natura Archiwum | Magazyn miejski Sat, 11 May 2024 07:39:18 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Usuń kleszcza w łatwy sposób w zaledwie 2 krokach https://citymagazine.si/pl/latwo-usunac-kleszcza-w-zaledwie-2-krokach/ Sat, 11 May 2024 07:39:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=595578

Wraz z nadejściem cieplejszych miesięcy budzi się przyroda, a wraz z nią niebezpieczeństwo czyhające w trawach, lasach i parkach – kleszcze. Te maleńkie pasożyty mogą być nosicielami różnych chorób, w tym boreliozy i kleszczowego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, które mogą poważnie zagrozić zdrowiu. Ale nie ma powodu do paniki; stosując odpowiednie środki możemy skutecznie się zabezpieczyć i bezpiecznie je usunąć. W tym artykule, przy pomocy ekspertów, wyjaśnimy Ci, jak rozpoznać niebezpiecznego kleszcza, jak się przed nim chronić i jak go usunąć.

The post Odstranite klopa na enostaven način v le 2 korakih appeared first on City Magazine.

]]>
Podróżowanie po Alasce: 5 rzeczy, które Cię ekscytują https://citymagazine.si/pl/podrozuj-po-alasce-5-rzeczy-ktore-cie-zainspiruja/ Tue, 12 Dec 2023 06:15:21 +0000

Wycieczka na Alaskę nie będzie kompletna bez tej listy. Odkryj Alaskę taką, jaką znasz z pocztówek i filmów.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli codziennie spędzasz TAK dużo czasu na świeżym powietrzu, pożyjesz dłużej https://citymagazine.si/pl/jesli-spedzasz-tak-duzo-czasu-codziennie-we-wszechswiecie-powietrza-bedziesz-zyl-dluzej/ sob., 12 sierpnia 2023 r. 05:33:58 +0000

Szukasz mikstury, która pomoże ci żyć dłużej? Możesz mieć rozwiązanie tuż pod nosem. Cóż, tuż przed drzwiami wejściowymi.

The post Če boste vsak dan TOLIKO časa preživeli na svežem zraku, boste živeli dlje appeared first on City Magazine.

]]>
Miramonti Boutique Hotel: oaza spokoju w sercu włoskich Alp https://citymagazine.si/pl/miramonti-boutique-hotel-oaza-pokoju-w-sercu-wloskich-alp/ Pon., 24 lipca 2023 r. 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=555572

Miramonti Boutique Hotel to urocze miejsce na wakacje w Avelengo (Hafling).

The post Miramonti Boutique Hotel: oaza miru v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje bez telefonów komórkowych: Jest to wyspa, która zachęca odwiedzających do pozostawienia telefonów komórkowych w domu https://citymagazine.si/pl/wakacje-bez-telefonu-komorkowego/ Wt, 18 lipca 2023 04:30:01 +0000

Szukasz idealnego miejsca na wakacje bez telefonu komórkowego? Wyspa Ulko-Tammio w Finlandii zachęca odwiedzających do skupienia się na naturze zamiast na ekranach urządzeń mobilnych.

The post Dopust brez mobilnega telefona: to je otok, ki obiskovalce spodbuja, naj mobilne telefone pustijo doma appeared first on City Magazine.

]]>
10 pozytywnych skutków, jakie piesze wędrówki wywierają na twoje ciało https://citymagazine.si/pl/10-pozytywnych-skutkow-ktore-wedrowki-maja-dla-twojego-ciala/ czw., 08 czerwca 2023 r. 05:09:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=553678

W chwalebnym uścisku natury leży niezwykłe lekarstwo, które oferuje nie tylko ucieczkę, ale także odmładzające doświadczenie dla umysłu, ciała i duszy. Wędrówki, ceniona rozrywka dla entuzjastów outdooru, oferują niezrównaną okazję do zanurzenia się w pięknie przyrody, jednocześnie czerpiąc wiele korzyści dla zdrowia fizycznego i psychicznego.

The post 10 pozitivnih učinkov, ki jih ima pohodništvo za vaše telo appeared first on City Magazine.

]]>
Green Resort Glamping: zielone doświadczenie w objęciach słoweńskich lasów https://citymagazine.si/pl/green-resort-glamping-green-experience-in-the-sloven-forests/ sob., 15 kwietnia 2023 r. 04:45:31 +0000

W sercu Karyntii, niedaleko szumiącej rzeki Drawy, znajduje się nowoczesny glamping, który na nowo łączy ludzi z naturą - glamping Green Resort.

The post Green Resort Glamping: zeleno doživetje v objemu slovenskih gozdov appeared first on City Magazine.

