owoce Archiwum | Magazyn miejski Sat, 26 Jul 2025 06:37:07 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Jak wybrać soczystego melona? Jeśli nie ma tego znaku, lepiej zostawić go na półce! https://citymagazine.si/pl/jak-wybrac-soczystego-melona-jesli-nie-ma-tego-znaku-lepiej-zostawic-go-na-polce/ Sat, 26 Jul 2025 06:37:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=647942

Jak sprawdzić, czy melon będzie naprawdę słodki i soczysty? Dowiedz się, jak wybrać soczystego melona!

The post Kako izbrati sočno melono? Če nima tega znaka, jo raje pustite na polici! appeared first on City Magazine.

]]>
3 owoce, które zaczniesz jeść od razu – gdy tylko dowiesz się, co robią z twoim ciałem https://citymagazine.si/pl/3-owoce-ktore-zaczniesz-jesc-gdy-tylko-dowiesz-sie-jak-wplywaja-na-twoj-organizm/ Tue, 13 May 2025 12:09:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=636161

Owoce jako naturalne wsparcie dla Twojego organizmu – coś więcej niż tylko przekąska.

The post 3 sadeži, ki jih boš začel jesti takoj – ko izveš, kaj počnejo tvojemu telesu appeared first on City Magazine.

]]>
Truskawki, które nie gniją po trzech dniach? Ta sztuczka z sodą oczyszczoną sprawia, że zachowują świeżość nawet do 10 dni https://citymagazine.si/pl/truskawki-ktore-nie-gnija-po-trzech-dniach-ta-sztuczka-z-soda-oczyszczona-sprawia-ze-zachowuja-swiezosc-nawet-przez-10-dni/ Thu, 08 May 2025 08:53:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=635580

Ile razy ze smutkiem otworzyłeś lodówkę, zobaczyłeś piękne kiedyś truskawki i szepnąłeś do siebie: „Znów przegapiłem swój moment...”? Owoce i warzywa – zwłaszcza te delikatniejsze i bardziej wybredne – mają nieprzyjemny zwyczaj gnicia, zanim zdążysz obejrzeć pierwszy odcinek nowego serialu Netflixa o zdrowym odżywianiu.

The post Jagode, ki ne zgnijejo po treh dneh? Ta trik s soda bikarbono jih ohrani sveže tudi do 10 dni appeared first on City Magazine.

]]>
Czy jesz to jako pierwsze, kiedy jesz banana: czy bezpieczne jest zjedzenie pierwszego kęsa banana? https://citymagazine.si/pl/czy-zjadasz-to-najpierw-z-bananem-czy-mozna-bezpiecznie-zjesc-pierwszy-kes-banana/ Niedziela, 30 marca 2025 15:53:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=629611

Każdy miłośnik bananów stanął kiedyś przed dylematem: czy pierwszy kęs łodygi banana lub meszki jest bezpieczny do spożycia? Prawdopodobnie słyszałeś różne opinie, od ostrzeżeń przed goryczą po plotki o potencjalnych zagrożeniach. Czas rzucić nieco światła na to pytanie i odkryć, co kryje się za tą często pomijaną częścią popularnego owocu.

The post Ali ti to poješ najprej pri banani: ali je uživanje prvega grižljaja banane varno?​ appeared first on City Magazine.

]]>
Drzewa owocowe na balkonie? Tak, proszę! 10 idealnych drzew do uprawy w pojemnikach https://citymagazine.si/pl/drzewa-owocowe-na-balkonie-tak-prosze-10-idealnych-drzew-do-uprawy-w-pojemnikach/ Sat, 08 Mar 2025 05:56:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=627065

Czy kiedykolwiek chciałeś zerwać świeże cytryny lub słodkie mandarynki prosto z balkonu? Dobra wiadomość – nie musisz mieć ogrodu, aby cieszyć się owocami z własnego ogródka! Uprawa drzew owocowych w pojemnikach to idealne rozwiązanie dla osób mieszkających w miastach, posiadających małe ogrody lub po prostu chcących dodać trochę zieleni do swojego patio.

The post Sadno drevje na balkonu? Ja, prosim! 10 popolnih dreves za gojenje v posodah appeared first on City Magazine.

]]>
Czy owoce w puszkach są naprawdę zdrowe? Eksperci odkrywają prawdę! https://citymagazine.si/pl/czy-owoce-w-puszkach-sa-rzeczywiscie-zdrowe-eksperci-zdradzaja-prawde/ Wto, 21 sty 2025 09:42:15 +0000

Czy owoce w puszkach mogą być równoważnym substytutem świeżych?

