Jeśli marzysz o wyjeździe z tropikalnym słońcem, turkusowym morzem, owocowymi koktajlami i brakiem jakichkolwiek zobowiązań, to wiesz, że nadszedł czas na tropikalne wakacje. Ale uważajcie, nie mówimy tu tylko o „plaży i pina coladach” (chociaż to też się liczy). Prawdziwa tropikalna przygoda kryje się w połączeniu kultury, natury, hedonizmu i tych chwil, w których życie mówi ci: usiądź wygodnie, ciesz się i pozwól słońcu robić swoje.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

Jeśli wyobrażasz sobie leżenie na piaszczystej plaży z widokiem na turkusowy błękit Atlantyku i bez wrzeszczących dzieci, to INNSiDE by Meliá Fuerteventura – Adults Only jest dokładnie tym, czego szukasz. To nie tylko hotel – to miejsce, w którym nieograniczony spokój spotyka się z nowoczesnym designem.

The post Sprostitev in luksuz za odrasle na rajski obali Fuerteventure: INNSiDE by Meliá Fuerteventura appeared first on City Magazine.

W świecie, w którym wybieg spotyka się z paszportem, rodzi się przygoda. Wyobraź sobie, że Twoja garderoba i paszport łączą się w jedno, tworząc podróż przekraczającą granice zwyczajności. A więc - efektowna podróż dookoła świata samolotem za 1000 euro. A co jeśli powiem Ci, że można okrążyć świat mając w kieszeni mniej niż tysiąc euro, nie rezygnując przy tym ani odrobiny stylu?

The post Potovalni načrt za potovanje okoli sveta z letalom za 996 evrov dalje! appeared first on City Magazine.

Nie ma znaczenia, czy interesuje Cię historia Egiptu, czy nie, Kair jest zawsze dobrym wyborem. Co warto zobaczyć w Kairze?

The post Kairo: prestolnica Egipta, ki vas osupne s svojo bogato zgodovino appeared first on City Magazine.

Wybierasz się w wymarzoną podróż do Europy? To miejsca, które w Europie trzeba choć raz w życiu odwiedzić.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

W świecie podróży istnieje dobrze strzeżony sekret, na który przysięgają doświadczeni wędrowcy – podróże poza sezonem. Choć urok letnich przygód i wakacyjnych wypadów jest niezaprzeczalny, jest coś naprawdę magicznego w odkrywaniu miejsca, w którym tłumy się rozchodzą, a popularne miejsca turystyczne stają się oazą spokoju. Oto 10 przekonujących powodów, dla których warto podróżować poza sezonem.

The post 10 prepričljivih razlogov za potovanje izven sezone appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiasz się, dlaczego samolotom leci dłużej na zachód niż na wschód?

The post Enaka razdalja, različen čas leta: tudi vas zanima, zakaj letala dlje časa letijo na zahod? appeared first on City Magazine.

W pędzącym świecie, w którym czas ucieka nam przez palce, jest coś magicznego w ruszaniu na otwartą drogę i rozpoczynaniu przygody z kamperem. To styl życia, który obiecuje swobodę eksploracji, luksus czasu i możliwość tworzenia niezapomnianych wspomnień. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym podróżnikiem, czy ciekawskim wędrowcem, podróż kamperem oferuje wyjątkowe doświadczenie, które jest zarówno wyzwalające, jak i satysfakcjonujące.

The post Potovanje z avtodomom: svoboda in avantura appeared first on City Magazine.

Kraina bogatej kultury, zachwycających krajobrazów i starożytnej historii, Iran zawsze był przedmiotem fascynacji podróżników z całego świata. Wycieczka do Iranu oczaruje Cię tętniącymi życiem bazarami, wspaniałą architekturą i gościnnymi mieszkańcami. W tym artykule ujawniamy, dlaczego warto dodać Iran do swojej listy podróży.

