Archiwum przepisów | Magazyn miejski Sat, 12 Jul 2025 05:41:58 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Tiramisu z jagodami bez jajek, z orzeźwiającą nutą pomarańczy - deser lata! https://citymagazine.si/pl/tiramisu-z-jagodami-bez-jajek-i-orzezwiajaca-nuta-pomaranczy-deser-lata/ Sat, 12 Jul 2025 05:41:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645925

Coś innego. Coś szalenie dobrego. Tiramisu z jagodami!

The post Borovničev tiramisu brez jajc in z osvežilnim pomarančnim twistom – sladica poletja! appeared first on City Magazine.

]]>
Lody czekoladowe z Dubaju: domowy przepis na najbardziej luksusowy deser o smaku arabskim! https://citymagazine.si/pl/domowy-przepis-na-lody-czekoladowe-z-dubaju-najwspanialszy-deser-o-arabskim-smaku/ Fri, 11 Jul 2025 07:45:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646492

Zapomnij o przemysłowych lodach ze sklepu, które obiecują „smak prestiżu”, ale rozpływają się tuż po wyjęciu z lodówki. Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o pustynnym słońcu, marmurowych willach i smakach serwowanych przez szejków w jedwabnych zasłonach ze złotą łyżeczką w dłoni – koniecznie wypróbuj ten domowy przepis na dubajskie lody czekoladowe. To nie są zwykłe lody czekoladowe. To lody z charakterem, głęboko kremowe, bogate jak pięciofuntowy portfel i o smaku, który zasługuje na osobną wizytę w spa.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

]]>
Dodaj olej kokosowy, aby uzyskać jedwabiste, lśniące włosy! 7 domowych przepisów na porost i połysk włosów, a także na walkę z łupieżem i siwieniem https://citymagazine.si/pl/dodaj-olej-kokosowy-aby-uzyskac-jedwabiste-lsniace-wlosy-7-domowych-przepisow-na-porost-wlosow-i-ich-polysk-oraz-przeciw-lupiezowi-i-siwieniu/ Sat, 05 Jul 2025 08:15:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645881

Jeśli chodzi o pielęgnację włosów, wydaje się, że wypróbowaliśmy już wszystko — od drogich szamponów ze składnikami, których nawet farmaceuta nie potrafi wymówić, po wirusowe sztuczki TikTok z wynikami, które są... cóż, zróżnicowane. Ale w tym całym poszukiwaniu idealnej formuły często pomija się coś prostego, naturalnego i niesamowicie skutecznego: olej kokosowy. Nie, to nie jest po prostu kolejna moda na dobre samopoczucie — olej kokosowy to starożytny sekret piękna, który istnieje od pokoleń i nie bez powodu.

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy kolagen: naturalny eliksir młodości dla promiennej skóry, elastycznych stawów i – nie uwierzysz – lepszego nastroju https://citymagazine.si/pl/domowy-kolagen-naturalny-eliksir-mlodosci-zapewniajacy-promienna-skore-elastyczne-stawy-i-doskonaly-nastroj/ Mon, 23 Jun 2025 07:41:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=644115

Czy kiedykolwiek spojrzałeś w lustro i pomyślałeś: „Gdzie jest ten blask z czasów studenckich?” Bez filtrów, bez kremu koloryzującego i z energią, która przenosiła góry (lub przynajmniej w sobotnie wieczory)? Jeśli twoje stawy skrzypią dziś jak stary parkiet, a przy każdym przysiadzie czujesz, że twoje ciało komentuje twój wiek dźwiękiem Dolby Surround – to czas na domowy kolagen.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o frytkach: te chrupiące paluszki ziemniaczane szturmem podbiły Internet https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-frytkach-te-chrupiace-ziemniaczane-paluszki-szturmem-podbily-internet/ Sun, 22 Jun 2025 15:21:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643137

Tylko trzy ziemniaki. Trochę sera. A efekt? Przekąska, która wydaje się prosta, ale zaskakująco pyszna. To chrupiące paluszki ziemniaczane.

The post Pozabite na pomfri: te hrustljave krompirjeve palčke so obnorele internet appeared first on City Magazine.

]]>
Crema catalana: prosty przepis na deser pachnący cynamonem, cytryną i latem w Katalonii https://citymagazine.si/pl/crema-catalana-prosty-przepis-na-deser-pachnacy-cynamonem-cytryna-i-latem-w-katalonii/ Sob, 21 cze 2025 11:57:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=643440

Czy słyszałeś o hiszpańskiej wersji crème brûlée? To Crema catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o gotowych sosach do sałatek: ten domowy kremowy sos balsamiczny zmieni oblicze sałatek https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-gotowych-sosach-salatkowych-ten-domowy-kremowy-sos-balsamiczny-odmieni-kazda-salatke/ Fri, 13 Jun 2025 11:19:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=642679

Sałatka od dawna jest czymś więcej niż tylko zielonym liściem – stała się sceną dla kreatywności, koloru i smaku. Ale jeśli dressing jest do bani, to nawet najdokładniej umyta rukola i najcenniejszy pomidor mogą stracić cały swój urok. Komercyjne dressingi często zawierają składniki, które brzmią jak eksperymenty chemiczne i smakują bardziej plastikowo niż opakowanie, w którym się znajdują. Czas więc wziąć sprawy w swoje ręce i przygotować coś, co jest nie tylko smaczniejsze, ale także zdrowsze, tańsze i – bonus! – niesamowicie łatwe w przygotowaniu.

The post Pozabi na kupljene prelive za solate: ta domač kremni balzamični vinaigrette je solatni game-changer appeared first on City Magazine.

]]>
Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” https://citymagazine.si/pl/trufle-oreo-zrobione-zaledwie-z-3-skladnikow-deser-ktory-znika-szybciej-niz-zdazysz-powiedziec-prosze/ Thu, 05 Jun 2025 08:25:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=640305

Trufle Oreo to nie tylko deser - to doświadczenie. Miękki środek, otoczony chrupiącą skorupką ciasteczkową, rozpływa się w ustach i pozostawia przyjemny, długotrwały posmak. Są jak małe czekoladowe przysmaki, które po prostu proszą się o kolejne.

The post Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” appeared first on City Magazine.

