Zima ma tę niesamowitą zdolność, że potrafi dać o sobie znać akurat wtedy, gdy jesteś już spóźniony, a Twój samochód jest oblodzony jak zamrażarka z lat 90. A jeśli należysz do tych, którzy desperacko skrobią szybę swoją wierną (ale słabą) plastikową szpatułką w rękawiczkach rano, czas poznać rozwiązanie: spray do odmrażania szyb, który możesz zrobić sam w domu. Jest nie tylko szybki i skuteczny, ale także bardziej ekonomiczny niż jakikolwiek produkt komercyjny.

The post Pozabite na jutranje praskanje! Najboljši DIY sprej za odmrzovanje, ki mu ne pride do živega niti polarni mraz appeared first on City Magazine.

Zima potrafi być cudowna – śnieg, herbata, świąteczne lampki… ale jeśli chodzi o naszą skórę, idylla często kończy się wraz z pierwszym uderzeniem mrozu. Zimny wiatr, suche powietrze w pomieszczeniach, wahania temperatury i nieustanny szok związany z przejściem z chłodnego poranka do przegrzanego biura lub baru w centrum miasta – wszystko to pozostawia po sobie ślad. Skóra zaczyna się napinać, łuszczyć, staje się wrażliwa, matowa, a nawet podrażniona. I zanim powiesz „rumianek”, już myślisz o zakupie kolejnego cudownego kremu z dwucyfrową ceną. Przyjrzyjmy się, jak wygląda zimowa pielęgnacja skóry.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Kiedy temperatury spadają, a listy oczekujących na leczenie wirusów wydłużają się do poziomu oczekiwania w przychodni, nasze gardła stają się pierwszym polem bitwy. Obolałe, drapiące i wrażliwe – wołające o szybką ulgę. I choć apteki oferują arsenał pastylek do ssania na gardło, często łapiemy się na tym, że mamy słabość do sztucznych aromatów i podejrzanie długiej listy składników, którą zrozumiałby tylko farmaceuta z doktoratem z chemii.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

Kiedy gardło drapie, jest podrażnione i nie możesz powstrzymać się od „hrrrr”, wiesz, że nadszedł sezon kaszlu. Niezależnie od tego, czy jest to kaszel spowodowany zimnym, suchym powietrzem, czy też znany klasyk jesieni i zimy: „Przeziębiłem się wczoraj w nocy”, znalezienie odpowiedniego rozwiązania często bywa przytłaczające. Apteki oferują szeroki wybór syropów, ale bądźmy szczerzy: kto jeszcze rozumie, co oznacza „wykrztuśny” i dlaczego wszystko, co choć trochę pomaga, musi być aromatyzowane sztuczną wiśnią?

The post Kako pozdraviti kašelj brez zdravil: 2 naravna recepta za sirup, ki lajšata kašelj hitro in učinkovito appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek wpatrywałeś się w swój dywan i zastanawiałeś się, czy ta cienka plama z czerwonego wina jest już stałym elementem Twojego salonu, nie jesteś sam. Dywany w naszych domach skrywają wiele historii – i jeszcze więcej plam. Zamiast jednak sięgać po ostre przemysłowe środki czyszczące, które pachną jak laboratorium chemiczne i podrażniają skórę (nie wspominając o zwierzętach), istnieje naturalne i bezpieczne rozwiązanie: domowy środek do czyszczenia dywanów, który naprawdę działa.

The post Domače čistilo za preproge, ki resnično deluje: univerzalni recept proti madežem vseh vrst – od vina do blatnih tačk appeared first on City Magazine.

Jeśli Twój świeżo wyprany sweter pachnie bardziej jak „spocona siłownia po zumbie” niż reklamowana „niezwykła świeżość z północnych stoków Himalajów”, być może nadszedł czas, aby przyjrzeć się tej części pralki, na którą zazwyczaj patrzysz tylko wtedy, gdy szukasz zgubionej skarpetki. Szufladzie na detergent. Małej, niepozornej, często ignorowanej – ale niezwykle ważnej dla tego, czy Twoje pranie będzie pachniało niebiańsko, czy… czymś, o czym wolałbyś zapomnieć. Zobaczmy – trzecią szufladę pralki.

The post Veš, čemu služi tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga uporabljaš narobe. appeared first on City Magazine.

Drewno to król domowej estetyki. Od ciepła parkietu po charakter starej komody, drewniane powierzchnie wnoszą do naszych domów fakturę, historię i poczucie domowej przytulności. Ale te piękne materiały mają jedną wadę – z czasem tracą blask, zaczynają wyglądać na zmęczone i, powiedzmy sobie szczerze, czasem nieco zaniedbane. Na szczęście istnieje eleganckie rozwiązanie, które łączy starożytną mądrość z nowoczesnym podejściem: naturalne składniki, które czyszczą bez szkody, pielęgnują bez plastiku i pachną bez perfum.

