opieka Archiwa | Magazyn miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Thu, 29 Jan 2026 12:09:08 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Jak sprawić, by Crassula ovata kwitła jak w ogrodzie botanicznym – pozwól drzewu pieniędzy upiększyć Twój dom elegancją i subtelnym zapachem https://citymagazine.si/pl/jak-przygotowac-grubosza-jajowatego-by-zakwitl-jak-w-ogrodzie-botanicznym-niech-drzewo-pieniedzy-upiekszy-twoj-dom-elegancja-i-subtelnymi-zapachami/ Thu, 29 Jan 2026 12:09:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=668978

Chociaż Crassula ovata – lepiej znana jako drzewo pieniędzy – od dziesięcioleci jest jedną z najpopularniejszych roślin doniczkowych w domach na całym świecie, wiele osób nie wie, że ten pozornie niepozorny sukulent może również kwitnąć. I to nie tylko pojedynczym kwiatkiem, ale prawdziwym pokazem fajerwerków z maleńkich, białych kwiatów w kształcie gwiazdek, które wydzielają delikatny, ale rozpoznawalny zapach. Problem? Większość okazów w niewoli (czytaj: w naszych mieszkaniach) nigdy tego nie robi – nie dlatego, że nie potrafią, ale dlatego, że traktujemy je jako ozdobę, a nie jako żywe istoty żyjące w rytmie natury.

The post Kako pripraviti Crassulo ovato, da zacveti kot v botaničnem vrtu – naj drevo denarja polepša vaš dom z eleganco in subtilnim vonje appeared first on City Magazine.

]]>
3 wyraźne oznaki, że Twoją orchideę trzeba przesadzić: jeśli je zauważysz, nie zwlekaj! https://citymagazine.si/pl/3-wyrazne-oznaki-ze-twoja-orchidea-wymaga-przesadzenia-jesli-je-zauwazysz-nie-zwlekaj/ śr., 14 stycznia 2026 11:35:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=667663

Storczyk nie więdnie nagle ani nie obumiera z dnia na dzień. Zmiany są subtelne, prawie niezauważalne i łatwo je przeoczyć. Kiedy stają się widoczne, roślina często przez długi czas przebywała w zbyt małej doniczce.

The post 3 jasni znaki, da je orhidejo potrebno presaditi: če opazite to, ne odlašajte! appeared first on City Magazine.

]]>
Spierzchnięte usta zimą? Domowy peeling z dwóch składników zmiękczy je szybciej niż najlepszy balsam. https://citymagazine.si/pl/na-spierzchniete-usta-zima-domowy-peeling-z-2-skladnikami-ktory-zmiekczy-je-szybciej-niz-najlepszy-balsam/ Niedziela, 11 stycznia 2026 r. 07:50:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=666913

Usta są często jedyną częścią twarzy, gdzie suchość daje o sobie znać natychmiast. Spierzchnięte usta pojawiają się bez ostrzeżenia, bez okresu przejściowego.

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli Twój kaktus bożonarodzeniowy nie kwitnie, prawdopodobnie popełniasz te 7 fatalnych błędów – rozwiązanie jest zaskakująco proste https://citymagazine.si/pl/jesli-twoj-kaktus-bozonarodzeniowy-nie-chce-kwitnac-prawdopodobnie-popelnia-te-7-fatalnych-bledow-rozwiazanie-jest-zaskakujaco-proste/ Sun, 30 Nov 2025 08:35:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=663211

Dlaczego kaktus bożonarodzeniowy, który ma być symbolem świąt Bożego Narodzenia, mimo starannej pielęgnacji nie ma ani jednego kwiatka? Jak to możliwe, że w domu sąsiada jest zawalony kwiatami, a na wsi pozostaje jedynie prostą, zieloną rośliną bez ani jednego pąka?

The post Če tvoj božični kaktus noče zacveteti, skoraj zagotovo delaš teh 7 usodnih napak – rešitev je presenetljivo preprosta appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo pielęgnować poinsecję, aby kwitła aż do wiosny https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-pielegnowac-poinsecje-aby-kwitla-az-do-wiosny/ Sat, 22 Nov 2025 06:32:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662201

Czy kochasz poinsecje? Jakie małe, codzienne kroki decydują o tym, czy poinsecja przetrwa tylko święta, czy pozostanie luksusowym towarzyszem przez cały nowy rok?

The post Kako pravilno negovati božično zvezdo, da bo cvetela vse do pomladi appeared first on City Magazine.

]]>
Czy popełniasz ten błąd każdej zimy? Te rośliny doniczkowe zdecydowanie nie powinny stać na parapecie! https://citymagazine.si/pl/popelniasz-ten-blad-kazdej-zimy-te-rosliny-doniczkowe-zdecydowanie-nie-powinny-stac-na-parapecie/ Sun, 02 Nov 2025 07:39:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=660194

Parapet wydaje się idealnym miejscem dla roślin doniczkowych – dużo naturalnego światła, odpowiednia wysokość, widok na świat… Ale gdyby rośliny umiały mówić, zimą z pewnością powiedziałyby: „Proszę, nie umieszczaj mnie tam więcej!”. W chłodniejsze miesiące parapety często stają się niebezpiecznym miejscem dla wielu popularnych gatunków roślin doniczkowych. Powód? Połączenie zimnego powietrza z zewnątrz i suchego, ciepłego powietrza z grzejników poniżej tworzy ekstremalne warunki mikroklimatyczne, które wcale nie są przyjemne dla roślin.

The post Delate to napako vsako zimo? Te sobne rastline nikakor ne sodijo na okensko polico! appeared first on City Magazine.

]]>
Przenoszenie roślin z balkonu: kiedy jest właściwy czas na przenoszenie roślin do domu jesienią? https://citymagazine.si/pl/przenoszenie-roslin-z-balkonu-kiedy-jest-wlasciwy-czas-na-przesadzanie-roslin-do-domu-jesienia/ Mon, 29 Sep 2025 09:31:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=656478

Gdy słońce traci swój letni impet, rośliny zaczynają zadawać sobie to samo pytanie, które my zadajemy sobie, gdy nadchodzi zima: „Dokąd mam pójść?”. Temperatury na zewnątrz ulegają wahaniom, dni stają się krótsze i choć nadal może się wydawać, że można usiąść na tarasie z kawą w ręku, dla zielonych współlokatorów nie jest już tak przyjemnie.

