Tylko 48 godzin do jeziora Como! Kiedy historia, kultura i bogactwo naturalne przeplatają się, rodzą się miejsca takie jak Jezioro Como. Otoczony wysokimi szczytami i lśniącym błękitem, ten alpejski cud w Lombardii zawsze był uważany za idylliczną ucieczkę. W poniższych wierszach zapraszamy Cię do spędzenia z nami 48 godzin w tym włoskim klejnocie, gdzie każdy krok i widok łączą się w niezapomnianą romantyczną narrację.

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

Zanurz się w świecie dzieł renesansu i kolorowej włoskiej architektury! Florencja!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

Włochy to jeden z krajów, który swoim pięknem, przyrodą, gastronomią i historią przyciąga turystów z całego świata. Dlatego, jeśli szukacie ciekawej wycieczki, nie ma lepszej opcji niż Włochy, a my wybraliśmy miasto Matera, aby je odwiedzić.

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

Oprócz tego, że są znane ze swojej specyficznej architektury, gastronomii, jeziora Blatno i uzdrowisk, Węgry mają również wiele do zaoferowania miłośnikom dobrego wina, gdyż posiadają wspaniałe regiony winiarskie, które warto odwiedzić. Tym razem przyciągnął nas region Tokaj na Węgrzech.

The post Hercegkút: Madžarska dežela hobitov v vinski regiji Tokaj appeared first on City Magazine.

Ścieżka między koronami to przepiękna promenada między koronami drzew iglastych na wysokości 20 metrów, gdzie oprócz spacerów ze wspaniałymi widokami jest też wiele punktów adrenaliny dla spragnionych wrażeń. Trasa jest interesująca o każdej porze roku, ale wielu zgodzi się, że jest szczególnie magiczna pod warstwą śniegu.

The post Pot med krošnjami Pohorje: idiličen zimski izlet na Rogli appeared first on City Magazine.

Alpaca Ranch w Poljčane to wspaniałe miejsce na wycieczkę, która oferuje spotkania towarzyskie z tymi zniewalającymi zwierzętami, zabawę i karmienie alpak oraz wiele innych zajęć, takich jak wytwarzanie filcowego mydła z wełny alpaki i delektowanie się słoweńskimi przysmakami. Uroki zimy wkrótce rozpoczną się na Ranczu Alpaca, a poniżej przedstawiamy Wam, co czeka na Was tej zimy.

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

Zastanawiacie się gdzie na sanki, gdzie są dobre tereny do zjeżdżania na sankach?! Zima daje nam wiele możliwości zorganizowania pięknej rodzinnej wycieczki, która na długo pozostanie w naszej pamięci, a jedną z nich z pewnością jest jazda na sankach. Jakie są najlepsze tory saneczkowe w Słowenii?

The post Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? appeared first on City Magazine.

We wschodniej części Triglavskiego Parku Narodowego rzeka Radovna wyrzeźbiła piękny kanion Blejski Vintgar, który znajduje się pomiędzy wzgórzami Hom i Boršt.

The post Ideja za izlet: čudovita soteska Blejski Vintgar appeared first on City Magazine.

Od dawna wiemy, że Chorwacja ma garść cudownych miejsc, które warto odwiedzić. Wraz z nadejściem wiosny, która świeci w całej okazałości, coraz więcej czasu spędzamy na świeżym powietrzu i wykorzystujemy dzień na wycieczki.

The post Ranch Dolina Jelena: pravljični izlet v objemu narave in živali appeared first on City Magazine.

Odwiedziliście już tę słoweńską bajkową wioskę? Jeśli nie, następna wycieczka powinna zaprowadzić Cię nad kanał Soča!

The post Kanal ob Soči: najbolj pravljično naselje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Gdzie się wybierasz w ten weekend? Znaleźliśmy dla Ciebie kilka cudownych zakątków w Słowenii, które musisz odwiedzić i poznać!

The post 5+ idej za vikend pobeg v Sloveniji: to je najlepša država na svetu! appeared first on City Magazine.

Wodospad Virje to kolejne z serii magicznych miejsc w Słowenii i właściwy wybór dla wszystkich, którzy kochają naturalne piękno, relaks i dobre zdjęcia. Virje to jeden z najbardziej fotogenicznych wodospadów w Słowenii.

The post Slap Virje: najbolj fotogeničen slap v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Wejdź do słoweńskiej bajki! To jest Planina pri Jezero.

The post Planina pri Jezeru: ko pravljica postane resničnost appeared first on City Magazine.

Kiedy już przeczesałeś naszą piękną Słowenię wzdłuż i wszerz, skocz do tych niesamowitych punktów w naszym bezpośrednim sąsiedztwie, które oferują wyjątkowy widok i niepowtarzalne przeżycia!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

Gdzie się wybierasz w ten weekend? Znaleźliśmy kilka cudownych pomysłów na wędrówki po naszej magicznej Słowenii! To kolejny dowód na to, że mimo niewielkich rozmiarów jesteśmy NIEZWYKLE wielcy i bogaci pod względem zasobów naturalnych!

The post 10+ idej za vikend izlet po naši čarobni Sloveniji appeared first on City Magazine.