]]>
Najprostszy przepis na domowy mus truskawkowy: 100% bez pieczenia, 100% przyjemności – uzależniający deser! https://citymagazine.si/pl/najprostszy-przepis-na-domowy-mus-truskawkowy-100-bez-pieczenia-100-uzalezniajaca-przyjemnosc-deseru/ Sat, 31 May 2025 06:52:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639315

Co przygotować, gdy zabraknie czasu na pieczenie? Mus truskawkowy!

The post Najbolj preprost recept za domači jagodni mousse: 100 % brez peke, 100 % užitek – sladica, ki zasvoji! appeared first on City Magazine.

]]>
Magiczne odbijające się bańki: przepis na bańki mydlane, które można odbijać bez pękania https://citymagazine.si/pl/przepis-na-magiczne-odbijajace-sie-banki-mydlane-ktore-mozna-odbijac-bez-pekania/ Thu, 29 May 2025 11:29:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639871

Każdy, kto kiedykolwiek puszczał bańki mydlane – czy to jako dziecko, czy jako dorosły, który „po prostu chciał pokazać dzieciom” – zna ten znajomy moment rozczarowania: gdy bańka rozpoczyna swoją elegancką podróż w powietrzu, puf i już jej nie ma. A co by było, gdyby istniały bąbelki utrzymujące się dłużej? Takie, które nie pękają przy pierwszym kontakcie z powietrzem lub powierzchnią? A co więcej – takie, które można odeprzeć gołymi rękami? To magiczne, odbijające się bańki.

The post Čarobni poskakujoči mehurčki: recept za milne mehurčke, ki jih lahko odbijate, ne da bi počili appeared first on City Magazine.

]]>
Soczyste muffinki cytrynowe: tylko 5 składników, bez jajek, bez nabiału – i tak, nadal pyszne https://citymagazine.si/pl/soczyste-cytrynowe-muffiny-tylko-5-skladnikow-bez-jajek-bez-mleka-i-tak-zawsze-sa-bosko-dobre/ Thu, 29 May 2025 05:06:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=639750

Czasami po prostu nie masz ochoty bawić się egzotycznymi składnikami i 10 różnymi rodzajami orzechów, które po prostu ładnie wyglądają w słoikach na półce. Czasami chcesz czegoś prostego – czegoś, co pachnie pospolitością, ale nie nudą. Muffinki cytrynowe bez jajek i nabiału, z jogurtem greckim (oczywiście roślinnym), pełne smaku i zaskakująco bogate w białko.

The post Sočni limonini mafini: samo 5 sestavin, brez jajc, brez mleka – in ja, še vedno božansko dobri appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na najszybszą domową pizzę: zajmie Ci to tylko 15 minut, bez wyrastania! https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najszybsza-domowa-pizze-wszech-czasow-ktorej-przygotowanie-zajmie-ci-tylko-15-minut-bez-wyrastania/ Tue, 20 May 2025 08:49:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637357

Czy kiedykolwiek miałeś niepohamowaną ochotę na pizzę, mmm? Czy wiesz, że istnieje sposób na upieczenie pizzy zanim kawa wystygnie?

The post Recept za najhitrejšo domačo pico vseh časov: potrebujete le 15 minut, brez vzhajanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Przygotuj w domu własny, gęsty i kremowy jogurt – smaczniejszy, zdrowszy i w 100% Twój! https://citymagazine.si/pl/przygotuj-w-domu-wlasny-gesty-i-kremowy-jogurt-smaczniejszy-zdrowszy-i-w-100-odpowiadajacy-twoim-upodobaniom/ Sun, 18 May 2025 06:12:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637424

Jeśli raz spróbujesz domowego jogurtu, trudno będzie ci powrócić do kupnego. Nie tylko ze względu na smak, ale również ze względu na uczucie – świadomość, że stworzyłeś coś sam, używając tylko dwóch składników i bez zbędnych dodatków. Żadnych tajemnic, żadnych konserwantów. Tylko mleko, kultura i odrobina cierpliwości.

The post Naredite si domač gost in kremast jogurt – bolj okusen, bolj zdrav in 100 % po vašem okusu! appeared first on City Magazine.

]]>
Spróbowaliśmy lodów Nutella za prawie 6 euro: warte każdej kalorii czy po prostu pułapka na Instagramie, która szybko się rozpływa? https://citymagazine.si/pl/probowalismy-lodow-z-nutella-za-prawie-6-euro-wartych-kazdej-kalorii-lub-po-prostu-pulapki-na-instagramie-ktora-szybko-sie-rozplywa/ Fri, 16 May 2025 20:46:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=637195

Nutella + lody = idealna przyjemność? Wypróbowaliśmy wirusowe lody o smaku Nutelli i sprawdziliśmy, czy naprawdę są warte 10 euro, czy to tylko dobrze opakowany slogan.

The post Probali smo Nutella sladoled za skoraj 6 evrov: vredno vsake kalorije ali zgolj Instagram past, ki se topi hitro? appeared first on City Magazine.

]]>
Wołowina po mongolsku, która przyćmi nawet mistrzów woka: przepis, który podbije Twoje kubki smakowe https://citymagazine.si/pl/wolowina-po-mongolsku-ktora-przycmi-nawet-mistrzow-woka-przepis-ktory-podbije-twoje-kubki-smakowe/ Fri, 09 May 2025 14:25:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=634898

Jeśli uwielbiasz dania łączące w sobie soczyste mięso, bogaty sos i prawdziwą eksplozję smaków, musisz spróbować tego dania – wołowiny po mongolsku. Szybkie w przygotowaniu danie o charakterystycznym słodko-pikantnym smaku to świetny wybór na każdy dzień, gdy masz ochotę na coś wyjątkowego bez konieczności skomplikowanego gotowania.

The post Mongolska govedina, ki zasenči celo wok mojstre: Recept, ki osvoji brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy kolagen, który odmładza od wewnątrz i zewnątrz: przepis na naturalny eliksir, który działa cuda i kosztuje 10 razy mniej niż kolagen z pudełka https://citymagazine.si/pl/domowy-kolagen-ktory-odmladza-od-wewnatrz-i-zewnatrz-przepis-na-naturalny-eliksir-ktory-dziala-cuda-i-kosztuje-10-razy-mniej-niz-kolagen-z-pudelka/ Fri, 09 May 2025 04:58:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=635740

Czy kiedykolwiek spojrzałaś w lustro i chciałaś nadać swojej skórze ten sam blask, który pamiętałaś z czasów studenckich – bez filtrów i drogich serum, które obiecują coś więcej niż tylko ekspresową dostawę? Czy za każdym razem, gdy robisz przysiady, masz wrażenie, że Twoje stawy komentują Twój wiek? W takim razie zachwycą Cię przepisy na domowy kolagen, który nie jest nową hollywoodzką modą, a sprawdzoną domową praktyką, która zachwyca dietetyków, położne, a co najważniejsze – nawet osoby, które zaczęły go regularnie stosować.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje od znotraj in zunaj: recept za naravni eliksir, ki dela čudeže in stane 10-krat manj kot kolagen iz škatlice appeared first on City Magazine.