The post Ali je konzervirano sadje res zdravo? Strokovnjaki razkrivajo resnico! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wybrać słodkie mandarynki, aby nie wywołać kwaśnej miny? https://citymagazine.si/pl/jak-wybrac-slodkie-mandarynki-aby-nie-wywolac-kwasnej-miny/ Thu, 19 Dec 2024 09:32:41 +0000

Zima bez mandarynek? Niemożliwe! Te małe cytrusowe skarby są synonimem wakacji, popołudniowych przekąsek i zapachu świeżości. Ale wszyscy doświadczyliśmy tego nieprzyjemnego rozczarowania, gdy z pełnym oczekiwaniem wgryzliśmy się w kwaśną lub wytrawną mandarynkę. Aby więcej się to nie powtórzyło, czas poznać sekret wyboru najsłodszych i najbardziej soczystych mandarynek.

The post Kako izbrati sladke mandarine, ki vas ne bodo pustile kislih obrazov? appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o białym cukrze: dzięki tym zamiennikom będziesz cieszyć się smakiem bez wyrzutów sumienia! https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-bialym-cukrze-dzieki-tym-zamiennikom-bedziesz-cieszyc-sie-bez-wyrzutow-sumienia/ Wed, 20 Nov 2024 05:48:01 +0000

Czy można cieszyć się słodkim smakiem bez cukru? Oczywiście! Dowiedz się, jak zastąpić cukier i nadal cieszyć się słodkimi smakołykami, nie czując, że się poddajesz.

The post Pozabite na beli sladkor: S temi nadomestki boste uživali brez slabe vesti! appeared first on City Magazine.

]]>
Naturalny lek na stres: Naukowcy twierdzą, że TEN owoc uspokaja nerwy szybciej, niż można by się spodziewać https://citymagazine.si/pl/naturalne-rozwiazanie-na-stres-naukowcy-twierdza-ze-owoc-ten-uspokaja-nerwy-szybciej-niz-sie-spodziewano/ Pon., 21 października 2024 r. 07:15:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615169

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak w naturalny sposób możesz zmniejszyć stres bez używania narkotyków? Z owocami?

The post Naravna rešitev za stres: Znanstveniki trdijo, da TA sadež pomirja živce hitreje, kot bi pričakovali appeared first on City Magazine.

]]>
Kardiolodzy radzą: Ciesz się tymi 3 owocami i pozbądź się złogów tłuszczu z żył! https://citymagazine.si/pl/kardiolodzy-radza-cieszyc-sie-tymi-3-owocami-i-pozbyc-sie-zlogow-tluszczu-z-zyl/ Czw., 10 października 2024 r. 06:35:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=613516

Owoce odgrywają kluczową rolę w utrzymaniu zdrowia. Być może słyszałeś, że tłuste potrawy i złe nawyki żywieniowe mogą prowadzić do odkładania się tłuszczu w tętnicach, ale mniej znane jest to, że niektóre rodzaje owoców mogą działać jako naturalne środki czyszczące.

The post Kardiologi svetujejo: Uživajte te 3 sadeže in preženite maščobne obloge iz žil! appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Twój język też piecze, gdy jesz ananasa?! To odkrycie Cię zaskoczy! https://citymagazine.si/pl/twoj-jezyk-plonie-kiedy-jesz-ananasa-to-odkrycie-cie-zszokuje/ Thu, 12 Sep 2024 13:00:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=610944

Czy kiedykolwiek czułeś nieprzyjemne pieczenie lub kłucie na języku, delektując się orzeźwiającym ananasem? Nie jesteś jedyny. Chociaż ten tropikalny owoc jest popularny ze względu na swoją słodycz i wiele składników odżywczych, u niektórych osób może powodować nieprzyjemne uczucie w ustach. Wszystko to jest efektem niezwykłego zjawiska naturalnego, jakie kryje w sobie ten egzotyczny owoc.

The post Tudi vas peče jezik, ko jeste ananas?! To razkritje vas bo šokiralo! appeared first on City Magazine.

]]>
Skuteczna pułapka na muszki owocowe: jak raz na zawsze pozbyć się ich z domu https://citymagazine.si/pl/skuteczna-pulapka-na-muszki-owocowe-jak-raz-na-zawsze-pozbyc-sie-ich-z-domu/ Tue, 20 Aug 2024 08:52:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608085

Czy muszki owocowe powodują problemy w Twojej kuchni? Te małe owady mogą szybko stać się uciążliwe, zwłaszcza jeśli uciekną się do dojrzałych lub zgniłych owoców. Jak się ich skutecznie pozbyć bez użycia środków chemicznych?

The post Učinkovita past za sadne mušice: kako jih enkrat za vselej odstraniti iz svojega doma appeared first on City Magazine.

]]>
Nektarynki czy brzoskwinie: zdradzamy, który owoc jest lepszy dla zdrowia! https://citymagazine.si/pl/nektarynki-czy-brzoskwinie-podpowiadamy-ktory-owoc-jest-lepszy-dla-zdrowia/ Fri, 16 Aug 2024 08:09:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=607579

Czy brzoskwinie naprawdę są lepsze dla Twojej skóry? A może nektarynki zawierają więcej przeciwutleniaczy kluczowych dla zdrowia oczu?

The post Nektarine ali breskve: Razkrivamo, kateri sadež je boljši za vaše zdravje! appeared first on City Magazine.

