resort Archives | City Magazine Sat, 13 Apr 2024 05:43:52 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Amanjena Resort (Marakesz, Maroko): oaza spokoju na skraju gór Atlas https://citymagazine.si/pl/amanjena-resort-marakes-maroko-to-oaza-spokoju-na-skraju-gor-atlasowych/ Sat, 13 Apr 2024 05:43:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592533

Amajena to prawdziwy miraż na pustyni, oaza ciszy i spokoju na obrzeżach Marrakeszu.

The post Amanjena Resort (Marakeš, Maroko): oaza miru na robu gorovja Atlas appeared first on City Magazine.

]]>
Banyan Tree AlUla w Arabii Saudyjskiej to luksusowa oaza i prawdziwa bajka na pustyni https://citymagazine.si/pl/drzewo-banjanowe-alula-w-arabii-saudyjskiej-to-luksusowa-oaza-i-prawdziwa-opowiesc-na-pustyni/ Mon, 25 Sep 2023 06:22:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=565613

Kiedy myślisz o pustyni, prawdopodobnie wyobrażasz sobie niekończące się wydmy i surowy krajobraz. Ale w AlUla w Arabii Saudyjskiej czeka Cię prawdziwa niespodzianka. Banyan Tree AlUla jest jak oaza na środku pustyni, gdzie tradycja i luksus łączą się w doskonałej harmonii. I gdzie przeżyjesz jedno z najwspanialszych przeżyć wakacyjnych.

The post Banyan Tree AlUla v Savdski Arabiji je luksuzna oaza in prava pravljica v puščavi appeared first on City Magazine.

]]>
Magma Resort Santorini: luksusowy hotel na najpopularniejszej greckiej wyspie https://citymagazine.si/pl/magma-resort-santorini-luksusowy-hotel-na-najpopularniejszej-greckiej-wyspie/ pon., 17 lipca 2023 r. 05:00:11 +0000

Nowy luksusowy hotel – Magma Resort Santorini – otworzył swoje podwoje na Santorini.

The post Magma Resort Santorini: luksuzni hotel na najbolj priljubljenem grškem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Sanubari: odległy raj, w którym tradycja spotyka się z nowoczesnością na dziewiczej indonezyjskiej wyspie https://citymagazine.si/pl/odlegly-sanubari-raj-gdzie-tradycja-i-nowoczesnosc-spotykaja-sie-na-nieskazitelnej-indonezyjskiej-wyspie/ pt., 09 czerwca 2023 04:48:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=554348

Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o całkowitej izolacji na wyspie, gdzie miałbyś możliwość samodzielnej eksploracji i obcowania z dziewiczą przyrodą, to Sanubari jest Twoim kolejnym celem podróży. Na Sumbie, jednym z ostatnich dzikich zakątków Indonezji, który dopiero zyskuje uznanie wśród podróżników, znajduje się taka ukryta oaza.

The post The Sanubari: odročni raj, kjer se srečata tradicija in sodobnost na neokrnjenem indonezijskem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Kolfuschgerhof Mountain Resort: wymarzony ośrodek dla miłośników gór https://citymagazine.si/pl/kolfuschgerhof-osrodek-gorski-wymarzony-osrodek-dla-milosnikow-gor/ Wt, 06 czerwca 2023 06:54:26 +0000

Wspaniałe schronisko alpejskie - Kolfuschgerhof Mountain Resort!

The post Kolfuschgerhof Mountain Resort: sanjski resort za ljubitelje vršacev appeared first on City Magazine.

]]>
6 najlepszych europejskich kurortów oferujących rozpieszczanie, jakiego jeszcze nie doświadczyłeś https://citymagazine.si/pl/6-najlepszych-europejskich-osrodkow-ktore-oferuja-rozpieszczanie-jak-nigdy-doswiadczone/ Wed, 07 Dec 2022 04:06:14 +0000

Są noclegi i są noclegi z dużej litery. Conde Nast Traveler opublikował listę najlepszych kurortów według czytelników magazynu, udowadniając, że emocje związane z podróżowaniem nigdy nie były większe. Tak samo jak wybór luksusowego zakwaterowania, które zaspokoi wszystkie potrzeby podróżującego.

