Archiwa w Niemczech | Magazyn miejski Fri, 06 Sep 2024 07:50:14 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Niemiecki przemysł motoryzacyjny jest na straconej pozycji: mamy tylko dwa lata na znalezienie rozwiązania, mówi VW https://citymagazine.si/pl/niemiecki-przemysl-motoryzacyjny-jest-na-straconej-pozycji-mamy-tylko-dwa-lata-aby-go-rozwiazac-mowia-w-vw/ Fri, 06 Sep 2024 07:50:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=610244

Niemiecki przemysł motoryzacyjny, niegdyś symbol innowacji, prestiżu i doskonałości technicznej, zdaje się przechodzić najtrudniejsze chwile. Volkswagen (VW), największy producent samochodów w kraju, stoi przed wyzwaniami, które mogą zagrozić miejscom pracy, a nawet fabrykom okiennic w Niemczech. Problemy te są wynikiem splotu czynników, w tym szybkiego wzrostu chińskiej konkurencji, braku innowacji w pojazdach elektrycznych oraz stale rosnących kosztów pracy w kraju.

The post Nemška avtomobilska industrija v izgubljenem položaju: za rešitev imamo le dve leti časa pravijo pri VW appeared first on City Magazine.

]]>
Tunel Fehmarnbelt: Nowy podwodny tunel między Danią a Niemcami już w 2029 roku https://citymagazine.si/pl/tunel-fehmarnbelt-nowy-podwodny-tunel-pomiedzy-dania-a-niemcami-w-2029-roku/ Fri, 05 Jul 2024 06:09:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602514

Podwodny tunel pomiędzy Hiszpanią a Marokiem ujrzy światło dzienne w 2030 roku, a pomiędzy Danią a Niemcami rok wcześniej.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze designerskie hotele w Berlinie dla osób podróżujących po mieście https://citymagazine.si/pl/najlepsze-designerskie-hotele-w-berlinie-dla-osob-podrozujacych-po-miescie/ Thu, 15 Feb 2024 08:27:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=581369

Oto najlepsze hotele w Belinie, w których spędzisz modny, ale i niedrogi pobyt.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
Trasa rowerowa Vennbahn: malownicza trasa rowerowa prowadząca przez 3 kraje europejskie https://citymagazine.si/pl/trasa-rowerowa-vennbahn-to-malownicza-trasa-rowerowa-ktora-prowadzi-przez-3-kraje-europejskie/ Tue, 26 Dec 2023 07:36:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575863

Ścieżka rowerowa Vennbahn to ścieżka rowerowa, po której kiedyś jeździły pociągi, żołnierze i przemytnicy.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Cōmodo w Bad Gastein, w sercu austriackich Alp https://citymagazine.si/pl/hotel-comodo-w-bad-gastein-w-sercu-austriackich-alp/ Wto, 31 października 2023 05:20:04 +0000

Witamy w hotelu Cōmodo, ukrytym klejnocie w sercu austriackich Alp. Ten luksusowy ośrodek w Bad Gastein kusi podróżnych swoim ponadczasowym urokiem, naturalnym pięknem i bogatymi przeżyciami, które przeniosą Cię w świat relaksu i przygody. Niezależnie od tego, czy jesteś entuzjastą przyrody, poszukiwaczem dobrego samopoczucia, czy po prostu kimś, kto docenia lepsze przyjemności w życiu, Cōmodo to niezapomniana austriacka ucieczka.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
W objęciach natury https://citymagazine.si/pl/w-zakresie-natury/ Tue, 21 Feb 2023 05:09:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=542088

Niemcy mają wiele ekscytujących miast; na wycieczce po mieście czasem trzeba trochę odpocząć. A nie ma nic lepszego niż ucieczka w łono natury, odkrywanie nieznanych ścieżek i zdobywanie tam nowych sił. Czy wiesz, że prawie połowę kraju zajmują łąki i lasy? Jedna trzecia obszaru Niemiec jest pod specjalną ochroną jako naturalny krajobraz o znaczeniu krajowym - 16 parków narodowych, 104 parki przyrody i 16 rezerwatów biosfery UNESCO.

The post V objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Zrównoważone Niemcy: samochodem elektrycznym do Augsburga i Bad Wimpfen https://citymagazine.si/pl/zrownowazone-niemcy-z-samochodem-elektrycznym-w-augsburgu-i-bad-wimpfen/ Thu, 16 Feb 2023 12:08:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=541696

Niemcy od dawna są liderem w zakresie zrównoważonego rozwoju, z wieloma inicjatywami mającymi na celu zmniejszenie śladu węglowego i ochronę środowiska. Od promowania energii odnawialnej po promowanie ekologicznego transportu i ograniczanie ilości odpadów, kraj ten poczynił znaczące kroki w kierunku bardziej zrównoważonej przyszłości.

The post Trajnostna Nemčija: z električnim avtom v Augsburg in Bad Wimpfen appeared first on City Magazine.