The post Potovanje v Iran: odkrijte neizmerne čare Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

Planujesz wakacje lub podróż służbową i zastanawiasz się, jaką walizkę wybrać na wyjazd? Wybór odpowiedniej walizki może znacząco wpłynąć na poziom stresu i wrażenia z podróży. Przy tak wielu dostępnych walizkach decyzja może być trudna. W tym poście przeprowadzimy Cię przez siedem podstawowych czynników, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze idealnej walizki na następne wakacje.

The post Kako izbrati kovček: 7 dejavnikov, na katere moramo biti pozorni pri nakupu potovalnega kovčka appeared first on City Magazine.

Zamki należą do najpiękniejszych i najbardziej imponujących budowli historycznych na świecie, nic więc dziwnego, że przyciągają turystów z całego świata. To pomniki minionej epoki, a ich architektura zapiera dech w piersiach. W tym artykule ujawniamy zamki w Europie, które trzeba odwiedzić przynajmniej raz w życiu.

The post 6 pravljičnih gradov v Evropi, ki jih morate obiskati appeared first on City Magazine.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego ludzie, którzy wrócili z rejsu, z takim entuzjazmem opowiadają o swoich ostatnich przygodach na morzu? Jeśli należysz do osób, które myślą o swoim pierwszym rejsie i jeszcze nie zdecydowały się na decydujący krok, zapoznaj się z dziesięcioma powodami, dla których rejsy mogą być idealnymi wakacjami praktycznie dla każdego.

The post 10 glavnih razlogov, da se odločite za svoje prvo križarjenje appeared first on City Magazine.

Niezależnie od tego, czy jest to Twoja pierwsza podróż, czy jesteś doświadczonym podróżnikiem, zawsze warto mieć listę niezbędnych rzeczy. Ta lista może służyć jako narzędzie, dzięki któremu dowiesz się, co spakować, aby ułatwić sobie podróż. Najłatwiej będzie, jeśli podzielisz rzeczy na grupy: ubrania w jednej, rzeczy osobiste w drugiej, dokumenty i pieniądze w trzeciej.

The post Kaj spakirati za počitnice: najboljši seznam za pakiranje za na potovanje appeared first on City Magazine.

Wszyscy chcemy podróżować, odkrywać nowe rzeczy, smakować zagraniczne potrawy, chodzić na spacery po pięknych plażach, a może nawet wspinać się na najwyższe góry. Problemem jest często pusty portfel. Ale nie martw się, dzisiaj wyjaśnimy, jak znaleźć tanie wycieczki, które spełnią Twoje oczekiwania i budżet.

The post 20 odličnih nasvetov, kako kot študent potovati poceni appeared first on City Magazine.

Czasami wydaje się, że spędzamy więcej czasu w naszych samochodach niż w rzeczywistości w naszych domach, dlatego ważne jest, aby kupować akcesoria samochodowe, które zostały zaprojektowane tak, aby były łatwiejsze w użyciu, a także chroniły stalowego konia. Aby jazda samochodem była przyjemniejsza, możesz ją jeszcze bardziej ułatwić dzięki różnym akcesoriom do wnętrza. W tym artykule przedstawiamy kilka ciekawych akcesoriów samochodowych, których Twój pojazd bezwzględnie potrzebuje.

The post 11 najboljših avtomobilskih dodatkov: dodatki za urejeno notranjost vozila appeared first on City Magazine.

Pociąg Orient Express to prawdziwa legenda. Podróżuje po świecie od ponad wieku. Jego imię oznacza luksus, nostalgię. W taką podróż wyruszali członkowie arystokracji, rodziny królewskie, szpiedzy, gwiazdy filmowe, pisarze oraz słynny detektyw Herkules Poirot. Trasa kolejowa z Paryża do Stambułu zapoczątkowała nową erę transkontynentalnych podróży luksusowymi pociągami. Najsłynniejszy pociąg świata już wkrótce powróci, by podróżować przez jeden z najpopularniejszych kierunków na świecie, Włochy, a jeden z przystanków znajdzie się również u naszych sąsiadów w Chorwacji.