]]>
Ujawniono przepis, o którym mówi TikTok: Sos Big Mac zrobiony w domu? Dokładnie jak w McDonalds https://citymagazine.si/pl/przepis-ujawniony-przez-tiktoka-to-domowy-sos-big-mac-ktory-jest-dokladnie-taki-sam-jak-ten-z-mcdonalds/ Mon, 05 May 2025 14:15:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=635073

Są sosy, które się rozsmarowuje. A są sosy, które trzeba wypróbować palcem zanim się je do czegokolwiek doda. Sos Big Mac należy do drugiej kategorii – to płynne złoto świata fast foodów, które dzięki kilku sztuczkom może stać się domowym przysmakiem haute cuisine. A teraz? Teraz będziesz w stanie zrobić to sam. I tak jest lepiej.

The post Razkrit recept o katerem govori Tik Tok: Big Mac omaka narejena doma? Točno takšna kot v McDonalds appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na domowy proszek proteinowy – dla każdego, kto dba o to, co wkłada do swojego organizmu https://citymagazine.si/pl/przepis-na-domowy-proszek-proteinowy-dla-kazdego-kto-zwraca-uwage-na-to-co-dostarcza-swojemu-organizmowi/ Tue, 22 Apr 2025 08:47:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=632742

Po co wydawać pieniądze na drogie, często przereklamowane proszki proteinowe, skoro możesz zrobić je samemu – w pełni naturalne, bez tajemniczych dodatków i z większą ilością składników odżywczych niż przeciętny koktajl influencera o 7:30 rano? Poniżej znajdziesz przepis na domowy proszek proteinowy!

The post Recept za domači proteinski prašek – za vse, ki jim ni vseeno, kaj dajejo v svoje telo appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy! Dlaczego złote jajka wielkanocne przynoszą szczęście i pieniądze? A jak wyczarować złoty kolor za pomocą przyprawy ze swojej kuchni https://citymagazine.si/pl/trend-dlaczego-zlote-pisanki-przynosza-szczescie-i-pieniadze-i-jak-wyczarowac-zloty-kolor-za-pomoca-przyprawy-z-twojej-kuchni/ Thu, 17 Apr 2025 14:06:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=632226

Złote pisanki to nie tylko elegancki wybór, ale zgodnie z ludową tradycją są także magnesem przyciągającym szczęście, obfitość i (rzekomo) nieco większe zasoby na koncie bankowym. A najlepsze jest to, że... Do stworzenia tego luksusowego wyglądu potrzebujesz tylko jednego prostego składnika. Ujawnijmy to w protokole!

The post Trend! Zakaj zlata velikonočna jajca prinašajo srečo in denar? In kako zlato barvo pričarajte z začimbo iz vaše kuhinje appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na najlepszy chleb wielkanocny – pachnący, miękki i nieodparcie dobry https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najlepszy-chleb-wielkanocny-puszysty-miekki-i-nieodparcie-dobry/ Sat, 12 Apr 2025 17:44:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=631311

Zapomnij o nudnych i nudnych komercyjnych przekąskach podawanych późnym wieczorem, które tak naprawdę stanowią jedynie platformę do plotek i biernych, agresywnych komentarzy gości. Ten domowy chleb wielkanocny to prawdziwe dzieło sztuki – pod względem smaku, wyglądu i konsystencji. Kiedy kładziesz to na stole, pytanie nie brzmi już, co to jest, ale kiedy następny element będzie mój. I tak, Twój kanał na Instagramie będzie lśnił jak Niedziela Wielkanocna o wschodzie słońca.

The post Recept za najboljši velikonočni kruh – dišeč, mehak in neustavljivo dober appeared first on City Magazine.

]]>
Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-czekoladzie-z-dubaju-wlosy-aniola-to-nowa-obsesja-na-punkcie-czekolady-oto-przepis-ktorego-szuka-caly-internet/ Wed, 09 Apr 2025 07:59:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=630136

Czy większość deserów wydaje się zbyt przewidywalna i nie ma w nich nic szczególnego? Wiele klasycznych deserów oferuje powtarzające się połączenia smaków, które trudno odróżnić od siebie. Istnieje wiele przepisów, które obiecują luksus, lecz na końcu pozostaje tylko uczucie nadmiernej słodyczy i nic więcej. Tego - nie! To jest czekolada „z włosami anioła”!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

]]>
Gordon Ramsay ujawnia swój idealny przepis na klopsiki – prosty, wyrazisty i boski https://citymagazine.si/pl/gordon-ramsay-ujawnia-swoj-idealny-przepis-na-klopsiki-prosty-wyrazisty-i-boski/ Wed, 09 Apr 2025 07:57:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=630064

Zapomnij o suchych procedurach i klasycznych składnikach. Tym razem wybierz inną ścieżkę – ścieżkę, na której każdy składnik mówi sam za siebie, gdzie liczy się konsystencja i gdzie każdy sos nie jest tylko dodatkiem, ale sercem dania.

The post Gordon Ramsay razkriva svoj popoln recept za mesne kroglice – preprost, drzen in božanski appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na sałatkę z marchwi, która podbiła TikToka: łatwa w przygotowaniu, pyszna dla wszystkich zmysłów https://citymagazine.si/pl/przepis-na-salatke-z-marchewki-ktora-podbila-tiktoka-jest-latwy-w-przygotowaniu-i-pyszny-dla-kazdego/ Sun, 06 Apr 2025 07:43:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=630392

Jeśli nadal należysz do osób, którym marchewki kojarzą się z królikami, szkolnymi obiadami i dietami z początku XXI wieku, to czas na zmianę. TikTok znów zdziałał cuda, prezentując światu najlepszą sałatkę tej wiosny – sałatkę z marchewki, która jest nie tylko orzeźwiająca i elegancka i prosta, ale także niesamowicie pyszna. Co się stanie, gdy skromna marchewka otrzyma azjatycki akcent w postaci nut sezamu i sosu sojowego? Kulinarna ekstaza w formie sałatki bardziej fotogenicznej niż większość influencerów.