The post Naj se lesene površine svetijo kot diamant: Recept za naravno nego lesa, ki očisti in lošči vse – od parketa do kuhinjskih omaric appeared first on City Magazine.

Kamień w łazience to nie tylko problem estetyczny, ale także sygnał, że powierzchnie nie są już chronione i stają się podatne na trwałe uszkodzenia. Najbardziej narażone są szklane powierzchnie kabin prysznicowych, gdzie regularne narażenie na wilgoć, osady mydła i minerały z twardej wody szybko powoduje gromadzenie się białych plam, nalotu i zaschniętych zacieków. Stopniowo matowieją one szkło i sprawiają wrażenie zaniedbania, nawet jeśli kabina była czyszczona w tym samym tygodniu.

The post Tuš kabina bo sijoča kot kristal – domač trik z dvema sestavinama, ki stopi vodni kamen brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

Koreański przemysł kosmetyczny od dawna wyznacza standardy w pielęgnacji skóry. Ich filozofia jest prosta, ale skuteczna: wielowarstwowa pielęgnacja, nacisk na nawilżenie i wykorzystanie naturalnych składników, które wspomagają regenerację skóry. Wszystko to bez nadmiaru chemikaliów, drażniących procedur i pustych obietnic. Co szczególnie ciekawe – wiele koreańskich „sekretów” młodzieńczego wyglądu skóry można przygotować w domu. Poniżej przedstawiamy przepis na balsam z botoksem.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Jeśli określenie „domowy płyn do płukania tkanin” brzmi jak coś pomiędzy sceptycyzmem a nostalgią za babcinymi przepisami, zapewniamy Cię od razu – to nie jest kolejny domowy „trik”, który działa tylko w teorii. To sprawdzona mieszanka, która zachwyci Cię zarówno skutecznością, jak i delikatnym zapachem, który pozostaje na ubraniach długo po włożeniu ich do szafy. A co jest najlepsze? Przygotowanie zajmuje mniej niż minutę, jest praktycznie bezkosztowe i przynosi wiele korzyści – zarówno dla Twojej skóry, jak i dla pralki.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

Jeśli jest coś, czego większość kobiet (i coraz częściej mężczyźni) oczekuje od swojej pielęgnacji skóry, to młodzieńczy wygląd bez inwazyjnych zabiegów. Zmarszczki, utrata jędrności, nierówny koloryt i zmęczona, odwodniona skóra to klasyczne oznaki starzenia, które pojawiają się na twarzy, czasami szybciej, niż byśmy sobie tego życzyli. I choć może się wydawać, że jedynym rozwiązaniem są drogie zabiegi lub nakłuwanie skóry, odpowiedzi często leżą tam, gdzie najmniej się ich spodziewamy – w naturze.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

W dzisiejszych czasach zmywarka ma więcej przycisków niż kapsuła kosmiczna, nic więc dziwnego, że nawet tabletki do zmywarki mają skład, który zazdrościłby przeciętnemu preparatowi chemicznemu z lat 80. Fosforany, chlor, agresywne zapachy i opakowania, które natura trawi mniej więcej tak szybko jak beton – wszystko to znajduje się w wygodnie skompresowanej kostce za kilka centów za zmywanie. A potem zastanawiamy się, dlaczego nasze ręce są suche, a obiad pachnie „świeżością” prosto z laboratorium.

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

Pajączki naczyniowe. Te niebiesko-fioletowe wzory na skórze, na które nigdy nie czekamy z niecierpliwością. Mogą być jedynie uciążliwością estetyczną lub sygnałem, że nasze krążenie krwi wymaga nieco więcej uwagi. I chociaż współczesna medycyna oferuje szeroki wachlarz zabiegów – od terapii laserowych po skleroterapię – dla wielu pierwszym przystankiem jest zawsze lokalna apteka.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