The post Selitev rastlin z balkona: kdaj je pravi trenutek, da rastline v jeseni prestavite v notranjost doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Jak uzyskać bujne kwiaty orchidei bez (zbyt) dużej filozofii: 4 złote zasady pielęgnacji, które naprawdę działają https://citymagazine.si/pl/jak-uzyskac-bujne-kwiaty-orchidei-bez-nadmiernej-filozofii-4-zlote-zasady-pielegnacji-ktore-naprawde-dzialaja/ Mon, 22 Sep 2025 08:23:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655948

Storczyki – te egzotyczne piękności z odległych tropikalnych wybrzeży od dawna królują na parapetach okiennych na całym świecie. Ich uwodzicielskie kwiaty, przypominające dzieła sztuki, urzekają nawet najbardziej bezdusznego obserwatora. Choć w sklepie wyglądają jak beztroskie rośliny, domowa rzeczywistość szybko ujawnia, że są dość wymagającymi współlokatorami. Kto nie doświadczył tego rozczarowującego widoku całkowicie pozbawionej kwiatów łodygi, wyrastającej z doniczki niczym samotne wspomnienie?

The post Kako do bujnega cvetenja orhideje brez (pre)velike filozofije: 4 zlata pravila nege, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Zamsz króluje jesienią 2025 r.: najpopularniejsze fasony i jak czyścić zamszowe buty, aby przetrwały deszcz https://citymagazine.si/pl/zamsz-krolem-jesieni-2025-najpopularniejsze-modele-i-jak-czyscic-zamszowe-buty-aby-przetrwaly-deszcz/ Piątek, 19 września 2025 11:46:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655841

Nadeszła jesień, a wraz z nią wielki powrót zamszu – materiału, który kochamy aż do pierwszej kropli deszczu. Wyszukiwania w Google hasła „buty zamszowe” rosną jak nigdy dotąd, co jasno pokazuje: zamsz to materiał sezonu. Ale z wielką miłością wiąże się wielka odpowiedzialność – a nic nie rujnuje stylu szybciej niż poplamione, przemoczone buty zamszowe. Oto złote zasady czyszczenia zamszowych butów i zachowania szyku (i suchości) nawet w najbardziej kapryśnej porze roku.

The post Semiš je kralj jeseni 2025: najbolj priljubljeni modeli – in kako očistiti semiš čevlje, da preživijo tudi dež appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy eliksir młodości: 1 łyżka stołowa dziennie dla pięknej skóry i dobrego samopoczucia – jakbyś znów miał 20 lat https://citymagazine.si/pl/domowy-eliksir-mlodosci-1-lyzka-dziennie-dla-pieknej-skory-i-dobrego-samopoczucia-jakbys-znow-miala-20-lat/ Wed, 17 Sep 2025 11:02:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655651

W czasach, gdy jesteśmy bombardowani „cudownymi” kremami, serum z pięcioma rodzajami kwasu hialuronowego i zabiegami kosmetycznymi, które kosztują więcej niż wakacje, warto o czymś pamiętać: nasze babcie dożywały sędziwego wieku z gładką skórą, zdrowymi włosami i zaraźliwą energią – bez tego wszystkiego. Ich sekret? Przepisy przekazywane z pokolenia na pokolenie, starannie spisane na pożółkłych kartkach papieru, pełnych czarnych plam od herbaty i mądrości. A jednym z nich jest eliksir młodości, który budzi witalność i naturalne piękno za pomocą kilku składników z Twojej kuchni.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

]]>
Niesamowity trik na miękkie stopy: Wystarczy jeden składnik, a Twoje szorstkie pięty jutro będą jedwabiście gładkie! https://citymagazine.si/pl/niesamowity-trik-na-miekkie-stopy-wystarczy-jeden-skladnik-a-twoje-szorstkie-piety-jutro-beda-jedwabiscie-gladkie/ Mon, 28 Jul 2025 06:42:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=648868

Czy ukrywasz swoje szorstkie pięty przed innymi? Czy Twoje pięty łuszczą się, pękają i wyglądają na zaniedbane? Zapomnij o pedicure – możesz uzyskać gładkie, miękkie stopy w domu, szybko i bezpłatnie.

The post Neverjeten trik za mehka stopala: Samo ena sestavina in vaše grobe pete bodo že jutri svilnato gladke! appeared first on City Magazine.

]]>
9 trików z pudrem dla dzieci, które uratują Twoje włosy, skórę i nerwy – i to wszystko za mniej niż 3 €! https://citymagazine.si/pl/9-trikow-z-pudrem-dla-dzieci-ktore-uratuja-twoje-wlosy-skore-i-nerwy-a-wszystko-to-za-mniej-niz-3-euro/ Tue, 22 Jul 2025 05:45:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=648675

Puder dla niemowląt to jedna z tych rzeczy, które zazwyczaj kojarzymy z uroczymi, pachnącymi stworzeniami w pieluszkach. Miękka skóra, popołudniowe drzemki i niewinne szczęście… ale ta niepozorna biała buteleczka kryje w sobie o wiele więcej niż tylko dziecięcy urok. W rzeczywistości to prawdziwa gwiazda multitaskingu, która może konkurować z najlepszymi trikami z Instagrama – a co najlepsze? Prawdopodobnie masz ją już gdzieś w swojej szafie.

The post 9 trikov z otroškim pudrom, ki ti bodo rešili frizuro, kožo in živce – in vse za manj kot 3 €! appeared first on City Magazine.

]]>
Uratuj storczyka za pomocą łyżeczki sody oczyszczonej i garści ryżu - to trik, który ukrywają ogrodnicy! https://citymagazine.si/pl/uratuj-orchidee-za-pomoca-lyzki-sody-oczyszczonej-i-garsci-ryzu-sztuczka-ktora-ukrywaja-ogrodnicy/ Sun, 20 Jul 2025 06:43:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=648455

Jeśli Twój storczyk zaczął żółknąć, liście opadają, a korzenie są ciemnobrązowe i miękkie, to nie czas na żałobę. W rzeczywistości istnieje naturalny, wręcz cudowny sposób na całkowite przywrócenie mu sił – bez chemikaliów, bez drogich preparatów, a jedynie z tego, co masz w domu. Uratuj swojego storczyka w naturalny sposób!

The post Reši orhidejo z žličko sode bikarbone in pestjo riža – trik, ki ga vrtnarji skrivajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Ty też robisz to źle: 5 typowych błędów, które nadal popełniasz, mając mokre włosy (i jak je naprawić) https://citymagazine.si/pl/ty-tez-robisz-to-zle-5-typowych-bledow-ktore-zawsze-popelniasz-majac-mokre-wlosy-i-jak-je-naprawic/ Fri, 04 Jul 2025 07:32:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645785

Już teraz z niezadowoleniem obserwujesz swoje rozdwojone końcówki i mruczysz do siebie: „Ale ja używam drogich szamponów, odżywek, cudownych kropli z dalekich krajów i innych magicznych mikstur oferowanych mi przez Instagram”. Ale co, gdybyśmy powiedzieli ci, że problem pojawia się w chwili, gdy wychodzisz spod prysznica? Robisz to źle z mokrymi włosami.