The post Recept za korenčkovo solato, ki je obnorela TikTok: preprosta za pripravo, okusna za vse čute appeared first on City Magazine.

]]>
Sekret przygotowania najlepszego na świecie puree ziemniaczanego – puszystego, kremowego i absolutnie niezapomnianego https://citymagazine.si/pl/sekret-przygotowania-najlepszego-na-swiecie-puree-ziemniaczanego-puszystego-kremowego-i-po-prostu-niezapomnianego/ Tue, 01 Apr 2025 08:11:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=629755

Zapomnij o wszystkim, co myślisz, że wiesz o puree ziemniaczanym. Tak, nawet to, czego uczyła cię twoja babcia. Istnieje jeden prosty trik, który zamieni Twoje ziemniaki w puszysty, mętny sen. A co jest najlepsze? Bez mieszania, bez komplikacji – tylko odrobina mlecznej magii.

The post Trik, kako skuhati najboljši pire krompir na svetu – puhast, kremast in čisto nepozaben appeared first on City Magazine.

]]>
Wirusowe bajgle z serem wiejskim gotowe w 5 minut! Ten przepis sprawi, że zapomnisz o zwykłym chlebie! https://citymagazine.si/pl/wirusowe-bajgle-z-serem-wiejskim-gotowe-w-5-minut-ten-przepis-sprawi-ze-zapomnisz-o-zwyklym-pieczywie/ Wed, 12 Mar 2025 08:51:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=627590

W świecie, w którym tempo życia stale rośnie, znalezienie szybkich, smacznych i pożywnych rozwiązań w zakresie posiłków stało się koniecznością. Przedstawiamy przepis na bajgle proteinowe z twarogiem, które będą idealnym wyborem dla tych, którzy chcą połączyć smakowitość i wartości odżywcze w jednym kęsie.

The post Viralni bagli s skuto pripravljeni v 5 minutah! Po tem receptu boste pozabili na običajen kruh! appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy ketchup: prosty przepis na idealny smak https://citymagazine.si/pl/domowy-ketchup-prosty-przepis-na-idealny-smak/ Sat, 08 Mar 2025 05:59:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=627107

Zapomnij o gotowych ketchupach – zrób je sam!

The post Domač kečap: Preprost recept za popoln okus appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy proszek do prania: prosty przepis na czyste pranie bez chemikaliów https://citymagazine.si/pl/domowy-proszek-do-prania-prosty-przepis-na-czyste-pranie-bez-chemii/ Sat, 08 Mar 2025 05:57:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=627092

Czy masz już dość drażniących substancji chemicznych zawartych w komercyjnych detergentach? Twoja skóra ulega podrażnieniu, ubrania tracą świeżość, a do ścieków przedostają się szkodliwe dla środowiska substancje. Proszki do prania przemysłowego często zawierają syntetyczne substancje zapachowe, fosforany i agresywne środki czyszczące, które nie są ani przyjazne dla zdrowia, ani dla planety. A co jeśli istnieje prosta, naturalna i niedroga alternatywa?

The post Domač pralni prašek: Preprost recept za čisto perilo brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Domowa Nutella: Kremowa i niesamowicie pyszna – a nawet zdrowsza! https://citymagazine.si/pl/domowa-nutella-jest-kremowa-i-niesamowicie-pyszna-ale-takze-zdrowsza/ Tue, 18 Feb 2025 10:53:40 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=625690

Czy zastanawiałeś się kiedyś, co kryje się w klasycznej Nutelli? Olej palmowy, rafinowany cukier i mnóstwo dodatków, których organizm nie potrzebuje. A co, gdybyśmy Ci powiedzieli, że możesz zrobić własną, zdrowszą i smaczniejszą wersję Nutelli w domu? Bez sztucznych składników, z prawdziwymi orzechami laskowymi i czystą magią czekolady!

The post Domača Nutella: Kremasta in noro okusna – pa še bolj zdrava! appeared first on City Magazine.

]]>
Idealne pączki, które zawsze wychodzą świetnie – bez stresu i rozczarowania! https://citymagazine.si/pl/idealne-paczki-ktore-zawsze-wychodza-bez-stresu-i-rozczarowan/ Wed, 12 Feb 2025 08:50:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=624975

Czy kiedykolwiek próbowałeś piec pączki i skończyło się to czymś, co bardziej przypominało tłuste kulki niż puszystą chmurę słodyczy? Pączki mogą być sporym wyzwaniem - jeśli olej nie ma odpowiedniej temperatury, stają się zbyt tłuste, jeśli ciasto nie wyrosło dostatecznie długo, są zbite, a jeśli nie poświęcisz mu wystarczająco dużo uwagi, nie wyrosną wcale. Ale nie martw się, oto najprostszy przepis na pączki, który naprawdę działa!

The post Popolni krofi, ki vedno uspejo – brez stresa in razočaranj! appeared first on City Magazine.

]]>
Domowy Bounty: zdrowy przysmak składający się zaledwie z 4 składników https://citymagazine.si/pl/domowy-przysmak-bounty-healthy-delight-zawierajacy-tylko-4-skladniki/ Tue, 04 Feb 2025 09:57:41 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=624379

Kto nie zna słynnych tabliczek czekolady Bounty? Miękkie miąższ kokosowy otoczony bogatą warstwą gorzkiej czekolady, która rozpływa się w ustach - idealna przekąska dla wszystkich miłośników tropikalnych smaków. Jednak jak to bywa w przypadku większości przemysłowych słodyczy, często natkniemy się na listę składników, których wolelibyśmy unikać. A co, gdybyśmy Ci powiedzieli, że ten popularny deser możesz przygotować w domu, bez sztucznych dodatków, konserwantów i zbędnego cukru?

The post Domači Bounty: zdrav užitek s samo 4 sestavinami appeared first on City Magazine.