Skóra ma wyjątkowy status. To nie tylko materiał – to wyraz stylu życia. Skórzana kurtka to nie coś, co zakładamy tylko dlatego, że jest zimno. To element garderoby, który opowiada historię każdym ściegiem: o koncertach w deszczu, weekendach na motocyklu czy zakupie, który był „trochę za drogi”, ale i tak nie żałuje ani grosza. Dlatego zasługuje na coś więcej niż pobieżne przetarcie wilgotną chusteczką albo, nie daj Boże, wizytę w pralce.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Wszyscy znamy ten przerażający moment: wyciągasz z szafy swój ulubiony wełniany sweter – i widzisz w nim dziurę. Nie jedną, nie dwie. Całe małe, zjedzone przez mole dzieło sztuki, którego z pewnością nie stworzył żaden projektant. Po pierwszym szoku przychodzi druga świadomość: gdzieś w twojej szafie czają się cisi, ale skuteczni najeźdźcy – mole. I jeśli ich teraz nie powstrzymasz, następny będzie twój ulubiony zimowy płaszcz.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Jeśli należysz do tych, którzy wydali już połowę swojej wypłaty na „zatwierdzone dermatologicznie” formuły, które rzekomo cudownie regenerują skórę przez noc – i obudzili się z tą samą strefą T co poprzedniego dnia – czytaj dalej. Nie jesteś jedyną osobą, która dała się nabrać na ładne opakowania i jeszcze piękniejsze obietnice marketingowe. Dobra wiadomość? Istnieje alternatywa, która jest bardziej naturalna, skuteczniejsza i łagodniejsza dla Twojej skóry (i portfela). Czas na naturalny tonik, który możesz zrobić sama.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Jeśli oczy są zwierciadłem duszy, to włosy są niewątpliwie ramą tego lustra. A kiedy zaczynają wypadać (czytaj: wypadać kępkami), zaczyna się prawdziwy dramat – zwłaszcza jeśli czeka Cię randka, rozmowa kwalifikacyjna lub selfie, które trafi na Instagram. Ale bez obaw – natura, a raczej kuchenna szafka, ma rozwiązanie. Z tym domowym szamponem odżywisz swoje włosy szybciej, niż myślisz – i to bez drogich, drogeryjnych kosmetyków.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek wpatrywałeś się z rozpaczą w plamę na białej koszuli i myślałeś: „To po prostu trafi do kosza”? Zanim ogłosisz kryzys tekstylny, mamy dla Ciebie dobrą wiadomość – istnieje domowe rozwiązanie, które jest niedrogie, naturalne i zaskakująco skuteczne. Mowa o domowym odplamiaczu Oxi, który możesz przygotować w swojej kuchni. Żadnych fabrycznych sekretów, żadnych niebezpiecznych chemikaliów, tylko dwa składniki, które prawdopodobnie już masz w domu.

The post Kako narediti domače Oxi čistilo za madeže: naravna in učinkovita formula iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Pleśń w domu to jeden z tych dyskretnie zauważalnych problemów, które większość ludzi ignoruje – dopóki nie stanie się zbyt oczywista (czytaj: gdy ściana zamienia się w czarno-białe dzieło sztuki w stylu „pleśni”). Może to być mała plama w łazience, linia przy oknie, a nawet cała kolonia w kącie pokoju, subtelnie dająca do zrozumienia, że czas działać. A jeśli rozważasz pomalowanie wszystkiego lub wezwanie fachowca, mamy dla Ciebie dobrą wiadomość: istnieje szybki, skuteczny i – uwaga – całkowicie naturalny sposób na pozbycie się pleśni bez dramatów i wydatków.

The post Odstranite plesen brez barvanja: S preprostim domačim čistilom bo vaša stena kot nova v manj kot 10 minutah appeared first on City Magazine.

Łupież. Ten niechciany „kurz” na ciemnych ubraniach, który natychmiast niszczy Twoją pewność siebie – dokładnie wtedy, gdy myślisz, że jesteś gotowa podbić świat. Suchy, swędzący i nieprzyjemny, pojawia się nieproszony i często utrzymuje się, niezależnie od tego, ile różnych szamponów wypróbowałaś. Chociaż jest całkowicie normalny (i nie, niekoniecznie jest wynikiem złej higieny), łupież może być dość uporczywym towarzyszem. Co gorsza – często idzie w parze z podrażnieniami, łuszczeniem się skóry głowy, a nawet wypadaniem włosów. Fajnie, prawda? A potem przychodzi czas na domową maseczkę przeciwłupieżową.

The post Domača maska proti prhljaju: enostaven recept za zdravo lasišče, ki premaga celo Head & Shoulders appeared first on City Magazine.

Gdyby ktoś powiedział ci, że możesz wyczyścić łazienkę spienionym napojem, który wygląda, jakby pochodził z kawiarni w centrum Sztokholmu, prawdopodobnie pomyślałbyś, że to żart. Ale internet, a konkretnie TikTok i osoby zajmujące się czystością, takie jak PutzMarie, mają ostatnio zupełnie inne pomysły. Cleanoccino to hit w czyszczeniu, który na pierwszy rzut oka może wydawać się mylący: wygląda jak idealne cappuccino – z pianką, której pozazdrościłby każdy barista – ale to domowy środek czyszczący, łatwy w przygotowaniu i niezwykle skuteczny.

The post Cleanoccino: domače čistilo, ki izgleda kot kapučino in vašo kopalnico očisti bolje kot karkoli iz trgovine appeared first on City Magazine.

