najlepsze miejsca docelowe Archiwum | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Tue, 18 Aug 2020 06:47:49 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 7 najbardziej niesamowitych miejsc na spędzenie sylwestra https://citymagazine.si/pl/7-najbolj-neverjetnih-krajev-kjer-lahko-prezivite-silvestrovo/ Tue, 10 Dec 2019 10:15:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278654

Marzysz o dobrej pogodzie, pysznej lokalnej kuchni, a przede wszystkim o udanej imprezie sylwestrowej? Lonely Planet wymieniła 7 najlepszych miejsc na świecie do odwiedzenia w 2020 roku. Oto odległe miejsca i europejskie miasta, które zainspirują Cię na kolejny wypad...

The post 7 najbolj neverjetnih krajev, kjer lahko preživite silvestrovo appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: Oto najlepsze kierunki podróży w 2020 roku https://citymagazine.si/pl/lonely-planet-to-so-najboljse-destinacije-za-potovanja-v-letu-2020/ Wed, 30 Oct 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=414952

Czy wiesz już, jakie są najlepsze kierunki podróży w 2020 roku? Pomoże Ci w tym wybór przewodnika turystycznego Lonely Planet, który co roku wybiera najlepsze kraje, miasta, regiony i miejsca docelowe, w których dostaniesz najwięcej za swoje pieniądze.

The post Lonely Planet: to so najboljše destinacije za potovanja v letu 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Szansa stracona, żadna nie wróciła: 7 wycieczek, które możesz odbyć bez dzieci https://citymagazine.si/pl/priloznost-zamujena-ne-vrne-se-nobena-7-potovanj-ki-si-jih-privosci-brez-otrok/ Fri, 28 Jun 2019 04:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358680

Podróżowanie z dzieckiem może być wspaniałe, ale jest wiele wycieczek przygodowych, które lepiej odbyć, zanim założysz rodzinę lub wyruszysz samotnie ze swoim partnerem. A oto 7 świetnych pomysłów.

The post Priložnost zamujena, ne vrne se nobena: 7 potovanj, ki si jih privošči brez otrok appeared first on City Magazine.

]]>
Samotny i szczęśliwy: gdzie powinieneś pojechać na wakacje w tym roku, jeśli jesteś singlem? https://citymagazine.si/pl/sama-in-srecna-kam-moras-letos-na-dopust-ce-si-samska/ Thu, 09 May 2019 16:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349634

Lato zbliża się wielkimi krokami i czas zacząć realizować swoją listę rzeczy do zrobienia. Nie musisz czekać na „tego właściwego”, by przeżyć z nim prawdziwą przygodę. Wybierz się na wycieczkę sam, bo będziesz mógł cieszyć się absolutną swobodą... a oto kilka pomysłów, gdzie pojechać w tym roku na wakacje, jeśli jesteś singlem?

The post Sama in srečna: kam moraš letos na dopust, če si samska? appeared first on City Magazine.

]]>
Wymarzone zakątki na wesela plenerowe w Słowenii https://citymagazine.si/pl/kacik-marzen-na-wesela-w-plenerze-w-slowenii/ Sat, 30 Mar 2019 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=388103

Każda, no prawie każda dziewczyna marzy o wymarzonym weselu w wymarzonym miejscu. Nie jest tajemnicą, że Słowenia to wspaniały kraj obdarzony naturalnym pięknem. I dlatego jest sporo wymarzonych miejsc na wesela w plenerze. Wybraliśmy 6 lokalizacji w całej Słowenii, w których sprawią, że Twój dzień ślubu będzie naprawdę fantastyczny.

The post Sanjski kotički za poroke na prostem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
TripAdvisor: 25 najlepszych miejsc docelowych na rok 2019 https://citymagazine.si/pl/tripadvisor-25-najboljsih-destinacij-za-2019/ Tue, 26 Mar 2019 10:30:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=387434

Serwis TripAdvisor wybrał 25 najlepszych miejsc docelowych na rok 2019 w ramach nagrody TripAdvisor Travellers' Choice Award 2019. Jak myślisz, który cel podróży na świecie jest najpopularniejszy w tym roku?

The post TripAdvisor: 25 najboljših destinacij za 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysły na wycieczki: 6 fascynujących miejsc w Austrii, które warto odwiedzić https://citymagazine.si/pl/pomysly-na-wycieczki-6-fascynujace-austriackie-miejsca-ktore-sa-warte-odwiedzenia/ Sun, 03 Mar 2019 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=384576

Być może już zauważyliście, że w naszej redakcji kręcimy różne pomysły na wyjazd? Tym razem kolej na Austrię. To jeden z najpiękniejszych krajów w Europie, szczególnie popularny wśród miłośników alpejskich wiosek i górskich przygód. Ale nasz północny sąsiad to coś więcej! Przedstawiamy 6 wspaniałych miejsc w Austrii, które warto odwiedzić przynajmniej raz w życiu.

The post Ideje za izlet: 6 fascinantnih avstrijskih destinacij, ki so vredne vašega obiska appeared first on City Magazine.