The post To počneš tudi ti narobe: 5 pogostih napak, ki jih še vedno počnete z mokrimi lasmi (in kako jih odpraviti) appeared first on City Magazine.

]]>
Spathiphyllum może kwitnąć cały rok – jeśli znasz tę sztuczkę od najlepszych florystów https://citymagazine.si/pl/spathiphyllum-moze-kwitnac-caly-rok-jesli-znasz-te-sztuczke-od-najlepszych-florystow/ Sob, 21 cze 2025 10:50:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643022

Spathiphyllum często kwitnie pięknie przez jakiś czas, a potem kwiaty znikają i nigdy więcej się nie pojawiają. Dlaczego tak się dzieje i jak możesz zapewnić sobie regularne i długie kwitnienie?

The post Spatifil lahko cveti vse leto – če poznate ta trik vrhunskih cvetličarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s https://citymagazine.si/pl/przepis-na-boski-nawilzajacy-krem-diy-z-wazeliny-i-banana-ktory-przywroci-twojej-skorze-blask-lepszy-niz-cerave-neutrogena-kiehls/ Fri, 06 Jun 2025 09:00:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=641351

Zapomnij o drogich serum i kremach ze składnikami, których nazw nawet nie potrafisz wymówić. Twój nowy ulubiony krem prawdopodobnie już jest w Twojej kuchni. Możesz zrobić krem DIY z wazeliny i banana w kilka minut. Internet oszalał. Dermatolodzy klaszczą!

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

]]>
Pozabite na La Roche-Posay: Te 3 domače “double cleansing” rešitve za čiščenje kože vas ne stanejo nič – in delujejo bolje! https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-la-roche-posay-te-3-domowe-rozwiazania-do-podwojnego-oczyszczania-nic-cie-nie-kosztuja-i-dzialaja-lepiej/ Fri, 23 May 2025 12:56:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=638560

W świecie, w którym kosmetyki często sprzedawane są w plastikowych butelkach ze składnikami, których nie potrafimy wymówić, coraz więcej osób wraca do podstaw. Naturalne, proste, skuteczne. Pierwszy krok? Sprzątanie – prawdziwe, bez agresywnych środków chemicznych i pustych obietnic.

The post Pozabite na La Roche-Posay: Te 3 domače “double cleansing” rešitve za čiščenje kože vas ne stanejo nič – in delujejo bolje! appeared first on City Magazine.

]]>
Naravni rižev regenerator za lase – boljši kot Loreal: Azijski lepotni trik, ki je obnorel TikTok – in naredi neverjetne lase! https://citymagazine.si/pl/naturalna-odzywka-do-wlosow-z-ryzu-lepsza-niz-loreal-azjatycki-trik-kosmetyczny-ktory-oszalal-na-punkcie-tiktoka-i-sprawia-ze-wlosy-staja-sie-niesamowite/ Thu, 15 May 2025 06:40:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=636814

Czy marzyłaś kiedyś o długich włosach, które mogłabyś zarzucić na ramię, niczym w kreskówce Disneya? Zapomnij o drogich zabiegach i egzotycznych serum. Wszystko, czego potrzebujesz, to szczypta wiary w magię azjatyckich kosmetyków, trochę ryżu i woda z kranu. Naturalna odżywka do włosów na bazie ryżu!

The post Naravni rižev regenerator za lase – boljši kot Loreal: Azijski lepotni trik, ki je obnorel TikTok – in naredi neverjetne lase! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak często należy przycinać końcówki włosów, jeśli marzysz o długich, zdrowych i lśniących włosach? https://citymagazine.si/pl/jak-czesto-nalezy-przycinac-koncowki-wlosow-jesli-marzysz-o-dlugich-zdrowych-i-lsniacych-wlosach/ Mon, 12 May 2025 09:23:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=635932

Dlaczego Twoje włosy wyglądają na zmęczone i rozdwojone, mimo pielęgnacji? Zastanawiasz się, jak często powinieneś chodzić do fryzjera, żeby obciąć włosy?

The post Kako pogosto moraš striči konice las, če sanjaš o dolgih, zdravih in sijočih laseh? appeared first on City Magazine.

]]>
Żegnajcie łamliwe paznokcie! Dzięki temu serum DIY zostaniesz królową manicure bez rozdwajania się końcówek https://citymagazine.si/pl/pozegnaj-sie-z-lamliwymi-paznokciami-dzieki-temu-serum-diy-i-zostan-krolowa-manicure-bez-rozdwajania-sie-paznokci/ Fri, 09 May 2025 07:25:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=635794

Jeśli należysz do tych osób, które w końcu pozwalają swoim paznokciom odrobinę urosnąć, a potem życie – lub zamek błyskawiczny twojej torebki – bezlitośnie je skraca, czytaj dalej. Dramat łamliwych, suchych i bardzo żółtych paznokci nie jest już konieczną rzeczywistością. Użyj tego serum do paznokci!

The post Zbogom lomljivi nohti! S tem DIY serumom boš postala kraljica manikure brez razcepljenih nohtov appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego tysiące kobiet moczy stopy w kąpieli rozmarynowej – po tygodniu wyglądają jak w reklamie! https://citymagazine.si/pl/dlaczego-tysiace-kobiet-moczy-stopy-w-kapieli-rozmarynowej-a-po-tygodniu-wygladaja-jak-bohaterki-reklamy/ Mon, 05 May 2025 06:29:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=634975

Co się stanie, gdy zanurzysz stopy w kąpieli rozmarynowej? Stopy - część ciała, którą często zaniedbujemy pod względem kosmetycznym. Ale czy wiesz, że w Twojej kuchni kryje się starożytna ziołowa broń, która może przywrócić je do życia, zapewniając świeży zapach i poczucie relaksu? Odkryj tajemniczą moc rozmarynu...

The post Zakaj je tisoče žensk namaka stopala v rožmarinovi kopeli – po enem tednu so videti kot iz reklame! appeared first on City Magazine.

]]>
13 trików pielęgnacyjnych z jednym słoiczkiem wazeliny: promienna skóra, miękkie usta i zdrowe włosy za jedyne 3 euro https://citymagazine.si/pl/13-trikow-pielegnacyjnych-z-jednym-sloiczkiem-wazeliny-lsniaca-skora-miekkie-usta-i-zdrowe-wlosy-za-jedyne-3-euro/ Wed, 30 Apr 2025 06:14:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=634336

Czasami najlepszą bronią w walce o urodę jest ta, którą można znaleźć w... drogerii. Tak, mówimy o starej dobrej wazelinie – takiej bez zapachu, bez brokatu, ale o nieocenionej mocy. Choć może się to wydawać staromodne, w rzeczywistości jest to nowoczesny multitasker, którego pozazdrościłyby nawet najnowsze serum upiększające, których nazwy brzmią jak hasła Wi-Fi.