]]>
Livno: safari z dzikimi końmi https://citymagazine.si/pl/livno-safari-z-dzikimi-koniami/ Wed, 21 Dec 2022 05:06:21 +0000

Przebywanie z dzikimi końmi, cieszenie się ich pięknem i swobodą oraz otaczającą nietkniętą przyrodą to przeżycie, które zapamiętasz na całe życie.

The post Livno: safari z divjimi konji appeared first on City Magazine.

]]>
6 sposobów, aby zamienić wiosnę w sezon szczęścia i nadziei https://citymagazine.si/pl/6-sposobow-na-przemiane-wiosny-w-okres-szczescia-i-nadziei/ Sat, 02 Apr 2022 04:03:13 +0000

Wiosna zawsze była uważana za okres przebudzenia, nowych początków i nadziei. Wtedy przyroda znów rozkwita, dni stają się dłuższe, a temperatury w końcu rosną. Jednak wiosną wiele osób doświadcza letargu, zmęczenia i negatywności. Aby uniknąć takich odczuć, przygotowaliśmy dla Ciebie 6 sposobów, aby zamienić wiosnę w okres radości i nadziei.

The post 6 načinov, kako pomlad spremeniti v obdobje sreče in upanja appeared first on City Magazine.

]]>
Przenośna sauna odpowiednia na chłodniejsze dni na łonie natury https://citymagazine.si/pl/przenosna-sauna-odpowiednia-na-chlodniejsze-dni-w-naturze/ Fri, 10 Dec 2021 04:58:27 +0000

Japońska firma IAS - I am sauna zaprezentowała namiot połączony z sauną. To doskonały sposób na spędzanie czasu na świeżym powietrzu nawet w chłodniejsze dni. Projekt jest hołdem dla tradycyjnej kultury sauny. Oznacza to, że możesz cieszyć się korzyściami płynącymi z gorącej sauny pod koniec długiego dnia wędrówki lub jazdy na rowerze w dziczy.

The post Prenosna savna primerna za hladnejše dni v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih https://citymagazine.si/pl/dom-mieszkaniowy-pr-mruzo-bohinj-wlasno-umeblowane-apartamenty-jako-miejsce-do-aktywnego-wypoczynku/ Fri, 10 Dec 2021 04:45:37 +0000

Poznaj piękno Bohinj o każdej porze roku, a po męczącym dniu pełnym odkryć usiądź wygodnie w uroczych apartamentach Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
3 wspaniałe noclegi w sercu Dolomitów, zapraszające miłośników narciarstwa https://citymagazine.si/pl/3-cudowne-zakwaterowania-w-sercu-dolomitow-ktore-zapraszaja-milosnikow-narciarstwa/ Sat, 27 Nov 2021 05:03:56 +0000

Mamy ogromną nadzieję, że ten sezon nie zawiedzie miłośników narciarstwa. My skierowaliśmy się za zachodnią granicę, do Włoch, iw sercu majestatycznych Dolomitów znaleźliśmy trzy wspaniałe kwatery na wakacje w miesiącach zimowych.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
3 sposoby medytacji podczas spaceru https://citymagazine.si/pl/3-sposoby-jak-praktykowac-medytacje-podczas-chodzenia/ Fri, 19 Nov 2021 05:53:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503856

Spacery to doskonały sposób na zadbanie o zdrowie i kondycję bez nadmiernego zmęczenia. Jednocześnie pozwala nam również spędzać czas we własnym towarzystwie, cieszyć się świeżym powietrzem i zastanawiać się, jak rozwiązać bliskie naszemu sercu sytuacje.

The post 3 načini, kako med sprehodom izvajati meditacijo appeared first on City Magazine.

]]>
8 romantycznych domów z jacuzzi w Słowenii https://citymagazine.si/pl/8-romantycznych-pogawedek-z-jacuzzi-w-slowenii/ Fri, 19 Nov 2021 05:07:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=503267

Jacuzzi z ciepłą wodą jest idealne na zimowe miesiące, ponieważ od ciepłej wiosny możemy podziwiać otaczającą nas śnieżną sielankę.

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Rustic House 13: tradycyjny dom Bohinj z nowoczesną ofertą https://citymagazine.si/pl/rustykalny-dom-13-tradycyjny-bohinj-dom-z-nowoczesna-oferta/ Mon, 01 Nov 2021 07:53:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=501243

W Studor, rzut kamieniem od Bohinj, znajduje się wspaniały rustykalny dom Rustic House 13, który między innymi oferuje swoim gościom programy jogi.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

]]>
Posiadłość Na Kupčku: oaza spokoju, w której ponownie łączysz się ze sobą i naturą https://citymagazine.si/pl/osiedle-na-kupcku-oaza-spokoju-gdzie-ponownie-spotkasz-ze-siebie-i-natura/ Fri, 22 Oct 2021 04:06:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499226

Na zboczu nad Idriją stoi urocza posiadłość Na Kupčku, która wtapia się w piękną otaczającą przyrodę i oferuje relaks w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie smakowałeś.