The post Prihaja nova Orient Express tura “La Dolce Vita” od Rima do Splita appeared first on City Magazine.

Zbliżają się ferie zimowe, a my już myślimy o zasłużonym urlopie. Wszyscy miłośnicy przyrody będą zachwyceni lokalizacją tego hotelu. W tym bajkowym miejscu można pojeździć na nartach, polecieć helikopterem i łodzią, pojeździć na nartach lub po prostu cieszyć się pięknem przyrody i spokojem. Zacznij więc myśleć o porzuceniu miejskiego życia i udaniu się do Norwegii do Hotelu Stofjord.

The post Storfjord hotel: sanjske zimske počitnice na Norveškem appeared first on City Magazine.

Minęło prawie 110 lat, odkąd legendarny liniowiec pasażerski Titanic zatonął na Atlantyku w nocy 15 kwietnia 1912 roku. Nie ma Ziemianina, który nie zna tej historii, bo wstrząsnęła i nadal trzęsie całym światem. Titanic był największym statkiem pasażerskim swoich czasów. około 700 osób przeżyło wypadek, gdy zderzyli się z górą lodową. Czy wiecie, że na pokładzie było też co najmniej 5 Słoweńców? Dwóch przeżyło katastrofę.

The post Titanic Expedition 2022: podajte se na noro dogodivščino in raziskujte razbitine potopljenega Titanica appeared first on City Magazine.

Aby doświadczyć prawdziwych Niemiec, trzeba pojechać tam, gdzie miejscowi zapominają o przysłowiowej punktualności. Z Niemcami i Niemcami wiąże się wiele stereotypów, które czasem są prawdziwe, ale kiedy lepiej poznajemy autentyczne życie miejscowych, zdajemy sobie sprawę, że możemy odkryć o wiele więcej ciekawych rzeczy o tym kraju i jego mieszkańcach.

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

Święty Mikołaj wkrótce wyjdzie ze swojego warsztatu, aby dostarczyć prezenty wszystkim dzieciom na całym świecie w Wigilię. Ale Święty Mikołaj musi gdzieś mieszkać ze swoimi elfami i jelonkami, bo resztę dnia spędza na przygotowywaniu prezentów i towarzyszeniu dzieciom na całym świecie.

The post Kje živi Božiček: božičkova vas na Laponskem appeared first on City Magazine.

Podróżowanie jest wspaniałe i wszyscy podróżujemy na różne sposoby. Może lubisz planować podróż na ostatnią chwilę lub po prostu wsiadasz w samochód i jedziesz. Znak zodiaku ma określać jakim typem podróżnika jesteśmy i z kim najlepiej dogadujemy się na wyprawie.

The post Kakšen popotnik ste in katera je vaša idealna destinacija glede na horoskopsko znamenje appeared first on City Magazine.

Na naszej planecie są tysiące ciekawych miejsc, w których można zrobić świetne zdjęcie, zyskać duchowy spokój, dotknąć historii i stać się częścią niesamowitej natury naszego świata. Ale tylko kilka wybranych lokalizacji trafiło na Instagram. Oto niektóre z najpiękniejszych miejsc do robienia zdjęć, które możesz dodać do swojej listy życzeń.

The post Svetovno najbolj priljubljene “Instagram” lokacije za fotografiranje appeared first on City Magazine.

Turystyka zrównoważona i ekoturystyka z roku na rok stale się rozwija, a jednocześnie coraz więcej osób jest świadomych konsekwencji swoich podróży. Dlatego też ważne jest, aby zajrzeć w głąb siebie i dowiedzieć się, jakie zmiany możemy wprowadzić w naszych podróżniczych nawykach.