Jeśli kiedykolwiek stałeś przed patelnią, którą nawet archeolodzy nazwaliby „bezużytecznym znaleziskiem”, to wiesz, o czym mówimy. Przypalone patelnie, zaschnięte i tłuste powierzchnie, których nie da się usunąć nawet szorstkim szorowaniem, to koszmar każdego domowego kucharza. I tak, wszyscy myśleliśmy o tym, żeby po prostu wyrzucić patelnię lub użyć jej jako broni w postapokaliptycznej bitwie.

The post Domače čistilo za zažgane ponve iz Coca-Cole in zobne paste, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

Nasza skóra jest jak pamiętnik naszego życia – zapisuje wspomnienia słonecznych dni, mroźnych zim i wszystkiego, co pomiędzy. Z czasem jednak zaczyna tracić nawilżenie i elastyczność. Drogie balsamy i kremy obiecują cuda, ale często zawierają długą listę sztucznych składników, których nasza skóra nie potrzebuje. Zamiast wydawać pieniądze na wyszukane, gotowe produkty, możemy przygotować luksusową pielęgnację w domu – i to ze składników, które prawdopodobnie już mamy w kuchni. Zrób własne masło do ciała!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Chcesz mieć czystą kuchnię? Jak pozbyć się tłustych plam z powierzchni kuchennych bez użycia agresywnych środków chemicznych? Jak naturalnie wyczyścić zlew lub odświeżyć wnętrze lodówki? Odpowiedź tkwi w prostych składnikach. Przygotuj domowy środek do czyszczenia kuchni!

The post Najboljše domače čistilo za kuhinjo: ta trik iz 3 sestavin stopi maščobo na vseh površinah v nekaj sekundah! appeared first on City Magazine.

Domowe kosmetyki mają szczególną moc – nie tylko dlatego, że wiemy, co nakładamy na skórę, ale także dlatego, że często dają efekty, których drogie kremy o błyszczących obietnicach nawet w przybliżeniu nie dorównują. Wśród tych domowych zwycięzców, kurkuma króluje od wieków – ta ikona przyprawy, która jest nie tylko gwiazdą kuchni orientalnej, ale także tajną bronią azjatyckiej pielęgnacji skóry. A co, jeśli powiemy Ci, że możesz z niej zrobić tonik, który z łatwością może konkurować z najbardziej chwalonymi mgiełkami „szklanej skóry” koreańskich kosmetyków? Jak zrobić domowy tonik z kurkumy?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz jednego produktu, który rozjaśni Twoją skórę, zniweluje przebarwienia i odmłodzi Twoją twarz o co najmniej trzy lata, to to domowe serum z witaminą C jest dokładnie tym, czego potrzebujesz. I nie – nie jest ono sprzedawane w pozłacanym pudełku z wygórowaną ceną, ale w Twojej kuchni.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Jeśli należysz do tych, którzy jedzą skórki od bananów, a potem wyrzucają je – bezlitośnie – do kosza, czas zmienić ten zły nawyk. Ta żółta rzecz, która zazwyczaj ląduje w koszu, to sekretny atut wszystkich mistrzów ogrodnictwa. W świecie, gdzie każdy centymetr balkonu walczy o „najzieleńszą oazę”, najlepszy domowy nawóz ze skórek bananów to niemal cud. Nie dość, że jest darmowy, to jeszcze Twoje rośliny będą kwitły z radością.

The post Zakaj je bananin olupek najboljše domače gnojilo: Recept za tekoče zlato, ki bo tvoje rastline spremenil v cvetoče zelene dive appeared first on City Magazine.

Wszyscy pragniemy czystego i przytulnego domu, w którym czujemy się bezpiecznie, komfortowo i… cóż, jak w domu. Ale jeśli po kolejnym sprzątaniu poczułeś lekkie pieczenie w gardle lub zapach bardziej przypominający pralnię chemiczną niż domową oazę, nie jesteś sam. Produkty komercyjne obiecują czystość i świeżość, ale często zawierają mieszankę syntetycznych składników, które mogą podrażniać skórę, układ oddechowy, a nawet układ hormonalny. A wszystko to tylko po to, by Twój blat kuchenny pachniał „pomarańczową mgiełką”? Dziękuję, nie, dziękuję. Czas na domowy środek czyszczący!

The post Domače čistilo iz limonine lupinice: naravni sprej, ki bo vaš dom očistil in odišavil – kot bi ga oprala sredozemska sapica appeared first on City Magazine.