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Supertramp Campers Flagship LT: żywe ulepszenie, które jest gotowe w zaledwie 10 sekund https://citymagazine.si/pl/supertramp-campers-flagship-lt-living-modernizacja-ktora-jest-gotowa-w-zaledwie-10-sekund/ Fri, 15 Oct 2021 10:22:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499515

Tak zwane „overlanding” staje się z dnia na dzień coraz bardziej popularne, a dla wielu „motoryzacyjnych” spędzanie czasu na łonie natury to nie tylko hobby, ale sposób na życie. Tylko to stanie się jeszcze łatwiejsze dzięki półciężarówce domowej roboty i „dodatkowi” Supertramp Campers Flagship LT.

The post Supertramp Campers Flagship LT: bivalna nadgradnja, ki je pripravljena v zgolj 10 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
3 idylliczne leśne szlaki w Słowenii do rodzinnego odkrywania przyrody https://citymagazine.si/pl/3-idylliczne-lesne-szlaki-w-slowenii-do-rodzinnego-poznawania-natury/ Fri, 15 Oct 2021 09:34:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=499334

Jesienią las przybiera najpiękniejsze kolory, więc nie ma lepszej pory roku na eksplorację leśnych szlaków niż wtedy, gdy można zbierać również grzyby i kasztany. Załóż buty i idź z maluchami do lasu. Przygotowaliśmy kilka pomysłów, które mogą przydać się w ten weekend.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

]]>
10 parków narodowych, które wyglądają, jakby nie były z tej planety https://citymagazine.si/pl/10-parkow-narodowych-ktore-wygladaja-jak-nie-z-tej-planety/ Wed, 13 Oct 2021 06:34:33 +0000

Niesamowite twory natury są najlepszym przypomnieniem, na jak pięknej planecie żyjemy. To powinno przypominać nam o ochronie przyrody, z której będą mogły korzystać przyszłe pokolenia. Wybraliśmy dziesięć parków narodowych, które fascynują swoim niesamowitym pięknem.

The post 10 nacionalnih parkov, ki izgledajo kot da niso s tega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
3 domki z bali w sercu Bohinj https://citymagazine.si/pl/3-domowe-domy-z-bali-w-sercu-bohinji/ Mon, 11 Oct 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497471

Bohinj to wspaniałe miejsce na wakacje, nawet jeśli tylko na dłuższy weekend. Oferuje szeroki wachlarz zajęć, od jazdy na rowerze po piesze wędrówki i sporty wodne, a jednocześnie obiecuje relaksujący wypoczynek na łonie dziewiczej przyrody.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar https://citymagazine.si/pl/hisica-arupium-sproscujoc-escape-to-mountain-district/ Mon, 27 Sep 2021 04:06:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=496692

Co może być lepszego niż beztroskie wakacje na łonie natury? Dom Arupium w Gorskim Kotarze właśnie to oferuje.

The post Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar appeared first on City Magazine.

]]>
3 super skuteczne ćwiczenia odchudzające https://citymagazine.si/pl/3-super-skuteczne-cwiczenia-na-odchudzanie/ Fri, 17 Sep 2021 09:15:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=495860

Lato dobiegło końca i możemy wrócić na właściwe tory ze zdrowym odżywianiem i ćwiczeniami. Oczywiście nie każdy z nas ma czas na długie i intensywne treningi, dlatego przedstawiamy kilka ćwiczeń, które spalą nadmiar tkanki tłuszczowej i sprawią, że będziesz w formie. Oto 3 najskuteczniejsze ćwiczenia przysiadów.

The post 3 super učinkovite vaje za hujšanje appeared first on City Magazine.

]]>
Zen House: wspaniały dom wakacyjny tuż przy słoweńskiej granicy https://citymagazine.si/pl/zen-dom-wspanialy-dom-do-relaksu-tuz-przy-slowenskiej-granicy/ Fri, 03 Sep 2021 18:02:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=494407

W Gorskim Kotarze trafiliśmy na idylliczny drewniany dom o nazwie Zen House.

The post Zen House: čudovita hišica za oddih tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel na łonie natury: pełny relaks dla ciała i ducha wśród krasowych winnic https://citymagazine.si/pl/hotel-w-naturze-idealny-odpoczynek-dla-ciala-i-umyslu-wsrod-winnic-krsk/ Tue, 31 Aug 2021 04:05:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493190

Tri Lučke, niezwykle popularne centrum kulinarne, które cieszy się popularnością również wśród nowożeńców, w ostatnim czasie wzbogaciło swoją ofertę o Hotel na łonie natury.