The post RHITA – trajnostni potovalni kovček, ki ga enostavno sestaviš appeared first on City Magazine.

Zadnje leto smo vsi bolje spoznali skrite kotičke in naravne lepote Slovenije, vendar si moramo priznati, da že pošteno pogrešamo občutek, ko se vkrcamo na letalo in se podamo v novo pustolovščino. Ker so potovanja v večine dele sveta še vedno prepovedana ali pa vsaj zelo omejena, je med ljubitelji potovanj v zadnjem času postala priljubljena aplikacija Drive & Listen.

The post Aplikacija Drive & Listen za vse, ki pogrešate potovanja appeared first on City Magazine.

Podróż pociągiem ma swój urok. Siedzenie w przedziale z lekko uchylonym oknem, unoszący się wśród zapachu kół ocierających się o tory, liczenie, ile jeszcze jest stacji, obserwowanie krajobrazu, przez który pędzi pociąg... Czas się zatrzymuje.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

Reklamy telewizyjne - spoczywaj w pokoju. Biura podróży - bon voyage. Trendy docelowe – do widzenia. Czas wkroczyć w erę millenialsów, gdzie liczy się tylko ciągły networking na portalach społecznościowych, gdzie najważniejsza jest opinia i ocena znajomych „internetowych” i gdzie poszukiwane są rezerwacje wakacyjne w ostatniej chwili. Millenialsi myślą inaczej, działają inaczej i co najważniejsze – podróżują inaczej niż jakiekolwiek pokolenie przed nimi.

The post 9 popotniških aplikacij, ki so popularne pri urbanih nomadih appeared first on City Magazine.

Podróżowanie z dzieckiem może być wspaniałe, ale jest wiele wycieczek przygodowych, które lepiej odbyć, zanim założysz rodzinę lub wyruszysz samotnie ze swoim partnerem. A oto 7 świetnych pomysłów.

The post Priložnost zamujena, ne vrne se nobena: 7 potovanj, ki si jih privošči brez otrok appeared first on City Magazine.

Lato zbliża się wielkimi krokami i czas zacząć realizować swoją listę rzeczy do zrobienia. Nie musisz czekać na „tego właściwego”, by przeżyć z nim prawdziwą przygodę. Wybierz się na wycieczkę sam, bo będziesz mógł cieszyć się absolutną swobodą... a oto kilka pomysłów, gdzie pojechać w tym roku na wakacje, jeśli jesteś singlem?

The post Sama in srečna: kam moraš letos na dopust, če si samska? appeared first on City Magazine.

Na pierwszy rzut oka podróżowanie w pojedynkę może wydawać się dziwnym wyborem. Ale najwyraźniej nie znasz tego uczucia, kiedy jesteś właścicielem swojego czasu i pieniędzy i oglądasz rzeczy, które tylko Cię interesują. Pomysł podróżowania w pojedynkę może być onieśmielający, ale nie martw się, jeśli udasz się we właściwe miejsce, będzie to najlepsze doświadczenie w Twoim życiu.

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

Komfort jest najważniejszym czynnikiem w podróży. W dużej mierze możemy zwiększyć swój komfort wybierając odpowiednią garderobę. Przeczytaj listę 12 elementów garderoby, które nie nadają się do podróży.

The post 12 kosov oblačil, ki niso praktična za potovanje appeared first on City Magazine.

Mastercard ujawnia wskazówki, które umożliwią zapalonym urlopowiczom bezpieczne i wygodne płacenie drogą elektroniczną na każdym etapie podróży – od planowania i rezerwacji po spędzenie czasu w wybranym przez siebie miejscu. Wyjeżdżając za granicę, ludzie coraz częściej korzystają z zalet płatności elektronicznych i włączają karty do swojego codziennego życia, co jest nieodzownym elementem podróży.

The post Nasveti za varno in neprecenljivo poletje: Kartice so nepogrešljiv sopotnik appeared first on City Magazine.

