Archiwa paryskie | Magazyn miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Wto, 13 sierpnia 2024 09:03:55 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 10 błędów, które często „popełniają” turyści w Paryżu: jak cieszyć się miastem jak prawdziwy paryżanin https://citymagazine.si/pl/10-bledow-ktore-czesto-popelniaja-turysci-w-paryzu-jak-cieszyc-sie-miastem-jak-prawdziwy-paryzanin/ Wto, 13 sierpnia 2024 08:08:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605467

Paryż, miasto świateł i snów, przyciąga miliony turystów z całego świata, którzy chcą doświadczyć jego wyjątkowej kultury, architektury i kuchni. Jednak nawet najbardziej zapaleni podróżnicy często napotykają pułapki i popełniają błędy, które mogą zrujnować ich wrażenia. Kto lepiej wie, jak ich unikać, niż sami mieszkańcy Paryża?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

]]>
Noce marzeń w Paryżu: odkryj najlepsze hotele ze wspaniałym widokiem na Wieżę Eiffla https://citymagazine.si/pl/wymarzone-noce-w-paryzu-odkryj-najlepsze-hotele-ze-wspanialym-widokiem-na-wieze-eiffla-2/ Wed, 22 May 2024 09:49:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596874

Oto najlepsze hotele w pobliżu Wieży Eiffla!

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze hotele w Paryżu, aby uczcić Twoją miłość https://citymagazine.si/pl/najlepsze-hotele-w-paryzu-kiedy-swietujesz-swoja-milosc/ Śr, 14 lut 2024 07:57:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=582571

Zastanawiasz się, które hotele w Paryżu są najlepsze dla zakochanych? Mamy odpowiedź…

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

]]>
Jest to data oficjalnego ponownego otwarcia katedry Notre-Dame w Paryżu https://citymagazine.si/pl/jest-to-data-oficjalnego-ponownego-otwarcia-katedry-notre-dame-w-paryzu/ Thu, 21 Dec 2023 09:26:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=577177

Notre-Dame zostanie ponownie otwarta w 2024 r. po niszczycielskim pożarze w 2019 r. Znana jest data otwarcia Notre-Dame!

The post To je datum, ko bo pariška katedrala Notre-Dame uradno spet odprta appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze hotele w Paryżu: paryski szyk w przystępnej cenie https://citymagazine.si/pl/najlepsze-hotele-w-paryzu-paryski-szyk-w-przystepnej-cenie/ Niedz., 03 Grudzień 2023 05:24:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574901

Oto najlepsze hotele w Paryżu, które nie zrujnują zbytnio Twojego portfela.

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Le Meurice (Paryż, Francja): luksusowy pobyt dla miłośników sztuki https://citymagazine.si/pl/hotel-le-meurice-paryz-francja-luksusowy-pobyt-dla-milosnikow-sztuki/ Piątek, 10 listopada 2023 r. 05:23:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=569800

Jeśli kochasz sztukę i szukasz niezapomnianych wrażeń podczas wakacji w Paryżu, Le Meurice jest odpowiedzią.

The post Hotel Le Meurice (Paris, Francija): luksuz bivanja za ljubitelje umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
To właśnie tam czeka na Ciebie najlepsza Halloweenowa zabawa https://citymagazine.si/pl/to-miejsca-gdzie-czeka-na-ciebie-najlepsza-impreza-halloween/ Czw., 12 października 2023 r. 04:51:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=567661

Jeśli kochasz Halloween lub po prostu lubisz przerażającą i upiorną atmosferę, zdecydowanie nie możesz przegapić tych miejsc. Tam czeka na Ciebie najlepsza impreza Halloween!

The post To so mesta, kjer vas čaka najboljša zabava za Halloween appeared first on City Magazine.

]]>
Europejskie miasta, w których miłośnicy sztuki i architektury będą najbardziej zadowoleni https://citymagazine.si/pl/europejskie-miasta-w-ktorych-milosnicy-sztuki-i-architektury-beda-mieli-najwiecej-frajdy/ Czw., 05 października 2023 r. 04:57:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=565123

To europejskie miasta idealne dla osób ceniących sztukę i dziedzictwo kulturowe.

The post Evropska mesta, kjer bodo najbolj uživali ljubitelji umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
To luksus na najwyższym poziomie: rejs w spa Diora po Sekwanie https://citymagazine.si/pl/to-to-luksus-na-najwyzszym-poziomie-dior-rejs-spa-po-sekwanie/ środa, 02 sierpnia 2023 06:36:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=558958

Dior jest synonimem luksusu, a rejs wellness Diora po słynnej Sekwanie nadaje się do tego.

The post To je luksuz na najvišji ravni: Dior spa križarjenje po Seni appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje jak z filmu: światowe stolice, w których kręcono największe filmowe hity https://citymagazine.si/pl/wakacje-jak-z-filmu-swiatowa-stolica-gdzie-krecono-najwiekszy-film-udane-filmy/ czw., 01 czerwca 2023 r. 07:11:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552782

To światowe stolice, w których kręcono największe filmowe hity! Sprawdź najpopularniejsze miasta wśród filmowców, które dają nieskończone możliwości spędzenia wakacji lub weekendu.