]]>
Pomysły na wycieczki: 6 magicznych chorwackich miejsc, które warto odwiedzić tej wiosny https://citymagazine.si/pl/ideje-za-izlet-6-carobnih-hrvaskih-destinacij-ki-jih-lahko-obisces-to-pomlad/ Fri, 01 Mar 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=384416

Szukasz pomysłów na wiosenny wyjazd? Nasz południowy sąsiad słynie z pięknych plaż, ale oczywiście to nie wszystko, co ma do zaoferowania. Nawet w Chorwacji znajdziesz wodospady, bujne lasy i fascynującą architekturę reprezentującą różne okresy historyczne. Dlatego ten kraj jest nadal odpowiedni na rodzinną wycieczkę lub wakacje. Nie wspominając już o tym, że naprawdę nie trzeba jechać na „koniec świata”, aby cieszyć się jego pięknem.

The post Ideje za izlet: 6 čarobnih hrvaških destinacij, ki jih lahko obiščeš to pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Ziołowy kurort glampingowy Ljubno to najlepsze miejsce dla nowożeńców w Europie https://citymagazine.si/pl/ziolowy-kurort-glampingowy-ljubno-to-najlepsze-miejsce-dla-nowozencow-w-europie/ śro, 27 lutego 2019 12:26:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=384244

Ziołowy kurort glampingowy Ljubno to najlepsze miejsce na romantyczny wypoczynek w Europie! Potwierdzają to prestiżowe nagrody International Hospitality Awards dla #besthoneymoondestination, działającego pod patronatem Hoteliero Club. W tym roku została ona przekazana już po raz ósmy z rzędu i trafiła do Słoweńców.

The post Herbal glamping resort Ljubno je najboljša destinacija za mladoporočence v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
6 ukrytych słoweńskich klejnotów, które z dumą pokażę turystom https://citymagazine.si/pl/6-ukrytych-slowenskich-perelek-ktore-z-duma-pokaze-turystom/ Wed, 27 Feb 2019 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=384169

Jest rzeczą oczywistą, że Słowenia ze swoimi słynnymi klejnotami, takimi jak Lublana, Bled i dolina rzeki Soczy, jest krainą jak z bajki. Ale to daleko od wszystkiego, co mamy. Z pewnością każdy z nas zna przynajmniej jedną ukrytą słoweńską perełkę, którą z dumą pokażemy turystom z całego świata. Wybraliśmy dla Ciebie 6 ukrytych słoweńskich destynacji, o których prawdopodobnie nawet nie wiesz i chętnie przedstawimy je każdemu, kto przyjedzie do naszego małego kraju na wakacje.

The post 6 skritih slovenskih draguljev, ki bi jih s ponosom pokazal tudi turistom appeared first on City Magazine.

]]>
To najpopularniejsze miejsce docelowe w 2019 roku, do którego każdy chce się udać https://citymagazine.si/pl/to-najpopularniejszy-kierunek-w-2019-roku-do-ktorego-kazdy-chce-pojechac/ Sun, 20 Jan 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=379639

Co roku ma swój najważniejszy cel, ten, o którym nagle wszyscy mówią i który nagle pojawia się we wszystkich „kanałach” na Instagramie. W 2018 roku było to Tulum na Islandii i oczywiście nie możemy zapomnieć o wszystkich kierunkach, do których udali się wówczas nowo poślubieni książę Harry i Meghan. Jaki jest najpopularniejszy cel podróży w 2019 roku, dokąd wszyscy chcą pojechać?

The post To je top destinacija 2019, kamor si želijo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
To oficjalnie 20 najpiękniejszych krajów świata, w tym Słowenia https://citymagazine.si/pl/to-je-uradno-20-najlepsih-drzav-na-svetu-med-njimi-tudi-slovenija/ Śr, 16 sty 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=379122

Jeśli myślisz o wakacjach, z przyjemnością usłyszysz dobre wieści, które mogą posłużyć jako świeża inspiracja. Rough Guides opublikował coroczną listę najpiękniejszych krajów świata, a wśród nich znalazła się Słowenia. Więc które kraje są najpiękniejsze na świecie i gdzie jest nasza Słowenia

The post To je uradno 20 najlepših držav na svetu, med njimi tudi Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
W Kazachstanie jest krystalicznie niebieskie jezioro, w którym drzewa rosną do góry nogami https://citymagazine.si/pl/w-kazachstanie-jest-krystalicznie-niebieskie-jezioro-gdzie-rosna-na-glowy-drzewa/ Sobota, 05 stycznia 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=377699

Jezioro Kaindy, położone w Kazachstanie, ma drzewa, które rosną do góry nogami. Trzęsienie ziemi w 1911 roku stworzyło naturalną tamę, która powoli wypełniała się wodą deszczową. Drzewa, które zostały uszkodzone podczas trzęsienia ziemi, zaczęły powoli znikać pod wodą, wypełniając się wodą deszczową. Dziś to jezioro, położone w zalesionym obszarze gór Tianshan, zaprasza do odwiedzenia go i wyprawy w surrealistyczny podwodny świat.

The post V Kazahstanu je kristalno modro jezero, kjer drevesa rastejo na glavo appeared first on City Magazine.

