Gorące letnie dni bez wątpienia warto umilić odrobiną sztuki. Przygotowaliśmy dla Ciebie wybór teatrów z różnych części Słowenii, które w tym roku oferują szeroki wybór spektakli i przedstawień.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

Life is a value, charytatywny teatralny multimedialny spektakl taneczny, odbędzie się 14 lutego 2020 r. o godzinie 20:00 w Španski borci w Lublanie. Część dochodów z występów przekazywana jest na rzecz fundacji Mały Rycerz, fundacji zajmującej się pomocą młodym ludziom w leczeniu raka.

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

W setną rocznicę śmierci Ivana Cankara duża coroczna koprodukcja w Cankarjev dom wystawi jego farsę, która uczy nas, że nic nigdy się nie zmieni i że można nawet śmiać się z tej realizacji. Przybycie artysty Piotra niepokoi „czystych” Šentflorian; błogosławiona dolina nie ma nic wspólnego z kultywowaniem artystów i innych praktykujących. Ale kiedy Piotr gra na ich nieczystym sumieniu, szybko padają na kolana, a nawet Złodej rezygnuje z nich.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Sylwestra można również spędzić w teatrze. Na sylwestra nasze teatry i opery oferują sporo znakomitych spektakli lub spektakli, z którymi wkroczycie Państwo w nowy rok. Oto wspaniałe spektakle sylwestrowe 2017, które obiecują spektakularny sylwester w teatrze.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Terror jest obecnie najczęściej inscenizowanym dziełem zarówno na europejskich scenach, jak i na całym świecie, gdyż jest pokazywany w ponad czterdziestu teatrach, a w Niemczech, Szwajcarii i Austrii widzowie mogli obejrzeć na swoich telewizorach także film oparty na dramacie pod tym samym tytułem. Telewizory we wrześniu, a po zakończeniu filmu głosowali na żywo w sprawie winy lub niewinności pilota i tym samym decydowali o jego wyniku. Dramat i jego liczne produkcje przeżyły prawdziwy boom medialny ze względu na aktualny motyw terrorystyczny, a jego autor stał się medialną gwiazdą. W teatrze Prešerena w Kranju spektakl w reżyserii Eduarda Milera będzie można zobaczyć po raz pierwszy 3 grudnia o godzinie 19:30.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

Komedia Man's Lair bawi się wieloma stereotypami damsko-męskimi i w humorystyczny sposób ukazuje relacje damsko-męskie, tym razem z męskiej perspektywy. Problemy mężczyzn są często znacznie bardziej banalne niż kobiet, ale nie mniej obciążają ich życie. Nie do pogodzenia różnice w poglądach na zakupy, miłość, małżeństwo i życie oddalają pary. Dowcipna komedia o związkach, konsumpcjonizmie i męskiej przyjaźni zostanie dodatkowo wzbogacona wieloma muzycznymi hitami na żywo. Premiera odbędzie się 1 grudnia o godzinie 20:00 w SLG Celje. Tym razem Sandy Lopičić została reżyserką.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

W piątek, 17 listopada 2017, w Teatrze Narodowym Maribor w Słowenii odbędzie się premiera komedii Yasmine Reza God of Massacre w reżyserii Ajdy Valcl na Małej Scenie. W rolach głównych Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič i Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

W sobotę 18 listopada o godzinie 17.00 na dużej scenie Dramatu odbędzie się premiera spektaklu dla dzieci Piotr Klepec czyli Jak zostać prawdziwym bohaterem. Maja Sever i Eva Kraševec napisały dramaturgię opartą na motywach legendy Petera Klepeca. Punktem wyjścia dla obecnej inscenizacji była znana baśń o pasterzu, który zyskuje cudowną siłę, a także opowiadanie France Bevk.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

Borsztnickie spotkanie to najstarszy i najbardziej prestiżowy festiwal teatralny na naszej ziemi. Jak co roku, już w październiku Maribor zamieni się w centrum teatralne o zasięgu krajowym i międzynarodowym. 52. Festiwal Spotkań Borsztnickich odbędzie się w dniach 20-29 października 2017 r. w różnych miejscach Mariboru. Bilety są już w sprzedaży. Powitanie!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

Vid Valič chciałby się ożenić. Odkąd. Ale co zrobić, jeśli chcesz się pobrać, ale nie możesz znaleźć partnera? Co robisz, jeśli znajdziesz pannę młodą, a ona nie chce się z tobą ożenić? Co zrobisz, jeśli w ciągu dwóch lat oświadczysz się 20 kobietom, a każda z nich powie: „Nie?!”. A co robisz, gdy ktoś mówi: „Tak?”