Domowe kosmetyki nie są już domeną ekscentrycznych zielarzy z lat 90. W czasach, gdy wszyscy pragniemy czystszych, bardziej naturalnych i przede wszystkim skutecznych rozwiązań, coraz więcej osób wraca do podstaw. A wśród nich jest gwiazda, która od wieków odpowiada za promienny wygląd skóry na Wschodzie: ryż. Tak, ten prosty, ziarnisty bohater, którego używałaś tylko do risotto i sushi, kryje w sobie prawdziwą perełkę.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Lato powinno pachnieć słońcem, arbuzami i leniwymi wieczorami na balkonie – a nie palącym się środkiem odstraszającym komary i paniką na widok brzęczącego intruza w sypialni. Komary są jak zaproszeni goście, którzy nigdy się nie żegnają, a zamiast tego organizują rodzinne spotkania w salonie. I właśnie wtedy, gdy myślisz, że w końcu przegoniłeś je przecenioną świecą, pojawia się cała eskadra ich kuzynów. Zrób domowy spray na komary.

The post Super domači sprej proti komarjem: naravni repelent, ki odžene hitreje kot kateri koli sprej iz trgovine komarje appeared first on City Magazine.

Dłonie są naszym najszczerszym pamiętnikiem – ujawniają nasze lata, stres, sezonowe zmagania z zimnem, detergentami i zapomnianym kremem do rąk. Są cichymi świadkami wszystkiego, przez co przechodzimy, a mimo to prawie nigdy nie stawiamy ich na piedestale piękna, na jaki naprawdę zasługują. Dłonie zazwyczaj pozostają latami bez należytej uwagi, a mimo to są w centrum każdego zadania – od mycia naczyń po niekończące się pisanie. Konsekwencje? Suche, pomarszczone i matowe. I tu właśnie wkracza domowa maseczka na dłonie!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Kiedy wchodzisz do pokoju i najpierw wita cię stęchły zapach starych tekstyliów, pies, którego nie kąpałeś od zeszłorocznych wakacji, albo zapach „wczorajszego obiadu, który wciąż się utrzymuje” — wiesz, że czas działać. Świece? Poparzysz sobie palce. Komercyjny odświeżacz powietrza? Podrażnia skórę, nos i środowisko. Kadzidełka? Pachną tak, jakbyś otworzył sklep indyjski na środku salonu.

The post Pozabi na kupljen osvežilec zraka! S tem DIY trikom bo tvoj dom dišal kot prestižen spa (skoraj zastonj) appeared first on City Magazine.

Rano czujesz się doskonale. Dopóki nie spojrzysz w lustro i nie zobaczysz kogoś, kto czeka na ciebie, kto wygląda, jakby spał w podziemnym garażu. Cienie pod oczami, opuchlizna i ten wszechobecny cień zmęczenia – mimo że wczoraj się wyspałeś i nie wypiłeś dwóch butelek wina. Skóra wokół twoich oczu najwyraźniej dostała inne instrukcje na życie i pozwala sobie na zbyt dużą swobodę artystyczną. Rozwiązanie? Domowy żel na cienie pod oczami!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek spojrzałeś w lustro i pomyślałeś: „Gdzie jest ten blask z czasów studenckich?” Bez filtrów, bez kremu koloryzującego i z energią, która przenosiła góry (lub przynajmniej w sobotnie wieczory)? Jeśli twoje stawy skrzypią dziś jak stary parkiet, a przy każdym przysiadzie czujesz, że twoje ciało komentuje twój wiek dźwiękiem Dolby Surround – to czas na domowy kolagen.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek stałeś przed półką w sklepie, otoczony różnymi sprayami czyszczącymi, z których każdy miał własną obietnicę doskonałości i pachnącej sterylności? I wtedy – pomimo błyszczącego opakowania – nadal czułeś, że twój dom pachnie laboratorium, a nie świeżością? Jeśli to brzmi znajomo, czytaj dalej. Mamy rozwiązanie, które odświeży twój dom, ułatwi sprzątanie i (jako bonus!) wypełni powietrze przyjemnym cytrusowym zapachem. To spray 2 w 1!

The post En sprej, dvojni učinek: ta domač 2-v-1 sprej bo vaš dom očistil in odišavil — brez kemije, z vonjem po citrusih! appeared first on City Magazine.

Czy należysz do tych osób, które za każdym razem, gdy patrzą na selfie, myślą sobie: „Och, te zęby mogłyby być trochę bielsze”? W takim razie czytaj dalej. Podczas gdy błyszczące zęby kiedyś oznaczały znaczny wydatek finansowy i więcej wizyt w klinice chirurgii plastycznej niż na siłowni w styczniu, dziś natura oferuje o wiele bardziej dostępną alternatywę - i można to zrobić dosłownie w ciągu jednej minuty.

The post Pozabi na belilne trakove – ta naravna metoda ti v eni minuti pobeli zobe in polepša nasmeh appeared first on City Magazine.

Skóra jest naszym największym organem i najbardziej widocznym wskaźnikiem zdrowia, starzenia się i stylu życia. Jej jędrność, elastyczność i blask zależą w dużej mierze od jednego składnika – kolagenu. Jest to kluczowe białko strukturalne, które zapewnia jędrną, bezzmarszczkową skórę w młodości, ale zaczyna stopniowo zanikać po 25 roku życia. Ten naturalny proces objawia się ścieńczeniem skóry, pojawieniem się zmarszczek, utratą elastyczności i zmęczonym wyglądem.