The post Hotel v naravi: popolna sprostitev za telo in um med krškimi vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Trzy najdoskonalsze architektonicznie słoweńskie hotele https://citymagazine.si/pl/trzy-najlepiej-wykonane-architektonicznie-slowenskie-hotele/ Piątek, 27 sierpnia 2021 10:03:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493730

Zwłaszcza w ostatnich latach hotele są nie tylko centrum komfortu, ale także estetycznego wystroju i mieszkania. Znani architekci tworzą wspaniałe obiekty wakacyjne, których możemy pochwalić się niemałą liczbą również w Słowenii. Wybraliśmy trzy, które zrobiły na nas największe wrażenie.

The post Trije arhitekturno najbolj dovršeni slovenski hoteli appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Rogla: relaksujący wypoczynek na łonie natury https://citymagazine.si/pl/hotel-rogla-odpoczynek-w-ramionach-natury/ Mon, 09 Aug 2021 04:03:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=491891

Hotel Rogla to idealne miejsce dla każdego, kto szuka aktywnego wypoczynku z odpowiednią dozą relaksu.

The post Hotel Rogla: sproščujoč oddih v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
5 wymarzonych słoweńskich kempingów glampingowych, w których możesz wymienić bony turystyczne https://citymagazine.si/pl/5-wymarzony-slowenski-glamping-miejsc-gdzie-mozna-spieniezyc-w-turystycznych-kuponach/ Thu, 05 Aug 2021 04:05:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=491886

Słowenia może pochwalić się wieloma wyjątkowymi kwaterami glampingowymi, które według wielu przewyższają inne rodzaje zakwaterowania ze względu na idylliczne położenie na łonie natury i obiecany spokój. Wybraliśmy kilka z nich, gdzie zostaniesz przyjęty z otwartymi ramionami, nawet jeśli wykorzystasz bony turystyczne.

The post 5 sanjskih slovenskih glampingov, kjer lahko unovčite turistične vavčerje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bohinj: oszałamiający nabytek Bohinj, skierowany do młodych duchem https://citymagazine.si/pl/hotel-bohinj-oszalamiajacy-nabycie-bohinj-przeznaczony-dla-mlodych-duchem/ Thu, 29 Jul 2021 04:06:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=491035

Perła Gorenjskiej może pochwalić się nowym nabytkiem noclegowym, wspaniałym Hotelem Bohinj, który zaprasza wszystkich spragnionych autentycznych przeżyć i prawdziwego kontaktu z naturą.

The post Hotel Bohinj: osupljiva pridobitev Bohinja, namenjena mladim po srcu appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5 słoweńskich kempingów, których nigdy nie zapomnisz https://citymagazine.si/pl/top-5-slowenskich-obozow-ktorych-nigdy-nie-wyrzucisz-z-glowy/ Wed, 28 Jul 2021 04:06:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=491271

Camping to bez wątpienia najpopularniejszy sposób na spędzenie tegorocznych wakacji. Autentyczny kontakt z naturą i spanie pod rozgwieżdżonym niebem niewątpliwie ma swój urok, dlatego wybraliśmy dla Ciebie pięć wspaniałych słoweńskich kempingów, którym trudno się oprzeć.

The post Top 5 slovenskih kampov, ki vam nikakor ne bodo šli iz glave appeared first on City Magazine.

]]>
Las Sinic: domy glampingowe w sercu Pohorje https://citymagazine.si/pl/the-woods-of-sinic-glamping-lodge-in-the-heart-of-the-mountains/ Wed, 14 Jul 2021 05:02:29 +0000

W samym sercu Pohorje w Slivnicy znajdują się domy glampingowe o nazwie Sinicki las, które oferują pełen relaks z dala od zgiełku miasta.

The post The woods of Sinic: glamping hišice v osrčju Pohorja appeared first on City Magazine.

]]>
Triangel Boutique Hotel: nowy butikowy nabytek Kranjskiej Góry https://citymagazine.si/pl/triangel-boutique-hotel-nowy-butik-nabycie-of-kranjska-gora/ Fri, 18 Jun 2021 04:13:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=488065

Pod koniec czerwca w Gozd Martuljek otwiera się nowy hotel, w którym zakochasz się nie tylko ze względu na gościnność, ale także wspaniałe widoki na pobliskie góry Vršac.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Soča: relaksująca oaza w objęciach górskich szczytów https://citymagazine.si/pl/hotel-soca-sproscujoca-oaza-w-objeciach-szczytow-gorskich/ Fri, 18 Jun 2021 04:11:25 +0000

Hotel Soča znajduje się w centrum Bovec, które oferuje relaksujący wypoczynek z dala od wiru codziennego życia.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