]]>
Letnia dieta z melonem: Jak schudnąć 5 kg w dwa tygodnie dzięki temu orzeźwiającemu owocowi https://citymagazine.si/pl/letnia-dieta-z-melonem-jak-schudnac-5-kg-w-dwa-tygodnie-dzieki-temu-orzezwiajacemu-owocowi/ Sun, 21 Jul 2024 06:03:35 +0000

Masz dość wszelkich diet, które nie przynoszą pożądanych rezultatów? Szukasz orzeźwiającej i smacznej alternatywy na odchudzanie? W jaki sposób Melon może pomóc Ci schudnąć?

The post Poletna dieta z melono: Kako v dveh tednih shujšati 5 kg s tem osvežilnim sadežem appeared first on City Magazine.

]]>
Zawsze źle kroiłeś melona! Oto jak prawidłowo pokroić melona! https://citymagazine.si/pl/zawsze-zle-kroiles-melona-oto-jak-prawidlowo-kroic-melona/ Wed, 03 Jul 2024 05:21:34 +0000

Czy Ty też należysz do osób, które za każdym razem, gdy kroją melona, borykają się z bałaganem i niezadowalającymi kawałkami owoców? Nie martw się, nie jesteś jedyny. Wiele osób źle kroi melona, ale istnieje rozwiązanie! W tym artykule pokażemy proste kroki, jak idealnie pokroić melona, co pozwoli Ci zaoszczędzić czas i nerwy, a także zapewni, że plasterki melona będą zawsze idealne. Oto jak prawidłowo pokroić melona.

The post Melono si vedno rezal narobe! Tako se pravilno nareže melono! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze owoce dla Twojego zdrowia: Dodaj je do swojej diety już dziś! https://citymagazine.si/pl/najlepsze-owoce-dla-twojego-zdrowia-juz-dzis-wlacz-je-do-swojej-diety/ Thu, 27 Jun 2024 07:22:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601816

Owoce odgrywają kluczową rolę w zbilansowanej diecie. Nie tylko dostarcza nam niezbędnych składników odżywczych, takich jak witaminy, minerały i błonnik, ale także przyczynia się do ogólnego stanu zdrowia dzięki niskiej zawartości kalorii. W tym artykule, przy pomocy ekspertów, zdradzamy, które owoce uważane są za najzdrowsze, dlaczego owoce są ważne w diecie, jakich rodzajów lepiej unikać i kiedy jest najlepszy czas na spożywanie owoców.

The post Najboljše sadje za vaše zdravje: Dodajte jih svoji prehrani še danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Co się stanie, jeśli zjesz za dużo wiśni? Jest to zalecana dzienna ilość zapewniająca optymalne korzyści https://citymagazine.si/pl/co-sie-stanie-jesli-zjesz-za-duzo-wisni-jest-to-zalecana-dzienna-porcja-zapewniajaca-optymalne-korzysci/ Sat, 08 Jun 2024 06:06:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599732

Czy zastanawiałeś się kiedyś, ile wiśni możesz zjeść, zanim staną się szkodliwe dla zdrowia? Czy wiesz, jaki pozytywny i negatywny wpływ na organizm ma jedzenie wiśni?

The post Kaj se zgodi, če pojeste preveč češenj? To je priporočena dnevna količina za optimalne koristi appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wybrać idealną kantalupę: dzięki temu zawsze zjesz słodki i soczysty melon https://citymagazine.si/pl/jak-wybrac-idealnego-melona-kantalupa-aby-zawsze-jesc-slodki-i-soczysty-melon/ Fri, 19 Apr 2024 08:01:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592785

Widok świeżych i kolorowych owoców na targowiskach i w sklepach zawsze kusi, zwłaszcza gdy dostępne są melony, które swoim soczystym i słodkim smakiem obiecują prawdziwe letnie orzeźwienie. Wśród różnych rodzajów kantalupa jest jednym z najpopularniejszych ze względu na aromatyczną słodycz i delikatną konsystencję. Jednak pomimo atrakcyjnego wyglądu, wybór odpowiedniego, dopiero dojrzałego melona może stanowić wyzwanie.

The post Kako izbrati popolno melono (kantalupe): tako boste vedno jedli sladko in sočno melono appeared first on City Magazine.

]]>
8 trików, dzięki którym Twój mózg nie będzie miał ochoty na śmieciowe jedzenie https://citymagazine.si/pl/8-sztuczek-jak-oszukac-mozg-aby-nie-chcial-smieciowego-jedzenia/ Piątek, 15 grudnia 2023 r. 06:14:42 +0000

Jeśli niezdrowe jedzenie sabotuje Twoje wysiłki związane z odchudzaniem, te metody nadal mogą się przydać.

The post 8 trikov, kako pretentati možgane, da si ne zaželijo “junk food” appeared first on City Magazine.