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

Musical Rent, przebój nowojorskiej sceny lat 90., ożyje na głównej scenie Teatru Miejskiego w Lublanie podczas renowacji przeprowadzonej przez reżysera Stanoslava Mošę. Premiera odbędzie się w czwartek 21 września 2017 roku o godzinie 20:00 na dużej scenie. Nie przegap musicalu, który zawiera różnorodne piosenki do wspólnego śpiewania i przejmującą historię wyznania. Bilety są już w sprzedaży.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

13 kwietnia 2017 r. na scenie SNG Opery i Baletu Ljubljana odbędzie się premiera baletu Symfonia smutnych pieśni. Autorem konceptualnego baletu jest Tomaž Pandur, a podstawą muzyczną jest Symfonia nr. 3 Henryka Mikołaja Góreckiego. Bilety są już w sprzedaży.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

Muzyka grupy Agropop jest głęboko zakorzeniona w sercach i pamięci Słowenii. I to było inspiracją dla historii, komiksu muzycznego Alpine Saga, który pięknie przedstawia to, co dzieje się w naszym kraju. Franček był pierwszy we wsi. Ale teraz zamierza zostawić dziewczynę ze wsi, którą uwielbia, aby zdobyć dziewczynę z miasta, której się wstydzi. Zostawił rodziców i dużą farmę, aby zdobyć światową sławę. Wszystko po to, by stać się wielkim i sławnym w wielkim mieście, w Lublanie. Uważaj, nadchodzi Franček!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

W Teatrze Miejskim w Lublanie pojawi się wyjątkowy gatunek spektakli: teatralny serial kryminalny. Od 30 marca pokazana zostanie twórczość scenarzysty i reżysera Nejco Gazvody, Vranja vrata, gdzie spotkamy śledczą Kryminalną Kristinę, która będzie prowadzić śledztwo w sprawie morderstwa i zaginięcia.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Nawet gdy dorośniemy, bajki są zawsze pożądane i mile widziane - zwłaszcza w zaktualizowanych formach. W tym roku spektakl Kopciuszka Rossiniego będzie można zobaczyć w Operze w Lublanie, którego premiera odbędzie się 9 marca 2017 roku. Bilety już w sprzedaży.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

3 marca 2017 roku w Mariborze odbędzie się premiera baletu Carmen – Faun – Bolero, reprezentującego jedno z najciekawszych dzieł tanecznych XX wieku. Tę awangardową choreografię w zmienionej formie można zobaczyć w Teatrze Narodowym w Mariborze. Bilety są już do kupienia.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Kobieta 50 twarzy to nowa, szalona komedia, która w zabawny sposób pokaże prawdę. Spektakl oparty jest na znanych wydarzeniach z życia codziennego. Co dzieje się z dzieckiem w kołysce, gdy świadomie budzi rodziców? Jak nastolatka radzi sobie z problemem utraty „dziewictwa” po raz trzeci? Jaki odcień pojawia się w relacji z „kochającą” matką, „cudownym” synem, „wyrozumiałym” mężem, kolegami ze szkoły, kochankami, współpracownikami i wreszcie: w radosnych momentach starzenia się? Po tym programie kobiety w końcu zostaną zrozumiane i zdemaskowane – lub nie.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

Legendarny musical „Koty” kompozytora Andrew Lloyda Webbera od trzydziestu lat fascynuje światowe sceny. Pod koniec marca na Arenę Zagreb pod batutą oryginalnego zespołu zawita wyjątkowy skład z londyńskiego West Endu.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

13 stycznia 2017 r. w domu Cankarjev w Lublanie odbędzie się premiera teatralnego talk show pt. Jak pozostać pięknym i wolnym. Spektakl ukazuje przeszłe i współczesne ruchy feministyczne przez pryzmat różnych okresów historycznych. Z humorem, ale mimo wszystko, z całą ideologiczną powagą, zadaje widzowi pytanie, gdzie jest miejsce kobiety w społeczeństwie. Bilety są już w sprzedaży.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

Masz ochotę na nieco innego Sylwestra? Potem możesz iść do teatru na sylwestra. Sylwester będzie też świętowany na scenach teatralnych i operowych. W Lublanie jesteśmy zapraszani na operetkę i różne przedstawienia, w Mariborze na operę, aw Mengš na komedię. Oto najlepsze pokazy sylwestrowe 2016 roku!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

16. novembra 2016 ob 20. uri se bo v Mini teatru v Ljubljani premierno uprizorila gledališka predstava Chagall. Predstava navdih črpa iz umetnosti in življenja belorusko-francoskega slikarja Marca Chagalla. Dramaturško, scenografsko in režijsko bo predstava obogatena s Chagallovo ikonografijo, ki bo gledalca popeljal v nadrealističen svet enega izmed največjih umetnikov prejšnjega stoletja. Vstopnice so že na voljo.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

19. novembra 2016 bo v Mestnem gledališču ljubljanskem (MGL) gledališko premiero doživela Shakespearjeva komedija Sen kresne noči. V tej slavni drami najpomembnejši britanski pisatelj malce netipično podvomi o ljubezenski prisegi večne zvestobe ter preučuje razumno in nagonsko plat vsakega posameznika. Na slovenskem odru bo komedija Sen kresne noči zaživela pod skrbno taktiko režiserja Jerneja Lorencija. Vstopnice so že naprodaj.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