]]>
8 miejsc dla tych, którzy chcą spędzić Święta Bożego Narodzenia w cieple https://citymagazine.si/pl/8-miejsc-dla-tych-ktorzy-chca-spedzic-boze-narodzenie-w-cieplym-miejscu/ Mon, 03 Dec 2018 09:05:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374590

Grudzień oprócz wakacji przyniesie nam także coraz dotkliwsze chłody i krótsze dni. Kiedy towarzyszy temu sterta świeżo opadłego śniegu, Święta Bożego Narodzenia mogą być naprawdę magiczne, ale z każdym rokiem globalne ocieplenie zmniejsza naszą nadzieję, że białe, magiczne Święta Bożego Narodzenia w ogóle będą możliwe. Dlaczego więc nie uciec gdzieś daleko na wakacje? Tutaj znajdziesz listę 8 kierunków dla tych, którzy chcą spędzić Święta Bożego Narodzenia w ciepłym miejscu.

The post 8 destinacij za tiste, ki želijo božič preživeti na toplem appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: 10 regionów świata, na które warto zwrócić uwagę w 2019 roku https://citymagazine.si/pl/lonely-planet-10-svetovnih-regij-ki-so-v-2019-vredne-vase-pozornosti/ Niedz., 02 Grudzień 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374173

Lonely Planet wybrało także 10 regionów świata, które będą warte Waszej uwagi w nadchodzącym, czyli 2019 roku. Gdzie pójdziesz?

The post Lonely Planet: 10 svetovnih regij, ki bodo v 2019 vredne vaše pozornosti appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: 10 miast, które warto odwiedzić w 2019 roku https://citymagazine.si/pl/samotna-planeta-10-miast-ktore-musimy-odwiedzic-w-2019-roku/ Sat, 01 Dec 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374144

Oprócz 10 krajów, które musimy odwiedzić w 2019 roku, Lonely Planet wybrało także 10 miast, które powinny znaleźć się na liście marzeń każdego podróżnika.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: 10 destinacij za vse, ki potujete na “budgetu” (med njimi tudi Slovenija) https://citymagazine.si/pl/lonely-planet-10-destinacij-za-vse-ki-potujete-na-budgetu-med-njimi-tudi-slovenija/ Fri, 30 Nov 2018 05:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374191

Lonely Planet nie zapomniało o tych z nas, którzy dysponują ograniczonymi środkami finansowymi i przygotowało listę kierunków na rok 2019, w których za cenę podróży zarobimy najwięcej. Do tych destynacji zaliczył także naszą piękną Słowenię.

The post Lonely Planet: 10 destinacij za vse, ki potujete na “budgetu” (med njimi tudi Slovenija) appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: 10 krajów, które musimy odwiedzić w 2019 roku https://citymagazine.si/pl/lonely-planet-izbral-10-top-drzav-kamor-moramo-potovati-v-2019/ Thu, 29 Nov 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374114

Jeśli zastanawiasz się, gdzie pojechać w 2019 r., Lonely Planet wybrała już 10 krajów, które gorąco poleca odwiedzić w nadchodzącym roku.

The post Lonely Planet: 10 držav, kamor moramo potovati v 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Czy widziałeś tę chorwacką wyspę, która z lotu ptaka wygląda jak odcisk palca? https://citymagazine.si/pl/widziales-te-chorwacka-wyspe-ktora-z-lotu-ptaka-wyglada-jak-odcisk-palca/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372233

Widok z lotu ptaka zapewnia unikalny widok na wiele krajów na całym świecie. Niektóre kształty są już prawdziwymi ikonami, jak na przykład włoski but. Ale ta mała chorwacka wyspa ma naprawdę wyjątkowy kształt. Wyspa Baljenac (lub Bavljenac) z lotu ptaka wygląda jak gigantyczny odcisk palca. Niskie ściany nie tylko nadają wygląd rafy, ale owalny kształt wyspy dodaje jej własnego charakteru.

The post Ste že videli ta hrvaški otok, ki je s ptičje perspektive videti kot prstni odtis? appeared first on City Magazine.

]]>
Casa en el Agua: eko-hostel na środku oceanu, gdzie za noc zapłacisz 26 euro https://citymagazine.si/pl/casa-en-el-agua-ecohostel-na-srodku-oceanu-w-ktorym-zatrzymasz-sie-za-26-euro-za-noc/ Thu, 15 Nov 2018 05:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372201

Czy często marzysz o zachodzie słońca nad turkusowym oceanem z dala od zgiełku codziennego życia? W takim razie będziesz chciał sprawdzić eko-hostel Casa en el Agua, dosłownie „dom w wodzie”, położony w sercu Morza Karaibskiego, wzdłuż kolumbijskiego wybrzeża.

The post Casa en el Agua: ekohostel sredi oceana, kjer boste za noč odšteli 26 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze jarmarki bożonarodzeniowe w Europie 2018 https://citymagazine.si/pl/najboljsi-bozicni-sejmi-v-evropi-2018/ Czw., 01 listopada 2018 r. 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370353

Pssst... Słyszysz mnie? To dźwięk dzwonków bożonarodzeniowych w oddali. Święty Mikołaj powoli zbliża się do Europy. Ponieważ stolice chcą jak najładniej przygotować się na jego powitanie, proces dekorowania miast idzie już pełną parą, a przepisy na smaczne przysmaki dopracowywane, bo w tym roku również będziemy w precepcie, czyli najlepsze jarmarki bożonarodzeniowe w Europie 2018 do odwiedzenia, aby skosztować pysznych przysmaków i światła świateł.

