Archiwum przepisów | Magazyn miejski Sat, 31 Aug 2024 08:02:58 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Przepis: Autentyczny włoski klops z bekonem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-autentyczny-wloski-klops-z-boczkiem/ Sat, 31 Aug 2024 08:02:58 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=609025

Czy jesteś gotowy na coś wyjątkowego? Ten przepis nadaje zupełnie nowy wymiar klasycznemu daniu – klopsowi.

The post Recept: Pristna italijanska mesna štruca s slanino appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Lekkie i orzeźwiające ciasto brzoskwiniowe, które przygotujesz w niecałą godzinę https://citymagazine.si/pl/przepis-na-lekkie-i-orzezwiajace-ciasto-z-brzoskwiniami-ktore-przygotujesz-w-niecala-godzine/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608741

Oto przepis na brzoskwiniowe ciasto jogurtowe, od którego ślinka ci się ślini.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Czekoladowe naleśniki proteinowe bez jajek https://citymagazine.si/pl/przepis-na-czekoladowe-nalesniki-bialkowe-bez-jajek/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608742

To naleśniki białkowe, które z pewnością pokochasz.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Chrupiąca kruszonka brzoskwiniowa – łatwy letni deser https://citymagazine.si/pl/przepis-na-chrupiaca-kruszonke-brzoskwiniowa-latwy-letni-deser/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=608798

Kruszonka brzoskwiniowa to jeden z tych deserów, który łączy w sobie smak lata.

The post Recept: hrustljav breskvin drobljenec – enostavna poletna sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Falafel brokułowy z dressingiem jogurtowym https://citymagazine.si/pl/przepis-na-falafel-brokulowy-z-dressingiem-jogurtowym/ Fri, 16 Aug 2024 08:08:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605826

Falafel brokułowy to świeża i innowacyjna wersja klasycznego przepisu, który łączy zdrowie i smak w jednym kęsie. Tradycyjny falafel pochodzący z Bliskiego Wschodu przyrządza się najczęściej z ciecierzycy lub bobu, jednak ten przepis wnosi coś nowego dzięki dodatkowi pożywnych brokułów. Brokuły są doskonałym źródłem witamin, błonnika i przeciwutleniaczy, co sprawia, że ten falafel jest nie tylko pyszny, ale także niezwykle zdrowy.

The post Recept: Brokolijev falafel z jogurtovim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Szybki i łatwy Quiche, pyszne danie w niecałe 30 minut https://citymagazine.si/pl/przepis-szybki-i-latwy-quiche-pyszne-danie-w-mniej-niz-30-minut/ Thu, 15 Aug 2024 07:29:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605707

Quiche to jedno z tych dań, które łączy w sobie wszystko – smak, prostotę i szybkość przygotowania. Jest idealny na te dni, kiedy masz ochotę na coś smacznego i pożywnego, ale nie masz czasu ani ochoty na długie gotowanie. Dzięki lekkiej i puszystej konsystencji, bogatemu nadzieniu i chrupiącej skórce ten szybki quiche zaspokoi każdy gust.

The post Recept: Hitri in enostavni Quiche, okusna jed v manj kot 30 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: łatwa „pizza calzone” https://citymagazine.si/pl/prosty-przepis-na-pizze-calzone/ Sun, 04 Aug 2024 08:01:32 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606102

Już sama nazwa pizzy sprawia, że chce się ją zjeść, prawda? Upiecz prawdziwą włoską pizzę!

The post Recept: enostavna “calzone pizza” appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Chrupiące i pachnące pieczywo czosnkowe https://citymagazine.si/pl/przepis-na-chrupiacy-i-pachnacy-chlebek-czosnkowy/ Sat, 03 Aug 2024 08:15:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606357

Oto przepis na pieczywo czosnkowe, który uprości proces przygotowania pachnącej i odurzającej przekąski.

The post Recept: Hrustljavi in dišeči česnovi kruhki appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pieczony bakłażan nadziewany mięsem mielonym https://citymagazine.si/pl/przepis-na-pieczone-baklazany-faszerowane-miesem-mielonym/ Thu, 01 Aug 2024 09:02:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605679

Bakłażany. Kto by pomyślał, że kryje w sobie tyle smaku i możliwości? Jeśli do tej pory myślałeś, że bakłażany trzeba podsmażyć, żeby były naprawdę smaczne, ten przepis mile Cię zaskoczy.