]]>
Kraj urlopowy Niemcy: zrównoważone wakacje w mieście i na łonie natury https://citymagazine.si/pl/kraj-wakacyjny-niemcy-zrownowazony-wakacje-w-miescie-i-naturze/ Thu, 17 Jun 2021 04:07:37 +0000

Nawet w czasie pandemii niemieckie metropolie i ich okolice oferują wiele możliwości na zrównoważony wypoczynek na łonie natury połączony ze zwiedzaniem miast. W obszarze tematycznym Zielony kampanie Niemiecka.Lokalna.Kultura. reprezentują właśnie to ekscytujące połączenie aktywności w mieście i natury. Podróżujący do niemieckich miast mogą cieszyć się historią kultury i tętniącym życiem miejskim, a także rozległymi parkami i terenami zielonymi.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Respira: oczyszczacz powietrza, który tworzy naturalnie czyste środowisko przy pomocy roślin https://citymagazine.si/pl/oczyszczacz-powietrza-respira-ktory-przy-pomocy-roslin-tworzy-naturalnie-czyste-srodowisko/ Thu, 18 Feb 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=475304

Przez cały czas, który spędzamy w pomieszczeniach, trudno jest znaleźć czas na kontakt z naturą. I ta „nowa rzeczywistość” jest jedną z sił napędowych Respire, samowystarczalnego inteligentnego ogrodu, który służy również jako naturalny oczyszczacz powietrza.

The post Respira: čistilec zraka, ki s pomočjo rastlin ustvarja naravno čisto okolje appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-skandynawska-zasada-friluftsliv-jest-dobra-dla-zdrowia-psychicznego-zima/ Thu, 07 Jan 2021 05:00:17 +0000

O zdrowie psychiczne należy dbać i otwarcie o nim rozmawiać. Bez względu na to, jaki był miniony rok, jak bezwzględny był i jakie przyniósł konsekwencje, musimy mieć świadomość, że obecna sytuacja wpływa na zdrowie psychiczne i niesie ze sobą uczucie lęku i niepokoju. Latem znosiliśmy to wszystko łatwiej, ale zima może być problematyczna ze względu na krótkie dni i kiepską pogodę. Dlatego dziś zwracamy się ku skandynawskiej zasadzie „friluftsliv”.

The post Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? appeared first on City Magazine.

]]>
Lumipod: przeszklone kabiny w sercu natury https://citymagazine.si/pl/lumipod-zastekljene-kabine-postavljene-v-srcu-narave/ sob., 30 maja 2020 r. 03:01:18 +0000

Okrągłe małe domy Lumipod ze szklaną fasadą, które obecnie kwitną we francuskich Alpach, zapraszają na niezrównane doświadczenie natury!

The post Lumipod: zastekljene kabine, postavljene v samo srce narave appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Widoki z Vrh: widok aż do Lublany i Triglav https://citymagazine.si/pl/glamping-widoki-z-gory-do-lublany-i-triglavy/ Sat, 30 May 2020 03:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=435850

Posiadłość Razgledi z Vrha znajduje się w miejscowości Koreno nad Lukovico w pobliżu Domžale. Stąd można zobaczyć piękny otaczający krajobraz, aż do Triglav i Alp Kamnicko-Sawińskich, a stolica Lublana jest w zasięgu ręki. W sercu dziewiczej przyrody, rozległych łąk i lasów, posiadłość Razgledi z Vrha oferuje idealne warunki do wypoczynku i relaksu.

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

]]>
Jelenie cieszą się kwiatami wiśni w pustym parku Nara w Japonii https://citymagazine.si/pl/jelen-cieszacy-sie-kwiatami-czosnku-w-pustym-parku-nara-w-japonii/ Wed, 20 May 2020 04:01:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=434682

Japoński fotograf udostępnił wspaniałe zdjęcia z Nara Park w Japonii, które teraz krążą po Internecie. Ludzie są po prostu zaskoczeni. Film przedstawia spokojną scenę, w której jelenie sika cieszą się kwiatami wiśni.

The post Jeleni uživajo v češnjevih cvetovih v praznem parku Nara na Japonskem appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego nasz układ odpornościowy potrzebuje lasu? https://citymagazine.si/pl/zakaj-nas-imunski-sistem-potrebuje-gozd/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=430108

Na zewnątrz czekają na nas tysiące wirusów, bakterii i innych mikroorganizmów. Niektóre są dla nas dobre, inne są dla nas złe. Dlatego nasz układ odpornościowy nauczył się współpracować z tymi, którzy są „łagodni” i bronić się przed tymi, którzy nam szkodzą (układ odporności zdrowego organizmu to wciąż najbardziej wyrafinowany system bezpieczeństwa na świecie).

The post Zakaj naš imunski sistem potrebuje gozd? appeared first on City Magazine.