The post Najboljši božični sejmi v Evropi 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Najczęściej odwiedzane miasta na świecie w 2018 roku https://citymagazine.si/pl/najbolj-obiskana-mesta-na-svetu-v-2018/ Thu, 01 Nov 2018 05:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370012

Mastercard opublikował swój coroczny Global Destination Cities Index, który mierzy wzrost i spadek liczby turystów w 162 miastach na całym świecie. Czy odważysz się zgadnąć, które 15 miast znalazło się na szczycie najczęściej odwiedzanych miast na świecie?

The post Najbolj obiskana mesta na svetu v 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: magiczne miejsca, gdzie gwiaździste niebo jest najpiękniejsze https://citymagazine.si/pl/top-10-magicznych-miejsc-gdzie-gwiazdziste-niebo-jest-najpiekniejsze/ Wt., 16 paź 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367814

Co może być piękniejszego niż romantyczny wieczór pod gwiazdami zdobiącymi czyste nocne niebo? Abyśmy mogli doświadczyć tego wspaniałego zjawiska przyrodniczego w całej okazałości, pomożemy Państwu trochę w znalezieniu odpowiedniego miejsca. Poniżej zbiór magicznych miejsc, gdzie gwiaździste niebo jest najpiękniejsze.

The post Top 10: čarobni kraji, kjer je zvezdnato nebo najlepše appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 5 ciepłych, jesiennych miejsc dla wszystkich, którzy już tęsknią za latem https://citymagazine.si/pl/5-cieplych-jesiennych-miejsc-dla-wszystkich-ktorzy-juz-tesknia-za-latem/ Mon, 08 Oct 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=366511

Trudno powiedzieć, że jesień nie jest magiczna. Niezliczona ilość odcieni brązu i czerwieni, prażone kasztany, gotowana kukurydza i kolorowa szafa z pewnością przekonają nas o pięknie jesieni. Jednak jesień nieuchronnie zamienia się także w dni zimne i deszczowe. Dla tych z Was, którzy tęsknią za ciepłymi miejscami, przeczytajcie listę 7 najlepszych miejsc na ciepłą jesień dla wszystkich, którzy już tęsknią za latem.

The post 5+ toplih jesenskih destinacij za vse, ki že pogrešate poletje appeared first on City Magazine.

]]>
10 szalonych schodów, które przyprawią o zawrót głowy https://citymagazine.si/pl/10-szalonych-schodow-od-ktorych-przyprawia-cie-o-zawrot-glowy/ Mon, 01 Oct 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365542

Czy jesteś na tyle odważny, aby wspiąć się po najniebezpieczniejszych schodach świata? Bez wątpienia można powiedzieć, że podczas ich przekraczania poziom adrenaliny podskoczy do rekordowego poziomu.

The post 10 norih stopnic, zaradi katerih se vam bo zvrtelo appeared first on City Magazine.

]]>
20 cudów natury, które musisz zobaczyć przed śmiercią https://citymagazine.si/pl/20-naravnih-cudes-ki-jih-morate-videti-preden-umrete/ Fri, 21 Sep 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364351

Ludzie zbudowali drapacze chmur, wspaniałe mosty i niesamowite piramidy. Ale nasze możliwości nigdy nie przewyższą architektury Matki Natury. Przez dziesięciolecia, a nawet stulecia powstawały cuda natury, które dziś upiększają krajobrazy i koją nasze dusze w tym chaotycznym świecie. Natura wprowadza niezbędną równowagę do naszego cyfrowego świata i zapewnia nam bardzo potrzebny spokój poprzez naturalną sztukę. Zobacz, które 20 cudów natury musisz zobaczyć przed śmiercią.

The post 20 naravnih čudes, ki jih morate videti, preden umrete appeared first on City Magazine.

]]>
Glampingowa bajka górska: górska bajka w Tržiču https://citymagazine.si/pl/glamping-gorski-bajka-gorska-bajka-gorska-w-trzic/ śro, 19 września 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364101

Glamping Mountain Fairy Tale można znaleźć w ukrytym górskim klejnocie Tržič, zaledwie rzut kamieniem od Bledu i Lublany. W jednej z najpiękniejszych i najbardziej dziewiczych części Słowenii, w ukrytej oazie niesamowitej przyrody, pięknych górskich szlaków i widoków, zbudowali 6 drewnianych domów, cały park został zaprojektowany zgodnie z zasadami feng shui.

The post Glamping Mountain Fairy Tale: gorska pravljica v Tržiču appeared first on City Magazine.

]]>
5 oszałamiających miejsc, które będą wymarzonymi celami podróży w 2019 roku https://citymagazine.si/pl/5-osupljivih-krajev-ki-bodo-v-letu-2019-sanjske-destinacije/ Sat, 15 Sep 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363503

Popularność niektórych kierunków zmienia się na przestrzeni lat – Tajlandia była w tym roku prawdopodobnie najpopularniejszym kierunkiem podróży, jednak wielu wolało jej unikać właśnie ze względu na napływ turystów. Jeśli nie wiesz, gdzie w przyszłym roku umieścić swój kij na mapie świata, oto kierunki, które w 2019 roku będą marzeniem. Przygotuj swoje paszporty już teraz!