The post Počitnice kot iz filma: svetovne prestolnice, kjer so posneli največje filmske uspešnice appeared first on City Magazine.

]]>
Wakacje w hotelach z najpopularniejszych seriali już teraz: możesz je odwiedzić już tego lata https://citymagazine.si/pl/wakacje-w-hotelach-z-najpopularniejszego-serialu-telewizyjnego-to-modne-mozesz-je-odwiedzic-je-to-lato/ Pon., 29 maja 2023 r. 07:37:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552842

Voila! To hotele z najpopularniejszych seriali ostatnich czasów. Co powiesz na wakacje w ulubionym miejscu telewizyjnym?

The post Počitnice v hotelih iz najbolj priljubljenih TV serij ta hip: obiščete jih lahko že to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Francuskie nadmorskie miejsca, w których będziesz chciał spędzić letnie wakacje https://citymagazine.si/pl/francuskie-miejsca-nad-morzem-gdzie-chcesz-spedzic-swoje-letnie-wakacje/ Wt, 02 maja 2023 04:10:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545338

Mniej znane francuskie miejsca, które warto odwiedzić tego lata. Zapomnij o Paryżu i Lazurowym Wybrzeżu. To są prawdziwe wakacje!

The post Francoski obmorski kraji, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
To kraj, który do 2025 roku stanie się najczęściej odwiedzanym na świecie https://citymagazine.si/pl/to-jest-kraj-ktory-do-2025-stanie-sie-najczesciej-odwiedzanym-na-swiecie/ Mon, 06 Feb 2023 04:40:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=540777

Ten europejski kraj jest na dobrej drodze do tego, by co roku odwiedzać go 93,7 mln turystów.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie jest najpopularniejsze miejsce w Paryżu, które tak bardzo kochają influencerzy? https://citymagazine.si/pl/gdzie-jest-najbardziej-popularne-miejsce-w-paryzu-ktore-influencerzy-tak-kochaja/ Sat, 14 Jan 2023 05:02:03 +0000

Jeśli chodzi o zwiedzanie Paryża, trudno o bardziej atrakcyjną lokalizację niż Le Metropolitan Hotel.

The post Kje se nahaja najbolj priljubljena točka v Parizu, ki jo vplivneži tako obožujejo? appeared first on City Magazine.

]]>
5 maratonów w 2023 roku dla prawdziwych fanów biegania https://citymagazine.si/pl/5-maratonow-w-2023-ktore-musisz-przebiec-jesli-jestes-prawdziwym-milosnikiem-biegania/ Pon., 31 października 2022 r. 05:02:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532140

Ljubljana Marathon również w tym roku przyciągnął wielu fanów biegania. Ale jeśli już flirtujesz z próbami biegowymi na następny sezon, nie przegap tej listy.

The post 5 maratonov v letu 2023 za prave ljubitelje teka appeared first on City Magazine.

]]>
To najbardziej eleganckie pociągi, którymi można podróżować po całym świecie https://citymagazine.si/pl/to-sa-najbardziej-eleganckie-pociagi-ktorymi-mozna-jezdzic-do-okola-swiata/ Wed, 05 Oct 2022 04:04:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528021

Chociaż złoty wiek kolei już dawno minął, podróże koleją znów są w modzie. Beckhamowie świętowali rocznicę ślubu jadąc Orient Expressem, jednym z najbardziej luksusowych pociągów na świecie. Sprawdź nasz wybór.

The post To so najbolj elegantni vlaki, s katerimi se lahko podate okrog sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Paryż: miasto miłości, stolica mody i francuskich croissantów https://citymagazine.si/pl/paryz-miasto-milosci-stolica-mody-i-francuskich-rogalikow/ Tue, 21 Dec 2021 11:59:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=507481

Paryż nigdy nie zawodzi. Rano wita pysznym maślanym croissantem francuskim i dobrą kawą, a wieczorami przy dźwiękach chansonów zaprasza do stołu z wyśmienitą kuchnią francuską. Daj się mu uwieść raz za razem.

The post Pariz: mesto ljubezni, prestolnica mode in francoskih rogljičkov appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienne wakacje 2021: niedrogie europejskie miasta Walencja, Dublin i Paryż https://citymagazine.si/pl/jesien-wakacje-2021-niedrogie-miasta-europejskie-walencja-dublin-i-paryz/ Tue, 05 Oct 2021 17:46:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=498113

Czy jesteś w jednym z ekscytujących europejskich miast na krótką przerwę? Jak brzmi dla Ciebie tydzień doskonałej kuchni Walencji? A może tydzień picia kawy z widokiem na piękną Wieżę Eiffla w Paryżu? A może tydzień w szczęśliwym irlandzkim towarzystwie i podziwianie Dublina?

The post Jesenske počitnice 2021: ugodna evropska mesta Valencia, Dublin in Pariz appeared first on City Magazine.

