i głośno wprowadziły nas w nowy sezon modowy. Dzięki najważniejszym modowym tygodniom 2015 roku będziemy na bieżąco z trendami nowej ery mody.Prezentujemy modowe wydarzenia 2015 roku.

The post Tedni mode 2015 – Fashion Weeks 2015 – modno dogajanje v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Maja Štamol – pomlad / poletje 2015 #LJFW https://citymagazine.si/pl/maja-stamol-pomlad-poletje-2015-ljfw/ Fri, 17 Oct 2014 11:43:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109781

Maja Štamol zaprezentowała się podczas Tygodnia Mody w Lublanie z marką maja štamol i kolekcją FLOWER DESTINY, która pachnie kwiatem, który rośnie, rozwija się...

The post Maja Štamol – pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Ivan Rocco – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW https://citymagazine.si/pl/ivan-rocco-kolekcija-pomlad-poletje-2015-ljfw/ Fri, 17 Oct 2014 09:28:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109764

Ivan Rocco zaprezentował swoją kolekcję SS015 – MY LAST SOLNEDGÅNG podczas Tygodnia Mody w Lublanie.

The post Ivan Rocco – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Young@Squat – kolekcja wiosna/lato 2015 #LJFW https://citymagazine.si/pl/kolekcja-youngsquat-wiosna-lato-2015-ljfw/ Czw., 16 października 2014 r. 12:56:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109669

W ramach Ljubljana Fashion Week, Barbara Vrbančič, Barbara Krmelj, Matic Veler, Maja Leskovšek, Sara Valenci, Sofija Urumović zaprezentowały kolekcję PARIS / TEXAS wiosna/lato 2015 pod marką Young@Squat.

The post Young@Squat – kolekcija pomlad / poletje 2015 #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana Fashion Week – zakulisje modnega dogodka in PLAC LJFW #LJFW https://citymagazine.si/pl/ljubljana-fashion-week-backstage-fashion-event-ljfw/ Thu, 16 Oct 2014 11:56:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109555

Ljubljana Fashion Week rozbłysnął wczoraj w samym centrum naszej stolicy. Jedenaście słoweńskich projektantów i marek zaprezentowało swoje kolekcje wiosna-lato 2015: Almirasadar, Draž, Ivan Rocco, LETOUT by Nataša Peršuh, maja štamol, Natasa H rupic, niOka, PRINCIP by Mojca Celin i Damijana B. Logar, Simona Lampe, Tanja Zorn oraz kolektyw Young@Squat.

The post Ljubljana Fashion Week – zakulisje modnega dogodka in PLAC LJFW #LJFW appeared first on City Magazine.

]]>