The post Domači kolagenski prah za sijočo kožo brez gubic – stane manj in deluje bolje kot vsi kupljeni kolageni appeared first on City Magazine.

Drzewo lawendy to nie tylko roślina ozdobna, ale pachnące bonsai, które przy odpowiednim połączeniu odmiany, gleby, przycinania i pielęgnacji kwitnie przez cały rok. Przeczytaj, jak wybrać idealną sadzonkę, przygotować idealną glebę, nadać kształt koronie i zapewnić optymalny wzrost i obfite kwitnienie. Jak więc wyhodować duże drzewo lawendy.

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

Zapomnij o drogich serum i kremach ze składnikami, których nazw nawet nie potrafisz wymówić. Twój nowy ulubiony krem prawdopodobnie już jest w Twojej kuchni. Możesz zrobić krem DIY z wazeliny i banana w kilka minut. Internet oszalał. Dermatolodzy klaszczą!

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

Czy należysz do osób, które używają żelazka bardziej do dekoracji niż do faktycznego użytku? W takim razie mamy dla Ciebie domowy trik - Folia aluminiowa x pralka, która przeniesie Twój (przepełniony) kosz na pranie na zupełnie nowy poziom leniwej wydajności - folia aluminiowa w pralce. Tak, dobrze przeczytałeś - ta sama, w którą zwykle owijasz ziemniaki do piekarnika, może wygładzić Twoje koszule. Dosłownie.

The post Alu folija x pralni stroj: pozabite na likanje oblačil – “neverjeten Tik Tok trik”, ki ga poznajo najboljše gospodinje appeared first on City Magazine.

Wiemy, czego chcesz, gdy rano otwierasz drzwi łazienki, wciąż półprzytomny: świeżości, czystości, a może nawet odrobiny złudzenia, że jesteś w spa, a nie w domu, gdzie łazienka często zamienia się w mieszankę zapachów środków czyszczących, wilgoci i... cóż, codziennych prawd. Zbawiciel: tubka pasty do zębów

The post Nor trik – lifehack, da bo vaša kopalnica vedno dišala kot wellness: Rešitelj … tuba zobne paste appeared first on City Magazine.

Jeśli uważasz, że papier do pieczenia jest tylko skromnym pomocnikiem do ciasteczek i potica, to... witaj w XXI wieku. Ten skromny bohater kuchenny kryje w sobie znacznie więcej niż tylko odporność na ciepło i tłuszcz w blasze do pieczenia. W rzeczywistości może być Twoim codziennym domowym sprzymierzeńcem - i to przy minimalnym wysiłku i maksymalnym efekcie.

The post Soseda pozna te trike: 10 genialnih načinov, kako uporabiti peki papir (in to popolnoma izven konteksta peke piškotov) appeared first on City Magazine.

Naturalna pielęgnacja skóry nie musi iść na kompromis w kwestii skuteczności i przystępności cenowej. Ten domowy krem na noc działa jak prawdziwy nocny wzmacniacz kolagenu, łącząc przeciwutleniacze z buraków, nawilżającą moc żelu lnianego oraz składniki bogate w witaminy i niezbędne kwasy tłuszczowe. Wypróbuj prostą rutynę, która poprawia elastyczność skóry, redukuje drobne linie i zapewnia elastyczność — wszystko bez drogich kosmetyków.

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

Najlepszy ogród przydomowy! Jeśli słowo „ogród” nasuwa Ci na myśl najpierw zabłocone gwoździe, potłuczone doniczki i rośliny, które mimo Twoich pełnych łez modlitw, umarły w ciągu tygodnia – pozwól, że Cię pocieszymy: istnieje świat, w którym rośliny rosną bez gleby. Bez błota, bez kompostu, bez dziwnych instrukcji od ciotki Maricy z Vrhniki. Tylko woda. I Ty, pewna siebie zielarka w piżamie.

The post Najboljši domači vrt: Teh 7 zelišč, ki bolje uspevajo v vodi kot v zemlji: brez umazanije, le z vodo in svelobo in WOOW efektom appeared first on City Magazine.

Zapomnij o koktajlach peptydowych, egzotycznych ekstraktach z lasów deszczowych i serum, które kosztują więcej niż weekendowy wypad do najlepszego spa. Twój nowy ulubiony domowy krem przeciwzmarszczkowy na noc prawdopodobnie już jest na półce w łazience – skromna, ale wysoce skuteczna mieszanka wazeliny i olejku dla dzieci.