Spektakl Stari Klovni będzie miał swoją premierę 16 listopada 2016 roku na dużej scenie SNG Nova Gorica. Dramat, którego autorem jest rumuński autor Matei Visnies, a za wyreżyserowanie pierwszej słoweńskiej produkcji musimy podziękować reżyserowi Jašie Jamnikowi, skrywa kwestię lęku przed bezrobociem oraz pytanie, kiedy człowiek staje się za stary na rynek pracy pod wpływem pozornie komiczny występ. Bilety są już dostępne.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

Po sukcesie przebojowej komedii Moms, która zrobiła wrażenie na scenach w całej Słowenii, do Siti Teater BTC przybywa kolejna część i coraz więcej mam. Przygotujcie się na nową hitową komedię Still Moms, która przyciągnie do teatru starych i nowych widzów.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

Spektakl teatralny Bella Figura zachwyci obsadą i oryginalnymi elementami humorystycznymi. Nie zabraknie również erotyki.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor to autorski projekt Branko Završana, którego premiera odbędzie się 5 listopada 2016 roku w Słoweńskim Teatrze Ludowym w Celje. Spektakl Powiedz, nie mów to spektakl teatru niemego, w którym wszyscy aktorzy zakrywają twarze maskami. Widz ma więc możliwość zwrócenia uwagi na mowę ciała, którą w życiu codziennym kierujemy się niemal wyłącznie podświadomie. Mimo, że przemówienie zostało usunięte, Dej, żadne przemówienie nie jest wymownym projektem, który będzie stanowił zwierciadło dla wielu uczestników - jak przystało na prawdziwą sztukę. Spektaklowi towarzyszyć będzie muzyka Boštjana Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Andrija Milošević jest bardzo popularnym i niezwykle utalentowanym zawodowym czarnogórskim aktorem, który przychodzi do nas z komedią Zlatni Lančić od Bižuterija, przebojową komedią o „dziewczynach-sponsorach”.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

Cyrkowy spektakl Sensation: Moscow Circus on Ice Nataliji Abramovej rozpocznie swoje tournée po Słowenii. Najlepsi rosyjscy artyści cyrkowi wystąpią 9 grudnia 2016 roku w Lublanie, 10 grudnia 2016 roku w Celje, 11 grudnia 2016 roku w Koprze, 12 grudnia 2016 roku w Mariborze i 13 października 2016 roku w Nowej Goricy. Nie przegap magicznego show, podczas którego wyjątkowi cyrkowcy, iluzjoniści, łyżwiarze i akrobaci przeniosą Cię w prawdziwie przedświąteczną atmosferę.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove appeared first on City Magazine.

11 marca 2016 r. w Wielkiej Sali SNG Maribor odbędzie się opera włoskiego kompozytora wczesnego baroku Claudio Monteverdiego, który ustanowił nowy kamień milowy w historii teatru muzycznego. Po raz pierwszy treść oparta jest na prawdziwej anegdocie historycznej, a nie na mitologii starożytnej Grecji i Rzymu.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

23 listopada oraz 1 i 3 grudnia w sali Štih domu Cankarjev odbędzie się spektakl wyprodukowany przez teatr ŠKUC Without Tears for Queers (NTFQ), napisany przez Johana Hiltona i Mattiasa Brunna.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

W ramach cyklu Komedija Narodne dom Maribor, 22 listopada na scenie odbędzie się spektakl ART Yasminy Rezy w reżyserii Nenny Delmestry. Zagrają Tadej Toš, Kristjan Ostanek i Vojko Belšak.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

Wyreżyserowany przez Ivicę Buljan, HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagrzeb będzie gospodarzem premiery dramatu Miroslava Krleža Vučjaka 15 czerwca w Mariborze.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

9 czerwca po raz ostatni w sezonie Anton Podbevšek Teater Novo mesto wystawi słynną historię miłosną na podstawie powieści Jane Austen: Uprzedzenia i uprzedzenia – Scena dwójki.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

W czwartek 11 czerwca o godzinie 21:00 na dziedzińcu zamku w Lublanie zobaczymy autorski projekt pięciu znanych matek i aktorek, komedię dla wszystkich słoweńskich matek i tych, które wkrótce nimi staną się oraz okazję do wszystkich mężczyzn, którzy choć raz chcą lub mają nadzieję znaleźć się na prawdziwym „babcinym przyjęciu”.

The post Predstava: MAME na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

27 maja Janez Hočevar Rifle zdmuchnie 200 świec. Teatralny hit Star fotr, który zaadaptował na potrzeby słoweńskiej przestrzeni wspólnie z Jurim Zrncem, będzie obchodził w SiTi Teatr BTC swoje 200. przedstawienie.

The post Predstava: Star fotr bo upihnil 200 svečk appeared first on City Magazine.