]]>
Windstar Cruises: Rejs ze Sztokholmu do Stambułu https://citymagazine.si/pl/windstar-rejsy-rejsy-ze-sztokholmu-do-stanbulu/ Pon., 30 sierpnia 2021 r. 05:24:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=494038

W Windstar Cruises oferują wyjątkowe europejskie wrażenia w postaci rejsu. Możesz wyruszyć w 79-dniowy rejs, który zabierze Cię do 22 krajów, a podczas wizyt w znanych na całym świecie miastach z pewnością odhaczysz wiele haczyków na swojej „bucket list”.

The post Windstar Cruises: križarjenje od Stockholma do Istanbula appeared first on City Magazine.

]]>
Autobus i łódź w tym samym czasie: zobacz Paryż w wyjątkowy sposób https://citymagazine.si/pl/autobus-i-statek-w-tym-tym-tym-czasie-zwiedzanie-paryza-w-bardzo-specjalny-sposob/ Mon, 23 Aug 2021 04:05:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=493341

Paryż jest z pewnością jednym z najpopularniejszych kierunków wakacyjnych. Miasto miłości, sztuki i mody co roku przyciąga rzesze turystów (którzy oczywiście muszą liczyć się z tegorocznymi środkami zapobiegającymi rozprzestrzenianiu się epidemii), ale teraz ma jeszcze jedną wyjątkową atrakcję: autobus, który zamienia się w statek iz którego można zobaczyć zabytki Paryża z wygodnego siedzenia.

The post Avtobus in ladja hkrati: oglejte si Pariz na prav poseben način appeared first on City Magazine.

]]>
Europejskie stolice, które można zwiedzać legendarnym pociągiem Orient Express https://citymagazine.si/pl/europejskie-stolice-ktore-mozemy-zwiedzic-legendarnym-pociagiem-orient-ekspresowym/ Wed, 17 Mar 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=477095

Z pewnością wszyscy zgodzimy się, że Orient Express to najsłynniejszy pociąg na świecie. W swoich złotych czasach, w latach 20. i 30. ubiegłego wieku przewoził pasażerów z Paryża aż do Stambułu. Dziś jednak jest synonimem luksusowych podróży dla tych, których na to stać.

The post Evropske prestolnice, ki jih lahko obiščemo z legendarnim vlakom Orient Express appeared first on City Magazine.

]]>
Kultowa paryska księgarnia Shakespeare and Company świętuje 100-lecie https://citymagazine.si/pl/kultowa-paryska-ksiegarnia-shakespeare-and-company-swietuje-100-lat/ Wed, 20 Nov 2019 02:45:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=416466

Niegdyś raj dla pionierów modernizmu, księgarnia Shakespeare and Company jest obecnie legendarnym punktem orientacyjnym, w którym możesz spać – ale tylko wtedy, gdy piszesz autobiografię.

The post Kultna pariška knjigarna Shakespeare and Company praznuje 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
Wieża Eiffla już nigdy nie będzie taka sama: wkrótce tak będzie wyglądać jej otoczenie! https://citymagazine.si/pl/wieza-eiffla-nie-bedzie-taka-taka-jak-wkrotce-jej-okolice/ Tue, 28 May 2019 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=395680

Dokładnie sto lat później Paryż znów będzie gospodarzem igrzysk olimpijskich w 2024 roku – jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, do tego czasu otoczenie Wieży Eiffla zmieni swój wizerunek i zaświeci się na zielono.

The post Eifflov stolp ne bo več isti: takšna bo kmalu njegova okolica! appeared first on City Magazine.

]]>
Czy na dachu Notre-Dame wyrośnie szklarnia? https://citymagazine.si/pl/bo-na-strehi-notre-dama-zrasel-rastlinjak/ Piątek, 26 kwietnia 2019 06:17:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=391867

Po pożarze, który 15 kwietnia br. dotknął słynną katedrę Notre-Dame w Paryżu, w Internecie rozeszły się różne pomysły na naprawę legendarnej budowli. Czy to możliwe, że na dachu Notre-Dame wyrośnie szklarnia?

The post Bo na strehi Notre-Dama zrasel rastlinjak? appeared first on City Magazine.

]]>
8 mniej znanych faktów na temat katedry Notre-Dame https://citymagazine.si/pl/8-mniej-znanych-faktow-na-temat-katedry-notre-dame/ Tue, 16 Apr 2019 08:17:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=390519

Wczoraj jedną z najsłynniejszych katedr świata dotknął potężny pożar, który doszczętnie zniszczył dach kościoła, w płomieniach zawaliła się także 93-metrowa dzwonnica. Dziś wczesnym rankiem paryscy strażacy, którzy całą noc walczyli z ogniem, ogłosili, że został on opanowany i że udało się uratować główną dzwonnicę i dużą część budynku. Na cześć jednego z największych zabytków na świecie zebraliśmy dla Was 8 mniej znanych faktów na temat katedry Notre Dame, których prawdopodobnie jeszcze nie znacie.

The post 8 manj znanih dejstev o katedrali Notre-Dame

 appeared first on City Magazine.

]]>
Teraz możesz spać w Luwrze z Mona Lisą za darmo https://citymagazine.si/pl/teraz-mozesz-kopiowac-za-darmo-w-luwrze-z-mona-lisa/ Fri, 05 Apr 2019 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=388871

30 kwietnia dwójka szczęśliwców będzie jak w filmie Noc w muzeum – spędzą noc w Luwrze z Mona Lisą, będą podziwiać najsłynniejsze dzieła sztuki, rozpieszczać zmysły kameralnym koncertem akustycznym i egzotycznym jedzeniem ...