]]>
Hotele Igloo to wymarzone zakwaterowanie na następny zimowy urlop https://citymagazine.si/pl/igloo-hotele-sa-wymarzonym-zakwaterowaniem-na-kolejne-zimowe-wakacje/ Sat, 14 Jan 2023 05:04:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=537916

Jeśli jesteś fanem zimy i szukasz nieco innego miejsca na wakacje, wybierz nocleg w igloo.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” https://citymagazine.si/pl/berlin-malowana-stolica-ktora-nie-zna-slow-na-dlugo/ Wed, 12 Oct 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=529715

Jak opisałbyś Berlin jednym słowem? Niemożliwe. Stolica Niemiec ma tak wiele charakterów, charakterów i kontrastów, że praktycznie nie da się ich streścić w jednym słowie.

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

]]>
Odkryj różnorodne niemieckie miasta https://citymagazine.si/pl/odkryj-roznorodne-niemieckie-miasta/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=518614

W Niemczech czekają na Ciebie urocze miasteczka z budynkami w każdym stylu i ze wszystkich okresów historycznych, a także warsztaty i pracownie, w których Niemcy zachowują tradycyjne rzemiosło i nadają mu nowoczesny charakter. Oprócz znanych na całym świecie zabytków i dziedzictwa kulturowego UNESCO, wakacyjny kraj Niemiec szczyci się również wieloma ukrytymi skarbami.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Zajrzyj przez deski do wakacyjnej krainy Niemiec https://citymagazine.si/pl/zajrzec-przez-deski-do-kraju-wakacyjnego-niemcy/ Wed, 22 Dec 2021 08:46:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=508056

Aby doświadczyć prawdziwych Niemiec, trzeba pojechać tam, gdzie miejscowi zapominają o przysłowiowej punktualności. Z Niemcami i Niemcami wiąże się wiele stereotypów, które czasem są prawdziwe, ale kiedy lepiej poznajemy autentyczne życie miejscowych, zdajemy sobie sprawę, że możemy odkryć o wiele więcej ciekawych rzeczy o tym kraju i jego mieszkańcach.

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Aby doświadczyć prawdziwych Niemiec, trzeba pojechać tam, gdzie miejscowi zapominają o przysłowiowej punktualności https://citymagazine.si/pl/zeby-doswiadczyc-prawdziwych-niemiec-musisz-pojechac-gdzie-miejscowi-zapomna-o-przyslowiowej-punktualnosci/ Thu, 30 Sep 2021 17:15:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497440

Z Niemcami i Niemcami wiąże się wiele stereotypów, które czasem są prawdziwe, ale kiedy lepiej poznajemy autentyczne życie miejscowych, zdajemy sobie sprawę, że możemy odkryć o wiele więcej ciekawych rzeczy o tym kraju i jego mieszkańcach. Na przykład, czy wiesz, że Niemcy, pomimo swojej reputacji kraju uprzemysłowionego, mają duże obszary dziewiczej przyrody? Albo że w kraju wakacyjnym jest ponad 300 restauracji z co najmniej jedną gwiazdką Michelin? I że w żadnym innym kraju europejskim nie je się tyle chleba? 

The post Da bi doživeli pravo Nemčijo, morate tja, kjer domačini pozabijo na pregovorno točnost appeared first on City Magazine.

]]>
Berchtesgaden: magiczne niemieckie miasto w objęciach tradycji, lokalnego rzemiosła i dziewiczej przyrody https://citymagazine.si/pl/berchtesgaden-magiczne-niemieckie-miasto-w-objeciu-tradycji-domowego-rzemiosla-i-nieskazonej-przyrody/ Thu, 16 Sep 2021 07:10:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=495749

Tradycja w Berchtesgaden wcale nie jest zakurzona. Znajdziesz tam lederhosen z haftowanymi detalami, wybrane alkohole i giny oraz wiele innych lokalnych produktów. Młodzi producenci z regionu Górnej Bawarii cenią tradycyjne rzemiosło i nadają mu nowoczesny i osobisty charakter.

The post Berchtesgaden: čarobno nemško mesto v objemu tradicije, domače obrti in neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/pl/dobre-zrownowazone-wakacje-w-niemczech/ Tue, 14 Sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=495781

Kampanię popiera Niemiecka Organizacja Turystyczna (DZT). Poczuj się dobrze 2021 w ścisłej współpracy z regionalnymi organizacjami turystycznymi i niezależnymi ekspertami ds. zrównoważonego rozwoju, poszerzała przyjazną dla klimatu i środowiska ofertę turystyczną. Obejmuje to miasta i regiony, a także zakwaterowanie i atrakcje.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Germany 2021: Rodzinna 5-dniowa wycieczka samochodem do Niemiec (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) https://citymagazine.si/pl/wycieczka-niemcy-2021-rodzina-5-dniowa-wycieczka-samochodem-do-niemiec-legoland-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Sun, 05 Sep 2021 05:25:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=494995

Podróż samochodem do Niemiec jest niezwykle łatwa. Bawaria oddalona jest o zaledwie kilka godzin jazdy. To nasz filmik z wędrówki po Bawarii. Odwiedziliśmy Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze.