]]>
Co się dzieje, gdy turyści znikają z Wenecji: sceny, które zadziwiły świat https://citymagazine.si/pl/kaj-se-zgodi-ko-iz-benetk-izginejo-turisti-prizori-ki-so-osupnili-svet/ Fri, 20 Mar 2020 05:00:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=429869

W związku z rosnącą liczbą osób zarażonych koronawirusem całe Włochy objęte są kwarantanną. Może to mieć pozytywne konsekwencje nie tylko dla populacji, która obecnie unika infekcji, ale także dla przyrody!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

]]>
Święto Dzwonków w Ogrodzie Botanicznym 2019 https://citymagazine.si/pl/festival-zvonckov-v-botanicnem-vrtu-2019/ Thu, 24 Jan 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=event&p=379922

Już niedługo pokrywa śnieżna będzie już tylko słodkim wspomnieniem zimowych dni, bo przyroda się obudzi i jako pierwsze wyjdą spod śniegu dzwoneczki. Na Festiwalu Dzwonów w Ogrodzie Botanicznym 2019 będzie można dowiedzieć się więcej o dzwonku, czyli wziąć udział w wykładach, warsztatach i spektaklach, kupić dzwony oraz wziąć udział w bezpłatnym oprowadzaniu w Ogrodzie Botanicznym w sobotę i niedzielę.

The post Festival zvončkov v Botaničnem vrtu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Dzięki silnemu wiatrowi i mrozowi Jezioro Blatno to prawdziwa zimowa kraina czarów https://citymagazine.si/pl/blotniste-jezioro-to-prawdziwa-zimowa-kraina-czarow-ze-wzgledu-na-silny-wiatr-i-zimno/ Tue, 15 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=378913

Jezioro Blatno uważane jest za największe w Europie Środkowej. Latem nie widać ani początku, ani końca, a niebieskawo-niebieski kolor jest tak mocny, że sprawia wrażenie, jakby niebo zstąpiło na ziemię. Zimą jednak sytuacja wygląda trochę inaczej. Dzięki ujemnym temperaturom i wiatrom powstała prawdziwa zimowa kraina czarów.

The post Blatno jezero je zaradi močnega vetra in mrazu prava zimska čudežna dežela appeared first on City Magazine.

]]>
13 osób tak wyjątkowych, że prawdopodobnie pochodzą z innej planety https://citymagazine.si/pl/13-ljudi-ki-so-tako-edinstveni-da-so-verjetno-z-drugega-planeta/ Thu, 27 Dec 2018 05:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363258

Zobacz, jak natura obdarzyła niektórych ludzi (w taki czy inny sposób) i dała im niezastąpiony, niepowtarzalny wygląd, który zapiera dech w piersiach.

The post 13 ljudi, ki so tako edinstveni, da so verjetno z drugega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
Australia znalazła sposób na uratowanie wód przed zanieczyszczeniem i każdy może to zrobić https://citymagazine.si/pl/australia-znalazla-sposob-oszczedzania-wody-przed-zanieczyszczeniami-i-kazdy-moze-to-praktykowac/ Thu, 29 Nov 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374122

Wszelkie próby ratowania planety wydają się skazane na niepowodzenie. Korporacje i organizacje uświadamiają ludziom konsekwencje, jakie człowiek wywiera na środowisko, ale nikt jeszcze nie znalazł systemu, który stopniowo ograniczałby niszczenie planety. Pomimo milionów, wiedzy i ekspertów, teoria pozostała tylko martwą literą na papierze. Cóż, Australii udało się znaleźć sposób, który działa.

The post Avstralija je našla način, kako rešiti vode pred onesnaževanjem, in vsi bi ga lahko prakticirali appeared first on City Magazine.

]]>
8 sposobów na sprawdzenie w domu, co właściwie jesz https://citymagazine.si/pl/8-sposobow-jak-sprawdzic-w-domu-co-tak-naprawde-jesz/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

Współczesna era szybkiej produkcji dostarcza klientom produkty w bardzo krótkim czasie, ale ma to swoje żniwo – jemy produkty gorszej jakości i martwimy się o swoje długoterminowe zdrowie. Naucz się rozpoznawać to, co jesz.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? https://citymagazine.si/pl/kdaj-lahko-pred-partnerjem-prvic-spustis-golobcka-in-kdaj-ga-predstavis-starsem/ Fri, 02 Nov 2018 05:01:59 +0000

Kdaj se ga pa vi prvič 'spustili' vpričo partnerja? Je bila to dobra ali slaba odločitev? Če je partner ostal z vami, potem veste, da vas ljubi ne glede na vse. Sicer pa ima znanost odgovor tudi za prvi prdec v razmerju. Kaj mislite, kdaj lahko prvič spustite golobčka pred partnerjem?

The post Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? appeared first on City Magazine.