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

Jak nadać lawendzie elegancki, okrągły krzew?! Ujawniamy w tym artykule! Lawenda (Lavandula angustifolia i jej krewni) jest niczym ikona mody wśród roślin – pachnąca, piękna i o delikatnej, dzikiej duszy. Ale bez odpowiedniej pielęgnacji szybko staje się rozczochraną diwą, która zajmuje połowę ogrodu i traci swój urok. Więc jeśli chcesz, aby Twoja lawenda pozostała niska, okrągła i cudownie pachnąca – jak mała pachnąca poduszka, która właśnie wróciła z wiosennego zabiegu – przycinanie jest koniecznością, a nie kaprysem. W pierwszych latach po posadzeniu należy ją delikatnie, ale stanowczo nadać kształt. W tym artykule ujawniamy, jak stworzyć wymarzony krzew lawendy za pomocą ostrych nożyczek, dobrego poczucia symetrii i odrobiny ogrodniczej ironii.

The post Kako oblikovati sivko v elegantne okrogle grmičke – skoraj kot frizuro iz Provanse appeared first on City Magazine.

Wszyscy kochamy przyjemnie pachnące przestrzenie, ale bądźmy szczerzy - większość odświeżaczy powietrza dostępnych w sklepach jest nie tylko przewartościowana, ale często pełna syntetycznych chemikaliów, które duszą, zamiast odświeżać powietrze. Jeśli kiedykolwiek otworzyłeś jeden z tych odświeżaczy powietrza w aerozolu "leśno-świeżych" i zastanawiałeś się, dlaczego twój dom teraz pachnie sztuczną sosną i nostalgią z 1998 roku - mamy rozwiązanie. I jest ono naturalne, atrakcyjne wizualnie i całkowicie dostosowane do twoich preferencji.

The post Domači gel osvežilci zraka, ki zmagajo z vonjem in s pogledom – ta DIY gel osvežilec bo vaš dom spremenil v naravno dišečo oazo appeared first on City Magazine.

Czy zauważyłaś, że Twoja twarz powoli wkracza w nową erę? Tę ze zmarszczkami, plamami starczymi i cerą przypominającą poniedziałkowy poranek? Nie ma mowy! Zapomnij o drogich formułach laboratoryjnych, których nazwy brzmią jak eksperymenty chemiczne. Rozwiązanie na promienną, jędrną i odmłodzoną skórę jest w Twojej kuchni - zrób sobie naturalny krem przeciwstarzeniowy.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

Kiedy Twoje stopy szepczą „pomocy”, czas na domowy balsam, który wygładzi pęknięcia szybciej, niż cellulit w Photoshopie! To najlepszy krem na popękane pięty, jaki możesz zrobić w domu.

The post To je najboljša krema za razpokane pete: Vaseline + 3 ključne sestavine – za gadke podplate appeared first on City Magazine.

Domowy krem z filtrem przeciwsłonecznym? Naturalny krem przeciwsłoneczny na bazie legendarnej bazy NIVEA z dodatkiem szczypty organicznej magii. Czy to działa? Możesz. Bezpieczna? Może. Dermatolodzy? Nie są zbyt podekscytowani. Czytaj dalej – to nie jest zwykły przepis.

The post Je to možno?! Doma narejena krema za sončenje na bazi legendarne NIVEA s SPF 20? appeared first on City Magazine.

Lato puka do drzwi (i to w klapkach), więc nadszedł czas, aby nasze stopy wyszły z zimowych schronień i od razu wyszły na słoneczne tarasy, a w sandałach – na świeże powietrze. Ale bądź ostrożny – jeśli obawiasz się popękanej skóry na piętach lub grzybicy paznokci, lakier do paznokci pomoże ci tak samo, jak parasol podczas huraganu.

The post 1 € za skrivnostno tekočino, ki pozdravi glivice na nohtih in naredi prelepa stopala appeared first on City Magazine.

Czy potrafisz sobie wyobrazić dzień, w którym nie będziesz już musiał zmagać się z uczuciem wilgoci pod pachami, plamami potu na koszuli ani nie będziesz musiał nieustannie martwić się o cerowanie ubrań? Jak powstrzymać nadmierne pocenie się?

The post Vas potenje spravlja v zadrego? Ta naravni deodorant vas reši madežev in neprijetnega vonja appeared first on City Magazine.

Stopy. Ci cisi, cierpliwi bohaterowie, którzy każdego dnia niosą nas przez życie - a my odwdzięczamy się im twardą skórą, pęknięciami i zimnymi kafelkami w łazience? Bądźmy szczerzy - ignorujemy je przez większą część roku, a tuż przed sezonem sandałów wpadamy w panikę i szukamy „cudownego rozwiązania”. Jak więc stworzyć krem do podeszw i zmiękczyć pięty przy użyciu wazeliny?