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Niemcy 2021: Rodzinna 5-dniowa wycieczka samochodem do Niemiec https://citymagazine.si/pl/roadtrip-niemcy-2021-rodzinna-5-dniowa-wycieczka-samochodem-do-niemiec/ Wed, 01 Sep 2021 05:11:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=494991

Nasza rodzina nie może odpocząć. Dlatego najczęściej wybieramy podróż samochodem. Tym razem odwiedziliśmy Niemcy!

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje objazdowe w Niemczech: Monachium, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze https://citymagazine.si/pl/wycieczka-wakacje-w-niemczech-monachium-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Wed, 25 Aug 2021 04:23:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493597

Niemcy to popularny kierunek wśród słoweńskich podróżników. Każdy, kto odwiedził ten piękny i uporządkowany kraj, na pewno tam wróci. Oprócz atrakcji przyrodniczych Niemcy oferują również bogate dziedzictwo historyczne i kulturowe. Kraj ten zaprasza zarówno miłośników przyrody i sportu, jak i miłośników sztuki. Każdy odkryje w nim mozaikę najważniejszych dla niego atrakcji. Tym razem wybraliśmy się na rodzinną przygodę przez Bawarię, rodzinny road trip!

The post Roadtrip počitnice v Nemčiji: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze appeared first on City Magazine.

]]>
Kraj urlopowy Niemcy: zrównoważone wakacje w mieście i na łonie natury https://citymagazine.si/pl/kraj-wakacyjny-niemcy-zrownowazony-wakacje-w-miescie-i-naturze/ Thu, 17 Jun 2021 04:07:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=488317

Nawet w czasie pandemii niemieckie metropolie i ich okolice oferują wiele możliwości na zrównoważony wypoczynek na łonie natury połączony ze zwiedzaniem miast. W obszarze tematycznym Zielony kampanie Niemiecka.Lokalna.Kultura. reprezentują właśnie to ekscytujące połączenie aktywności w mieście i natury. Podróżujący do niemieckich miast mogą cieszyć się historią kultury i tętniącym życiem miejskim, a także rozległymi parkami i terenami zielonymi.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Niemcy: od długich drewnianych budynków po sztukę uliczną https://citymagazine.si/pl/niemcy-od-ladnych-drewnianych-budynkow-do-sztuki-ulicznej/ Tue, 08 Jun 2021 04:03:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=487140

Obszar Talent obejmuje różne style architektoniczne, lokalny klimat miast i regionów oraz ciekawych kulturowo i wyjątkowych miejsc - z lokalizacji Sztuka uliczna do dzielnic miasta o bogatej historii. Kampania obejmuje zarówno znane atrakcje turystyczne, jak i małe miejscowości, które swoimi regionalnymi korzeniami, historią czy aktualnym programem kulturalnym wzbudzają zainteresowanie potencjalnych gości podróżą do Niemiec.

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Poznaj tradycje rękodzieła wakacyjnego kraju Niemiec https://citymagazine.si/pl/poznaj-tradycje-rekodziela-kraju-wakacyjnego-niemiec/ Sat, 29 May 2021 04:00:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=485997

Zachowane tradycje, żywe zwyczaje i wielowiekowe rzemiosło pozostawiają niezatarty ślad w niemieckich miastach i regionach.

The post Doživite rokodelske tradicije počitniške dežele Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost https://citymagazine.si/pl/niemiecka-lokalna-kultura-zwyczaje-tradycja-i-roznorodnosc-kulturowa/ Wed, 19 May 2021 04:06:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=484580

Niemiecka organizacja turystyczna z kampanią Niemiecka.Lokalna.Kultura. reprezentuje niemiecką kulturę w całej jej różnorodności – inspirację dla podróżników planujących miejskie i kulturalne wycieczki. Podzielona na obszary kampania ułatwia gościom poruszanie się po ofercie turystycznej.

The post German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost appeared first on City Magazine.

]]>
Wielkanoc w Niemczech: niezwykłe i niepowtarzalne zwyczaje wielkanocne https://citymagazine.si/pl/noc-wielkanocna-w-niemczech-niezwykle-i-niepowtarzalne-zwyczaje-wielkanocne/ Thu, 01 Apr 2021 13:20:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=479235

Wielkanoc jest ważnym świętem rodzinnym w Niemczech. W tym czasie dzieci szukają wielkanocnych smakołyków, rodziny chodzą na wspólne spacery, aw Niedzielę Wielkanocną wspólnie z najbliższymi jedzą obfite śniadanie. Ale skąd właściwie pochodzą niemieckie zwyczaje wielkanocne i jakie niezwykłe i niepowtarzalne zwyczaje wielkanocne można znaleźć w różnych regionach Niemiec?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome: Jak dobrze znasz Niemcy? https://citymagazine.si/pl/odkryj-niemcyz-domu-jak-dobrze-znasz-niemcy/ Wed, 31 Mar 2021 04:03:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=478874