The post 13 lepotnih trikov z enim lončkom vazelina: sijoča koža, mehke ustnice in zdravi lasje le za 3 evre appeared first on City Magazine.

]]>
15 niesamowitych sposobów na wykorzystanie oleju kokosowego: naturalne sztuczki dla urody, domu i zdrowia - bez kropli chemii https://citymagazine.si/pl/15-niesamowitych-sposobow-na-wykorzystanie-oleju-kokosowego-naturalne-triki-kosmetyczne-dom-i-zdrowie-bez-kropli-chemii/ Tue, 22 Apr 2025 10:18:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=632804

Olej kokosowy to nie tylko kolejny przykład zdrowego stylu życia, który można znaleźć na Instagramie czy Pintereście jako inspirację do domowych maseczek. To niezwykle wszechstronny sprzęt, który od dziesięcioleci króluje zarówno w kuchni, jak i łazience. Gdyby odbyły się igrzyska olimpijskie, olej kokosowy z pewnością zdobyłby złoty medal. I srebro. I brąz.

The post 15 neverjetnih načinov uporabe kokosovega olja: naravni triki za lepoto, dom in zdravje – brez kapljice kemije appeared first on City Magazine.

]]>
Co się stanie, jeżeli nie wymienisz szczoteczki do zębów na czas? To może poważnie zagrozić Twojemu zdrowiu! https://citymagazine.si/pl/co-sie-stanie-jezeli-nie-wymienisz-szczoteczki-do-zebow-na-czas-moze-to-powaznie-zagrozic-twojemu-zdrowiu/ Thu, 17 Apr 2025 08:12:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=631871

Ile razy w tym roku zmieniałeś szczoteczkę do zębów? Czy wymieniasz szczoteczkę do zębów regularnie – czy tylko wtedy, gdy prawie rozpada Ci się w dłoni?

The post Kaj se zgodi, če zobne ščetke ne zamenjate pravočasno? To lahko resno ogrozi vaše zdravje! appeared first on City Magazine.

]]>
Co robią kobiety, które nie mają zmarszczek wokół ust? Oto 6 sztuczek, które naprawdę działają już po kilku dniach https://citymagazine.si/pl/co-robia-kobiety-aby-uniknac-zmarszczek-wokol-ust-oto-6-sztuczek-ktore-naprawde-dzialaja-juz-po-kilku-dniach/ Sun, 13 Apr 2025 10:31:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=631230

Czy masz wrażenie, że Twoje usta zdradzają więcej lat, niż byś chciała? Czy zauważasz wokół nich drobne linie, których wcześniej nie było? Czy zastanawiasz się, czy istnieją sposoby na ich złagodzenie bez bolesnych zabiegów? Odpowiedź brzmi: tak. Nie musisz akceptować zmarszczek – możesz je zmienić.

The post Kaj delajo ženske, ki nimajo gub okoli ustnic? To je 6 trikov, ki res delujejo že po nekaj dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Błyszczyki do ust są już w modzie, a olejek do ust stał się nową obsesją: 5 powodów, dla których musisz wypróbować go TERAZ! https://citymagazine.si/pl/blyszczyki-do-ust-odchodza-w-zapomnienie-ale-olejek-do-ust-to-nowa-obsesja-5-powodow-dla-ktorych-musisz-go-wyprobowac-juz-teraz/ Fri, 28 Mar 2025 09:17:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=627872

Zapomnij o klasycznych błyszczykach do ust, które obiecują błyszczący wygląd, ale pozostawiają lepką warstwę. Czas odkryć moc olejku do ust – produktu, który nie tylko podkreśla urodę, ale i zapewnia prawdziwą pielęgnację.

The post Lip gloss je out, lip oil pa nova obsesija: 5 razlogov, zakaj ga morate preizkusiti TAKOJ! appeared first on City Magazine.

]]>
Azjatyckie sekrety dla skóry 16-latki: starożytne rytuały, które Cię oczarują https://citymagazine.si/pl/azjatyckie-sekrety-dla-mlodych-koziolkow-ktore-maja-zaledwie-16-lat-starozytne-rytualy-ktore-cie-wciagna/ Fri, 07 Mar 2025 06:42:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=627038

Sekrety młodej skóry?! Moje drogie piękności, czy zauważyłyście kiedyś ten niesamowity blask u Azjatek, które wyglądają, jakby nie postarzały się ani o dzień? Cóż, sekret nie tkwi tylko w genach – to także wielowiekowe rytuały, naturalne składniki i filozofia odżywiania skóry od wewnątrz i od zewnątrz. Dziś przyjrzymy się bliżej tym magicznym praktykom i odkryjemy, jak my również możemy osiągnąć młodzieńczą świeżość, jaką mają 16-latkowie. I nie martw się, wszystko jest łatwe, dostępne i tak satysfakcjonujące, że będziesz chciał zacząć już dziś! Dlaczego Azjatki wyglądają jak wieczne nastolatki?

The post Azijske skrivnosti za mlado kožo kot pri 16-ih: Starodavni rituali, ki te bodo zasvojili appeared first on City Magazine.

]]>
Myjesz zęby codziennie, a one nadal są żółte? Dentysta ostrzega Cię przed dużym błędem, który popełniasz! https://citymagazine.si/pl/myjesz-zeby-codziennie-ale-sa-zawsze-zolte-dentysta-wskazuje-na-duzy-blad-ktory-popelniasz/ Pt, 07 lut 2025 07:35:41 +0000

Czy zauważyłeś kiedyś, że Twoje zęby żółkną, mimo dokładnego szczotkowania? Co robisz źle, że masz żółte zęby?

The post Umivate si zobe vsak dan, pa so še vedno rumeni? Zobozdravnik opozarja na veliko napako, ki jo delate! appeared first on City Magazine.

]]>
Trick, który ukrywają fryzjerzy: jak zachować kolor włosów lśniący i intensywny przez tygodnie! https://citymagazine.si/pl/trik-ktory-ukrywaja-fryzjerzy-jak-utrzymac-kolor-wlosow-lsniacy-i-intensywny-przez-kilka-tygodni/ Wed, 22 Jan 2025 10:46:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623329

Czy zdarzyło Ci się kiedyś, że wyszłaś z salonu z oszałamiającym kolorem włosów, a po kilku myciach zamieniły się one w blady cień dawnej świetności? Jeśli skinęłaś głową, nie jesteś sam. Większość farb do włosów traci intensywność szybciej, niż byś tego chciała, ale to nie znaczy, że nie ma na to rozwiązania. Jak zachować kolor włosów?