The post Zdaj lahko brezplačno prespiš v Louvru z Mona Liso appeared first on City Magazine.

]]>
Francuski artysta przekształcił Luwr za pomocą niesamowitej iluzji optycznej https://citymagazine.si/pl/francoski-umetnik-louvre-preoblikoval-z-neverjetno-opticno-iluzijo/ Tue, 02 Apr 2019 06:48:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=388359

Założone w 1793 roku Muzeum Narodowe w Luwrze w Paryżu wzbogaciło się o słynną szklaną piramidę 30 lat temu. Z okazji jubileuszu otrzymał wyjątkowy prezent.

The post Francoski umetnik Louvre preoblikoval z neverjetno optično iluzijo appeared first on City Magazine.

]]>
To nieprawda, ale tak jest! Dom wykonany w całości z czekolady, który możesz wynająć https://citymagazine.si/pl/saj-ni-res-pa-je-hiska-v-celoti-izdelana-iz-cokolade-ki-jo-lahko-najamete/ Sat, 27 Oct 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369528

Platforma internetowa Booking to raj dla podróżników. Niektóre z oferowanych przez nią destynacji są naprawdę ekstrawaganckie. Tym razem porozmawiamy o rezydencji dla miłośników Willy'ego Wonki, słynnego właściciela fabryki czekolady.

The post Saj ni res, pa je! Hiška, v celoti izdelana iz čokolade, ki jo lahko najamete appeared first on City Magazine.

]]>
5 miejsc, które musisz odwiedzić, jeśli podróżujesz samotnie https://citymagazine.si/pl/5-najboljsih-potovalnih-destinacij-ce-se-na-pot-odpravljate-sami/ Pon., 22 października 2018 r. 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368344

Na pierwszy rzut oka podróżowanie w pojedynkę może wydawać się dziwnym wyborem. Ale najwyraźniej nie znasz tego uczucia, kiedy jesteś właścicielem swojego czasu i pieniędzy i oglądasz rzeczy, które tylko Cię interesują. Pomysł podróżowania w pojedynkę może być onieśmielający, ale nie martw się, jeśli udasz się we właściwe miejsce, będzie to najlepsze doświadczenie w Twoim życiu.

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

]]>
10 najbardziej eleganckich miast na świecie https://citymagazine.si/pl/10-najelegantnejsih-mest-na-svetu/ Fri, 03 Nov 2017 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326499

Czym właściwie jest elegancja? Nie można go kupić, a także trudno go naprawdę zdefiniować. Wszyscy wiemy, że trendy się zmieniają, ale elegancja nigdy nie wychodzi z mody. W modowym sklepie internetowym Zalando wybrali najbardziej eleganckie miasta świata, odpowiadające jego subtelności.

The post 10 najelegantnejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Takie będą medale na Igrzyskach Olimpijskich Paryż 2024 https://citymagazine.si/pl/taksne-bodo-medalje-na-oi-v-parizu-2024/ śro, 26 lipca 2017 04:02:11 +0000

„Ważne jest, aby brać udział, a nie wygrywać!” Cóż, tak. W każdym razie. Igrzyska Olimpijskie uważane są za największe i najważniejsze wydarzenie sportowe na świecie, a dla wielu sportowców stanowią szczyt ich kariery. Oczywiście są też branże sportowe, które mają inne, ważniejsze wydarzenia. Jednak żadne z nich, z wyjątkiem OI, nie pochodzi sprzed około 2800 lat. Paryż ubiega się o organizację Igrzysk w 2024 r. i z tej okazji przygotowano specjalne nagrody.

The post Takšne bodo medalje na OI v Parizu 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Wieża Eiffla otrzyma kuloodporną ścianę ze szkła https://citymagazine.si/pl/wieza-eiffla-otrzyma-kuloodporna-sciane-ze-szkla/ Sob., 18 lut 2017 04:05:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289981

Wieża Eiffla zostanie porośnięta nieprzeniknioną szklaną ścianą. Ściany to ostatnio częsty temat rozmów. Budowę rozpoczynają nie tylko Trump, ale także władze Paryża. Postanowili, że metalowe ogrodzenie, które wyrosło wokół wieży przed mistrzostwami Europy w piłce nożnej Euro 2016, zostanie zastąpione 2,5-metrową szklaną ścianą.

The post Eifflov stolp dobiva neprebojni stekleni zid appeared first on City Magazine.

]]>
Paryż otrzyma panoramiczny statek do ćwiczeń napędzany siłą ludzkich mięśni https://citymagazine.si/pl/paris-dobiva-panoramsko-fitnes-plovilo-na-cloveski-pogon/ Czw., 01 grudnia 2016 r. 07:03:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273198

Statek fitness napędzany siłą ludzkich mięśni przybywa do Paryża. Taki jest pomysł renomowanej firmy projektowej Carlo Ratti Associati, która przedstawiła studium niezwykłej jednostki pływającej zasilanej energią wytwarzaną przez urządzenia fitness.