Czy Tobie też przeszkadzają zatłoczenia na lotniskach? Uważamy, że nie jesteś pod wielkim wrażeniem dużej liczby osób czekających przed Tobą w kolejce po odbiór bagażu. Na szczęście te problemy wkrótce staną się przeszłością.

The post Bagtag: naprava, ki omogoča spletno prijavo prtljage appeared first on City Magazine.

Jako nastolatek musiałeś sporządzić listę rzeczy, których chcesz doświadczyć w swoim życiu. Ten artykuł ma Ci przypomnieć, że czas niestety ucieka, dlatego warto zastanowić się, ile pozycji na liście już skompletowałeś. Ponadto możesz zainspirować się dodatkową pozycją na swojej liście życzeń z listy 20 wyjątkowych europejskich doświadczeń, których musisz doświadczyć w wieku 20 lat.

The post 20 enkratnih evropskih izkušenj, ki jih moraš doživeti v svojih 20. appeared first on City Magazine.

Czy kiedykolwiek odwiedziłeś Amerykę Południową? Nawet jeśli Twoja odpowiedź brzmi „tak”, jesteśmy pewni, że nie widziałeś z bliska miejsc, które tym razem ujawniamy. Jeśli to możliwe, radzimy zmienić to tak szybko, jak to możliwe.

The post 10 nepoznanih predelov Južne Amerike, ki jih morate vsaj enkrat v življenju obiskati appeared first on City Magazine.

Miłośnicy gór z pewnością chcą choć raz w życiu zdobyć jeden z 8000 szczytów świata. Do tej kategorii zaliczamy 14 gór, z czego 10 znajduje się w Himalajach. A jeśli chcesz je choć raz w życiu zobaczyć, to ta luksusowa podróż jest Twoją szansą.

The post Himalaya Helicopter Expedition: luksuzno potovanje, ki spremeni življenje appeared first on City Magazine.

Niektórzy z nas marzą o tropikalnych wakacjach, ciepłej pogodzie i słonecznych plażach. Cóż, zdecydowanie nie jest to wymarzony cel fotografki Karen Jacot. Jej uwagę przykuł najodleglejszy kontynent na planecie, Antarktyda. Kiedy w końcu dotarła do zamarzniętych brzegów, zetknęła się z ekstremalnie niskimi temperaturami i zaczęła poznawać historyczne fakty, bawić się z pingwinami i zachwycać się niesamowitym pięknem. Jej zdjęcia przekonają również Ciebie – teraz Antarktyda również znajdzie się na Twojej liście marzeń.

The post To so osupljive fotografije, zaradi katerih boste želeli potovati na Antarktiko appeared first on City Magazine.

Nieograniczona liczba łóżek i łazienek, jedzenie na każdym kroku, wystarczająca ilość świeżego powietrza na eksport i panoramiczny widok! Zastanawiasz się, co to musi być za luksusowy kurort, co? To nie jest. To całkiem cały kraj, a dokładniej Szwecja. Czy to żart, czy też nowy sposób promocji turystyki na popularnych platformach internetowych?

The post Spakirajte kovčke, cela Švedska je na Airbnbju! appeared first on City Magazine.

Nikki Misurelli dokonała na swoim byłym partnerze ostatecznej zemsty! Po tym, jak warknął na nią, że nie będzie w stanie odbyć długiej podróży motocyklem i że jest to dla niej zbyt niebezpieczne i zbyt intensywne, ona właśnie to zrobiła. Jeszcze wcześniej dała mu kosz.

The post Bivši fant ji je rekel, da ne zmore … zdaj po svetu z motorjem potuje sama appeared first on City Magazine.

Czy marzyłeś kiedyś o darmowym podróżowaniu po świecie? Kto nie jest! Ale to może przytrafić się dwóm szczęśliwcom. Busabout poszukuje entuzjastycznych kandydatów, którzy są gotowi chwycić za aparat i podróżować po Europie.