]]>
Dieta cytrusowa: spala kilogramy i wzmacnia układ odpornościowy https://citymagazine.si/pl/dieta-cytrusowa-spala-kilogramy-i-wzmacnia-uklad-odpornosciowy-2/ Niedziela, 27 sierpnia 2023 08:00:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=561624

Czy wiesz, że jedzenie różnorodnych owoców cytrusowych może pomóc Ci uzyskać lepsze ciało i silniejszy układ odpornościowy? To dieta cytrusowa!

The post Dieta s citrusi: topi kilograme in krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepszy owoc na śniadanie, który doda Ci dużo energii https://citymagazine.si/pl/najlepszy-owoc-na-sniadanie-ktory-da-ci-duzo-energii/ Pon., 15 maja 2023 r. 07:55:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=551347

Aby uzyskać wysoki poziom energii i uczucie sytości, na śniadanie wybieraj owoce.

The post Najboljše sadje za zajtrk, ki vam bo dalo veliko energije appeared first on City Magazine.

]]>
Te owoce i warzywa zawierają najwięcej pestycydów! Unikaj ich! https://citymagazine.si/pl/te-owoce-i-warzywa-zawieraja-najwiecej-pestycydow-nalezy-ich-unikac/ sob., 01 kwietnia 2023 r. 04:02:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545679

Wiele badań potwierdziło korzyści zdrowotne wynikające z jedzenia owoców i warzyw, ale wiele owoców i warzyw jest pełnych pestycydów.

The post To sadje in zelenjava vsebujejo največ pesticidov! Izogibajte se jih! appeared first on City Magazine.

]]>
Których warzyw i owoców nie trzeba obierać przed jedzeniem? https://citymagazine.si/pl/ktore-warzywa-i-owoce-nie-trzeba-obierac-przed-jedzeniem/ Mon, 20 Mar 2023 05:39:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=544916

Prawdopodobnie nie możesz sobie wyobrazić gryzienia określonego owocu bez obierania go? Zobaczmy, których warzyw i owoców nie trzeba obierać?

The post Katere zelenjave in sadja ni potrebno olupiti preden ga pojemo? appeared first on City Magazine.

]]>
Jak zamienić kwaśne mandarynki w słodkie w kilka minut! https://citymagazine.si/pl/jak-zamienic-kwasne-mandarynki-w-slodkie-w-kilka-minut/ Sun, 01 Jan 2023 05:01:27 +0000

Prosty trik, o którym mało kto wie. Jeśli lubisz słodkie mandarynki, pokochasz to.

The post Kako kisle mandarine v nekaj minutah spremeniti v sladke! appeared first on City Magazine.

]]>
Kakovosten prigrizek na poti – vedno na dosegu roke https://citymagazine.si/pl/kvaliteten-in-zdrav-prigrizek-za-vso-druzino-na-dosegu-roke-v-vsakem-trenutku/ Mon, 05 Dec 2022 05:00:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=533399

Przekąska jest obowiązkową częścią codziennej diety. Zaleca się spożywać go co najmniej dwa razy dziennie, rano i po południu. Szybkie tempo życia i brak czasu to często główne przyczyny tego, że często brakuje nam czasu na przygotowanie śniadania. A kiedy nasze brzuszki zaczynają burczeć, często pozwalamy sobie na podjadanie niezdrowej żywności.

The post Kakovosten prigrizek na poti – vedno na dosegu roke appeared first on City Magazine.

]]>
Musisz umyć te produkty przed ich zjedzeniem! https://citymagazine.si/pl/te-pokarmy-nalezy-myc-przed-jedzeniem/ Sun, 04 Dec 2022 05:02:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534772

Zdecydowana większość owoców i warzyw kupowanych w hipermarketach lub na targu jest wielokrotnie spryskiwana środkami chemicznymi – poprawia to ich wygląd i chroni je przed atakami owadów, larw i ślimaków. Pestycydy stosuje się głównie do ochrony owoców, ale także warzyw, ziół i zbóż.

The post Ta živila moraš pred zaužitjem nujno oprati! appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze przekąski na rodzinną wycieczkę https://citymagazine.si/pl/najboljsi-prigrizki-za-druzinski-road-trip/ Mon, 14 Nov 2022 12:30:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=533164

Podróżowanie może być pełnym przygód sposobem podróżowania, niezależnie od tego, czy jesteś sam, z przyjaciółmi czy rodziną. Jednak znalezienie zdrowych przekąsek na stacjach benzynowych, w sklepach ogólnospożywczych i na postojach na trasie często stanowi wyzwanie.

The post Najboljši prigrizki za družinski “road-trip” appeared first on City Magazine.

]]>
Squizz i zafunduj sobie bez wyrzutów sumienia https://citymagazine.si/pl/skvizzni-in-si-privosci-uzitek-brez-slabe-vesti/ Wed, 02 Nov 2022 05:00:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532046

Aktywny tryb życia i stres z nim związany mogą być bardzo obciążające dla naszego organizmu, ale niestety często trudno tego uniknąć. Dlatego ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że nasz organizm potrzebuje regularnych posiłków dla energii i długotrwałego zdrowia.