The post Pariz dobiva panoramsko fitnes plovilo na človeški pogon appeared first on City Magazine.

]]>
#le_baiser – Francuskie pocałunki na fasadach Paryża https://citymagazine.si/pl/le_baiser-francuskie-pocalunki-na-fasadach-w-paryzu/ Sat, 22 Oct 2016 06:04:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263223

Nieco ponad rok temu francuski projektant Julien Nonnon wyświetlał cyfrowe graffiti w postaci dzikich zwierząt w hipsterskich przebraniach na paryskich budynkach. Tym razem na fasadach francuskiej stolicy wyświetlił całujące się pary w stylu francuskim.

The post #le_baiser – francoski poljubi na fasadah v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Nowy Opel Ampera-e (2017): rewolucja w świecie samochodów elektrycznych https://citymagazine.si/pl/nowy-opel-ampera-e-2017-to-rewolucja-w-swiecie-samochodow-elektrycznych/ Sat, 01 Oct 2016 06:06:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257451

Czy nowy Opel Ampera-e (2017) to Twój następny samochód? Jest elektryczny na Salonie Samochodowym w Paryżu. Nie, wystawcy nie patrzą na siebie, ale wiele salonów udekorowanych jest samochodami elektrycznymi. Także salon marki Opel, gdzie prezentuje drugą generację Opla Ampero-e, co udowadnia, że elektromobilność w codziennym użytkowaniu jest nie tylko wykonalna, ale i przyjemna. Podobnie jak nowe Renault Zoe, nowy Opel Ampera-e pokonuje magiczną granicę 400 kilometrów bez pośredniego ładowania. Do salonów trafi latem 2017 roku.

The post Nova Opel Ampera-e (2017): revolucija v svetu električnih avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
Robienie zdjęć wieży Eiffla nocą to przestępstwo! https://citymagazine.si/pl/fotografiranje-eifflovega-stolpa-v-nocnem-casu-je-kaznivo-dejanje/ Sun, 18 Sep 2016 06:32:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254773

Czy wiesz, że robienie zdjęcia Wieży Eiffla nocą jest przestępstwem i możesz zostać ukarany grzywną za umieszczenie go w mediach społecznościowych? Możesz fotografować Wieżę Eiffla nocą tylko po uzyskaniu wcześniejszej zgody operatora (Société d'Exploitation de la Tour Eiffel). Dlaczego? Ponieważ oświetlenie wieży lub scenografia nocna jest zdefiniowana jako dzieło sztuki i jako taka chroniona prawem autorskim, co oznacza, że zgodnie z przepisami prawa autorskiego Unii Europejskiej zezwolenie artysty lub w tym przypadku sterownik. A co z robieniem zdjęć w ciągu dnia? Jak to jest z fotografowaniem zabytków w Słowenii?

The post Fotografiranje Eifflovega stolpa v nočnem času je kaznivo dejanje! appeared first on City Magazine.

]]>
Pływający hotel OFF – Paryż jest bogatszy o hotel na wodzie https://citymagazine.si/pl/plywajacy-hotel-pod-paryzem-bogatszy-o-hotel-na-wodzie/ Fri, 08 Jul 2016 06:21:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=240665

Paryż to światowa metropolia, ale wielu nazywa go także miastem miłości, miastem tysiąca świateł, miastem wysokiej mody, miastem kultury, miastem światła, miastem doskonałej kuchni... Do listy atrakcji trafił właśnie pływający hotel OFF, będący wręcz pierwszym hotelem w Paryżu na wodzie. Znajduje się nad Sekwaną i już przyjmuje pierwszych gości.

The post Plavajoči hotel OFF – Pariz je bogatejši za hotel na vodi appeared first on City Magazine.

]]>
Sandrine Estrade Boulet: Kiedy rzeczywistość spotyka się z wyobraźnią https://citymagazine.si/pl/sandrine-estrade-boulet-ko-resnicnost-sreca-domisljijo/ Tue, 12 Jan 2016 04:49:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208864

Sandrine Estrade Boulet to niezwykła ilustratorka, która widzi świat trochę inaczej niż reszta. W jednym ze swoich bardziej zabawnych projektów łączy ulice Paryża ze swoją wyobraźnią. Łączy fotografię, ilustrację i sztukę miejską, a jej manipulacje fotograficzne odzwierciedlają wymiar pomiędzy snami a rzeczywistością.

The post Sandrine Estrade Boulet: ko resničnost sreča domišljijo appeared first on City Magazine.

]]>
Pavillon circulaire: pawilon wykonany z materiałów pochodzących z recyklingu w Paryżu https://citymagazine.si/pl/pavillion-circulaire-paviljon-iz-recikliranih-materialov-sredi-pariza/ Mon, 21 Dec 2015 04:40:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205892

Francuska firma architektoniczna Encore Heureux Architects zbudowała nowoczesny pawilon w centrum Paryża z materiałów pochodzących z recyklingu, zebranych z placów budowy, błędnych zamówień i niewykorzystanych zapasów. To eksperymentalny projekt pokazujący potencjał ponownego wykorzystania w architekturze, co wpisuje się w kontekst tegorocznej Konferencji Narodów Zjednoczonych ws. Zmian Klimatu.