]]>
Sernik fit bez cukru: tylko trzy składniki idealnego deseru https://citymagazine.si/pl/fit-sernik-bez-cukru-tylko-trzy-skladniki-na-idealny-deser/ Fri, 31 Jan 2025 07:52:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=624190

Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że możesz zrobić sernik bez cukru, mąki i innych dodatków, które zwykle kojarzymy z pieczeniem? Jeśli masz w domu dojrzałe banany, jogurt grecki i jajka, to jesteś na dobrej drodze do przygotowania lekkiego, kremowego i naturalnie słodkiego deseru. Ten przepis na zdrowy sernik jest dowodem na to, że przy użyciu minimalnej ilości składników można stworzyć deser, który nie tylko świetnie wygląda, ale i jest pełen smaku.

The post Fit cheesecake brez sladkorja: le tri sestavine do popolne sladice appeared first on City Magazine.

]]>
Najpreprostejši Cezarjev preliv iz le 4 sestavin – s skrivno sestavino za čaroben okus https://citymagazine.si/pl/najprostszy-sos-cesarski-skladajacy-sie-tylko-z-4-skladnikow-i-sekretnego-skladnika-o-magicznym-smaku/ Mon, 27 Jan 2025 09:01:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623694

Sos Cezar uważany jest za kultowy element każdej sałatki, jednak wiele osób uważa, że trudno go przygotować w domu. Prawda jest inna! Ten przepis wymaga tylko czterech podstawowych składników i bardzo niewielkiego wysiłku, a efektem jest bogaty, kremowy i odpowiednio przyprawiony dressing, którego nie można porównać z wersjami kupowanymi w sklepie.

The post Najpreprostejši Cezarjev preliv iz le 4 sestavin – s skrivno sestavino za čaroben okus appeared first on City Magazine.

]]>
Czekoladowy sernik Dubajski bez pieczenia – przygotuj się na luksus smaków z każdym kęsem https://citymagazine.si/pl/czekoladowy-sernik-dubajski-bez-pieczenia-przygotuj-sie-na-luksus-smakow-z-kazdym-kesem/ Wed, 22 Jan 2025 12:21:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623335

Sernik Dubajski to prawdziwa gratka dla miłośników kremowych, bogatych deserów. Bez pieczenia i skomplikowanych przygotowań, ten przepis łączy wyrafinowany smak czekolady z orientalnym akcentem. Świetnie sprawdzi się na specjalne okazje lub dla przyjemności przy filiżance kawy.

The post Čokoladni Dubai cheesecake brez peke – pripravite se na razkošje okusov ob vsakem gržljaju appeared first on City Magazine.

]]>
SPAR Natur*pur Tsarski Pražanec: Kiedy kuchnia staje się prawdziwą atrakcją! https://citymagazine.si/pl/spar-naturpur-cesarskie-swieto-kiedy-kuchnia-staje-sie-prawdziwa-atrakcja/ Wed, 22 Jan 2025 06:09:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623301

Koncern SPAR Austria, główny sponsor Mistrzostw Świata FIS w narciarstwie alpejskim 2025 w Saalbach, połączył w tym roku miłość do sportu i kuchni w objazdowym wycieczce „SPAR Natur*pur Imperial Prague”. Ten słodki spektakl rozpoczął się w październiku w Salzburgu, odwiedził wiele austriackich miejsc, a w piątek 17 stycznia po raz pierwszy zrobił wrażenie także na słoweńskich gościach w Interspar Citypark w Lublanie.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

]]>
Żegnaj ciemne plamy: domowy przepis na dwuskładnikowe serum, które usuwa ciemne plamy z twarzy https://citymagazine.si/pl/pozegnaj-ciemne-plamy-przepis-na-domowe-serum-z-2-skladnikow-ktore-usuwa-ciemne-plamy-z-twarzy/ Pon, 20 stycznia 2025 08:35:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=623033

Twoja skóra jest odzwierciedleniem Twojego życia – codziennego stresu, środowiska i diety. Nie potrzebuje drogich produktów, ale prostych, skutecznych rozwiązań, które działają zgodnie z jej potrzebami. Nie potrzeba do tego niczego skomplikowanego i sztucznego. Zasługuje na coś prostego, czystego i prawdziwego – coś, co ją odżywi, a nie obciąży. Domowe dwuskładnikowe serum dla pięknej skóry.

The post Adijo temne lise: recept za domači serum iz 2 sestavin, ki odstrani temne madeže z obraza appeared first on City Magazine.

]]>
Pyszne pączki z frytkownicą powietrzną: pyszna rozkosz bez wyrzutów sumienia https://citymagazine.si/pl/pyszne-paczki-z-frytkownica-pyszna-rozkosz-bez-wyrzutow-sumienia/ Pt, 17 sty 2025 10:27:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=622796

Czy zastanawiałeś się kiedyś jak zrobić idealne pączki bez nadmiaru tłuszczu? Odkryj sekret robienia pączków w frytkownicy!

The post Slastni Air Fryer krofi: Okusna razvada brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini https://citymagazine.si/pl/domowe-lody-waniliowe-o-bogatym-smaku-i-jedwabistej-konsystencji-sekret-tkwi-w-jednym-skladniku/ Sun, 12 Jan 2025 07:36:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=622422

Kiedy myślimy o idealnych, domowych lodach, wyobrażamy sobie deser, który rozpływa się w ustach i urzeka pełnią smaku. Choć lody waniliowe wyglądają prosto, to ich jakość często zdradza kunszt ich przygotowania. A jaki jest sekret naprawdę doskonałych, domowych lodów waniliowych? Pasta waniliowa!

The post Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Czy naprawdę konieczne jest opłukiwanie kurczaka pod wodą przed gotowaniem? https://citymagazine.si/pl/czy-naprawde-konieczne-jest-mycie-miesa-z-kurczaka-pod-woda-przed-gotowaniem/ Sun, 12 Jan 2025 07:32:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=622415

Nie oszukujmy się – prawie każdy zna kogoś, kto przed gotowaniem dokładnie płucze surowego kurczaka pod bieżącą wodą. Dlaczego? Bo wierzy, że dzięki temu usunie się wszelkie zanieczyszczenia, bakterie, a nawet „ślady” opakowań. Nawyk ten wynika z przekonania, że mycie zapewni czystsze i bezpieczniejsze przygotowanie żywności, zwłaszcza jeśli kiedykolwiek słyszałeś historie o możliwych infekcjach na skutek niewłaściwego obchodzenia się z mięsem.