The post Recept: pečeni jajčevci polnjeni z mletim mesom appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pyszna włoska focaccia; łatwy i szybki przepis, który Cię zachwyci https://citymagazine.si/pl/przepis-na-pyszna-wloska-focaccie-latwy-i-szybki-przepis-ktory-cie-zachwyci/ Mon, 29 Jul 2024 06:19:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605535

To przepis, dzięki któremu włoska focaccia stanie się jeszcze smaczniejsza i łatwiejsza.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Sałatka z ziemniakami i ośmiornicą, letni przysmak z owoców morza https://citymagazine.si/pl/przepis-na-salatke-ziemniaczana-i-osmiornica-letni-przysmak-z-owocow-morza/ Thu, 04 Jul 2024 06:38:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=603105

Sałatka z ziemniakami i ośmiornicą idealnie sprawdzi się latem. Oto przepis.

The post Recept: Solata s krompirjem in hobotnico, poletna morska poslastica appeared first on City Magazine.

]]>
Jak ugotować idealny stek: kroki do soczystego i pysznego posiłku https://citymagazine.si/pl/jak-ugotowac-idealny-stek-aby-przygotowac-soczysty-i-pyszny-posilek/ Wed, 03 Jul 2024 05:23:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=602884

Przygotowanie idealnego steku to sztuka wymagająca precyzji, dbałości o szczegóły i odrobiny umiejętności kulinarnych. Niezależnie od tego, czy jesteś fanem grilla, czy wolisz gotować w kuchni, istnieją pewne kroki i techniki, które pomogą Ci osiągnąć doskonałe rezultaty. W tym artykule poznamy sekrety doskonale ugotowanego steku, który będzie soczysty, aromatyczny i w sam raz. Skorzystaj z naszych wskazówek i zostań mistrzem przygotowywania steków, które zachwycą każdego smakosza.

The post Kako speči popoln “steak”: koraki do sočnega in okusnega obroka appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łatwy makaron syczuański https://citymagazine.si/pl/przepis-na-prosty-makaron-po-syczuansku/ Thu, 27 Jun 2024 07:29:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=601834

Makaron po syczuańsku to wszechstronne i pyszne danie, które łączy bogaty, orzechowy smak sezamu z odważną, pikantną nutą kuchni syczuańskiej.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Piadina, tradycyjne włoskie ciasto https://citymagazine.si/pl/przepis-piadina-tradycyjne-wloskie-ciasto/ Thu, 20 Jun 2024 10:11:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599322

Piadina to tradycyjny włoski placek pochodzący z regionu Emilia-Romania w północnych Włoszech. Robi się go z prostych składników: mąki, wody, soli i tłuszczu (najczęściej smalcu lub oliwy z oliwek). Ciasto wałkuje się na cienkie krążki, które następnie piecze się na gorącej płycie zwanej „testo” na złoty kolor

The post Recept: Piadina, tradicionalna italijanska pogača appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Mini frittaty, bez mąki i z mniejszą ilością kalorii, są świetną przekąską lub obiadem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-mini-frittate-bez-maki-i-z-mniejsza-iloscia-kalorii-stanowia-doskonala-przekaske-lub-obiad/ Tue, 11 Jun 2024 11:17:11 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=599726

Masz dość zwykłych przekąsek i szukasz czegoś zdrowego i smacznego? Może rozwiązaniem będą mini frittaty?

The post Recept: mini fritate, brez moke in z manj kalorijam so odlična malica ali večerja appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: mini pizza z bakłażanem, idealna na letnie pikniki https://citymagazine.si/pl/przepis-na-mini-pizze-z-baklazanem-idealna-na-letnie-pikniki/ Tue, 04 Jun 2024 09:01:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598809

To jest przepis na pizzę, ale trochę inny.

The post Recept: mini pizza z jajčevci, idealna za poletne piknike appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: łatwy sernik pieczony w frytkownicy https://citymagazine.si/pl/prosty-przepis-na-sernik-pieczony-we-frytownicy/ Sat, 01 Jun 2024 04:43:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=598810

To prosty przepis na przepyszny sernik.