Spokojna wędrówka przez region Berchtesgadener Land obok krystalicznie czystych jezior otoczonych górami; wieczór muzyczny na koncercie w Filharmonii Berlińskiej; spacer po tętniącym życiem centrum Hamburga z pysznym franzbrötchen w dłoni.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Wirtualne wycieczki po muzeach w wakacyjnym kraju Niemiec https://citymagazine.si/pl/wirtualne-wycieczki-po-muzeach-w-kraju-wakacyjnym-niemcy/ Fri, 05 Mar 2021 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=476451

Czy wiesz, że wiele niemieckich muzeów oferuje teraz również wirtualne wycieczki? W ten sposób możesz odkrywać sztukę i kulturę z domu, a także podziwiać niektóre zabytki architektoniczne tego wakacyjnego kraju, jakim są Niemcy. Jeśli zawsze ciekawiło Cię, jak żył Ludwig van Beethoven lub jakie piękności kryje w sobie wspaniały zamek króla Ludwika II Neuschwanstein, to wirtualne wycieczki są dla Ciebie. Zanurz się w świecie sztuka, kultura i architektura wakacyjnego kraju Niemiec!

The post Virtualni ogledi muzejev v počitniški deželi Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Ucieknij z Tobiaszem do świątecznych Niemiec i wygraj atrakcyjne nagrody https://citymagazine.si/pl/ucieczka-z-tobiaszem-na-wakacje-niemcy-i-wygraj-atrakcyjne-nagrody/ Fri, 18 Dec 2020 07:12:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=471016

Kim jest Tobiasz? Tobiasz jest lokalnym przewodnikiem, który zaprasza Cię na spacer za rękę po wirtualnym jarmarku bożonarodzeniowym we Frankfurcie. Odkryj sekrety niemieckiej tradycji świątecznej – od drewnianych figurek po wypieki, rozwiązuj zabawne zadania i walcz o wspaniałe nagrody do 31 grudnia 2020 r. W grze czeka na Ciebie 6 zadań. Rozwiązujesz je w dowolnej kolejności, a ostatnie zadanie odblokowujesz dopiero po pomyślnym ukończeniu pierwszych pięciu.

The post Pobegnite s Tobiasom v praznično Nemčijo in osvojite privlačne nagrade appeared first on City Magazine.

]]>
Niemcy – kraina czarów dla miłośników pieszych wędrówek https://citymagazine.si/pl/niemcy-kraina-czarow-dla-wedrowcow/ Mon, 05 Oct 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=462788

Znajdź odpowiedni dla siebie szlak turystyczny, a potem... szlak pod stopami! Za nosem w Niemczech: krok po kroku odkrywaj ten piękny kraj między wybrzeżem a Alpami i zbieraj chwile, których nikt nie może ci odebrać.

The post Nemčija – čudežna dežela za pohodnike appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/pl/wanderlustgermany-aktivne-pocitnice-v-nemciji/ Wed, 16 Sep 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=460846

Wolisz się zrelaksować czynności i działania? Jeśli tak, jedź do Niemiec! Dzięki swoim licznym atrakcjom, ta wakacyjna kraina jest przeznaczona dla wczasowiczów, którzy lubią być w ciągłym ruchu i akcji.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Niemiecka kawiarnia przygotowała dla gości nakrycia głowy z piankowymi rękawami wodnymi, aby zachować dystans społeczny https://citymagazine.si/pl/nemska-kavarna-obiskovalcem-pripravila-pokrivala-s-penastimi-tulci-za-vodo-da-drzijo-socialno-distanco/ Sat, 16 May 2020 04:01:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=434467

Tak zachowuje się dystans społeczny w niemieckich kawiarniach! Kreatywne rozwiązanie czy po prostu „knebel”?

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

]]>
#Kulture: po zakupach we Frankfurcie, na poczęstunek w RUHR i najstarszym teatrze miejskim na świecie we Freibergu https://citymagazine.si/pl/kultura-po-zakupach-we-frankfurcie-na-orzezwienie-w-zaglebiu-zaglebia-i-w-najstarszym-teatrze-miejskim-na-swiecie-we-freibergu/ Wed, 31 Jul 2019 04:05:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=404390

Jeśli lubisz robić zakupy, wizyta we Frankfurcie to zdecydowanie coś dla Ciebie. W tamtejszych sklepach i butikach znajdziesz wiele znanych marek i nowości i przekonasz się, że miasto jest naprawdę topowym miejscem dla miłośników zakupów i mody.

The post #Kultura: po nakupih v Frankfurt, na osvežitev v RUHR in v najstarejše mestno gledališče na svetu v Freiberg appeared first on City Magazine.

]]>
Europa-Park i Legoland: niezapomniane przeżycie dla miłośników adrenaliny i klocków Lego https://citymagazine.si/pl/europa-park-in-legoland-nepozabno-dozivetje-za-ljubitelje-adrenalina-in-kock-lego/ Thu, 25 Apr 2019 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=391049

Parki rozrywki budzą w każdym z nas radość i dobrą wolę, niezależnie od tego, czy jesteśmy jeszcze dziećmi, czy w głębi serca nimi pozostajemy. W Słowenii nie możemy się specjalnie pochwalić parkami rozrywki, co jest więcej niż dobrym powodem, aby zajrzeć poza nasze granice.