The post 6 najboljših evropskih resortov, ki nudijo razvajanje kot ga še niste doživeli appeared first on City Magazine.

]]>
13 najlepszych ośrodków narciarskich w Europie: najlepsze ośrodki narciarskie dla doświadczonych narciarzy i rodzin https://citymagazine.si/pl/13-najlepszych-osrodkow-narciarskich-w-europie-najlepszych-osrodkow-narciarskich-dla-doswiadczonych-narciarzy-i-rodzin/ Pon., 28 listopada 2022 r. 08:47:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534347

Zimowe ośrodki narciarskie w europejskich Alpach i Dolomitach są legendarne nie tylko ze względu na doskonałe warunki narciarskie, ale także ze względu na alpejskie wioski i miejscowości wypoczynkowe. W górach Włoch, Francji, Szwajcarii i Austrii znajdziesz jedne z najlepszych ośrodków narciarskich na świecie.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

]]>
Z9: ukryty raj pośród dziewiczej przyrody https://citymagazine.si/pl/z9-ukryty-raj-w-srodku-nieskazitelnej-przyrody/ Thu, 27 Aug 2020 04:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364105

Czy należysz do osób, które nie lubią odwiedzać zatłoczonych kompleksów turystycznych, ale wolą udać się do miejsc, w których mogą znaleźć więcej spokoju? Ujawniamy Ci świetną propozycję na następną podróż.

The post Z9: skriti raj sredi neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Pairi Daiza Resort: śpij z niedźwiedziami polarnymi, tygrysami, pingwinami i morsami https://citymagazine.si/pl/pairi-daiza-osrodek-spanie-z-niedzwiedziami-polarnymi-tygrysy-pingwiny-i-mroz/ Wed, 29 Jul 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=443814

Zoo Pairi Daiza, znajdujące się w belgijskiej miejscowości Brugelette, oferuje teraz wyjątkowy nocleg, w którym śpisz wśród zwierząt!

The post Pairi Daiza Resort: spite s polarnimi medvedi, tigri, pingvini in mroži appeared first on City Magazine.

]]>
Villas Flora Green: Ośrodek na wyspie Krk, gdzie design przeplata się z naturą https://citymagazine.si/pl/wille-flora-green-resort-na-wyspie-krk-gdzie-design-przeplata-sie-z-natura/ Fri, 12 Jun 2020 06:12:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=438422

Nowy, wyróżniający się pod każdym względem ośrodek wypoczynkowy Marbera Flora Green został niedawno otwarty na największej wyspie Kvarner, Krk. Idealna synergia architektury i natury to wakacje, w których gwarantowana jest najwyższa jakość wypoczynku, obsługi i designu.

The post Vile Flora Green: Resort na otoku Krk, kjer se dizajn prepleta z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Seedpod: lebdeč mikro resort za vse, ki želite pobegniti pred “popandemičnim” svetom https://citymagazine.si/pl/seedpod-lebdec-mikro-resort-za-vse-ki-zelite-pobegniti-pred-popandemicnim-svetom/ Mon, 01 Jun 2020 03:05:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=436038

Če ste utrujeni od socialnega distanciranja in vseh nadlog, ki jih je s seboj prinesel novi koronavirus ter se želite ponovno povezati z naravo, bi bil lahko Seepod uresničitev vaših sanj! Gre za lebdeč mikro resort, podoben kokonu, ki nudi popotnikom priložnost, da prespijo v naravi, ne da bi bilo pri tem ogroženo njihovo udobje.

The post Seedpod: lebdeč mikro resort za vse, ki želite pobegniti pred “popandemičnim” svetom appeared first on City Magazine.

]]>
Anantara Golden Triangle Elephant Camp and Resort: Spanie wśród słoni w przezroczystej bańce https://citymagazine.si/pl/spiace-w-przezroczystej-bance-wsrod-sloni/ Tue, 14 Jan 2020 04:17:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=422375

Tylko ty i druga połówka, gwiazdy na niebie i stado słoni w ich naturalnym środowisku.

The post Anantara Golden Triangle Elephant Camp in Resort: spanje med sloni v prozornem mehurčku appeared first on City Magazine.