The post SkviZZni in si privošči užitek brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Pięć powodów, dla których jedzenie bananów jest dobre https://citymagazine.si/pl/piec-powodow-dlaczego-dobrze-jesc-banany/ Wed, 26 Oct 2022 04:08:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=531839

Banany są popularnym owocem, czasem jemy je, bo jesteśmy głodni i brakuje nam energii – czasem po prostu dlatego, że lubimy ich smak. Czy wiecie, że są bardzo zdrowe?

The post Pet razlogov, zakaj je dobro jesti banane appeared first on City Magazine.

]]>
Przydatne i bardzo przydatne wskazówki, jak prawidłowo przechowywać żywność, aby się nie zepsuła https://citymagazine.si/pl/przydatne-i-bardzo-przydatne-wskazowki-jak-wlasciwie-przechowywac-zywnosc/ Tue, 25 Oct 2022 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=529613

Czy często denerwujesz się, gdy twoje warzywa i owoce gniją? Przedstawiamy kilka trików, dzięki którym możesz dłużej przechowywać owoce i warzywa oraz inne produkty spożywcze w kuchni - bez psucia się i wysychania.

The post Koristni in zelo uporabni nasveti, kako pravilno shranjevati živila, da se ne pokvarijo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo zamrozić warzywa i przyprawy na zimę https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-mrozic-warzywa-i-przyprawy-na-zime/ Mon, 10 Oct 2022 04:02:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=529391

Jest jeszcze czas na przygotowanie ogrodu zimowego. Wiele osób nie wie, jak prawidłowo ją przygotować. Czy jesteś wśród nich? Przestrzegaj poniższych zasad, a zachowasz smak i wartości odżywcze!

The post Kako pravilno zamrzniti zelenjavo in začimbe za ozimnico appeared first on City Magazine.

]]>
5 sposobów na zmniejszenie ryzyka cukrzycy poprzez dietę https://citymagazine.si/pl/5-sposobow-jak-mozesz-zmniejszyc-ryzyko-cukrzycy-z-dieta/ Mon, 10 Oct 2022 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528566

Od dawna eksperci identyfikują sposoby zmniejszenia ryzyka zachorowania na cukrzycę lub cukrzyca typu 2. Najnowsze badania pokazują, że odpowiedź leży w maksymalnym spożyciu owoców, warzyw i innych składników odżywczych, które są bogate w błonnik, witaminy i minerały. Przygotowaliśmy dla Ciebie 5 wskazówek, które możesz włączyć do swojej diety i tym samym zmniejszyć możliwość zachorowania na cukrzycę typu 2.

The post 5 načinov, kako lahko s prehrano zmanjšate tveganje za diabetes appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pieczone gruszki nadziewane czekoladą https://citymagazine.si/pl/przepis-pieczone-orzeszki-ziemne-nadziewane-czekolada/ Fri, 09 Sep 2022 05:07:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=527940

Deser, który możesz zjeść bez wyrzutów sumienia! Słodkie, pyszne gruszki są dietetyczne, nie zawierają cukru i świetnie smakują. Gdy raz ich spróbujesz, będziesz je robić wielokrotnie.

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

]]>
Co oznaczają oznaczenia na etykiecie owoców? https://citymagazine.si/pl/co-znacza-znaki-na-etykiecie-owocow/ Thu, 18 Aug 2022 04:02:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525430

Najczęściej na bananach, ale często także na innych owocach, naklejki ze skórkami to coś, na co większość ludzi nawet nie patrzy, ale instynktownie usuwa je przed jedzeniem. Nawet jeśli zostaną zauważone, mało kto wie, co oznaczają te stwierdzenia.

The post Kaj pomenijo oznake na nalepki na sadju? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Ciasto jogurtowe z morelami https://citymagazine.si/pl/przepis-ciasto-jogurtowe-z-morelami/ Mon, 15 Aug 2022 04:04:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525067

Prosty i szybki przepis na soczysty biszkopt z owocami.

The post Recept: jogurtova torta z marelicami appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: koktajl brzoskwiniowy https://citymagazine.si/pl/przepis-brzoskwiniowy-mleczny/ Fri, 05 Aug 2022 04:03:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=526105

Napój, który zaspokoi nawet największych łasuchów. Dodaj do tego lody, a odświeży Cię jeszcze bardziej.

The post Recept: breskov milkshake appeared first on City Magazine.

]]>
Jak wybrać najsłodszego melona? https://citymagazine.si/pl/jak-wybrac-najslodszego-melona/ Sat, 30 Jul 2022 04:02:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525439

Dzięki tym kilku prostym trikom zawsze wybierzesz najsłodszego melona.

The post Kako izbrati najbolj sladko melono? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: pyszny chlebek z bananem i mango https://citymagazine.si/pl/przepis-pyszny-chleb-z-bananem-i-mango/ Pon., 11 lipca 2022 r. 04:03:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=523461

Na pewno słyszałeś o chlebie bananowym: zdrowym przysmaku, który możesz przygotować w szybki i łatwy sposób. Istnieje kilka różnych przepisów na ten chleb, ale my znaleźliśmy dla Ciebie specjalną wersję: chleb z bananem i mango. Nie potrzebujesz do tego wielu składników, a pieczenie zajmie Ci tylko pół godziny.