The post Želiš brezplačno potovati po Evropi? Zdaj lahko! appeared first on City Magazine.

Słońce, wiatr i wodór. To wszystko, czego potrzebuje jednostka pływająca Energy Observer, z którą Francuzi Jerome Delafosse i Victorien Erussard wyruszają w sześcioletnią podróż dookoła świata. Ich katamaran, będący przerobionym statkiem wyścigowym (były zwycięzca regat Jules Verne Trophy), będzie napędzany energią słoneczną i wiatrową (jest wyposażony w panele słoneczne i turbiny wiatrowe), a także będzie wspomagany ogniwami paliwowymi.

The post Energy Observer – šestletna odisejada okoli sveta brez izpustov appeared first on City Magazine.

Europa to piękny kontynent i choć wydaje się, że już go dobrze odkryliśmy, na szczęście wciąż są tam małe perełki, niesamowite wioski, których turyści jeszcze tak naprawdę nie odkryli. Wioski otoczone malowniczymi krajobrazami, takimi jak norweskie fiordy czy greckie wyspy, wiktoriańskie zamki, pastelowe fasady czy dachy kryte strzechą są czasami nieco trudniejsze do osiągnięcia, ale warte każdego wysiłku. Oto najpiękniejsze europejskie wioski.

The post Najlepše evropske vasice appeared first on City Magazine.

Z pewnością w tym roku również wybierzesz się na wycieczkę. A gdzie warto się wybrać w którym miesiącu? Lonely Planet ma na to odpowiedź, gromadząc 30 najlepszych miejsc docelowych na każdy miesiąc. Gdzie zatem wybrać się wiosną, latem, jesienią i zimą?

The post Kam potovati kateri mesec? (Lonely Planet) appeared first on City Magazine.

Nowy rok to czas nowych podróży. Czas zacząć je planować. Jednak przy tak wielu możliwościach i tak małej ilości czasu na planowanie będziemy potrzebować pomocy. Oto 10 świetnych stron internetowych (i aplikacji), które znacznie ułatwią cały proces. Oto strony i aplikacje, których potrzebujemy w 2017 roku.

The post Top 10 spletnih strani in aplikacij za popotnike 2017 appeared first on City Magazine.

Cassandra de Pecol chce zostać pierwszą kobietą, która odwiedzi każdy kraj na świecie. W tej chwili liczba ta wyniosła 181, a więc do 196 brakuje tylko 15 krajów. Wyruszyła w swoją podróż w lipcu 2015 r. i jest na dobrej drodze, aby w rekordowym czasie odwiedzić wszystkie 193 suwerenne państwa, a także Kosowo, Tajwan i Palestynę. Na swoje podróże, które nazwała Expedition196, wydała w ciągu 15 miesięcy 198 tysięcy dolarów.

The post Cassandra De Pecol je prva ženska, ki bo obiskala vse države sveta! appeared first on City Magazine.

Ta figurka podróżnika Lego widziała i podróżowała więcej świata niż ty kiedykolwiek! Do tej pory odwiedziła ponad 20 krajów, m.in. spacerowała po Wielkim Murze Chińskim, podziwiała zorzę polarną i jeździła Koleją Transsyberyjską.

The post Ta Lego figurica popotnika je videla več sveta, kot ga boš kdaj ti! appeared first on City Magazine.

W National Geographic w drodze konkursu wytypowano jedenaście najpiękniejszych zdjęć podróżniczych, jakie wykonano w 2013 roku. Żadne słowa są tu zbędne.

The post Najlepše popotniške fotografije leta 2013 appeared first on City Magazine.

Ciesz się życiem i przeżyj przygodę. - To motto Louisa Cole'a. Jego najnowsza przygoda to epicka podróż dookoła świata, która wciąż trwa.

The post Utrinki iz epskega popotovanja po svetu appeared first on City Magazine.