The post Recept: enostavni cheesecake, pečen v air-fryjerju appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: mini lasagne, świetna przekąska na każdą okazję (wideo) https://citymagazine.si/pl/przepis-na-mini-lasagne-swietna-przekaska-na-kazda-okazje-film/ Thu, 30 May 2024 08:53:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597595

Lasagne, popularne włoskie danie znane z warstw soczystego sosu, bogatego sera i rozpływającego się mięsa, przeszło nową odsłonę. W czasach, gdy indywidualne porcje i estetyczna prezentacja stały się istotną częścią kulinarnego doświadczenia, narodził się pomysł mini lasagne pieczonych w foremkach do muffinów. Takie podejście zapewnia nie tylko praktyczność i wygodę, ale także pozwala na kreatywność w przygotowaniu i podaniu.

The post Recept: mini lazanja, odličen prigrizek za vsako priložnost (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Sałatka z mango i awokado, która wyczaruje tropikalny raj https://citymagazine.si/pl/przepis-na-salatke-z-mango-i-awokado-ktora-przywola-tropikalny-raj/ Wed, 29 May 2024 09:07:57 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597243

Sałatka z awokado mango to coś więcej niż kolejna sałatka. To idealny wybór dla tych, którzy chcą połączyć przyjemność jedzenia ze zdrowym trybem życia.

The post Recept: Solata z mangom in avokadom, ki vam bo pričarala tropski raj appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Ciasto pomarańczowe, tak soczyste, że po prostu rozpływa się w ustach https://citymagazine.si/pl/przepis-ciasto-pomaranczowe-tak-soczyste-ze-po-prostu-rozplywa-sie-w-ustach/ Sun, 26 May 2024 04:39:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=596870

Przedstawiamy przepis na soczysty placek pomarańczowy – to deser na letnie pikniki.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

]]>
Prosty trik, który sprawi, że Twoje muffinki będą świeże i idealne przez wiele dni! https://citymagazine.si/pl/prosty-trik-dzieki-ktoremu-twoje-muffinki-beda-swieze-i-idealne-przez-wiele-dni/ Thu, 23 May 2024 07:28:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=597234

Czy często zdarza się Wam, że muffinki już następnego dnia tracą świeżość i piękny wygląd? Nie martw się, mamy dla Ciebie prosty, ale skuteczny trik, który sprawi, że Twoje muffiny będą świeże i piękne przez wiele dni.

The post Preprost trik, ki bo vaše mafine ohranil sveže in popolne več dni! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Tortilla española, czyli hiszpański omlet zrobiony tylko z trzech składników https://citymagazine.si/pl/tortilla-espanol-lub-hiszpanski-przepis-na-omlet-z-tylko-trzema-skladnikami/ Mon, 13 May 2024 09:07:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=595811

Tortilla española to hiszpański omlet, który jest tak prosty, a jednocześnie tak dobry.

The post Recept: Tortilla española ali španska omleta iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Paszteciki warzywne ze szpinaku i brokułów https://citymagazine.si/pl/przepis-na-klopsiki-warzywne-ze-szpinaku-i-brokulow/ Wed, 01 May 2024 04:32:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=593814

Wyobraź sobie, że wkraczasz do kuchni ze specjalną misją – przemienić zielone składniki – w coś niezwykłego, w danie pożywne, lekkie, a jednocześnie niezwykle smaczne. Paszteciki warzywne ze szpinaku i brokułów.

The post Recept: zelenjavni polpeti iz špinače in brokolija appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łatwe ciasteczka bez pieczenia z kokosem i migdałami https://citymagazine.si/pl/przepis-na-latwe-biszkopty-z-kokosem-i-migdalami-bez-pieczenia/ Wed, 17 Apr 2024 07:46:02 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592374

Czy poczułeś zapach ciasteczek z kokosem i migdałami, które nie wymagają piekarnika?!

The post Recept: enostavni piškoti s kokosom in mandlji, brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: najprostsze tiramisu z truskawkami https://citymagazine.si/pl/najprostszy-przepis-na-tiramisu-z-truskawkami/ Wto, 16 kwietnia 2024 08:15:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592806

Jeśli zima to czas na bogate ciasta czekoladowe, które rozgrzewają serce, a jesień na pikantne szarlotki, które kojarzą się z domem, to wiosna to niewątpliwie czas na coś lekkiego, orzeźwiającego i kolorowego – jest to truskawkowe tiramisu.