The post Recept: slasten kruh z banano in mangom appeared first on City Magazine.

]]>
Trik, dzięki któremu truskawki dłużej zachowują świeżość https://citymagazine.si/pl/trik-z-ktorym-jagody-zostana-dluzej-casa-zwiazek/ Czw., 05 maja 2022 r. 04:05:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=519076

Czy jesteś sfrustrowany, gdy truskawki stają się prawie niejadalne już po jednym dniu i wielokrotnie lądują prosto w koszu, zamiast cieszyć się ich smakiem?

The post Trik, s katerim jagode ostanejo dlje časa sveže appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: słodko-kwaśne marynowane owoce https://citymagazine.si/pl/przepis-slodko-kwasne-owoce-kiszone/ Sat, 23 Apr 2022 04:06:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=518043

Mamy dla Ciebie przepis, który zamieni Twoje owoce w słodko-kwaśną fuzję smaków.

The post Recept: sladko-kislo vloženo sadje appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Jogurtowe batoniki z owocami na orzeźwiające śniadanie https://citymagazine.si/pl/przepis-jogurtowe-z-owocami-na-orzezwiajace-sniadanie/ Tue, 12 Apr 2022 04:06:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=517179

Pyszne, zdrowe i orzeźwiające śniadanie przygotujesz w mniej niż dziesięć minut. Batony z owocami i granolą to prawdziwa bomba energetyczna na dobry początek dnia. Orzeźwiające śniadanie, które sprawi, że poczujesz się jakbyś jadł lody.

The post Recept: jogurtove ploščice s sadjem za osvežilen zajtrk appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: warzywne smoothie dla gładkiej i zdrowej skóry https://citymagazine.si/pl/przepis-warzywny-koktajl-na-gladka-i-zdrowa-skore/ Sat, 12 Mar 2022 05:07:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=512591

Eksperci od dawna ostrzegają, jak ważną rolę odgrywa odżywianie nie tylko dla naszego samopoczucia, ale również wyglądu naszej skóry. Do pięknej i gładkiej skóry nie wystarczą same witaminy i minerały, potrzebuje jeszcze chlorofilu. A jednym z najłatwiejszych sposobów na uzyskanie tego naturalnie są koktajle. Poniżej przepis na warzywne smoothie, które jest nie tylko wyjątkowo zdrowe, ale również świetnie smakuje.

The post Recept: zelenjavni smuti za gladko in zdravo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Kupowanie mandarynek: 4 znaki, dzięki którym można odróżnić dobre mandarynki od złych https://citymagazine.si/pl/kupowanie-mandarynek-4-znaki-po-ktorych-odroznisz-dobre-mandarynki-od-zlych/ Czw., 16 grudnia 2021 r. 06:26:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=507086

Nadszedł sezon na mandarynki, klementynki i pomarańcze. Jednak możesz być rozczarowany, gdy je kupisz, ponieważ niektóre są suche i bez smaku. Skąd więc wiesz, czy naprawdę kupiłeś pyszny owoc? Odkrywamy cztery znaki, które pomogą Ci przy zakupie tego typu owoców.

The post Nakup mandarin: 4 znaki, po katerih boste ločili dobre mandarine od slabih appeared first on City Magazine.

]]>
6 pomysłów na ponowne wykorzystanie resztek jedzenia https://citymagazine.si/pl/6-pomyslow-na-ponowne-wykorzystanie-resztek-jedzenia/ Wed, 29 Sep 2021 04:03:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497231

Otwarcie lodówki i znalezienie w niej starych resztek to z pewnością jedno z najbardziej obrzydliwych uczuć. Ale tak nie musi być. Oto 6 sposobów na ponowne wykorzystanie resztek jedzenia, oszczędzając zarówno jedzenie, jak i pieniądze.

The post 6 idej, kako ponovno uporabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
18 rodzajów owoców, które mogą jeść psy, a których należy unikać https://citymagazine.si/pl/18-rodzajow-owocow-ktore-moga-zjesc-psy-i-ktorych-nalezy-unikac/ Wed, 14 Jul 2021 04:04:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489082

Czy zastanawiałeś się kiedyś, czy psy mogą chrupać owoce i jeść je jako smakołyk? Przygotowaliśmy listę owoców, które są bezpieczne dla Twojego psa zgodnie z zaleceniami ekspertów. Oczywiście trzeba uważać, bo to nie zamiennik pełnowartościowego posiłku, bo pies potrzebuje białka.

The post 18 vrst sadja, ki ga lahko jedo psi in kateremu se je potrebno izogibati appeared first on City Magazine.