The post Trik, ki ga frizerji skrivajo: kako ohraniti barvo las sijočo in intenzivno več tednov! appeared first on City Magazine.

]]>
Kaktus wielkanocny: wskazówki dotyczące pielęgnacji, dzięki którym Twój kaktus będzie kwitł jak nigdy dotąd https://citymagazine.si/pl/wskazowki-dotyczace-pielegnacji-kaktusow-wielkanocnych-dzieki-ktorym-twoj-kaktus-zakwitnie-jak-nigdy-dotad/ Sat, 18 Jan 2025 07:02:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623000

Słyszałeś kiedyś o kaktusie wielkanocnym? To nie jest zwykły kaktus, ale prawdziwa gwiazda świątecznej dekoracji. Dzięki żywym kwiatom w odcieniach czerwieni, różu i bieli przywołuje wiosenną atmosferę. Sprawdź, jak prawidłowo o niego dbać, aby zachwycał Cię każdego roku!

The post Velikonočni kaktus: Nasveti za nego, da bo vaš kaktus cvetel kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
Jak dbać o orchideę zimą, aby wiosną cieszyła Cię bujnymi kwiatami https://citymagazine.si/pl/jak-dbac-o-orchidee-zima-aby-wiosna-cieszyla-cie-bujnymi-kwiatami/ Tue, 24 Dec 2024 07:22:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=621333

Zima to czas, kiedy przyroda uspokaja się i odpoczywa – ale to nie znaczy, że możemy całkowicie odpocząć, jeśli chodzi o nasze rośliny doniczkowe. Orchidee, eleganckie piękności z egzotycznym akcentem, znane są ze swojej wrażliwości i wymagającej natury. Choć może nam się wydawać, że zima to czas na „pauzę”, to właśnie w tym okresie storczyki wymagają szczególnej uwagi. Właściwa pielęgnacja sprawi, że na wiosnę zabłysną w całej okazałości.

The post Kako pozimi poskrbeti za orhidejo, da vas spomladi razveseli z bujnimi cvetovi appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Twoje paznokcie łamią się zimą? Odkryj naturalne triki na mocne i zdrowe paznokcie przez cały rok! https://citymagazine.si/pl/czy-twoje-paznokcie-lamia-sie-zima-poznaj-naturalne-triki-na-mocne-i-zdrowe-paznokcie-przez-caly-rok/ Mon, 23 Dec 2024 10:43:41 +0000

Czy zimą Twoje paznokcie łamią się szybciej? Suche, łamliwe paznokcie to częste zjawisko w chłodniejszych miesiącach, kiedy warunki zewnętrzne wymagają szczególnej pielęgnacji ciała.

The post Se vam nohti pozimi lomijo? Odkrijte naravne trike za močne in zdrave nohte vse leto! appeared first on City Magazine.

]]>
Kako v hladnih mesecih negovati “drevo denarja” – za srečo in debelo denarnico celo leto! https://citymagazine.si/pl/jak-pielegnowac-drzewko-pieniedzy-w-zimnych-miesiacach-aby-przynosilo-szczescie-i-gruby-portfel-przez-caly-rok/ Wed, 11 Dec 2024 08:38:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620267

Czy zauważyłeś kiedyś, jak niektóre rośliny promieniują specjalną energią? Jedną z tych magicznych roślin jest drzewo pieniędzy, naukowo znane jako Grubosz jajowaty. Ten popularny sukulent o mięsistych, owalnych liściach jest nie tylko atrakcyjny wizualnie, ale jest również uważany za symbol bogactwa i dobrobytu. W feng shui drzewo pieniędzy jest niezawodną drogą do pozytywnej energii i sukcesu finansowego, ale tylko pod warunkiem, że odpowiednio się nim zajmiesz.

The post Kako v hladnih mesecih negovati “drevo denarja” – za srečo in debelo denarnico celo leto! appeared first on City Magazine.

]]>
Kaktus bożonarodzeniowy: magiczna sztuczka, która sprawi, że będzie kwitnąć przez dziesięciolecia! https://citymagazine.si/pl/magiczne-sztuczki-z-kaktusami-bozonarodzeniowymi-ktore-beda-kwitly-przez-dziesieciolecia/ Tue, 10 Dec 2024 09:55:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620111

Kaktus bożonarodzeniowy to roślina, która zaskakuje nas kolorowymi kwiatami w okresie świątecznym, gdy na zewnątrz jest przeważnie zimno i ciemno. Ale czy wiesz, że możesz sprawić, że Twój kaktus zakwitnie jeszcze bardziej za pomocą prostej sztuczki przycinania? Tak, dobrze to przeczytałeś! Przycinanie kaktusów bożonarodzeniowych jest często pomijaną praktyką, ale odgrywa kluczową rolę w tym, jak zdrowa i bujna będzie Twoja roślina. Prawidłowe cięcie sprzyja wzrostowi nowych pędów, kształtuje roślinę i sprawia, że co roku będzie zachwycać kwiatami.

The post Božični kaktus: Čarobni trik,s katerim bo cvetel desetletja! appeared first on City Magazine.

]]>
Za chwilę będzie wyglądać jak nowa: triki, które odświeżą Twoją zimową kurtkę bez prania i czyszczenia chemicznego! https://citymagazine.si/pl/za-minute-bedzie-to-wygladac-jak-nowe-triki-ktore-odswieza-twoja-zimowa-kurtke-bez-prania-i-czyszczenia-chemicznego/ Sun, 24 Nov 2024 07:10:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618423

Wyciągnąłeś z szafy zimową kurtkę z nieprzyjemnym zapachem? Zastanawiasz się jak go odświeżyć bez konieczności prania lub oddania do pralni chemicznej?

The post V minuti bo videti kot nova: Triki, ki bodo vašo zimsko jakno osvežili brez pranja in kemičnega čiščenja! appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie sadzić i jak pielęgnować poinsecję, aby kwitła długo po wakacjach? https://citymagazine.si/pl/gdzie-sadzic-i-jak-dbac-o-poinsecje-aby-kwitla-jeszcze-dlugo-po-wakacjach/ Mon, 18 Nov 2024 09:53:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=617831

Nie ma bez niej grudniowych wakacji – poinsecji!

The post Kam postaviti in kako skrbeti za božično zvezdo, da bo cvetela še dolgo po praznikih? appeared first on City Magazine.