The post Ali je piščančje meso pred kuhanjem res potrebno sprati pod vodo? appeared first on City Magazine.

]]>
Sztuczki szefa kuchni na idealnie smażoną rybę: Wszystkie sekrety chrupiącej skórki i soczystego środka https://citymagazine.si/pl/triki-szefa-kuchni-na-idealnie-smazona-rybe-wszystkie-sekrety-chrupiacej-skorki-i-soczystego-srodka/ Wed, 08 Jan 2025 10:30:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=622056

Ryba smażona to klasyk, który zachwyca prostotą i bogatym smakiem. Jednak przygotowanie doskonałej ryby, która nie skleja się, nie rozpada i ma piękną złotą skórkę, wymaga znajomości kilku kluczowych trików kulinarnych.

The post Triki kuharskih mojstrov za popolno ocvrto ribo: Vse skrivnosti za hrustljavo skorjo in sočno sredico appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis KFC Stripsy z kurczakiem: jaki jest sekretny składnik zapewniający idealną chrupkość? https://citymagazine.si/pl/stripsy-piscancji-wedlug-przepisu-z-kfc-co-jest-sekretnym-skladnikiem-doskonalej-chrupkosci/ Mon, 06 Jan 2025 07:05:05 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=621906

Stripsy z kurczaka to jedna z najpopularniejszych przekąsek, która zachwyca niesamowicie chrupiącą skórką i soczystym mięsem. Ich rozpoznawalność w dużej mierze związana jest z siecią fast foodów KFC, która słynie z sekretnej receptury pełnej pachnących przypraw. To jedzenie jest idealnym wyborem na różne okazje – od spokojnych wieczorów z przyjaciółmi po szybki posiłek, który zawsze nasyci i sprawi radość. Chociaż przygotowanie idealnego smażonego kurczaka może wydawać się trudne, wystarczy kilka prostych kroków i odpowiednia kombinacja składników, aby stworzyć domową wersję, która będzie równie pyszna jak oryginał.

The post Piščančji trakci po receptu iz KFC: kaj je skrivnostna sestavina za popolno hrustljavost? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Najłatwiejsze domowe ciasteczka dla psa – świetna uczta dla Twojego futrzanego przyjaciela! https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najprostsze-domowe-ciasteczka-dla-psow-doskonaly-poczestunek-dla-twoich-futrzanych-przyjaciol/ Fri, 03 Jan 2025 08:37:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=621796

Domowe ciasteczka dla psów to doskonały sposób na nagrodzenie i rozpieszczanie psa. Domowe przekąski nie zawierają sztucznych dodatków, konserwantów ani zbędnych cukrów, dzięki czemu są bezpieczniejszym i zdrowszym wyborem. Co więcej, dzięki ich tworzeniu zaoszczędzisz pieniądze i będziesz się dobrze bawić przy ich tworzeniu. Ten przepis jest prosty i szybki, dlatego nadaje się nawet dla tych, którzy nie są przyzwyczajeni do pieczenia.

The post Recept: Najbolj enostavni domači pasji piškoti – odlična poslastica za vašega kosmatinca! appeared first on City Magazine.

]]>
Nie uwierzysz – idealny domowy chleb gotowy w 5 minut! Gdybyśmy tylko znali ten przepis wcześniej! https://citymagazine.si/pl/nie-uwierzysz-w-idealny-domowy-chleb-przygotowany-w-5-minut-jesli-tylko-znasz-ten-przepis-wczesniej/ Mon, 30 Dec 2024 06:47:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=621697

Gdybyśmy tylko znali ten przepis wcześniej! Czasami myśl o pieczeniu chleba nas odstrasza i wyobrażamy sobie długie godziny ugniatania, wyrastania i pieczenia. Ale co jeśli powiemy Ci, że możesz upiec pyszny domowy chleb w zaledwie kilka minut przygotowania? Ten przepis jest właściwym rozwiązaniem dla każdego, kto chce domowego chleba bez długich procedur i skomplikowanych etapów. Przygotowanie jest tak proste, że nawet początkujący będą zachwyceni!

The post Ne boste verjeli – popoln domači kruh pripravljen v 5 minutah! Ko bi ta recept le poznali prej! appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najmodniejszy-obecnie-swiateczny-koktajl-mimoza-swiateczna/ Fri, 20 Dec 2024 08:53:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=621096

Mimoza to jeden z najsłynniejszych koktajli brunchowych, składający się z szampana i świeżego soku pomarańczowego. Powstał w latach 20-tych ubiegłego wieku we Francji i przez dziesięciolecia zyskał popularność na całym świecie. Choć wersja klasyczna jest ponadczasowa, na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok możemy przygotować nieco inne, bardziej odświętne wersje – z dodatkiem soku żurawinowego, pestek granatu, a nawet przypraw takich jak cynamon. Poniżej znajdziesz przepis na mimozę świąteczną, która zachwyci gości swoim kolorem i świątecznym smakiem.

The post Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa appeared first on City Magazine.

]]>
Ciasto Oreo bez pieczenia: prosty przepis, który oczaruje każdego https://citymagazine.si/pl/ciasto-oreo-bez-pieczenia-prosty-przepis-ktory-oczaruje-kazdego/ Thu, 19 Dec 2024 09:33:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=621052

Ciasto Oreo bez pieczenia to idealne rozwiązanie dla każdego, kto uwielbia desery, ale chce uniknąć skomplikowanego przygotowania i obsługi piekarnika. Ten kremowo-chrupiący deser to prawdziwa gwiazda przyjęć, urodzin czy leniwych niedzielnych popołudni. Połączenie chrupiącego spodu z popularnych ciasteczek Oreo i delikatnej warstwy kremu z nutą wanilii tworzy idealną równowagę smaków, która urzeka od pierwszego kęsa. Ciasto to jest także doskonałym wyborem dla początkujących w kuchni, gdyż nie wymaga specjalnych umiejętności kulinarnych – wystarczy kilka podstawowych składników i odrobina cierpliwości podczas studzenia.

The post Oreo pita brez peke: preprost recept, ki očara prav vsakogar appeared first on City Magazine.