]]>
W naszym sąsiedztwie powstanie największy pięciogwiazdkowy kurort w Chorwacji https://citymagazine.si/pl/v-nasi-blizini-bo-zraslo-najvecje-hrvasko-letovisce-s-petimi-zvezdicami/ Thu, 04 Jul 2019 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=400709

Jesienią Valamar rozpocznie budowę największego pięciogwiazdkowego kurortu w Chorwacji. Gdzie dokładnie będzie się znajdować i co będzie oferować?

The post V naši bližini bo zraslo največje hrvaško letovišče s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
Spiralny eko-kurort na Filipinach, który nie zanieczyszcza środowiska https://citymagazine.si/pl/spiralni-eko-resort-na-filipinih-ki-ne-bo-onesnazeval-okolja/ Sat, 23 Sep 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321233

Kiedy myślimy o Filipinach, zwykle myślimy o palącym słońcu, rajskich plażach i malowniczym podwodnym świecie. Rzadko jednak wiemy, że kraj stoi w obliczu poważnych problemów środowiskowych, takich jak brak ryb w morzu z powodu polowań, zanieczyszczenie spowodowane masową turystyką i tak dalej. Teraz założyli luksusowy eko-kurort, który zwykle przynosi wszystkie wymienione problemy w pakiecie. Ale nie ten.

The post Spiralni eko-resort na Filipinih, ki ne bo onesnaževal okolja appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze prywatne wyspy 2017 roku https://citymagazine.si/pl/najlepsze-prywatne-wyspy-2017/ Fri, 16 Jun 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309268

Wyobraź sobie spacer po pięknej prywatnej plaży, nurkowanie w zacisznej zatoce i popijanie koktajlu przygotowanego przez osobistego lokaja. To półtora snu, prawda? I takie marzenia czekają na Ciebie na tych prywatnych wyspach. Oszałamiająca panorama, romans i wyjątkowe wrażenia – to najpiękniejsze prywatne wyspy 2017 roku.

The post Najlepši zasebni otoki 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Soneva Jani – najbolj luksuzno letovišče na Maldivih https://citymagazine.si/pl/soneva-jani-najbolj-luksuzen-hotel-na-maldivih/ Fri, 02 Jun 2017 04:02:04 +0000

Soneva Jani, najbardziej luksusowy hotel na Malediwach, jak ze snu. Bungalowy nad wodą, białe plaże, krystalicznie czysta woda, tropikalna roślinność i niezakłócony widok na Ocean Indyjski... Czego chcieć więcej? Cóż, najbardziej luksusowy hotel na Malediwach to nie tylko to, oferuje znacznie więcej, a oto pięć powodów, dla których warto go odwiedzić.

The post Soneva Jani – najbolj luksuzno letovišče na Maldivih appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Dvorec Ramšak – wyjątkowy glamping w domku na drzewie i namiotach https://citymagazine.si/pl/glamping-dvorec-ramsak-edinstven-glamping-v-drevesni-hiski-in-sotorih/ Tue, 23 Aug 2016 06:54:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249688

Słowenia jest bogatsza o nowy ośrodek glampingowy. Glamping Dvorec Ramšak (Glamping Chateau Ramšak) położony jest rzut kamieniem od Mariboru, otoczony winnicami (jest zorganizowany w ramach uprawy winorośli Ramšak, która oferuje białe wina Chardonnay, Pinot Gris, Sauvignon, Yellow Muscat, Green Sylvan i Laska Riesling). Goście mają do wyboru wyjątkowy domek na drzewie lub namioty glampingowe.

The post Glamping Dvorec Ramšak – edinstven glamping v drevesni hiški in šotorih appeared first on City Magazine.

]]>
D-Resort Šibenik – Nebrušen diamant Šibenik, dobil luksuzni resort https://citymagazine.si/pl/d-resort-sibenik-nebrusen-diamant-sibenik-dobil-luksuzni-resort/ Thu, 30 Jul 2015 06:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175488

Szybenik to jedno z tych chorwackich miast, które w ostatnich latach szybko rozwinęło się pod względem turystycznym. Można w nim znaleźć najlepszą restaurację w Chorwacji - Pellegrini, a od teraz także wyjątkowy D-Resort Šibenik, który znajduje się na terenie Mariny Mandaline z najwyższą kategoryzacją - pięć kotwic. Odwiedziliśmy D-Resort Šibenik podczas jego oficjalnego otwarcia i na własne oczy przekonaliśmy się o jego niezwykłych urokach.