]]>
Do gęstych i zdrowych włosów bez stresu: rozpoczynamy nową erę pielęgnacji włosów! https://citymagazine.si/pl/do-gestych-i-zdrowych-wlosow-bez-stresu-odkrywamy-nowa-ere-pielegnacji-wlosow/ Sat, 12 Oct 2024 05:23:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=614250

Piękno zaczyna się od zdrowia i dotyczy to również naszych włosów. Marzysz o bujnych, błyszczących pasmach, które promieniują zdrowiem? Spójrzmy prawdzie w oczy, współczesne życie nie jest łaskawe dla włosów – od stresu, zanieczyszczeń po nadmierną stylizację. Na szczęście dzisiejsza technologia przynosi nam rozwiązania, które wynoszą pielęgnację włosów na zupełnie nowy poziom.

The post Do gostih in zdravih las brez stresa: razkrivamo novo ero nege las! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak przygotować rośliny na zimę: utrzymuj je w zdrowiu nawet w chłodne miesiące https://citymagazine.si/pl/jak-przygotowac-rosliny-na-zime-i-utrzymac-je-w-zdrowiu-nawet-w-mrozne-miesiace/ Fri, 11 Oct 2024 07:56:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=614012

Zima to okres, w którym przyroda odpoczywa, ale to nie znaczy, że należy zaniedbywać rośliny doniczkowe. Chociaż w tym czasie potrzebują mniej podlewania i pielęgnacji, należy pamiętać o kilku kluczowych kwestiach, aby zachować zdrowie i witalność przez całą zimę. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo dbać o rośliny w zimnych miesiącach.

The post Kako rastline pripraviti na zimo: ohraniti jih zdrave tudi v hladnih mesecih appeared first on City Magazine.

]]>
Proste rozwiązanie na łamliwe paznokcie: ciesz się tym owocem i pożegnaj się z łamliwością! https://citymagazine.si/pl/proste-rozwiazanie-na-lamliwe-paznokcie-ciesz-sie-tym-owocem-i-pozegnaj-sie-z-lamliwoscia/ Thu, 10 Oct 2024 06:35:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613755

Czy Twoje paznokcie często łamią się, rozdwajają lub są łamliwe jak papier? Paznokcie są często uważane tylko za część wyglądu, ale w rzeczywistości są odzwierciedleniem Twojego wewnętrznego zdrowia.

The post Preprosta rešitev za krhke nohte: Uživajte ta sadež in se poslovite od lomljenja! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo dbać o jedwabne ubrania: instrukcje prania i suszenia https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-dbac-o-ubrania-jedwabne-instrukcje-prania-i-suszenia/ Sobota, 28 września 2024 r. 04:19:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=612660

Ubrania jedwabne to właściwy wybór dla tych, którzy stawiają na luksus i wyrafinowany wygląd. Jednak ta delikatna tkanina również wymaga szczególnej uwagi i troski, aby zachować jej naturalne piękno. Nieprawidłowe mycie może szybko zniszczyć połysk i elastyczność jedwabiu, dlatego podczas prania i suszenia ważne jest przestrzeganie kilku podstawowych zasad. Niezależnie od tego, czy będzie to Twoja ulubiona jedwabna bluzka, czy elegancki szalik, odpowiednia pielęgnacja sprawi, że Twoje ubrania przez długi czas pozostaną w doskonałym stanie.

The post Kako pravilno negovati svilena oblačila: navodila za pranje in sušenje appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo prać kostium kąpielowy: Chroń go przed chlorem, solą i piaskiem, aby przez długi czas wyglądał jak nowy https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-wyprac-kostium-kapielowy-zabezpieczyc-go-przed-chlorem-sola-i-piaskiem-aby-przez-dlugi-czas-wygladal-jak-nowy/ Thu, 15 Aug 2024 07:30:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=607475

Proste sekrety trwałości Twojego stroju kąpielowego! Niech strój kąpielowy pozostanie piękny przez długi czas.

The post Kako pravilno oprati kopalke: Zaščitite jih pred klorom, soljo in peskom, da bodo dolgo kot nove appeared first on City Magazine.

]]>
Pożegnaj słabe paznokcie: 5 domowych sposobów na mocne i zdrowe paznokcie https://citymagazine.si/pl/pozegnaj-lamliwe-paznokcie-5-domowych-sposobow-na-mocne-i-zdrowe-paznokcie/ Mon, 12 Aug 2024 06:44:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605991

Paznokcie są często odzwierciedleniem ogólnego stanu zdrowia i stylu życia. Złe i łamliwe paznokcie mogą być problemem estetycznym, a także oznaką problemów zdrowotnych lub niezdrowych nawyków. Poniżej dowiemy się, dlaczego pojawia się ten problem, w jaki sposób można poprawić kondycję paznokci i jakimi domowymi sposobami można je wzmocnić.

The post Adijo, šibki nohti: 5 domačih zdravil za močne in zdrave nohte appeared first on City Magazine.

]]>
Jak dobrze pachnieć przez cały dzień: 10 prostych wskazówek, jak pachnieć świeżo bez drogich perfum https://citymagazine.si/pl/jak-ladnie-pachniec-przez-caly-dzien-10-prostych-wskazowek-na-swiezy-zapach-bez-drogich-perfum/ śro, 31 lipca 2024 06:18:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606009

Nieprzyjemny zapach ciała może być uciążliwością wpływającą na pewność siebie i higienę osobistą. Chociaż dostępnych jest wiele dezodorantów i perfum, z nieprzyjemnymi zapachami można sobie poradzić także w naturalny i tańszy sposób. Oto dziesięć wskazówek, jak pozbyć się nieprzyjemnego zapachu ciała i zachować świeżość przez cały dzień.

The post Kako lepo dišati ves dan: 10 preprostih nasvetov za svež vonj brez dragih parfumov appeared first on City Magazine.

]]>
Sekrety doskonałej bazylii: Jak zbierać i pielęgnować bazylię, aby była świeża i bujna przez cały rok! https://citymagazine.si/pl/sekrety-doskonalej-bazylii-jak-zbierac-i-pielegnowac-bazylie-aby-byla-swieza-i-bujna-przez-caly-rok/ Fri, 19 Jul 2024 05:45:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=604558

Bazylia to niezastąpione zioło w kuchni, które wielu z nas uwielbia za świeży smak i wszechstronne zastosowanie. Często jednak zdarza się, że po zakupie bazylia szybko traci witalność i nie wypuszcza już nowych listków.

The post Skrivnosti popolne bazilike: Kako baziliko obirati in negovati, da bo sveža in bujna celo leto! appeared first on City Magazine.