The post 5 osupljivih krajev, ki bodo v letu 2019 sanjske destinacije appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej epickie miejsca, które musisz odwiedzić zgodnie ze swoim znakiem zodiaku https://citymagazine.si/pl/najbolj-epske-destinacije-ki-jih-moras-obiskati-glede-na-svoje-astrolosko-znamenje/ Fri, 14 Sep 2018 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363164

Potovanja so zagotovo eden izmed največjih hitov 21. stoletja – poleg kulinarike in gurmanskih užitkov, seveda. Katere so najbolj epske destinacije, ki jih moraš obiskati glede na svoje astrološko znamenje? Odgovor na to zapleteno vprašanje najdeš v članku.

The post Najbolj epske destinacije, ki jih moraš obiskati glede na svoje astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
To dwa z najszybciej rozwijających się ośrodków turystycznych na świecie https://citymagazine.si/pl/to-sta-dve-najhitreje-rastoci-turisticni-destinaciji-na-svetu/ Wed, 12 Sep 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363001

Ziemia oferuje tak wiele atrakcyjnych miejsc turystycznych, że bardzo trudno jest zdecydować, gdzie się udać. Jeśli interesują Cię miejsca, które nie są jeszcze tak zaludnione, mamy dla Ciebie kilka ciekawych kierunków.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
10 europejskich destynacji, które są szczególnie piękne jesienią https://citymagazine.si/pl/10-evropskih-destinacij-ki-so-se-posebej-cudovite-prav-jeseni/ Wed, 05 Sep 2018 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362169

Słoweńcy niewątpliwie mają to szczęście, że mogą zwiedzać Europę przez cały rok ze względu na jej doskonałe położenie. A niektóre europejskie destynacje są najpiękniejsze jesienią. Do jakich 10 miejsc możesz uciec tej jesieni?

The post 10 evropskih destinacij, ki so še posebej čudovite prav jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
14 chorobliwie romantycznych miejsc na miesiąc miodowy https://citymagazine.si/pl/14-chorobliwie-romantycznych-miejsc-na-miesiac-miodowy/ Wed, 22 Aug 2018 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=360036

Hurra, teraz są małżeństwem! Nadszedł czas na wycieczkę, aby uczcić kolejny ważny krok w Waszym związku. Ale gdzie powinieneś podróżować, aby Twoja miłość i romans osiągnęły szczyt? Oto chorobliwie romantyczne miejsca, które możesz odwiedzić, nawet jeśli nie jesteś żonaty. Wycieczka życia gwarantowana.

The post 14 bolno romantičnih destinacij za medene tedne appeared first on City Magazine.

]]>
12 nieszablonowych kurortów all inclusive, które Cię oczarują https://citymagazine.si/pl/12-pozakoscielnych-osrodkow-all-inclusive-ktore-zafascynuja-cie/ Wed, 08 Aug 2018 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358543

Dla wielu wakacje all inclusive są banalne i przewidywalne. Choć nie brakuje rajskich plaż i na koniec wakacji nie trzeba myśleć o rachunku, niektórzy nie przeżywają najbardziej osobistych przeżyć i nie czują kraju, który odwiedzili. Na szczęście wciąż istnieją ośrodki all inclusive, które oferują najbardziej niesamowite wrażenia z wakacji. Spójrz na 12 niebanalnych ośrodków all inclusive, które Cię oczarują.

The post 12 neklišejskih all-inclusive resortov, ki vas bodo očarali appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego Estonia jest taka fajna? https://citymagazine.si/pl/zakaj-je-estonija-tako-kul/ Fri, 27 Jul 2018 04:01:52 +0000

Mimo niewielkich rozmiarów kraj ten należy do najbardziej innowacyjnych na świecie – to, w czym przoduje, naprawdę uzasadnia miano „kraju przyszłości”.

The post Zakaj je Estonija tako kul? appeared first on City Magazine.

]]>
9 fajnych miejsc na świecie, o których istnieniu nie wiedziałeś, ale powinieneś https://citymagazine.si/pl/9-kul-krajev-na-svetu-za-katere-niste-vedeli-da-obstajajo-a-bi-morali/ Mon, 16 Jul 2018 04:01:30 +0000

Tyle miejsc do podróżowania, a tak mało czasu. Tak wiele wspaniałych miejsc, ale tak mało wiedzy na ich temat. Te 5 miejsc na świecie to świeże odkrycia, o których mało się mówi.

The post 9 kul krajev na svetu, za katere niste vedeli, da obstajajo, a bi morali appeared first on City Magazine.

]]>
Ta zniżka Airbnb czeka na Ciebie w szkockich górach https://citymagazine.si/pl/ta-odbit-airbnb-vas-pricakuje-skotskem-visavju/ Sun, 15 Jul 2018 04:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355788

Czy próbowałeś już Airbnb? Jeśli Twoja odpowiedź na to pytanie brzmi nie, to czas zdecydować się na wynajem zakwaterowania oferowanego przez tę platformę. Na początek polecamy miejsce na nocleg w środku dziewiczej przyrody.