The post D-Resort Šibenik – Nebrušen diamant Šibenik, dobil luksuzni resort appeared first on City Magazine.

]]>
Soneva Fushi Resort: Luksusowy kurort na Malediwach https://citymagazine.si/pl/soneva-fushi-resort-luksuzni-resort-na-maldivih/ Sat, 24 Jan 2015 05:05:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132543

Soneva Fushi Resort położony jest na jednej z najpiękniejszych piaszczystych wysp Malediwów, luksusowy resort – kompleks hotelowy z wyjątkową ofertą, która gwarantuje niezapomniane wakacje.

The post Soneva Fushi Resort: Luksuzni resort na Maldivih appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze luksusowe kurorty i kurorty do wypoczynku w 2015 roku https://citymagazine.si/pl/6-najboljsih-luksuznih-sprostitvenih-letovisc-za-2015/ Sat, 17 Jan 2015 05:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=131011

Wyobraź sobie bieganie wśród chmur w sercu francuskich Alp, naukę gry w tenisa na luksusowym Cyprze i praktykę jogi na romantycznym włoskim południu. Przedstawiamy Państwu sześć sprawdzonych i najlepiej ocenianych ośrodków wypoczynkowych i kurortów na rok 2015, gdzie sport, zdrowie i dobre samopoczucie są na pierwszym miejscu.

The post Najboljša luksuzna letovišča in resorti za sprostitev v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Włoski kurort sfotografowany z powietrza https://citymagazine.si/pl/wloski-kurort-wakacyjny-sfotografowany-z-powietrza-2/ Tue, 16 Sep 2014 05:00:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=99789

Szare niebo, krople deszczu, kałuże... Każda pora roku jest piękna na swój sposób, ale nie oszukujmy się: lata nie da się porównać z żadną inną. Wspomnienia lata będziemy wspominać dzięki zdjęciom lotniczym niemieckiego fotografa Bernharda Langa, z którymi na kilka chwil udamy się na wakacje do Włoch.

The post Italijanski počitniški resort fotografiran iz zraka appeared first on City Magazine.

]]>
Avstralski One & Only resort po večmilijonski prenovi https://citymagazine.si/pl/avstralski-one-only-resort-po-vecmilijonski-prenovi/ Sat, 16 Aug 2014 04:35:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74862

Hotelska veriga One & Only, ki v svojem okrilju premore nekaj najlepših počitniških destinacij na svetu, je prevzela tudi upravljanje avstralskega resorta na romantičnem otoku Hayman.

The post Avstralski One & Only resort po večmilijonski prenovi appeared first on City Magazine.

]]>
Poklon prefinjenosti – Elie Saab resort kolekcija 2015 https://citymagazine.si/pl/poklon-prefinjenosti-elie-saab-resort-kolekcija-2015/ Thu, 26 Jun 2014 04:20:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=76677

Elie Saab je predstavil svojo najnovejšo resort kolekcijo, ki združuje romantično prefinjenost ter večno eleganco. Počitniška kolekcija, ki si jo bo poželela marsikatera dama, je za odtenek lahkotnejša, kot smo navajeni.

The post Poklon prefinjenosti – Elie Saab resort kolekcija 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja resort Valentino czerpie inspirację z dzieł wielkiej meksykańskiej artystki Fridy Kahlo https://citymagazine.si/pl/valentinova-resort-kolekcija-jemlje-navdih-iz-del-velike-mehiske-umetnice-fride-kahlo/ Sun, 22 Jun 2014 04:05:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=76701

Wielka meksykańska artystka Frida Kahlo nadal inspiruje wielu. W tym roku oczarowała projektantów mody z Valentino, którzy stworzyli kolekcję wypoczynkową, która krzyczy o wyjątkowej, kolorowej sztuce artystki.

The post Valentinova resort kolekcija jemlje navdih iz del velike mehiške umetnice Fride Kahlo appeared first on City Magazine.

]]>
W Lanvin są zrelaksowani na wakacjach https://citymagazine.si/pl/w-lanvin-sa-zrelaksowani-podczas-wakacji/ Sun, 15 Jun 2014 04:00:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75355

Alber Elbaz swoją resortową kolekcją pokazał, że dom mody Lanvin również nie może się doczekać lata i wakacji. Oczywiście z odrobiną luksusu.