]]>
Magiczne triki na naturalnie piękne rzęsy https://citymagazine.si/pl/magiczne-sztuczki-na-naturalnie-piekne-rzesy/ Thu, 18 Jul 2024 06:51:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=604227

Naturalnie długie i gęste rzęsy podkreślają piękno oczu. Istnieją proste kroki, które możesz podjąć, aby poprawić ich wygląd bez kosztownych zabiegów i sztucznych przedłużań.

The post Čarobni triki za naravno lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

]]>
8 oznak, że Twoje rośliny są chore – i jak temu zaradzić https://citymagazine.si/pl/8-oznak-ze-twoje-rosliny-sa-chore-i-jak-temu-zaradzic/ Wed, 03 Jul 2024 05:20:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602846

Rośliny, podobnie jak żywe istoty, wykazują różne oznaki, gdy nie czują się dobrze. Rozpoznanie tych znaków jest kluczem do szybkiego działania i rozwiązania problemu. Poniżej przedstawimy osiem najczęstszych oznak choroby Twojej rośliny i podpowiemy, jak je wyeliminować.

The post 8 znamenj, da so vaše rastline bolne – in kako to popraviti appeared first on City Magazine.

]]>
Sekrety ogrodników: właściwy sposób na podlewanie i inne sekrety bujnej bazylii przez cały rok https://citymagazine.si/pl/sekrety-ogrodnikow-wlasciwy-sposob-podlewania-i-inne-sekrety-bujnej-bazylii-przez-caly-rok/ Fri, 21 Jun 2024 07:20:24 +0000

Dlaczego Twoja bazylia nie rośnie tak dobrze, jak oczekiwałeś? Czy wiesz, że niewłaściwe podlewanie, zwłaszcza w nocy, może mu zaszkodzić?

The post Skrivnosti vrtnarjev: Pravi način zalivanja in druge skrivnosti za bujno baziliko skozi celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Spraw, by Twoje okulary przeciwsłoneczne wyglądały jak nowe: 5 trików, które musisz znać https://citymagazine.si/pl/nos-okulary-przeciwsloneczne-jak-nowe-5-sztuczek-ktore-musisz-znac/ Sat, 25 May 2024 05:10:52 +0000

Okulary przeciwsłoneczne to coś więcej niż tylko modny dodatek; stanowią niezbędną ochronę oczu przed szkodliwym promieniowaniem UV. Aby zachować ich funkcjonalność i estetykę, należy wiedzieć, jak prawidłowo o nie dbać. Poniżej znajdziesz wskazówki, co robić, a czego nie robić, aby okulary przeciwsłoneczne długo zachowały swój połysk i właściwości ochronne.

The post Ohranite sončna očala kot nova: 5 trikov, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Jak pozbyć się twardej skóry na stopach: domowe triki na miękkie stopy https://citymagazine.si/pl/jak-pozbyc-sie-twardej-skory-na-stopach-domowe-triki-na-miekkie-stopy/ Fri, 24 May 2024 07:54:00 +0000

Jednym z częstych problemów, z jakim boryka się wiele osób, jest twarda skóra na stopach. Zjawisko to nie tylko zakłóca estetykę, ale może powodować dyskomfort, a nawet ból. Jak zatem powstaje twarda skóra i co możemy zrobić, aby prostymi, domowymi sposobami cieszyć się bardziej miękkimi i piękniejszymi stopami? Poniżej przedstawiamy skuteczne, domowe triki, które są łatwe w użyciu.

The post Kako se znebiti trde kože na stopalih: domači triki za mehka stopala appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze fryzury dla cienkich włosów 2024 i jak prawidłowo o nie dbać https://citymagazine.si/pl/najlepsze-fryzury-dla-cienkich-wlosow-2024-i-jak-prawidlowo-o-nie-dbac/ Thu, 23 May 2024 07:35:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597203

Przerzedzające się włosy to częsty problem, z którym boryka się wiele osób, jednak odpowiednia fryzura i pielęgnacja potrafią zdziałać cuda. Wraz z rozwojem technik i produktów fryzjerskich dostępnych jest dziś coraz więcej opcji podkreślających piękno cienkich włosów. W tym artykule przedstawiamy najmodniejsze fryzury dla cienkich włosów w 2024 roku i dzielimy się wskazówkami dotyczącymi ich pielęgnacji, aby Twoje włosy zawsze wyglądały obszernie i zdrowo.

The post Najboljše frizure za tanke lase 2024 in kako jih pravilno negovati appeared first on City Magazine.

]]>
Walka z cellulitem: jak rozpocząć pielęgnację antycellulitową przy pomocy skutecznego kremu antycellulitowego https://citymagazine.si/pl/walka-z-cellulitem-jak-rozpoczac-pielegnacje-antycellulitowa-przy-pomocy-skutecznego-kremu-antycellulitowego/ Fri, 10 May 2024 09:15:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=595631

Cellulit, często nazywany „skórką pomarańczową”, to problem estetyczny, który dotyka wiele osób, niezależnie od wieku i wagi. Te schorzenia skóry charakteryzują się nierówną teksturą skóry, która najczęściej występuje na udach, pośladkach i brzuchu. W tym artykule dowiemy się, czym dokładnie jest cellulit, jak się go pozbyć, jakich kremów i balsamów używać oraz jak dbać o skórę skłonną do cellulitu.

The post Boj proti celulitu: kako se lotiti anticelulitne nege s pomočjo učinkovite anticelulitno kreme appeared first on City Magazine.

]]>
Wyjątkowe rytuały dla promiennej skóry, której tego lata będą pozazdroszczenia każdemu https://citymagazine.si/pl/wyjatkowe-rytualy-dla-promiennej-skory-ktorej-tego-lata-beda-pozazdroszczenia-kazdemu/ Tue, 07 May 2024 09:33:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594570

Dobrze zaprojektowana pielęgnacja ciała może zrobić wszystko, aby Twoja sucha skóra stała się promienna, letnia. Dzięki połączeniu środków nawilżających, składników aktywnych, serum, produktów przeciwtrądzikowych i peelingów możesz uzyskać skórę nie tylko gotową do założenia kostiumów kąpielowych i szortów, ale także zdrową i promienną.

The post Ultimativni rituali za sijočo kožo, ki vam jo bodo to poletje vsi zavidali appeared first on City Magazine.

]]>
Fryzjerzy radzą: Nie susz włosów bezpośrednio po umyciu! https://citymagazine.si/pl/fryzjerzy-radza-aby-nie-suszyc-wlosow-bezposrednio-po-umyciu/ Thu, 02 May 2024 05:56:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594672

Suszenie suszarką to kluczowy etap starannej pielęgnacji włosów, jednak często popełniamy błędy, które mogą uszkodzić nasze włosy. Jeśli chcesz mieć zdrowe, lśniące i doskonale wystylizowane włosy, ważne jest, aby unikać pięciu najczęstszych błędów podczas suszenia włosów.