The post Ta odbit Airbnb vas pričakuje Škotskem višavju appeared first on City Magazine.

]]>
20 najpiękniejszych miejsc na świecie https://citymagazine.si/pl/20-najpiekniejszych-miejsc-na-swiecie/ Wed, 11 Jul 2018 04:01:49 +0000

Te miejsca na świecie są tak piękne, że ich piękno przeniesie Cię w inny wymiar. Wstrzymaj oddech, bo będziesz chciał odwiedzić każde z nich.

The post 20 najlepših krajev na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Ponad 10 najbardziej wyjątkowych plaż na świecie https://citymagazine.si/pl/10-najbardziej-unikalnych-osuwisk-na-swiecie/ Piątek, 08 czerwca 2018 04:01:27 +0000

Podróżowanie jest magiczne z wielu powodów, ale jednym z najważniejszych jest zdecydowanie odkrywanie pięknych, dziewiczych plaż. Wielu szuka typowych piaszczystych plaż, ale często się rozczarowują. W artykule możesz zobaczyć, które plaże są najbardziej wyjątkowe na świecie. Może wybierzesz się na taki latem.

The post 10+ najbolj edinstvenih plaž na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
20 wyjątkowych europejskich doświadczeń, które musisz przeżyć mając 20 lat. https://citymagazine.si/pl/20-enkratnih-evropskih-izkusenj-ki-jih-moras-doziveti-v-svojih-20-ih/ Mon, 04 Jun 2018 04:01:57 +0000

Jako nastolatek musiałeś sporządzić listę rzeczy, których chcesz doświadczyć w swoim życiu. Ten artykuł ma Ci przypomnieć, że czas niestety ucieka, dlatego warto zastanowić się, ile pozycji na liście już skompletowałeś. Ponadto możesz zainspirować się dodatkową pozycją na swojej liście życzeń z listy 20 wyjątkowych europejskich doświadczeń, których musisz doświadczyć w wieku 20 lat.

The post 20 enkratnih evropskih izkušenj, ki jih moraš doživeti v svojih 20. appeared first on City Magazine.

]]>
8 niezwykle spokojnych i pięknych pływających hoteli https://citymagazine.si/pl/8-neverjetno-spokojnih-in-lepih-plavajocih-hotelov/ Wed, 30 May 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350562

Nocleg na plaży? Mamy dla Ciebie coś jeszcze lepszego. Wyobrażasz sobie, że jesteś w prywatnym raju, w którym dosłownie kołyszesz się do snu. Nie, to nie są fantazje, to rzeczywistość, której możesz doświadczyć w pływających hotelach na całym świecie. A oto 8 niezwykle spokojnych i pięknych pływających hoteli.

The post 8 neverjetno spokojnih in lepih plavajočih hotelov appeared first on City Magazine.

]]>
Fenomenalne miejsca w górach, które każdy poszukiwacz przygód będzie chciał odwiedzić https://citymagazine.si/pl/fenomenalne-destinacije-v-gorah-ki-jih-bo-zelel-obiskati-vsak-pustolovec/ Tue, 29 May 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350419

Jeśli leżenie na plaży nie jest dla Ciebie ekscytujące, być może te górskie miejscowości będą doskonałym wyborem na nieco bardziej aktywne wakacje. To fenomenalne miejsca, które każdy poszukiwacz przygód będzie chciał odwiedzić.

The post Fenomenalne destinacije v gorah, ki jih bo želel obiskati vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze perełki przyrody Europy, które koniecznie trzeba odwiedzić chociaż raz w życiu https://citymagazine.si/pl/najlepsi-naravni-dragulji-evrope-ki-jih-morate-obiskati-vsaj-enkrat-v-zivljenju/ Wed, 23 May 2018 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349700

Przy przyjemnie wysokich temperaturach i zbliżającym się lecie prawdopodobnie już planujesz ciężko zasłużone wakacje. Bali, Malediwy, Kenia czy Nowy Jork to oczywiście kierunki, do których pojechałby niemal każdy. Planując wakacje nie zapominajmy jednak o Europie – skrywa ona wiele niezbadanych zakątków. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, które są najpiękniejszymi perełkami przyrody Europy, które koniecznie musisz odwiedzić choć raz w życiu.

The post Najlepši naravni dragulji Evrope, ki jih morate obiskati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
13 miejsc na świecie, gdzie woda jest najbardziej niebieska https://citymagazine.si/pl/13-miejsc-na-swiecie-gdzie-woda-jest-najbardziej-niebieska/ Sun, 22 Apr 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346258

Marzysz o ucieczce, która doda Ci energii, a jednocześnie uspokoi i zrównoważy? W takim razie powinieneś udać się do jednego z 13 miejsc na świecie, gdzie woda jest najbardziej błękitna. Tak niebieski, że prawie nierealny. Nie zapomnij aparatu!

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

]]>
6 najlepszych tropikalnych willi, które możesz wynająć https://citymagazine.si/pl/6-top-tropskih-vil-ki-jih-lahko-najames/ Sun, 22 Apr 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346222

Biorąc pod uwagę tegoroczną mroźną i długą zimę, nie możemy się doczekać lata. Aby nie przegapić wspaniałej okazji, ważne jest, aby zaplanować wakacje na kilka miesięcy przed wakacjami. W artykule przygotowaliśmy kilka pomysłów, gdzie można podróżować. Możesz zobaczyć 6 najlepszych tropikalnych willi, które możesz wynająć i cieszyć się beztrosko.