Zunaj je perfektno vreme ... vi pa sedite doma in razmišljate kam bi lahko danes na izlet peljali svoje otroke. Zato vam predstavljamo te enostavne ideje za perfekten otroški dan!

The post Kam na perfekten enodnevni izlet z otroci! appeared first on City Magazine.

Jeśli lubisz robić zakupy, wizyta we Frankfurcie to zdecydowanie coś dla Ciebie. W tamtejszych sklepach i butikach znajdziesz wiele znanych marek i nowości i przekonasz się, że miasto jest naprawdę topowym miejscem dla miłośników zakupów i mody.

The post #Kultura: po nakupih v Frankfurt, na osvežitev v RUHR in v najstarejše mestno gledališče na svetu v Freiberg appeared first on City Magazine.

Święta majowe zbliżają się z prędkością światła i czas zacząć myśleć o tym, gdzie wybrać się na majówkę. Wycieczki majowe mogą być krótkie i słodkie, ale jeśli czas i finanse na to pozwalają, mogą być również długie... i słodkie. Oto ponad 10 pomysłów na to, gdzie wybrać się na wycieczkę na majówkę.

The post Prvomajski izleti: kam na izlet za prvomajske praznike? (10+ idej) appeared first on City Magazine.

Na wycieczce do Włoch? Dlaczego nie. Wśród naszych pomysłów na wycieczkę zamieściliśmy także Włochy, które są bogate w sztukę, architekturę, muzykę i jedzenie. Jego naturalne piękno – od górskich szczytów, po łagodne wzgórza i piękne plaże – przyciąga co roku tysiące turystów. A co odwiedzisz?

The post Ideje za izlet: 6 fenomenalnih italijanskih destinacij, ki vabijo s svojim šarmom appeared first on City Magazine.

Być może już zauważyliście, że w naszej redakcji kręcimy różne pomysły na wyjazd? Tym razem kolej na Austrię. To jeden z najpiękniejszych krajów w Europie, szczególnie popularny wśród miłośników alpejskich wiosek i górskich przygód. Ale nasz północny sąsiad to coś więcej! Przedstawiamy 6 wspaniałych miejsc w Austrii, które warto odwiedzić przynajmniej raz w życiu.

The post Ideje za izlet: 6 fascinantnih avstrijskih destinacij, ki so vredne vašega obiska appeared first on City Magazine.

Szukasz pomysłów na wiosenny wyjazd? Nasz południowy sąsiad słynie z pięknych plaż, ale oczywiście to nie wszystko, co ma do zaoferowania. Nawet w Chorwacji znajdziesz wodospady, bujne lasy i fascynującą architekturę reprezentującą różne okresy historyczne. Dlatego ten kraj jest nadal odpowiedni na rodzinną wycieczkę lub wakacje. Nie wspominając już o tym, że naprawdę nie trzeba jechać na „koniec świata”, aby cieszyć się jego pięknem.

The post Ideje za izlet: 6 čarobnih hrvaških destinacij, ki jih lahko obiščeš to pomlad appeared first on City Magazine.

Rada Rowerowa we współpracy z Ogrodem Botanicznym Uniwersytetu w Lublanie przygotowuje dla Państwa wycieczkę rowerową z przewodnikiem „Rowerem po bagnach Lublany”, która odbędzie się 9 czerwca w godzinach 9.30–13.00.

The post Kolesarjenje po Ljubljanskem barju appeared first on City Magazine.

Lato już w pełni i jeśli jeszcze nie zacząłeś planować wakacji, czas zacząć myśleć GDZIE i Z KOGO wybrać się na wakacje. WSKAZÓWKA: Odpowiedź jest prosta – z najlepszym przyjacielem!

The post Dogodivščine, ki jih bosta raje zamolčali : ideje za dopust zate in tvojo najboljšo prijateljico appeared first on City Magazine.

Jedźmy na wycieczkę nad morze! Zdecydowanie są to słowa, które pasują do dzisiejszych czasów. Zima się skończyła, trzeba naładować akumulatory i zaopatrzyć się w dodatkową dawkę witaminy D. Aby ułatwić Wam podjęcie decyzji, gdzie się udać, wyszukaliśmy i przygotowaliśmy pomysły na wiosenny wypad nad morze.

The post 10 idej za pomladni izletni pobeg na morje appeared first on City Magazine.

Lato przynosi również nowe możliwości w dziedzinie miłości. Nadszedł czas, aby obudzić tę starą iskrę, która mogła hibernować przez ostatnie kilka miesięcy, lub wyruszyć na poszukiwanie świeżego letniego romansu. Zapoznaj się z pomysłami na wspaniałą letnią randkę, która z pewnością sprawi, że poczujesz motyle w brzuchu.

The post Top ideje za poletni zmenek appeared first on City Magazine.

Nie masz pojęcia, gdzie wybrać się na majową wycieczkę. Podejmujesz decyzję w ostatniej chwili i potrzebujesz pomysłu na cel podróży bardzo blisko Ciebie. Taki, o którym nie myślisz na co dzień. Przedstawiamy wybrane pomysły na majówkę. Takie z ostatniej chwili.

The post Ideje za prvomajski izlet v zadnjem trenutku appeared first on City Magazine.