The post Pri Lanvinu so počitniško sproščeni appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja Missoni Resort 2015 w duchu kolorowych wzorów https://citymagazine.si/pl/missoni-resort-kolekcija-2015-v-duhu-barvitih-vzorcev/ Thu, 12 Jun 2014 04:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74930

Pester asortman oblačil, ki zadovolji vse počitniške potrebe, diha v duhu značilnega Missonijevega cik-cak vzorca, ki je tokrat še bolj barvit in živahen.

The post Missoni resort kolekcija 2015 v duhu barvitih vzorcev appeared first on City Magazine.

]]>
Michael Kors z resort kolekcijo 2015 poje slavospev “normcore” trendu https://citymagazine.si/pl/michael-kors-z-resort-kolekcijo-2015-poje-slavospev-normcore-trendu/ Tue, 10 Jun 2014 04:05:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74559

Pri modni hiši Michael Kors so oblikovali resort kolekcijo, ki je primerna za popoln počitniški oddih. Resort linija oblačil je namreč izjemno nosljiva in primerna za celoten počitniški doživljajski spekter.

The post Michael Kors z resort kolekcijo 2015 poje slavospev “normcore” trendu appeared first on City Magazine.

]]>
Ośrodek Bora Bora Intercontinental to prawdziwy eko raj na ziemi https://citymagazine.si/pl/bora-bora-intercontinental-resort-to-prawdziwy-eko-raj-na-ziemi/ Thu, 15 May 2014 04:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=68296

Ośrodek Bora Bora Intercontinental to miejsce, gdzie natura i prestiż idą w parze. Kompleks hotelowy Raj uznawany jest za najbardziej świadomy ekologicznie na świecie.

The post Bora Bora Intercontinental resort je pravi eko raj na zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Jeśli chcesz doświadczyć raju na ziemi, odwiedź Constance Ephélia Resort https://citymagazine.si/pl/ce-zelimo-doziveti-nebesa-na-zemlji-obiscimo-constance-ephelia-resort/ Tue, 29 Apr 2014 04:10:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64415

Czy kiedykolwiek czułeś się jak w niebie? Jeśli odpowiedziałeś na to pytanie stanowczym „nie”, przygotuj się na wizualną podróż, która zabierze Cię w wymarzoną krainę. W Constance Ephélia Resort spełniają się marzenia.

The post Če želimo doživeti nebesa na zemlji, obiščimo Constance Ephélia Resort appeared first on City Magazine.

]]>
Poproszę bilet w jedną stronę na Malediwy! https://citymagazine.si/pl/enosmerno-karto-za-maldive-prosim/ Sat, 01 Mar 2014 06:12:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52605

Ze zdjęciami prestiżowego kurortu na Malediwach myśli wędrują gdzieś daleko... do rajskich plaż, wśród palm kokosowych, do turkusowego morza. Nadmorski kompleks hotelowy, położony na wyspie Mudhdhoo, składa się z bajecznych prywatnych plaż pokrytych drobnym białym piaskiem, który zamienia morze w niemal nierzeczywistą niebiesko-zieloną tęczę.

The post Enosmerno karto za Maldive, prosim! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze ekologiczne kurorty https://citymagazine.si/pl/top-eko-resorti/ Wed, 01 Jan 2014 08:35:55 +0000

Betonowe kompleksy hotelowe odchodzą w niepamięć, obecnie ich miejsce zajmują ekologiczne kurorty, w których luksus łączy się ze słuchaniem natury. Wybraliśmy jedne z najgorętszych w tej chwili…

The post Top eko resorti appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej luksusowy kurort na Malediwach https://citymagazine.si/pl/ultimativni-luksuzni-resort-na-maldivih/ Mon, 30 Dec 2013 07:30:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41325

Jeśli nie ma śniegu i zimowej idylli, kiedy tego najbardziej pragniemy, myśli zaczynają uciekać do turkusowego morza, koralowców, lagun i białego piasku. Reethi Rah Resort na Malediwach rozpali wyobraźnię.

The post Ultimativni luksuzni resort na Maldivih appeared first on City Magazine.

]]>