]]>
Dzikie rośliny, które mogą cię zabić lub uratować życie https://citymagazine.si/pl/divje-rastline-ki-vas-lahko-ubijejo-ali-pa-vam-resijo-zivljenje/ Mon, 29 Oct 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369461

Patrząc na kuszące dzikie rośliny, które naprawdę pięknie wyglądają, pamiętamy tylko powiedzenie, że nie wszystko złoto, co się świeci. Najpiękniejsze „kwiaty” nasycone są najsilniejszymi truciznami, których spożycie może być dla człowieka zabójcze… lub uratować życie. Abyś nie musiał zgadywać, co może Cię uratować, a co może zabić, oto lista ośmiu roślin, które mają niesamowitą moc.

The post Divje rastline, ki vas lahko ubijejo ali pa vam rešijo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Nauka odkrywa 15 przerażających katastrof, które mogą wydarzyć się w przyszłości https://citymagazine.si/pl/znanost-razkriva-15-grozljivih-katastrof-ki-se-bodo-morda-zgodile-v-prihodnosti/ Thu, 25 Oct 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369107

Ludzkość zawsze chciała znaleźć odpowiedź na pytanie, jak nastąpi koniec świata. Ale jak myślisz, co spowoduje apokalipsę? Pożar, powódź, gigantyczny meteor, kosmici, globalne ocieplenie, a może coś zupełnie nieoczekiwanego?

The post Znanost razkriva 15 grozljivih katastrof, ki se bodo morda zgodile v prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mówi się, że nad Turynem wyrósł płaskowyż pochłaniający dwutlenek węgla https://citymagazine.si/pl/nad-turynem-powinien-wyrosnac-plaskowyz-pochlaniajacy-dwutlenek-wegla/ Wed, 24 Oct 2018 04:01:53 +0000

Zanieczyszczenie powietrza jest jednym z najpilniejszych globalnych problemów, ponieważ szkodzi zdrowiu istot żywych. Wraz z gwałtownym wzrostem liczby ludności coraz trudniej powstrzymać emisję gazów cieplarnianych do atmosfery.

The post Nad Torinom naj bi zrasla planota, ki vpija ogljikov dioksid appeared first on City Magazine.

]]>
Japończycy zbudowali najwspanialszy ogród dźwiękowy na świecie https://citymagazine.si/pl/japonczycy-zbudowali-najwspanialszy-na-swiecie-ogrod-z-dzwiekiem/ Thu, 20 Sep 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364297

Wiatr, krople deszczu i śpiew ptaków – spacer po lesie jest wspaniały, bo odgłosy natury tworzą niesamowitą, dziką orkiestrę, której nie może dorównać żaden zespół.

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Plastikowy? Nie, dziękuję. https://citymagazine.si/pl/plastik-nie-dziekuje/ Sun, 15 Jul 2018 04:01:52 +0000

Niezależnie od tego, czy jest to niewielka zmiana w Twoim codziennym życiu, czy wspieranie projektów, które naprawdę dążą do zmiany, Ty też możesz przyczynić się do tego, aby świat był mniej plastikowy.

The post Plastika? Ne, hvala. appeared first on City Magazine.

]]>
Zwycięskie zdjęcia piękna Ziemi, które sprawiają, że czujesz się bezbronny https://citymagazine.si/pl/zmagovalne-fotografije-lepot-zemlje-ob-katerih-se-clovek-pocuti-ranjivo/ Piątek, 06 lipca 2018 04:01:14 +0000

Od niepamiętnych czasów człowiek był uważany za najpotężniejszą istotę na planecie Ziemia, która trzyma wszystkie wodze w swoich rękach, jednak na tych fotografiach artyści pokazują, że patrząc na te zwierzęta i stworzenia naturalne, człowiek może czuć się jedynie mały i bezbronny.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

]]>
Wyciągnęli pięć ton plastiku z „plastikowej zupy” na powierzchni oceanu i stworzyli wieloryba jako przypomnienie ludzkości https://citymagazine.si/pl/iz-plasticne-juhe-na-povrsini-oceana-potegnili-pet-ton-plastike-in-naredili-kita-kot-opomin-clovestvu/ Mon, 02 Jul 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354249

Ludzie nie zdają sobie sprawy z konsekwencji, jakie ludzkość ma dla planety, aż do momentu, gdy natura kontratakuje. Na szczęście życie na Ziemi jest nadal bezpieczne dla wielu ludzi, ale przypomnieniem, jak życie może zamienić się w piekło z dnia na dzień, jest duży plastikowy wieloryb, który żywo przedstawia przerażające konsekwencje ludzkich działań.

The post Iz ‘plastične juhe’ na površini oceana potegnili pet ton plastike in naredili kita kot opomin človeštvu appeared first on City Magazine.