The post Europa-Park in Legoland: nepozabno doživetje za ljubitelje adrenalina in kock Lego appeared first on City Magazine.

]]>
Top 8: absolutnie wyjątkowe jarmarki bożonarodzeniowe w Europie https://citymagazine.si/pl/top-8-absolutnie-wyjatkowych-targow-bozonarodzeniowych-w-europie/ Tue, 27 Nov 2018 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373803

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, a miasta w całej Europie zamieniają się w zimowe krainy czarów. Rynki miast powoli przybierają więc formę tradycyjnych alpejskich wiosek oferujących grzane wino i wyroby artystyczne. Ale nie wszystkie jarmarki bożonarodzeniowe są takie same. Zebraliśmy dla Ciebie najbardziej ekscytujące i niezwykłe jarmarki bożonarodzeniowe, idealne na wyjątkowe wakacje. Oto absolutnie wyjątkowe jarmarki bożonarodzeniowe w Europie.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze SPA w Europie: w poszukiwaniu boskości https://citymagazine.si/pl/najboljsi-evropski-spa-ji-v-iskanju-bozanskega/ Mon, 12 Feb 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

Być może już słyszałeś – europejskie SPA przeżywają renesans po latach „po omacku” za azjatyckimi pałacami rozkoszy. Z nowym rozmachem i blaskiem obiecują zdrowie i rozpieszczanie na najwyższym poziomie. Gdzie więc szukać boskich przyjemności, które zapamiętasz na całe życie?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
Losowanie nagrody: miniwakacje w Lipsku (Niemcy) dla całej rodziny https://citymagazine.si/pl/loteria-fantowa-obejmujaca-mini-wakacje-w-lipsku-w-niemczech-dla-calej-rodziny/ Mon, 22 Jan 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335555

Na predstavo v znamenito dresdensko opero, obisk najstarejšega botaničnega vrta v Leipzigu, po nakupih v München, na muzikal v Hamburg in na vrh kölnske katedrale. Nemška mesta privabljajo s številnimi dogodki in znamenitostmi, nad bivanjem v A&O HOTELS and HOSTELS pa bo navdušena tudi vaša denarnica.

The post Nagradna igra: mini počitnice v Leipzigu (Nemčija) za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze miejsca na Boże Narodzenie 2017/2018: to najpiękniejsze jarmarki bożonarodzeniowe w Europie https://citymagazine.si/pl/najboljse-bozicne-destinacije-20172018-to-so-najlepsi-bozicni-sejmi-v-evropi/ Wto, 12 grudnia 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

To najlepszy czas na odwiedzenie najpiękniejszych miejsc i jarmarków bożonarodzeniowych. Jeśli więc marzysz o wymarzonych miejscach na Boże Narodzenie, z pewnością pomoże Ci w wyborze European Best Destinations, w którym wytypowano najlepsze jarmarki bożonarodzeniowe w Europie 2018. W tym roku na pierwszym miejscu znalazła się także stolica Chorwacji, Zagrzeb.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest 2017: na festiwalu piwa w Monachium https://citymagazine.si/pl/oktoberfest-2017-na-praznik-piva-v-munchen/ Fri, 01 Sep 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318610

Również w tym roku, od 16 września do 3 października, piwo będzie płynęło strumieniami w stolicy Bawarii. Oktoberfest 2017 będzie 184. z rzędu, ale nie zabrakło dobrej zabawy, prestiżu, kiełbasek i oczywiście bujnych dekoltów.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

]]>
Neon Chapel w Berlinie: kościół, do którego każdy chce chodzić https://citymagazine.si/pl/neonska-kapela-v-berlinu-cerkev-v-katero-si-zelijo-vsi/ Sun, 30 Jul 2017 04:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314712

Amerykański artysta James Turrell zajmuje się światłem i przestrzenią. Od ponad pół wieku inspiruje nas swoimi dziełami sztuki. Mówi: „Moje dzieła są twoją wizją, a nie moją, chociaż twoja wizja jest moim owocem”.

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park https://citymagazine.si/pl/tropical-islands-odbit-nemski-tematski-park/ Mon, 19 Jun 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309832

Piaszczyste plaże, palmy, egzotyczne zwierzęta i wysokie wodospady. Wszystko to przypomina fantazje o odległych tropikalnych wyspach, prawda? Ale nie są tak daleko. Cóż, te prawdziwe wyspy nadal tam są, ale jeśli chcesz spędzić dzień w raju, możesz też pojechać do Berlina lub kilka kilometrów na południe. Mianowicie istnieje park tematyczny Tropical Islands, który obiecuje prawdziwe rajskie przeżycia.