The post Recept: najbolj enostavni jagodni tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łosoś w cieście francuskim, wyrafinowana francuska specjalność https://citymagazine.si/pl/przepis-na-lososia-w-ciescie-francuskim-wyrafinowana-francuska-specjalnosc/ Fri, 12 Apr 2024 08:28:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=592373

Łosoś w cieście francuskim to przepis, który może przydać się, gdy przyjaciele zapukają do Twoich drzwi, a także na rodzinny lunch, a nawet kolację.

The post Recept: Losos v listnatem testu, sofisticirana francoska specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Krewetki w sosie słodko-kwaśnym, łatwy i szybki lunch https://citymagazine.si/pl/przepis-na-krewetki-w-sosie-slodko-kwasnym-latwy-i-szybki-lunch/ Wed, 03 Apr 2024 07:27:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=590696

To przepis na szybki lunch, który można przygotować w zaledwie 20 minut.

The post Recept: kozice v sladko-kisli omaki, enostavno in hitro pripravljeno kosilo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Brownie czekoladowe z solonym karmelem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-czekoladowe-brownie-z-solonym-karmelem/ Fri, 22 Mar 2024 07:40:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587229

Brownie czekoladowe to deser, z którego nie możemy zrezygnować. Zwłaszcza w połączeniu z solonym karmelem. Spójrzmy na przepis na - ciasto czekoladowe z solonym karmelem.

The post Recept: Čokoladni brownie s slano karamelo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Czekoladowe kuleczki z kokosem, przygotowane szybko i łatwo https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kulki-czekoladowe-z-kokosem-przygotowane-szybko-i-latwo/ Thu, 21 Mar 2024 09:36:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585719

Kto nie kocha czekolady? A kto nie zachwyca się delikatnym aromatem kokosa? Obydwa składniki same w sobie są prawdziwym kulinarnym skarbem, jednak w połączeniu tworzą połączenie bezkonkurencyjne, które rozpływa się w ustach i zabiera nas w słodko-smakoszowską podróż. Oto przepis na kulki kokosowo-czekoladowe.

The post Recept: čokoladne kroglice s kokosom, pripravljene hitro in enostavno appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Brownie z chlebem bananowym – dwa ulubione desery w jednym https://citymagazine.si/pl/przepis-na-brownie-z-chlebem-bananowym-dwa-ulubione-desery-w-jednym/ Fri, 08 Mar 2024 09:17:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=587237

Oto przepis na chleb bananowy w formie brownie, który zachwyci Cię w mgnieniu oka - brownie z chlebem bananowym.

The post Recept: banana bread brownie – dve najljubši sladici v eni appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: proste kulki proteinowe, idealny posiłek przed zajęciami sportowymi https://citymagazine.si/pl/przepis-na-prosta-bombe-proteinowa-idealny-posilek-przed-zajeciami-sportowymi/ Wed, 06 Mar 2024 09:17:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585634

Kulki proteinowe są gotowe w mgnieniu oka! Są idealną przekąską przed treningiem lub czymkolwiek innym.

The post Recept: enostavne proteinske bombice, idealen obrok pred športno aktivnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: proste ciasto czekoladowe bez pieczenia, uwielbiane przez brytyjską rodzinę królewską (wideo) https://citymagazine.si/pl/przepis-na-proste-ciasto-czekoladowe-bez-pieczenia-ktore-uwielbialo-wideo-brytyjskiej-rodziny-krolewskiej/ Fri, 01 Mar 2024 09:35:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585797

Przedstawiam Wam deser, który jest prawdziwym rajem dla miłośników czekolady, a jednocześnie niezwykle prosty w przygotowaniu, gdyż nie potrzeba do jego przygotowania piekarnika. Ciasto czekoladowe bez pieczenia to deser, który łączy w sobie chrupkość ciasteczek i bogactwo czekolady w jednej pysznej rozkoszy.

The post Recept: enostavna čokoladna torta brez peke, ki jo obožuje britanska kraljeva družina (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Najlepszy wegański burger z jackfruitem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najlepszego-weganskiego-burgera-z-jackfruitem/ Wed, 28 Feb 2024 09:46:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=584441

To świetny przepis na wegańskiego burgera, który na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie nadziewanego szarpaną wieprzowiną. Czyż nie!

The post Recept: najboljši veganski burger z jackfruitom appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Krem miodowy do zrobienia w zaledwie 5 minut https://citymagazine.si/pl/przepis-na-krem-miodowy-do-zrobienia-w-zaledwie-5-minut/ Mon, 26 Feb 2024 06:24:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585003

Jeśli chcesz czegoś naprawdę wyjątkowego i naturalnego, najlepszym wyborem będzie krem miodowy.