]]>
Prowokacyjna kampania organizacji ochrony środowiska Greenpeace zaprasza do sprawdzenia swojego człowieczeństwa https://citymagazine.si/pl/prowokacyjna-kampania-organizacji-ekologicznej-greenpeace-zacheca-do-sprawdzenia-swojego-czlowieczenstwa/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:27 +0000

Niszczenie środowiska przekracza wszelkie granice w takim stopniu, w jakim niszczone są podstawowe fundamenty życia człowieka. Czy kampanie przyniosą zmiany w świecie, w którym żyjemy?

The post Provokativna kampanja okoljevarstvene organizacije Greenpeace te poziva, da preveriš svojo človečnost appeared first on City Magazine.

]]>
Pustynia zalewa Dubaj i Abu Zabi, a zdjęcia tego procesu są przepiękne https://citymagazine.si/pl/puscava-preplavlja-dubaj-in-abu-dhabi-fotografije-procesa-pa-so-cudovite/ Tue, 12 Jun 2018 04:01:28 +0000

Jeśli myślisz o Zjednoczonych Emiratach Arabskich i myślisz o atrakcyjnych centrach i zachwycających drapaczach chmur, zapomniałeś o jednym – potędze natury i pięknej pustyni.

The post Puščava preplavlja Dubaj in Abu Dhabi, fotografije procesa pa so čudovite appeared first on City Magazine.

]]>
7 naravnih fenomenov, ki jih želite videti vsaj enkrat v življenju https://citymagazine.si/pl/7-naravnih-fenomenov-ki-jih-zelite-videti-vsaj-enkrat-v-zivljenju/ Sat, 05 May 2018 04:01:51 +0000

Narava je polna presenečenj – nekateri pojavi še zmeraj nimajo jasne znanstvene razlage, njihovo veličastnost in osupljivost pa lahko v vseh razsežnostih doživite le, če jih vidite na lastne oči.

The post 7 naravnih fenomenov, ki jih želite videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur https://citymagazine.si/pl/ne-boste-verjeli-da-je-med-eno-in-drugo-fotografijo-minilo-samo-24-ur/ Sat, 17 Mar 2018 05:01:50 +0000

V 24 urah se lahko spremeni vse – celo podoba celotnega mesta. In kar težko je verjeti, da bi lahko mogočne objekte v nekem mestu v enem trenutku tako rekoč izbrisalo s površja Zemlje. Tukaj so fotografije, ki prikazujejo, kako se lahko v 24 urah spremeni življenje.

The post Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur appeared first on City Magazine.

]]>
Nordisk Alfheim: hołd dla tradycyjnych namiotów koczowniczych https://citymagazine.si/pl/nordisk-alfheim-poklon-tradiconalnim-nomadskim-sotorom/ Thu, 04 Jan 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333744

Ci z Państwa, którzy wolą spędzać wakacje na łonie natury, lub lubią sobie zrobić sobie krótką przerwę w weekend w stylu Robina Crusoe, zapewne przysięgną na dobre namioty, przed którymi płoną małe kominki, na których obracają się hot dogi, a może kukurydza. Wygodny i praktyczny namiot to Twój najlepszy przyjaciel w takie dni. Podobnie jak namiot Nordisk.

The post Nordisk Alfheim: poklon tradicionalnim nomadskim šotorom appeared first on City Magazine.

]]>
Namiot Shoal: Pływający namiot do biwakowania w wodzie https://citymagazine.si/pl/plywajacy-namiot-plycizny-namiot-do-biwakowania-na-wodzie/ Wed, 11 Oct 2017 03:48:04 +0000

Poszukiwacze przygód, obozowicze, wędrowcy i inni, którzy lubią podobne zajęcia, z pewnością nie będą się nudzić. Na rynku cały czas pojawiają się zabawne, ciekawe i niezwykle przydatne akcesoria i sprzęty, którym chyba trudno się oprzeć. Jednym z nich jest Shoal Tent, pływający namiot.

The post Shoal Tent: plavajoči šotor za kampiranje na vodi appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wyglądałaby Ziemia, gdyby stopiono cały lód? https://citymagazine.si/pl/kako-bi-bila-videti-zemlja-ce-si-se-ves-led-stalil/ Sat, 22 Jul 2017 02:04:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314127

To, że środowisko i klimat się zmieniają, nie jest niczym nowym. Że proces ten odbywa się z strasznym pośpiechem. Ale to jest niepokojące. National Geographic twierdzi, że jeśli będziemy kontynuować prace w tym tempie, lód na obu biegunach i w górach wkrótce zniknie. Jak wyglądałaby Ziemia, gdyby stopił się cały lód?

The post Kako bi bila videti Zemlja, če si se ves led stalil? appeared first on City Magazine.

]]>