]]>
Słoweński Dzień bez marnowania żywności: Jak efektywnie wykorzystać resztki jedzenia https://citymagazine.si/pl/slowenski-dzien-bez-marnowania-zywnosci-jak-efektywnie-wykorzystac-resztki-zywnosci/ Piątek, 23 kwietnia 2021 12:02:25 +0000

W tym roku, 24 kwietnia, po raz pierwszy obchodzimy Dzień Słowenii bez marnowania jedzenia. Możemy również bardzo przyczynić się do zmniejszenia ilości marnowanej żywności, a tym samym zapobiec niepotrzebnemu zużyciu zasobów naturalnych, pieniędzy i opakowań. Dokonując niewielkich zmian w sposobie kupowania, gotowania i planowania posiłków, możemy zaoszczędzić czas, poprawić nawyki żywieniowe, a przede wszystkim pomóc chronić środowisko.

The post Slovenski dan brez zavržene hrane: Kako učinkovito porabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
OGarden: System ogrodnictwa wewnętrznego dla zawsze świeżych warzyw i owoców https://citymagazine.si/pl/ostrozny/ Thu, 01 Apr 2021 13:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=479025

Uprawa świeżych produktów w domu ma wiele zalet, od pewności, że nie miały one kontaktu z pestycydami, po satysfakcję z własnych zbiorów. Jednak dzięki Ogarden proces ten stał się znacznie prostszy.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego tej jesieni musimy włączyć granat do naszej diety? https://citymagazine.si/pl/zakaj-moramo-to-jesen-v-prehrano-obvezno-vkljuciti-granatno-jabolko/ Thu, 24 Sep 2020 04:00:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=461900

Jest kilka powodów, dla których tej jesieni warto włączyć granat do swojej diety. Jest to nie tylko najstarsza uprawiana żywność na świecie, ale mówi się również, że jest to „najbardziej uzdrawiający owoc”, jaki znamy. Jeśli to nadal Cię nie przekonało, czytaj dalej.

The post Zakaj moramo to jesen v prehrano obvezno vključiti granatno jabolko? appeared first on City Magazine.

]]>
Oraketa – novo vesolje vitaminov in sadja https://citymagazine.si/pl/oraketa-novo-vesolje-vitaminov-in-sadja/ Tue, 01 Sep 2020 09:22:20 +0000

Aby odświeżyć słoweński rynek witaminowych napojów instant, Radenska zaprezentowała wyjątkową innowację, która wyróżni się w tym roku. Witaminowy napój błyskawiczny Oraketa jest owocem lokalnego rozwoju i produktem słoweńskiej produkcji. Może pochwalić się aż 10 witaminami i najwyższą w swojej kategorii zawartością owoców.

The post Oraketa – novo vesolje vitaminov in sadja appeared first on City Magazine.

]]>
Konsumenci wybrali nowy smak jogurtu Mu Natur https://citymagazine.si/pl/konsumenci-wybrali-nowy-smak-jogurtu-mu-natur/ Sobota, 09 listopada 2019 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=415462

Firma Ljubljanske mlekarne rozpoczęła trzy lata temu projekt czystej etykiety, w ramach którego między innymi odnowiła wszystkie jogurty owocowe marki Mu. Nieco ponad rok temu poszli o krok dalej i wprowadzili nową linię produktów, jogurty Mu Natur. Ich wyjątkową zaletą jest to, że składają się tylko z dwóch składników – jogurtu i owoców i są obecnie jedynymi jogurtami z owocami bez dodatku cukru na słoweńskim rynku.

The post Potrošniki izbrali nov okus jogurta Mu Natur appeared first on City Magazine.

]]>
8 sposobów na sprawdzenie w domu, co właściwie jesz https://citymagazine.si/pl/8-sposobow-jak-sprawdzic-w-domu-co-tak-naprawde-jesz/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

Współczesna era szybkiej produkcji dostarcza klientom produkty w bardzo krótkim czasie, ale ma to swoje żniwo – jemy produkty gorszej jakości i martwimy się o swoje długoterminowe zdrowie. Naucz się rozpoznawać to, co jesz.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo otworzyć granat? https://citymagazine.si/pl/najprostszy-trik-na-prawidlowe-obranie-granatu/ Sun, 28 Oct 2018 05:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369879

Jesień zwiastuje nadejście granatu, który niestety lepiej widać na półce sklepowej niż w naszych rękach. Mam to obrać nożem? A co jeśli tym razem spróbuję rękami? Tymczasem milion myśli, dookoła krążą czerwone nasiona, jakby przed chwilą w Twoim domu wydarzyła się masakra. Aby uniknąć „rzeki krwi”, lepiej raz na zawsze naucz się prawidłowo otwierać granat. To prostsze niż się wydaje.

The post Kako pravilno odpreti granatno jabolko? appeared first on City Magazine.