The post Pavillon circulaire: paviljon iz recikliranih materialov v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
„Urban Safari”: Projekcje dzikich zwierząt w hipsterskich przebraniach na ulicach Paryża https://citymagazine.si/pl/miejskie-safari-projekcje-dzikich-zwierzat-w-przebraniach-hipsterow-na-ulicach-paryza/ Mon, 21 Sep 2015 03:46:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184852

Julien Nonnon to francuski artysta, który od początku września projektuje na ulicach Paryża „graffiti” w postaci dzikich zwierząt w hipsterskich przebraniach. Przypadkowi przechodnie są zachwyceni projektem „Urban Safari”...

The post “Urban Safari”: Projekcije divjih živali v hipsterski preobleki na pariških ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
Pałac wersalski otrzyma luksusowy hotel https://citymagazine.si/pl/palac-wersalski-dostanie-luksusowy-hotel/ Tue, 25 Aug 2015 04:54:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180070

Każdego roku turyści masowo odwiedzają Pałac Wersalski - Pałac Wersalski. Bogata posiadłość byłej monarchii francuskiej pod Paryżem, z luksusowym pałacem i pięknymi ogrodami, wkrótce powinna mieć także luksusowy hotel. Turyści z dodatkową gotówką będą mieli szansę przeżyć królewski nocleg w Pałacu Wersalskim.

The post Versajska palača bo dobila luksuzni hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Most Miłości w Paryżu pozostanie bez swoich słynnych zamków https://citymagazine.si/pl/most-ljubezni-v-parizu-bo-ostal-brez-znamenitih-kljucavnic/ Thu, 04 Jun 2015 04:34:42 +0000

To tyle, jeśli chodzi o wieczną miłość. 1 czerwca 2015 r. robotnicy rozpoczęli usuwanie śluz na moście Pont des Arts w Paryżu, „lokomotywie” trendu mostu miłości, który rozpoczął się we Włoszech i do którego dołączył także Most Rzeźniczy w Lublanie. Na razie nie zagraża temu los paryżanki, która w ubiegłym roku o mało nie upadła pod ciężarem skutych łańcuchami loków, symbolizujących wieczną miłość. Te obecnie definitywnie wycofują się do szklanego płotu, co uniemożliwi dalszy romantyczny „wandalizm”.

The post Most ljubezni v Parizu bo ostal brez znamenitih ključavnic appeared first on City Magazine.

]]>
Paryż: Nowa kolekcja C&A jesień i zima 2015/2016 https://citymagazine.si/pl/paris-ca-nowa-kolekcja-jesien-i-zima-2015-2016/ wtorek, 12 maja 2015 20:09:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=160964

Odwiedziliśmy Paryż, gdzie marka modowa C&A zaprezentowała na wyłączność swoją nową kolekcję na jesień i zimę 2015.

The post Pariz: C&A nova kolekcija jesen in zima 2015/2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Spacer po dachach Paryża, który zapiera dech w piersiach https://citymagazine.si/pl/sprehod-po-strehah-pariza-ob-katerem-vam-bo-zastal-dih/ Sat, 09 May 2015 06:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=160504

Vas zanima, kako izgleda prvoosebni sprehod po strehah Pariza? Seveda, kdo si ne želi videti mesta ljubezni iz perspektive, ki je nismo vajeni. A problem je, ker boste verjetno bolj pogledovali dol in lovili sapo, kot pa se razgledovali po francoski prestolnici, saj YouTube uporabnik SamUtlima, ki mu niso tuje veščine parkourja (rdeča zastava!), uprizori ''sprehod'' vreden prizora v filmu. Vsekakor bolj razburljivo kot vaša pot iz službe.

The post Sprehod po strehah Pariza ob katerem vam bo zastal dih appeared first on City Magazine.

]]>
Tydzień Mody 2015: Najlepsze akcesoria modowe „w stylu ulicznym” z tygodni mody https://citymagazine.si/pl/fashion-week-2015-najboljsi-streetstyle-modni-dodatki-tednov-mode/ Mon, 16 Mar 2015 07:10:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148471

Tydzień Mody Jesień/Zima 2015 za nami i wreszcie nadszedł czas, aby na spokojnie przejrzeć wytyczne modowe na nadchodzący zimny sezon i wybrać trendy, które są zapisane na naszej skórze. Ale ponieważ tygodnie mody charakteryzują się również zawsze interesującą modą uliczną, przygotowaliśmy dla Ciebie wybór najmodniejszych, krzykliwych i zapierających dech w piersiach akcesoriów modowych w stylu „street style”, które przemierzały ulice Nowego Jorku, Londynu, Mediolanu i Paryża...

The post Fashion Week 2015: Najboljši “streetstyle” modni dodatki tednov mode appeared first on City Magazine.

]]>
Co czeka na Paris Fashion Week jesień/zima 2015 https://citymagazine.si/pl/kaj-prinasa-fashion-week-pariz-jesenzima-2015/ Wed, 11 Mar 2015 11:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146660

Najbardziej wyczekiwany tydzień mody tegorocznego Tygodnia Mody Jesień/Zima 2015 dobiegł końca w Paryżu, pozostawiając po sobie wiele modowych inspiracji. Zobaczmy, które domy mody zachwyciły nas podczas Paryskiego Tygodnia Mody Jesień/Zima 2015 swoją niepowstrzymaną innowacyjnością, spójną wizją i sporą dozą śmiałości.