The post Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons https://citymagazine.si/pl/festival-lollapalooza-berlin-2017-nastopili-bodo-foo-fighters-in-mumford-sons/ Thu, 25 May 2017 04:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305554

Med 9. in 10. septembrom 2017 se bo v Berlinu odvila tretja izdaja kultnega festivala Lollapalooza. Festival Lollapalooza Berlin 2017 bo obiskovalcem med drugim postregel z zvezdami, kot so Foo Fighters, Mumford & Sons, Hardwell, The XX, Two Door Cinema Club in mnogimi drugimi. Vstopnice za festival so že v prodaji.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

]]>
Zwiastun filmu: Randka w ciemno z Lebenem (2017) https://citymagazine.si/pl/filmski-napovednik-moj-zmenek-na-slepo-z-zivljenjem-mein-blind-date-mit-dem-leben-2017/ Wed, 22 Mar 2017 07:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295783

Mein Blind Date mit dem Leben (Mein Blind Date mit dem Leben) to niemiecki film oparty na niesamowitej, prawdziwej historii młodego mężczyzny, który nie pozwala, aby wada wzroku zniszczyła jego marzenia.

The post Filmski napovednik: Moj zmenek na slepo z življenjem (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Niemcy otrzymają pierwszy bezemisyjny pociąg pasażerski napędzany ogniwami paliwowymi https://citymagazine.si/pl/niemcy-otrzymaja-pierwszy-bezemisyjny-pociag-pasazerski-napedzany-ogniwami-paliwowymi/ Sun, 06 Nov 2016 07:08:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266785

Niemcy wyposażają pociągi pasażerskie w ogniwa paliwowe. Pierwsze pociągi tego typu zostały wyprodukowane przez francuską firmę Alstom. Pociągi Coradia iLint zabiorą pierwszych pasażerów na niemieckie tory w grudniu 2017 r., a mianowicie na trasie Buxtehude – Bremervörde – Bremerhaven – Cuxhaven i do tego czasu zeroemisyjne pociągi będą przechodziły szybkie testy.

The post Nemčija dobiva prvi brezemisijski potniški vlak na gorivne celice appeared first on City Magazine.

]]>
Panometr – duża rafa koralowa w środkowych Niemczech https://citymagazine.si/pl/panometer-veliki-koralni-greben-sredi-nemcije/ Sat, 17 Oct 2015 03:48:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191589

Nie musisz już podróżować do odległej Australii i uczyć się głębokiego nurkowania, aby obserwować Wielką Rafę Koralową. Panometr w Lipsku oferuje naturalnej wielkości 360-stopniową panoramę Wielkiej Rafy Koralowej, a podczas „nurkowania” nawet nie zmokniesz. Panorama rozciąga się na 3500 metrów kwadratowych i można ją łatwo zmierzyć pod względem naturalnego piękna.

The post Panometer – Veliki koralni greben sredi Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice https://citymagazine.si/pl/nemcija-ne-pravijo-ji-zastonj-pocitniska-dezela-krompirjevepocitnice/ Tue, 13 Oct 2015 13:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190369

Bližajo se krompirjeve počitnice in če bi radi s svojimi otroci preživeli nekaj kvalitetnega časa v tujini, si ne predstavljamo boljše destinacije kot Nemčije: Razlogov je toliko, da sploh ne vemo kje začeti. Pri parkih, gozdovih, pohodnih in kolesarskih poteh, sejmih, znamenitostih, … Vidite! A bomo v nadaljevanju vseeno skušali vse skupaj spraviti v priročen vodič, v katerem vam bomo predstavili nekaj najboljših idej, kam se v Nemčiji lahko odpravite skupaj z družino, če želite preživeti zabaven, aktiven ali umirjen jesenski oddih.

The post Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice appeared first on City Magazine.

]]>
#4 Toy Road: Boże Narodzenie już w sierpniu # dziennik podróży #Niemcy https://citymagazine.si/pl/4-road-player-boze-narodzenie-ze-augusta-travel-niemcy/ Fri, 28 Aug 2015 11:40:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180880

– Zresztą, kto by tu przychodził w połowie sierpnia? – zadawałem sobie pytanie niemal kpiąco w drodze do małego miasteczka Lauscha, ukrytego gdzieś w sercu Lasu Turyńskiego. Naszym Fordem pojechaliśmy w stronę krainy Świętego Mikołaja, skąd według starych zakurzonych przysłów pochodzi pierwsza świąteczna „bunka”. Tak, te same, które co roku w grudniu umieszczasz kilkadziesiąt na swojej choince.

The post #4 Cesta igrač: Božič že avgusta #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#3 Toy Road: Nawet Michael Jackson ma taką! #Travelogue #Niemcy https://citymagazine.si/pl/3-drogowy-gracz-nawet-michael-jackson-ma-niemiecki-paszport/ Mon, 24 Aug 2015 11:16:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180024

„Michael Jackson zamówił też naszego pluszowego misia” – powiedziała sympatyczna młoda dama i położyła dużą pluszową zabawkę na krześle z długim drewnianym stołem. „Wszystkie wykonane ręcznie, niektóre na zamówienie, a wszystkie wykonane z wielką miłością”.