]]>
Nauka mówi, że możesz jeść owoce kiedykolwiek i tyle, ile chcesz https://citymagazine.si/pl/znanost-pravi-da-sadje-lahko-jes-kadarkoli-in-kolikor-si-ga-zelis/ Thu, 09 Aug 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358573

Nie jest tajemnicą, że istnieje wiele zasad dotyczących jedzenia. Kiedy jedna zasada przestaje być hitem, pojawia się nowa, która całkowicie zaprzecza starej. W ogóle nie jest jasne, w co wierzyć. Zapewne wszyscy znamy starą, dobrą zasadę, która mówi, że owoce najlepiej jeść rano, a nie popołudniu. Nauka twierdzi inaczej. Jeśli jej ufasz, sprawdź, kiedy i ile owoców powinieneś jeść dziennie.

The post Znanost pravi, da sadje lahko ješ kadarkoli in kolikor si ga želiš appeared first on City Magazine.

]]>
Ten owoc najlepiej pasuje do twojego znaku zodiaku https://citymagazine.si/pl/ta-sadez-ti-najbolj-ustreza-glede-na-tvoje-astrolosko-znamenje/ Piątek, 27 lipca 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356836

Nic nie może się równać z przyjemnością wgryzania się w soczysty, świeży i sycący owoc w upalny letni dzień. Każdy owoc ma swoje własne cechy i cechy. Który owoc najbardziej Ci odpowiada według Twojego znaku zodiaku? Zobacz, co jest napisane w gwiazdach w artykule.

The post Ta sadež ti najbolj ustreza glede na tvoje astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Ciasto śmietankowe z herbatnikami i melonem, gotowe w 15 minut https://citymagazine.si/pl/recept-kremna-torta-s-keksi-in-melono-pripravljena-v-15-minutah/ Fri, 06 Jul 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354799

W okresie letnim preferujemy lżejsze desery, które zawierają również pyszne owoce sezonowe. Jeśli jesteś fanem melona połączonego z ciastkami, to ten 15-minutowy deser jest idealny dla Ciebie w te upalne dni.

The post Recept: kremna torta s keksi in melono, pripravljena v 15 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Marmolada brzoskwiniowa z białą czekoladą https://citymagazine.si/pl/przepis-marmolada-z-brzoskwini-z-biala-czekolada/ Thu, 28 Jun 2018 04:10:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353730

Gotowy na coś nowego? Lubisz dżem czekoladowy? Brzmi wyjątkowo dobrze, dlatego warto jak najszybciej sprawdzić ten przepis.

The post Recept: Marmelada iz breskev z belo čokolado appeared first on City Magazine.

]]>
10 pomysłów na aktywny kontakt z naturą https://citymagazine.si/pl/10-pomyslow-na-aktywne-zycie-towarzyskie-w-przyrodzie/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351206

Sezon piknikowy w pełni, a jeśli w tym roku nie jadłeś w pobliskim parku, to teraz jest na to czas. Zapach świeżej trawy, ciepłe popołudnie i dobre towarzystwo to dobry powód, aby przygotować kosz piknikowy i spędzić niezapomniane popołudnie. Badania potwierdzają, że spędzanie wolnego czasu na łonie natury jest nadal ważne.

The post 10 idej za aktivno druženje v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
15 produktów, które możesz jeść w kółko i nie przytyjesz https://citymagazine.si/pl/15-zivil-ki-jih-lahko-jeste-se-in-se-pa-se-ne-boste-zredili/ Sun, 04 Jun 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307645

Nawet jeśli masz całkowitą obsesję na punkcie utrzymania sylwetki, nadal istnieją produkty, które możesz jeść bez ograniczeń. Są bogate w błonnik i niskokaloryczne, dzięki czemu nie ryzykujemy przytycia dodatkowych kilogramów. Należy jednak pamiętać, że kluczem do zdrowego i pięknego ciała jest zbilansowana dieta i rozsądne spożycie pokarmu. Której żywności nie należy uprawiać?

The post 15 živil, ki jih lahko jeste še in še, pa se ne boste zredili appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łatwy świąteczny chleb owocowy https://citymagazine.si/pl/recept-bozicni-sadni-kruh-na-preprost-nacin/ Wed, 14 Dec 2016 07:03:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276546

Wśród wielu owocowych przysmaków na Boże Narodzenie znajduje się bożonarodzeniowy chleb owocowy, który niegdyś był głównym deserem w okresie świątecznym. Dwie trzecie składników to owoce. Można podać go z filiżanką herbaty lub grzanego wina.

The post Recept: božični sadni kruh na preprost način appeared first on City Magazine.

]]>
Tak wyglądają owoce w świetle UV https://citymagazine.si/pl/tako-je-videti-sadje-pod-uv-svetlobo/ Sat, 10 Dec 2016 07:01:01 +0000

Se spomnite, ko je umetnik Thomas Leveritt pred leti s svojo UV-kamero naredil presenetljiv poskus, ko je na ulici parka v Brooklynu ljudem pokazal, kakšna je njihova koža pod UV-svetlobo? Tokratna UV-kamera nam razkriva, kako je pod UV-svetlobo videti sadje. Barve še zdaleč niso takšne, po katerih je prepoznavno.

The post Tako je videti sadje pod UV-svetlobo appeared first on City Magazine.

]]>