The post Kaj prinaša Fashion Week Pariz jesen/zima 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej romantyczny zamek pod Paryżem https://citymagazine.si/pl/romanticni-grad-v-blizini-pariza/ Tue, 24 Feb 2015 07:05:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=142542

Zarówno Paryż, jak i cała Francja to prawdziwy raj dla wszystkich beznadziejnych romantyków, którzy nieustannie szukają w życiu inspiracji, która rozgrzeje ich duszę. Oprócz zachwycającego krajobrazu, który znajduje się około 50 kilometrów od Paryża, można rozgrzać duszę niezwykłą architekturą romantycznego zamku. Le Chateau de Vigny niewątpliwie zapiera dech w piersiach każdemu odwiedzającemu. Romantyczny zamek pod Paryżem potrafi choć na chwilę podnieść grunt pod nogi i przenieść nas na chwilę do bajki na swojej urokliwej posiadłości.

The post Najbolj romantičen grad v bližini Pariza appeared first on City Magazine.

]]>
Artysta streetartowy Levalet: Komiczne graffiti na ulicach Paryża https://citymagazine.si/pl/streetart-umetnik-levalet-komicni-grafiti-na-pariskih-ulicah/ Sun, 15 Feb 2015 09:20:36 +0000

Francuski artysta street art Levalet jest winien tego, że ulice Paryża zdobią komiczne graffiti, które skłaniają do myślenia. W jego pracach, których treść nawiązuje do specyfiki ulicy czy eksplorowanych przez niego miejsc, nie brakuje także sporej dawki humoru.

The post Streetart umetnik Levalet: Komični grafiti na pariških ulicah appeared first on City Magazine.

]]>
7 miast bez samochodów w centrach miast https://citymagazine.si/pl/ruch-uliczny-7-miast-bez-samochodow-w-centrach-miast/ Pon. 19 stycznia 2015 r. 12:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132599

Ruch jest tworzony przez samochody, nawet w centrach miast. Po tym, jak żyjemy z samochodami od ponad stu lat, a większość miast jest skoncentrowana na samochodach, niektórzy ludzie powoli zaczynają zdawać sobie sprawę, że samochody tak naprawdę nie należą do przestrzeni miejskiej ani do centrum miasta. I skłaniają ich do tego nie tylko przerażające liczby z kroniki i wskaźnik smogu. Samochody po prostu nie są już wygodnym środkiem transportu. W Londynie np. dzisiaj ruch porusza się wolniej niż rower. Przyjrzyjmy się więc, które miasta są na najlepszej drodze do uczynienia samochodu „persona non grata”.

The post 7 velemest brez avtomobilov v mestnih središčih appeared first on City Magazine.

]]>
Szkoła podstawowa w Paryżu, która umożliwia różnorodność biologiczną https://citymagazine.si/pl/osnovna-sola-v-parizu-ki-omogoca-bioraznolikost/ Fri, 16 Jan 2015 05:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=131719

Na zachodnich przedmieściach Paryża firma architektoniczna Chartier Dalix Architectes zaprojektowała szkołę podstawową w odnowionej dzielnicy przemysłowej.

The post Osnovna šola v Parizu, ki omogoča bioraznolikost appeared first on City Magazine.

]]>
Charlie Hebdo: karykatury w odpowiedzi na zamach w Paryżu https://citymagazine.si/pl/karykatury-charlie-hebdo-w-odpowiedzi-na-atak-w-paryzu/ Thu, 08 Jan 2015 14:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=130354

Atak na budynek satyrycznej gazety Charlie Hebdo w Paryżu obrócił w czerń cały, a nie tylko świat satyryczny. To nowa próba ataku na wolność słowa, która najsilniej jest ograniczana przez uczucia religijne. Współlokatorzy rysowników, którzy za swoją pracę zapłacili życiem, zareagowali na sytuację najlepiej, jak potrafili. Z karykaturami, które wyrażają to, czego nie dałoby się opisać tysiącem słów – złam ołówek, a powstaną dwa!

The post Charlie Hebdo: karikature kot odgovor na napad v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Ranking najtańszych miejsc do życia dla młodych ludzi https://citymagazine.si/pl/niedrogie-najlepsze-miejsca-dla-mlodych-ludzi/ Fri, 05 Dec 2014 05:30:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=121471

Jesteś młodą osobą z wielkimi przedsiębiorczymi marzeniami i planami zmieniania świata i prędzej czy później chciałbyś wyjrzeć poza granice swojego kraju, gdzie możesz dalej podnosić swoje umiejętności. Ale czynsz i wydatki będą musiały zostać opłacone. Gdzie zatem warto się przenieść?

The post Lestvica cenovno najbolj ugodnih mest za življenje mladih appeared first on City Magazine.