]]>
Jak upiec najlepsze świąteczne ciasteczka? Prosta sztuczka, którą chciałbyś znać wcześniej https://citymagazine.si/pl/jak-upiec-najlepsze-swiateczne-ciasteczka-latwy-trik-ktorego-chcialbys-znac-wczesniej/ Wed, 18 Dec 2024 10:53:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620950

Nadszedł grudzień, a wraz z nim odurzający zapach świeżo upieczonych ciasteczek. Ale co, jeśli powiemy Ci, że istnieje jedna drobna wada, która sprawia, że Twoje ciasteczka nie są idealne? Tak, te, które pieczesz z miłością i… niewłaściwą techniką! Czas zdradzić sekret, który odróżnia ciasteczka topowe od tych przeciętnych.

The post Kako speči najboljše božične piškote? Enostaven trik, za katerega si boste želeli, da bi ga poznali že prej appeared first on City Magazine.

]]>
Zapomnij o klasycznym panettone z rodzynkami – oto panettone z ginem! https://citymagazine.si/pl/zapomnij-o-klasycznym-panettone-z-rodzynkami-oto-panettone-z-ginem-2/ Wed, 18 Dec 2024 07:33:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620887

Co otrzymamy, gdy połączymy wspomnienia z dzieciństwa, tradycję kulinarną i odrobinę ginu (bez obaw, bez alkoholu)? Świąteczny panettone Tomaža Kavčiča! Historia świątecznego deseru, który jest nie tylko słodki, ale jest prawdziwą odą do Słowenii.

The post Pozabite na klasični panettone z rozinami – tukaj je panettone z ginom! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na domowe kulki Ferrero Rocher z zaledwie 3 składników https://citymagazine.si/pl/przepis-na-domowe-kulki-ferrero-rocher-z-tylko-3-skladnikow/ Thu, 12 Dec 2024 06:08:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620335

Kulki Ferrero Rocher to prawdziwa uczta, która łączy w jednym kęsie chrupkość, kremowy smak i czekoladowe imadło. I wiesz co? Teraz możesz przygotować je w domu - szybko, łatwo i z zaledwie trzech podstawowych składników!

The post Recept za domače Ferrero Rocher kroglice iz le 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis na kremowy mus mokka – słodki trend 2025 roku https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kremowy-mus-mokka-slodki-trend-2025/ Wed, 11 Dec 2024 08:41:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=620236

Mus mokka to coś więcej niż tylko deser. Łącząc kremową konsystencję, czekoladę i kawę stworzysz deser będący idealnym odzwierciedleniem koloru roku 2025 według Pantone. Rok 2025 ma być odcieniem opartym na ciepłych odcieniach brązu z głęboko przeplatającymi się odcieniami ziemi. Tak będzie mus mokka królowa słodkich wad przyszłości? Z pewnością! Przygotowanie tego musu-kremu jest łatwe, a wynik Cię oczaruje. Przygotuj się na połączenie godne koloru i smaku roku!

The post Recept za kremasti mocha mousse – sladki trend leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Triki na upieczenie idealnego biszkoptu na ciasto, w którym poradzą sobie nawet początkujący piekarze https://citymagazine.si/pl/triki-jak-upiec-idealny-biszkopt-na-ciasto-z-ktorym-poradza-sobie-nawet-poczatkujacy-piekarze/ Thu, 05 Dec 2024 09:49:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=619609

Upieczenie idealnego ciasteczka to marzenie każdego miłośnika pieczenia – zarówno tych początkujących, jak i doświadczonych mistrzów. Prawdziwy biszkopt to baza, która czyni ciasto wyjątkowym: jest miękkie, równomiernie przewiewne, bez „wzgórza” w środku i ma odpowiednią konsystencję, aby utrzymać nadzienie lub krem. Ale pomimo prostoty przepisu pieczenie ciastek może ukryć pułapki - od nierównego wzrostu po suchą i gumowatą strukturę. Dlatego zebraliśmy sprawdzone triki i wskazówki, które pomogą Ci upiec biszkopt, który zawsze się uda.

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
5 domowych sosów sałatkowych, które rozbudzą w Tobie smakosza: Zmień nudną rutynę gotowania! https://citymagazine.si/pl/5-domowych-sosow-salatkowych-ktore-rozbudza-w-tobie-smakosza-i-zastapia-nudna-rutyne-kulinarna/ Wed, 27 Nov 2024 10:23:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618962

Przygotowanie idealnej sałatki to sztuka, która wymaga czegoś więcej niż tylko świeżych warzyw i kilku szybkich dodatków. Klucz do sukcesu? Oczywiście, ubieranie się! Dobry dressing to nie tylko dodatek, ale serce i dusza każdej sałatki. To on łączy wszystkie składniki w harmonijną całość, dodaje głębi smaku i zapewnia moment „wow” przy każdym kęsie.

The post 5 domačih prelivov za solato, ki bodo prebudili gurmana v vas: Zamenjajte dolgočasno kuharsko rutino! appeared first on City Magazine.

]]>
Lecz na kaszel naturalnymi składnikami: domowy przepis na syrop na kaszel, który naprawdę działa! https://citymagazine.si/pl/wyleczyc-kaszel-naturalnymi-skladnikami-przepis-na-domowy-syrop-na-kaszel-ktory-naprawde-dziala/ Fri, 22 Nov 2024 09:42:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618390

Kaszel jest częstym towarzyszem przeziębień i innych chorób układu oddechowego. Przy wyborze odpowiedniego syropu ważne jest, aby wiedzieć, czy potrzebny jest środek łagodzący suchy kaszel, czy ułatwiający odkrztuszanie śluzu. Przedstawiamy dwa proste, domowe przepisy dostosowane do Twoich potrzeb.

The post Pozdravite kašelj z naravnimi sestavinami: Recept za domači sirup za kašelj, ki resnično deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje https://citymagazine.si/pl/jak-zrobic-idealny-likier-nutella-idealny-na-swiateczna-atmosfere/ Wed, 20 Nov 2024 11:25:10 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=618140

Likier Nutella to prawdziwa gratka dla wszystkich miłośników kremowych deserów i lekko alkoholowych drinków. Idealnie sprawdzi się jako dodatek do deseru, trawienie po obfitym posiłku, a nawet jako wyjątkowy prezent na specjalne okazje. Jego przygotowanie jest proste, a smak tak boski, że będziesz chciał go robić wielokrotnie. Dodatkowo możesz dostosować słodkość i moc do swoich upodobań – od delikatnego napoju śmietankowego po nieco mocniejszy likier.