The post #3 Cesta igrač: Tudi Michael Jackson ga ima! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#2 Toy Road: Jagody, piwo i wróżki #travel #Niemcy https://citymagazine.si/pl/2-road-player-borowka-piwo-i-wrozki-podroze-niemcy/ Sun, 23 Aug 2015 05:47:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179856

nie obchodziło mnie to. Mianowicie znaleźliśmy polanę prawdziwych dzikich jagód i zaatakowaliśmy je. Słońce przeświecało przez sosny, pachniało mchem i igłami, było cicho i spokojnie. Oboje mamy surówkę, surówkę i surówkę z jagodami. I choć na spotkanie z sympatycznym dyrektorem miejscowej kolejki górskiej przyszliśmy z purpurą wokół ust, to przez chwilę mi to nie przeszkadzało. Nie ma czegoś takiego jak prawdziwe niemieckie dzikie jagody.

The post #2 Cesta igrač: Borovnice, pivo in vile #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#1 Toy Road: Zamieniam Włocha na Niemca! #Travelogue #Niemcy https://citymagazine.si/pl/1-cesta-igrac-menjam-italijana-za-nemca-potopis/ Fri, 21 Aug 2015 17:14:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179763

Po 18 miesiącach podróżowania po Azji trochę zapomnieliśmy, co to znaczy punktualność, precyzja, a przede wszystkim podejście do wszystkiego ze zdrowym rygorem. No nic za to. Dziś pani Germany zadbała o to, abyśmy dostali klapsa, który tym wszystkim pachniał.

The post #1 Cesta igrač: Menjam Italijana za Nemca! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti https://citymagazine.si/pl/berlin-nocno-zivljenje-kot-sanje-ki-jih-moramo-izpolniti/ Sat, 13 Jun 2015 04:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167738

Lotniska na północy i w innych częściach Europy w każdy piątek są pełne kochających zabawę podróżnych, podekscytowanych wsiadających na pokład samolotu do Berlina. Kilka godzin później są już w stolicy Niemiec, która wita wszystkich z otwartymi ramionami. Nikt nie potrzebuje rezerwacji hotelu, a co dopiero pokoju, ci ludzie przyjechali do Berlina tylko z jednego powodu – aby wykorzystać weekend na realizację swoich „imprezowych” marzeń. Co najmniej 48 godzin muzyki, tańca, spotkań towarzyskich, radości, a nawet rozpieszczania kubków smakowych, a przede wszystkim niezapomnianego życia nocnego to dla wielu marzenie. Berlin słynie z tego, że każdy może znaleźć w nim zakątek, w którym spełnią się nawet ukryte pragnienia i grzeszne myśli, oczywiście „imprezowe”.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

]]>
May Day Niemcy zapraszają #2 https://citymagazine.si/pl/prvomajska-nemcija-vabi-2/ Fri, 17 Apr 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Wakacyjny kraj Niemcy poświęcił rok 2015 bogatym niemieckim tradycjom i zwyczajom, które stanowią dużą i bardzo ważną część jego oferty turystycznej. Kulinarne zwyczaje i przepisy zachowane z pokolenia na pokolenie, kolorowe festiwale i jarmarki ludowe, wyjątkowe umiejętności rzemieślnicze i rewolucyjne niemieckie wynalazki – niemiecka tradycja jest naprawdę bogata, różnorodna i niepowtarzalna.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
May Day Niemcy zapraszają #1 https://citymagazine.si/pl/may-day-niemcy-zapraszaja-1/ Fri, 10 Apr 2015 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154559

Wakacyjny kraj Niemcy poświęcił rok 2015 bogatym niemieckim tradycjom i zwyczajom, które stanowią dużą i bardzo ważną część jego oferty turystycznej. Kulinarne zwyczaje i przepisy zachowane z pokolenia na pokolenie, kolorowe festiwale i jarmarki ludowe, wyjątkowe umiejętności rzemieślnicze i rewolucyjne niemieckie wynalazki – niemiecka tradycja jest naprawdę bogata, różnorodna i niepowtarzalna.

The post Prvomajska Nemčija vabi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze europejskie festiwale muzyki elektronicznej, które warto odwiedzić w 2015 roku #techno https://citymagazine.si/pl/najlepsze-europejskie-festiwale-muzyki-elektronicznej-w-kategorii-techno-2015/ Mon, 16 Mar 2015 11:20:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146886

Rok 2015 to rok festiwali techno, dlatego wybraliśmy najlepsze europejskie festiwale muzyki elektronicznej, które warto odwiedzić. Nie zapominajmy – muzyka to klucz do zdrowia i jeśli lubimy otaczać się ludźmi, to te europejskie festiwale muzyki elektronicznej są dla nas więcej niż świetną sprawą.

The post Najboljši evropski festivali elektronske glasbe, ki jih moramo obiskati v letu 2015 #techno appeared first on City Magazine.