]]>
Projektanci mody ujawniają swoje inspirujące zakątki https://citymagazine.si/pl/projektanci-mody-ujawniaja-swoje-inspirujace-zakatki/ Tue, 25 Nov 2014 05:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117941

Modni oblikovalci Paul Smith, Dolce & Gabbana, Collette Dinnigan, Trelise Cooper in Cecilia Bonstrom razkrijejo svoje najljubše destinacije in kotičke, od koder črpajo svojo inspiracijo. Potujemo v London, Pariz, Milano, New York in Marrakech.

The post Modni oblikovalci razkrijejo svoje inspirativne kotičke appeared first on City Magazine.

]]>
Małe, ale niezwykle przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 8 metrów kwadratowych w Paryżu https://citymagazine.si/pl/8-kvadratnih-metrov-majceno-a-izjemno-zracno-in-funkcionalno-stanovanje-v-parizu/ Thu, 13 Nov 2014 05:10:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116030

W paryskim biurze architektonicznym Kitoko Studio udowodnili, że niemożliwe jest możliwe, zamieniając 8-metrowy pokój w najmniejsze funkcjonalne mieszkanie w Paryżu.

The post 8 kvadratnih metrov majceno, a izjemno zračno in funkcionalno stanovanje v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Paris Views – Vojaristične fotografije pariškega življenja https://citymagazine.si/pl/paryz-widoki-wojskowe-zdjecia-z-paryskiego-zycia/ Wed, 05 Nov 2014 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=113877

Fotograf Gail Albert Halaban jest ciekawskim zewnętrznym obserwatorem życia nieznanych ludzi. Jej najnowsza książka, Paris Views, jest zbiorem wojennych zdjęć paryskiego życia, które artystycznie eksponują ludzi w zaciszu ich paryskich mieszkań w sposób publiczny.

The post Paris Views – Vojaristične fotografije pariškega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Widok z lotu ptaka Sony https://citymagazine.si/pl/sony-widok-z-perspektywy-orla/ Fri, 24 Oct 2014 08:35:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=111507

Po raz pierwszy na świecie orzeł bielik, który we Francji od ponad 50 lat uważany jest za wymarły, zszedł ze szczytu Wieży Eiffla 28 września 2014 r. i przeleciał nad Sekwaną do Ogrodów Trocadéro.

The post Sonyev pogled iz orlove perspektive appeared first on City Magazine.

]]>
Wieża Eiffla w Paryżu jest bogatsza o szklaną podłogę https://citymagazine.si/pl/wieza-eiffla-w-paryzu-jest-bogatsza-dzieki-swojej-szklanej-podlodze/ Tue, 07 Oct 2014 12:57:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107372

Słynna „Żelazna Dama”, paryska Wieża Eiffla, wzbogaciła się o nową atrakcję – szklaną podłogę na pierwszym piętrze, która wznosi się 57 metrów nad ziemią. W swoim żelazie lub maniery ze stali, są zarezerwowane tylko dla tych, którzy mają stalowe nerwy, bo „chodzenie w powietrzu” nie jest dla każdego, a zwłaszcza dla tych, którzy mają lęk wysokości. Szklana podłoga była częścią renowacji o wartości 30 milionów euro, która obejmuje również cztery panele słoneczne.

The post Pariški Eifflov stolp bogatejši za steklena tla appeared first on City Magazine.

]]>
Dih jemajoče študije avtosalona v Parizu – napoved kaj bomo vozili v prihodnosti https://citymagazine.si/pl/dih-jemajoce-studije-avtosalona-v-parizu-napoved-kaj-bomo-vozili-v-prihodnosti/ Tue, 07 Oct 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107168

Wiele marek samochodów stara się zwrócić na siebie uwagę za pomocą futurystycznych studiów, które w nadchodzących latach będą kształtować motoryzacyjny szczyt technologiczny. W zdecydowanej większości na pierwszy plan wysuwa się energia elektryczna jako centralny lub przynajmniej wspomagający sposób napędu, a w obszarze zaawansowanych technologii pojawiają się już nawet pierwsze przykłady z systemami autonomicznej jazdy.

The post Dih jemajoče študije avtosalona v Parizu – napoved kaj bomo vozili v prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze stylizacje uliczne paryskiego tygodnia mody #streetfashion https://citymagazine.si/pl/najboljsi-ulicni-stili-pariskega-tedna-mode/ Tue, 07 Oct 2014 04:25:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106439

Zobaczmy, jak najbardziej pomysłowe trendsetterki na świecie wyobrażały sobie paryską stylizację.

The post Najboljši ulični stili pariškega tedna mode #streetfashion appeared first on City Magazine.

]]>
Estetyczne zdjęcia czarno-białych tancerzy na dachach Paryża https://citymagazine.si/pl/estetyczne-fotografie-czarno-bialych-tancerzy-na-dachach-paryza/ Sobota, 04 października 2014 04:20:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106093

Artysta uliczny i fotograf JR rozpoczął w Paryżu projekt, który jest nie tylko interesujący, ale także inspirujący estetycznie. Na wysokości 56 metrów sfotografował czarno-białych tancerzy na dachu Opery Garnier.

The post Estetske fotografije črno-belih plesalcev na strehah Pariza appeared first on City Magazine.

]]>