The post 6 top tropskih vil, ki jih lahko najameš appeared first on City Magazine.

]]>
Top 13: Najwspanialsze baseny na świecie https://citymagazine.si/pl/13-najbardziej-oszalamiajacych-basenow-na-swiecie/ Fri, 20 Apr 2018 04:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346165

Chyba nie ma osoby, która w tej chwili odmówiłaby relaksu w basenie. Zwłaszcza jeśli zaproponujesz mu relaks w jednym z basenów, które zebraliśmy w jednym miejscu dla wszystkich prawdziwych hedonistów. Oto najpiękniejsze baseny na świecie. By udowodnić Ci, że marzenia mogą się spełnić.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Najlepiej rozwijające się kierunki podróży na świecie w 2018 r. (TripAdvisor) https://citymagazine.si/pl/top-10-najboljse-svetovne-destinacije-v-vzponu-2018-tripadvisor/ Wed, 28 Mar 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343502

Dokąd zaprowadzi Cię tegoroczna podróż? Możesz wybrać kierunki, których jeszcze nie znasz, a które cieszą się coraz większą popularnością. Jakie są najpopularniejsze cele podróży na całym świecie według serwisu TripAdvisor, których liczba rośnie?

The post Top 10: najboljše svetovne destinacije v vzponu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

]]>
Panorama Glass Lodge: to Twoje następne wakacje https://citymagazine.si/pl/panoramiczny-szklany-domek-to-twoje-nastepne-wakacje/ Sobota, 24 marca 2018 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343031

Szukasz idealnego miejsca na rozpieszczanie się z ukochaną osobą? Mamy dla Ciebie wskazówkę. Poddaj się pięknu Islandii i spędź kilka dni w Panorama Glass Lodge.

The post Panorama Glass Lodge: to je tvoj naslednji dopust appeared first on City Magazine.

]]>
10 nieznanych regionów Ameryki Południowej, które musisz odwiedzić przynajmniej raz w życiu https://citymagazine.si/pl/10-nepoznanih-predelov-juzne-amerike-ki-jih-morate-vsaj-enkrat-v-zivljenju-obiskati/ Thu, 22 Mar 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342780

Czy kiedykolwiek odwiedziłeś Amerykę Południową? Nawet jeśli Twoja odpowiedź brzmi „tak”, jesteśmy pewni, że nie widziałeś z bliska miejsc, które tym razem ujawniamy. Jeśli to możliwe, radzimy zmienić to tak szybko, jak to możliwe.

The post 10 nepoznanih predelov Južne Amerike, ki jih morate vsaj enkrat v življenju obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Airbnb oferuje wyjątkową okazję i to za darmo! https://citymagazine.si/pl/airbnb-oferuje-wyjatkowa-mozliwosc-i-to-za-darmo/ Wed, 31 Jan 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336934

Airbnb, które powstało dopiero w 2008 roku, znane jest większości ludzi do dziś. Odwiedzamy jego stronę internetową, gdy szukamy noclegu za granicą. Tym razem jednak dają wyjątkową okazję, z której warto skorzystać.

The post Airbnb ti ponuja edinstveno priložnost, in to zastonj! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze hotele na świecie 2018 (TripAdvisor) https://citymagazine.si/pl/najboljsi-hoteli-na-svetu-2018-tripadvisor/ Wed, 31 Jan 2018 05:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336972

TripAdvisor po raz kolejny wybrał najlepsze hotele na świecie. Już 16. edycja nagrody Traveller's Choice Award umieściła piękny hotel w Kambodży na pierwszym miejscu. Jakie są więc najlepsze hotele na świecie 2018?

The post Najboljši hoteli na svetu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

]]>
10 najbardziej lubianych Airbnb na Instagramie https://citymagazine.si/pl/10-najbolj-vseckanih-airbnbjev-na-instagramu/ Wed, 24 Jan 2018 05:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336154

Które Airbnb przekonały podróżników z całego świata do umieszczenia ich na swoich listach życzeń? To najbardziej lubiane Airbnbs na Instagramie, które sprawią, że od razu zapragniesz podróżować.

The post 10 najbolj všečkanih Airbnbjev na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
10 pozaziemskich miejsc, do których możemy podróżować w 2018 roku https://citymagazine.si/pl/10-pozaziemskich-miejsc-do-ktorych-mozemy-podrozowac-w-2018-roku/ Fri, 19 Jan 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335580

Planeta Ziemia jest bardzo różnorodna, dlatego warto ją poznać. W każdym miejscu znajdziemy coś, co poszerzy nasze horyzonty. Jeśli nie możesz się zdecydować, dokąd pojechać w tym roku, mamy dla Ciebie rozwiązanie.