The post Kako pripraviti popoln Nutella liker – idealen za praznično vzdušje appeared first on City Magazine.

]]>
Prawdziwa zimowa uczta: rozgrzej się ciepłą sangrią! https://citymagazine.si/pl/prawdziwa-zimowa-uczta-rozgrzej-sie-ciepla-sangria/ Wed, 13 Nov 2024 09:51:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=617378

Zimowa sangria to urocza wersja popularnego letniego napoju, który podczas świątecznych miesięcy błyszczy w zupełnie nowym świetle. Podczas gdy letnia sangria orzeźwia nas zimnym czerwonym winem, świeżymi owocami i kostkami lodu, zimowa wersja jest dokładnie odwrotna: ciepła, pikantna i pełna zimowych smaków, które otulają nas ciepłem.

The post Prava zimska poslastica: ogrejte se s toplo sangrijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Czekoladowe kuleczki z ananasem i kokosem bez pieczenia! https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kulki-czekoladowe-z-ananasem-i-kokosem-bez-pieczenia/ Thu, 07 Nov 2024 08:48:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616596

Co przygotować, gdy masz ochotę na coś słodkiego, ale nie masz zbyt wiele czasu? Czekoladowe kuleczki z ananasem i kokosem, nie wymagają pieczenia i stanowią prawdziwą eksplozję słodkich i orzeźwiających smaków.

The post Recept: Čokoladne kroglice z ananasom in kokosom brez peke! appeared first on City Magazine.

]]>
Dodaj TEN składnik do swoich ziemniaków: będą ugotowane dwa razy szybciej i nigdy więcej się nie rozgotują https://citymagazine.si/pl/dodaj-ten-skladnik-do-ziemniakow-beda-gotowe-dwa-razy-szybciej-i-nigdy-wiecej-sie-nie-rozgotuja/ Wed, 06 Nov 2024 10:12:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616282

Czy kiedykolwiek gotowałeś ziemniaki, które zamieniły się w papkę? Czy chcesz, aby zachowała swój kształt i była twarda?

The post Krompirju dodajte TO sestavino: pripravljen bo dvakrat hitreje in nikoli več se ne bo razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
Chcesz zrobić w domu idealną włoską pizzę? Błędy, które często popełniamy robiąc pizzę https://citymagazine.si/pl/chcesz-przygotowac-idealna-wloska-pizze-w-domu-bledy-ktore-czesto-popelniamy-przygotowujac-pizze/ Mon, 04 Nov 2024 08:33:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616286

Czy Wam też zdarza się, że pizza, którą przygotowujecie w domu nigdy nie jest tak chrupiąca i smaczna jak ta z pizzerii? Co robisz źle?

The post Želite doma pripraviti popolno italijansko pico? Napake, ki jih pogosto počnemo pri pripravljanju pice appeared first on City Magazine.

]]>
Jamie Oliver zdradza sekret doskonale ugotowanego steku: delikatnego, soczystego i nieodparcie pysznego! https://citymagazine.si/pl/jamie-oliver-zdradza-sekret-doskonale-ugotowanego-steku-ktory-jest-delikatny-soczysty-i-nieodparcie-pyszny/ Sun, 03 Nov 2024 08:21:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=616158

Zastanawiasz się jak przygotować stek, który będzie idealnie soczysty, miękki i pełen smaku? Jeśli chcesz wyczarować wyśmienity posiłek w domu, ten przepis jest właściwym wyborem!

The post Jamie Oliver razkriva skrivnost popolno pečenega zrezka: mehko, sočno in neustavljivo okusno! appeared first on City Magazine.

]]>
Sekret przygotowania najlepszego puree ziemniaczanego: jeśli chcesz uzyskać idealną kremową konsystencję, użyj tej sztuczki https://citymagazine.si/pl/sekret-robienia-najlepszego-puree-ziemniaczanego-jesli-chcesz-uzyskac-idealna-kremowa-konsystencje-uzyj-tego-triku/ Sat, 26 Oct 2024 07:43:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615679

Jeśli myślałeś, że udało Ci się zrobić idealne puree ziemniaczane, możesz się zdziwić. Uznany amerykański szef kuchni Tyler Florence przeniósł tę prostą przystawkę na nowy poziom dzięki innowacyjnej technice przygotowania. Jego sztuczka? Ziemniaki gotuje się w śmietanie i mleku, a nie w wodzie! Dzięki temu uzyskuje się niesamowicie kremową konsystencję i bogaty smak, który po prostu utonąłby w wodzie.

The post Skrivnost priprave najboljšega pire krompirja: če želite popolno kremasto strukturo, uporabite ta trik appeared first on City Magazine.

]]>
Właściwy przepis na oryginalne bawarskie precle: chrupiące, słone i pyszne https://citymagazine.si/pl/prawdziwy-przepis-na-oryginalne-bawarskie-precle-chrupiace-slone-i-smaczne/ Tue, 22 Oct 2024 08:35:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615329

Bawarskie precle to coś więcej niż tylko kawałek ciasta – to symbol niemieckiej kultury i tradycji, zwłaszcza w regionie Bawarii. Precle, charakteryzujące się złocistobrązową skórką, miękkim wnętrzem i rozpoznawalnym kształtem, od wieków zdobią stoły bawarskiego Oktoberfest, największego festiwalu piwa na świecie. Tam najczęściej podaje się je z dużymi kuflami piwa, tradycyjnymi kiełbaskami i bogatymi sosami serowymi.

The post Pravi recept za originalne Bavarske preste: Hrustljava, slana in okusna appeared first on City Magazine.

]]>
Domowe lody Nutella: Prosty deser dla wszystkich miłośników czekolady https://citymagazine.si/pl/domowe-lody-nutella-prosty-deser-dla-wszystkich-milosnikow-czekolady/ Mon, 21 Oct 2024 09:26:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=615272

Jeśli kochasz Nutellę, ten przepis jest dla Ciebie idealny! Lody Nutella to bogaty i kremowy deser, który idealnie sprawdzi się na każdą okazję, zwłaszcza w upalne, letnie dni. Niezależnie od tego, czy przygotowujesz relaksujące spotkanie z przyjaciółmi, czy też masz ochotę na słodką rozkosz, ten prosty przepis szybko Cię zachwyci.

The post Domači sladoled iz Nutelle: Preprosta sladica za vse ljubitelje čokolade appeared first on City Magazine.

]]>