The post Frizerji svetujejo: Ne fenirajte si las takoj po pranju! appeared first on City Magazine.

]]>
Pedicure w domu: 8 wskazówek, jak zrobić stopy bez wydawania dużych pieniędzy w salonach kosmetycznych https://citymagazine.si/pl/pedicure-w-domu-8-porad-jak-dbac-o-stopy-nie-wydajac-fortuny-w-salonach-kosmetycznych/ Sun, 28 Apr 2024 05:17:25 +0000

Stopy to często pomijany, ale kluczowy element naszego ciała. Umożliwiają nie tylko poruszanie się i utrzymywanie równowagi, ale także właściwa pielęgnacja stóp ma kluczowe znaczenie dla naszego ogólnego zdrowia i dobrego samopoczucia. Jedną z najprostszych i najskuteczniejszych metod pielęgnacji stóp jest pedicure domowy. Jak zrobić pedicure w domu?

The post Domača pedikura: 8 nasvetov, kako si urediti svoja stopala, ne da bi zapravili veliko denarja v kozmetičnih salonih appeared first on City Magazine.

]]>
Jak często czyścić szczotkę do włosów: Zapobiegaj gromadzeniu się brudu i bakterii na skórze głowy https://citymagazine.si/pl/jak-czesto-nalezy-czyscic-szczotke-do-wlosow-aby-zapobiec-gromadzeniu-sie-brudu-i-bakterii-na-wlosach/ Tue, 23 Apr 2024 08:47:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=594088

To niezastąpione narzędzie nie tylko ułatwia rozczesywanie włosów, ale odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu zdrowia i blasku włosów. Chociaż rzadko o tym myślimy, czyszczenie szczotki do włosów jest kluczem do zapobiegania gromadzeniu się brudu, olejków i pozostałości produktów do pielęgnacji włosów. Tutaj ujawniamy, jak prawidłowo czyścić szczotkę do włosów, dlaczego regularna konserwacja jest kluczowa i kiedy należy wymienić szczotkę.

The post Kako pogosto je potrebno čistiti krtačo za lase: preprečite nalaganje umazanije in bakterij na svoje lasišče appeared first on City Magazine.

]]>
Właściwa pielęgnacja roślin domowych: skąd wiemy, kiedy należy je przesadzić? https://citymagazine.si/pl/wlasciwa-pielegnacja-roslin-domowych-skad-wiemy-kiedy-nalezy-je-przesadzic/ Fri, 12 Apr 2024 08:31:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592201

Utrzymanie roślin domowych nie zawsze jest tak proste, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. Od właściwej pielęgnacji po przesadzanie do nowych doniczek – w tym artykule zastanowimy się, jak najlepiej dbać o tych cichych, ale żywych mieszkańców naszych domów.

The post Pravilna nega sobnih rastlin: kako vemo, kdaj jih je potrebno presaditi? appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego liście roślin doniczkowych żółkną i jak rozwiązać problem https://citymagazine.si/pl/dlaczego-liscie-roslin-domowych-zolkna-i-jak-rozwiazac-problem/ Thu, 11 Apr 2024 08:16:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=591841

Żółknięcie liści to nie tylko problem estetyczny, ale sygnał, który rośliny wysyłają swoim opiekunom. W ten sposób komunikują, że coś w ich otoczeniu jest nie tak. Powodów tego jest kilka, od niewystarczającego podlewania po narażenie na działanie środków chemicznych. W tym artykule, przy pomocy ekspertów, zdradzamy Ci dziesięć najczęstszych przyczyn żółknięcia liści i sposoby ich wyeliminowania, aby Twój zielony zakątek znów ożył w pełnej krasie

The post Zakaj rumenijo listi vaših sobnih rastlin in kako odpraviti težave appeared first on City Magazine.

]]>
5-minutowy rytuał piękna dla błyszczących, długich włosów: będziesz żałować, że nie znałaś go wcześniej https://citymagazine.si/pl/5-minutowy-rytual-pielegnacyjny-dla-dlugich-lsniacych-wlosow-o-ktorym-chcialbys-wiedziec-wczesniej/ Tue, 26 Mar 2024 08:52:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=589956

Piękno kryje się nie tylko w oku patrzącego, ale także w starannie dobranych rytuałach pielęgnacyjnych, które włączamy w nasze codzienne życie. Wśród tych rytuałów jest jeden prosty, ale niezwykle skuteczny zabieg, który może zmienić wygląd i zdrowie Twoich włosów w zaledwie pięć minut dziennie. Miej też lśniące, długie włosy.

The post 5-minutni lepotni ritual za sijoče dolge lase: želele si boste, da bi ga poznale že prej appeared first on City Magazine.

]]>
10 technik usuwania zmęczenia z twarzy: dla świeżego i młodszego wyglądu https://citymagazine.si/pl/10-technik-dzieki-ktorym-usuniesz-zmeczenie-z-twarzy-aby-uzyskac-swiezszy-i-mlodszy-wyglad/ Fri, 22 Mar 2024 07:49:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587451

Niezależnie od tego, czy jest to wynik intensywnego trybu życia, czy po prostu nieuniknionego procesu starzenia, cienie pod oczami, obrzęki oraz zmęczenie oczu i twarzy mogą być częstą dolegliwością zarówno u mężczyzn, jak i kobiet. Jednak dzięki odpowiednim technikom i zabiegom przywrócenie żywego wyglądu twarzy jest całkowicie możliwe. W tym artykule, z pomocą ekspertów, ujawniamy techniki eliminowania zmęczenia twarzy.

The post 10 tehnik, s katerimi boste z obraza izbrisali utrujenost: za bolj svež in mladosten videz appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo stosować krem samoopalający: stworzyć efekt naturalnie opalonej skóry https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-stosowac-krem-samoopalajacy-aby-uzyskac-naturalny-wyglad-opalonej-skory/ Pon., 18 marca 2024 r. 09:08:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=588751

Samoopalacz jest doskonałą alternatywą dla opalania, ponieważ nie naraża skóry na szkodliwe promienie UVA i UVB. Aby uzyskać naturalny i równy wygląd, wymagana jest jednak pewna wiedza i umiejętności. W tym artykule przedstawiamy najlepsze wskazówki i triki dotyczące stosowania kremu samoopalającego, począwszy od preparatów przed nałożeniem, a skończywszy na pielęgnacji skóry po opalaniu.

The post Kako pravilno uporabiti kremo za samoporjavitev: ustvarite naraven izgled porjavele kože appeared first on City Magazine.

]]>