The post 10 zunajzemeljskih krajev, kamor lahko v 2018 potujemo appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie pojechać w 2018 roku? https://citymagazine.si/pl/kam-potovati-v-letu-2018/ Thu, 18 Jan 2018 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335409

Jeśli jesteś także poszukiwaczem przygód i chcesz podróżować i odwiedzić jak najwięcej krajów w swoim życiu, Lonely Planet sugeruje na rok 2018 dodanie jednego z następujących dziesięciu krajów do swojej listy. Odkryj swój ulubiony!

The post Kam potovati v letu 2018? appeared first on City Magazine.

]]>
Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? https://citymagazine.si/pl/ktore-jest-najlepsze-miejsce-dla-mlodych-ludzi-bez-fiksu/ Sat, 13 Jan 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334776

„Chciałbym gdzieś pojechać, ale nie mam kasy!” „Tak, zasiej to, wszędzie jest ktoś drogi!” Przykład chyba dość powszechnego dialogu między studentami lub nawet młodszymi osobami. Wszyscy chcemy podróżować, zwłaszcza gdy jesteśmy młodzi, kiedy nasze życie nie jest jeszcze pełne obowiązków. Ale wtedy mamy najmniej dostępnej gotówki. Ale niech cię to nie powstrzymuje.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

]]>
15 krajów, w których główną atrakcją są atrakcyjni mężczyźni https://citymagazine.si/pl/15-drzav-kjer-so-glavna-znamenitost-privlacni-moski/ Tue, 09 Jan 2018 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334309

Vse večje zanimanje za potovanja ni le potrojilo števila blogerjev, ampak pripeljalo tudi do nenavadnih priporočil za turiste. Spletna revija Insider Monkey je tako na primer razvrstila države, v katerih živijo najlepši moški na našem planetu. Točke so podeljevali na podlagi lepotnih naslovov in tekmovanj: Manhunt International, Mister Global, Mister International in Mister sveta so dali vsaki državi eno točko. Naslovi mister simpatičnosti, mister spletne priljubljenost, najboljša postava, najboljši model, mister šarmantnega nasmeha in mister po izbiri ljudstva pa so bili ocenjeni s pol točke. Takšne lestvice preprosto ne morete prezreti. Kje torej živijo najlepši moški in katere države bi morali obiskati?

The post 15 držav, kjer so glavna znamenitost privlačni moški appeared first on City Magazine.

]]>
Najciekawsze obchody sylwestrowe na świecie https://citymagazine.si/pl/najbolj-zanimiva-silvestrovanja-na-svetu/ Sun, 31 Dec 2017 07:06:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279254

Tradycje noworoczne na całym świecie są bardzo różne. O ile różnice między krajami zachodniego świata są niewielkie, to zwyczaje sylwestrowe są zupełnie inne w innych częściach naszej planety. Najciekawsze obchody sylwestrowe na świecie różnią się nie tylko obrzędami, ale niektóre tradycyjnie obchodzone są w innym okresie.

The post Najzanimivejša silvestrovanja na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
10 najlepszych alternatywnych miejsc na sylwestrową przerwę 2017 https://citymagazine.si/pl/10-najboljsih-alternativnih-mest-za-novoletni-oddih-2017/ Fri, 22 Dec 2017 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332739

Jakie alternatywne miejsca najlepiej odwiedzić w najdłuższą noc w roku? Zdecydowali zagraniczni niezależni dziennikarze, a wśród tych miast jest nasza piękna stolica Lublana.

The post 10 najboljših alternativnih mest za novoletni oddih 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze miejsca na Boże Narodzenie 2017/2018: to najpiękniejsze jarmarki bożonarodzeniowe w Europie https://citymagazine.si/pl/najboljse-bozicne-destinacije-20172018-to-so-najlepsi-bozicni-sejmi-v-evropi/ Wto, 12 grudnia 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

To najlepszy czas na odwiedzenie najpiękniejszych miejsc i jarmarków bożonarodzeniowych. Jeśli więc marzysz o wymarzonych miejscach na Boże Narodzenie, z pewnością pomoże Ci w wyborze European Best Destinations, w którym wytypowano najlepsze jarmarki bożonarodzeniowe w Europie 2018. W tym roku na pierwszym miejscu znalazła się także stolica Chorwacji, Zagrzeb.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Wymarzone miejsca, do których chcemy uciec tej zimy https://citymagazine.si/pl/sanjske-destinacije-kamor-si-zelimo-pobegniti-to-zimo/ Sun, 03 Dec 2017 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329974

Jeśli chcesz choć na chwilę oderwać się od ponurej zimowej aury, od biura lub miejsca, którym już jesteś zmęczony, przejrzyj naszą galerię, w której zebraliśmy wymarzone destynacje, do których chcemy uciec tej zimy.

The post Sanjske destinacije, kamor si želimo pobegniti to zimo appeared first on City Magazine.

]]>
National Geographic wybrało najlepsze kierunki na rok 2018 https://citymagazine.si/pl/national-geographic-izbral-najboljse-destinacije-za-2018/ Sat, 02 Dec 2017 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330007

Co roku eksperci ds. podróży z National Geographic sporządzają listę najlepszych miejsc, które warto odwiedzić w ciągu najbliższych 12 miesięcy. A tegoroczna selekcja jest doskonała. Oto miejsca, które warto odwiedzić w 2018 roku według National Geographic.

The post National Geographic izbral najboljše destinacije za 2018 appeared first on City Magazine.

]]>