The post 3x domače kreme za mehke pete: kako z Vaseline ustvariti kremo, ki je lepotni čudež za stopala appeared first on City Magazine.

Kiedy kierownik hotelu ujawnia sztuczkę czyszczącą, która naprawdę działa – i nie potrzeba do tego laboratorium, tylko octu, sody oczyszczonej i odrobiny gorącej wody. Tak, Twój dom może lśnić jak łazienka w pięciogwiazdkowym hotelu. Wypróbuj domowy środek czyszczący!

The post Skrivnost hotelskih sobaric: naravno domače čistilo, ki premaga kupljena – in poskrbi, da tvoj dom zadiši kot luksuzni hotel appeared first on City Magazine.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś rano z dumą patrzeć na swój ogród, a potem na sekundę zamierać na widok małych, zielonych intruzów, którzy podjadali Twoje rośliny niczym w szwedzkim stole? Mszyce i mączliki nie są tylko problemem estetycznym – stanowią poważne zagrożenie dla warzyw, ziół, a nawet roślin ozdobnych. Podczas gdy sklepowe półki uginają się pod ciężarem preparatów chemicznych, których nazwy przywodzą na myśl eksperymenty laboratoryjne, rozwiązanie może już znajdować się w Twojej kuchni. To domowy spray!

The post Domače škropivo proti listnim ušem – naravni insekticid, ki reši vaše rastline, preden uši prevzamejo oblast appeared first on City Magazine.

Znów cię maszynka przecięła, wosk przykleił się do najwrażliwszej części ciała, a krem do depilacji sprawił, że twoja skóra była podrażniona i śmierdziała alkoholem? W tej kwestii nie masz sobie równych. Czas przerwać tę niekończącą się pętlę usuwania włosów, która kosztuje Cię drogo – zarówno w euro, jak i nerwach. Jeśli kuszą Cię delikatniejsze, naturalne i... cóż, realistycznie tańsze metody, mamy dobrą wiadomość: istnieją przepisy na domowe sposoby usuwania owłosienia, które nie są tylko mitem z czasów Twojej mamy, ale naprawdę przynoszą efekty.

The post Zbogom britvice, pozdravljena gladka koža! 3 domači recepti proti dlačicam, ki delujejo bolje kot voskanje (in manj bolijo!) appeared first on City Magazine.

Te małe, białe woreczki z żelem krzemionkowym, które można znaleźć w pudełkach na buty, urządzeniach i praktycznie wszędzie? Nie, nie nadają się do jedzenia (mimo że wyglądają jak miniaturowe cukierki). Są niemal magiczne! Oto 10 powodów, dla których nigdy więcej ich nie wyrzucisz.

The post 10 življenjsko rešujočih trikov s silica gelom, ki jih (skoraj) nihče ne pozna appeared first on City Magazine.

Dzięki odrobinie kuchennej alchemii możesz zapomnieć o drogich środkach czyszczących – ten domowy przepis na mycie ram okiennych zachwyca tysiące użytkowników Internetu. I tak, pieni się. Bardzo.

The post Genialni trik za bleščeče bele okenske okvirje: zmešajte to čudežno mešanico in opazujte, kako dela čudeže! appeared first on City Magazine.

Róże od wieków są symbolem elegancji, romantyzmu i... nieco zawyżonych cen kwiatów w kwiaciarniach. Podczas gdy sklepy ogrodnicze kuszą nas sadzonkami niemalże idealnymi jak z filmu, uprawa róż w domu oferuje coś o wiele bardziej autentycznego: satysfakcję z obserwowania, jak z prostej sadzonki wyrasta życie. A co najlepsze – aby stworzyć ten cud, nie potrzebujesz ogrodu, wystarczy słoik i odrobina podstawowej wiedzy. Tak, nawet jeśli do tej pory wierzyłeś, że nawet kaktus umiera z pragnienia.

The post Zakaj zapravljati v cvetličarni, če lahko vzgojite vrtnice sami – brez zemlje, samo v vodi na kuhinjskem pultu appeared first on City Magazine.

Poduszki – cisi bohaterowie sypialni, którzy bezinteresownie dźwigają ciężar Twoich snów, potu, makijażu i nocnych myśli każdej nocy – zasługują na odrobinę więcej uwagi. Chociaż większość ludzi uważa, że zażółcenie poduszki należy do tej samej kategorii co śmierć i podatki – czyli jest nieuniknione – istnieje domowy sposób, który po prostu działa. I nie, nie chodzi tu o drogie detergenty w efektownych opakowaniach czy o zapachach przypominających te z pralni chemicznej. Wypierz poduszkę, aż znów będzie śnieżnobiała.

The post Tako oprati vzglavnik, da bo spet snežno bel – trik, zaradi katerega bo tvoja postelja dišala in izgledala kot soba s petimi zvezdicami v Four Seasons appeared first on City Magazine.