]]>
Miasta karnawałowe na całym świecie https://citymagazine.si/pl/karnevalska-mesta-po-svetu/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Minęło sporo czasu od czasów, gdy ludzie ubrani w przerażające kostiumy przeganiali zimę tworząc szałasy, ale chęć rozjaśnienia szarych zimowych dni nie zniknęła. Wręcz przeciwnie, powód do radości rozprzestrzenił się po całym świecie, nawet w gorące miejsca tropikalne. Sezon wakacyjny stał się piątym sezonem, czasem, w którym odrzucamy zmartwienia i zapominamy o nudnej codzienności. Czy powodem bakuskiego karnawału była sroga zima, chęć ukrycia swojej tożsamości czy coś innego, dziś to nieważne, ważne, że podczas karnawału na całym świecie panuje raj.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Foo Fighters 3 czerwca w Niemczech https://citymagazine.si/pl/koncert-foo-fighters-3-junija-v-nemciji/ Tue, 30 Dec 2014 05:30:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=127489

Foo Fighters to amerykański zespół rockowy z Seattle, który w listopadzie tego roku wydał swój ósmy album, Sonic Highways, a obecnie rozpoczyna światową trasę koncertową, podczas której wystąpi także 3 czerwca 2015 roku w Hamburgu w Niemczech.

The post Koncert: Foo Fighters 3. junija v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: The Black Keys zapraszają do Monachium https://citymagazine.si/pl/koncert-the-black-keys-vabita-v-munchen/ Fri, 05 Dec 2014 05:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=119134

Ameriški rock dvojec iz Ohia, The Black Keys, nas 19. februarja prihodnje leto vabita v nemški München.

The post Koncert: The Black Keys vabita v München appeared first on City Magazine.

]]>
Oktoberfest: piwo, precle i dobry dekolt https://citymagazine.si/pl/precle-piwne-oktoberfest-i-dobry-dekolt/ Sat, 20 Sep 2014 20:04:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=102527

Dziś w Monachium rozpoczął się tradycyjny festiwal piwa Oktoberfest, który słynie nie tylko z (drogiego) piwa, ale także z dobrego dekoltu. Potrwa do 5 października.

The post Oktoberfest: pivo, preste in dobri dekolteji appeared first on City Magazine.

]]>
Miejskie ogrody zoologiczne: Berlin, Niemcy #3 https://citymagazine.si/pl/ogrody-zoologiczne-w-miastach-berlinie-niemcy-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

Największy, najlepszy i najczęściej odwiedzany ogród zoologiczny w Niemczech i Europie – to tytuły, którymi może się pochwalić berlińskie ZOO, które w zeszłym roku odwiedziło ponad trzy miliony gości.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Letni festiwal Chiemsee w Niemczech https://citymagazine.si/pl/letni-festiwal-chiemsee-w-niemczech/ Tue, 29 Jul 2014 04:20:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85683

Jeśli kochasz dobrą muzykę, alpejski klimat i karaibską atmosferę, niemiecki letni festiwal Chiemsee jest dla Ciebie idealny. Od 13 do 17 sierpnia Chiemsee zaoferuje Wam praktycznie wszystko, czego potrzeba, aby spędzić niezapomniane lato, z wyjątkową pogodą, biwakowaniem nad jeziorem, wspaniałą atmosferą i dobrą muzyką.

The post Chiemsee Summer Festival v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu https://citymagazine.si/pl/the-propeller-island-city-lodge-najbolj-bizaren-hotel-v-berlinu/ Mon, 28 Jul 2014 04:05:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83048

Jeśli kiedykolwiek myślałeś, że znalazłeś się w najdziwniejszej sytuacji, w dziwnym hotelu, podczas jednej ze swoich podróży, prawdopodobnie nie byłeś w berlińskim hotelu The Propeller Island City Lodge.

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
Miejskie plaże miejskie: Berlin, Niemcy #4 https://citymagazine.si/pl/city-mestne-plaze-berlin-nemcija-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Jeśli Paryżanie pamiętali miejskie plaże, berlińczycy rozwinęli je do perfekcji. Latem życie towarzyskie stolicy Niemiec przenosi się nad rzekę Szprewę i jej kanały.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. https://citymagazine.si/pl/pa-saj-cesar-je-gol-namesto-praznika-sedmina-brazilija-le-v-boj-za-bron/ Thu, 10 Jul 2014 04:05:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82028

Reprezentacja Brazylii mimo przewagi własnego boiska nie przekonała przez cały mundial, a kiedy niestety w ćwierćfinale straciła swojego talizmanu Neymara, w półfinale eksplodowała. Zamiast chłopca Jesihara cała niemiecka reprezentacja krzyczała jak Jesihar, co wszyscy już wiedzieli: „Cesar jest nagi!” „Cesar jest gooooool”! I Julio Cesar zszedł z tronu bramkarzy.

The post Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. appeared first on City Magazine.

]]>
37 niezwykłych miejsc na świecie https://citymagazine.si/pl/37-niezwyklych-miejsc-na-swiecie/ Wed, 12 Mar 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

Wieża Eiffla, most Golden Gate i rzymskie Koloseum to z pewnością wspaniałe lokalizacje, ale jest coś wyjątkowego w możliwości odwiedzenia miejsca, które odwiedza niewielu. Przedstawiamy 37 destynacji, które są więcej niż warte odwiedzenia.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>