The post Recept: medeni kremni namaz narejen le v 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” https://citymagazine.si/pl/przepis-na-japonski-sernik-sufletowy-lub-ciasto-bawelniane/ Sun, 25 Feb 2024 07:27:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585631

Co sprawia, że sernik japoński jest tak wyjątkowy?

The post Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: soczysty kurczak w sosie słodko-kwaśnym (WIDEO) https://citymagazine.si/pl/przepis-na-soczysty-piscanec-w-sosie-slodko-kwasnym-wideo/ Wed, 07 Feb 2024 07:31:22 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580895

Chcesz poznać sekrety, które przekonały już ponad 8 milionów osób na YouTube? To kurczak w słodko-kwaśnym sosie.

The post Recept: sočni piščanec v sladko-kisli omaki (VIDEO) appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Różowa kawa z syropem z agawy i burakami https://citymagazine.si/pl/przepis-na-rozowa-kawe-z-syropem-z-agawy-i-burakami/ Sun, 04 Feb 2024 07:32:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=582319

Po prostu nie możesz się temu oprzeć, różowa kawa dla miłośników różu.

The post Recept: Roza kava z agavinim sirupom in rdečo peso appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kremna kokosova torta – Raffaello torta https://citymagazine.si/pl/przepis-na-ciasto-z-kremem-kokosowym-tort-raffaello/ Thu, 25 Jan 2024 09:48:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580899

Kremowe ciasto kokosowe. Dlaczego kokos? Dlaczego nie!

The post Recept: kremna kokosova torta – Raffaello torta appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Oryginalne ciasto bostońskie z kremem (wideo) https://citymagazine.si/pl/przepis-na-oryginalny-film-z-bostonskiego-ciasta-z-kremem/ Wed, 24 Jan 2024 09:39:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580897

Czy słyszałeś o magicznym bostońskim kremie? Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, przygotuj się na odkrycie sekretów tego klasycznego amerykańskiego deseru, który łączy w sobie delikatność waniliowego biszkoptu, jedwabistej śmietanki i bogatego polewy czekoladowej. Boston Cream Pie zadowoli tłumy.

The post Recept: originalna Bostonska kremna pita (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Najlepsze domowe pączki z cukrem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najlepsze-domowe-paczki-cukrowe/ Tue, 23 Jan 2024 08:08:34 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580716

Ludzie uwielbiają proste domowe pączki z cukrem z różnych powodów, od pysznego smaku i konsystencji po nostalgiczne i satysfakcjonujące doświadczenie robienia ich w domu.

The post Recept: najboljši domači sladkorni krofi appeared first on City Magazine.

]]>
Domowa herbata laurowa: korzystnie wpływa na trawienie i łagodzi wzdęcia https://citymagazine.si/pl/domowa-herbata-z-lisci-laurowych-korzystnie-wplywa-na-trawienie-i-lagodzi-wzdecia/ Sun, 21 Jan 2024 04:43:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579785

Czy wiesz, że do przygotowania herbaty możesz wykorzystać także liście laurowe? Herbata laurowa jest świetna na wiele problemów.

The post Domač lovorjev čaj: blagodejno deluje na prebavo in lajša napihnjenost appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Makaron z łososiem i cukinią na szybki lunch https://citymagazine.si/pl/przepis-na-makaron-z-lososiem-i-cukinia-na-szybki-lunch/ Fri, 19 Jan 2024 18:16:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=580424

Szukasz przepisu na szybki lunch? Mamy to - makaron z łososiem i cukinią.

The post Recept: testenine z lososom in bučkami za hitro kosilo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pikantne ciasto angielskie z kremowym nadzieniem ziemniaczanym https://citymagazine.si/pl/przepis-na-pikantne-ciasto-angielskie-z-kremowym-nadzieniem-ziemniaczanym/ Mon, 15 Jan 2024 08:43:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579925

Pikantny placek angielski z serem i cebulą to uroczy przysmak z chrupiącą skórką i bogatym nadzieniem

The post Recept: slana angleška pita s kremastim krompirjevim nadevom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: domači “nuggetsi” slastni kot v McDonaldsu https://citymagazine.si/pl/przepis-na-domowe-nuggetsy-pyszne-jak-w-mcdonaldzie/ Wed, 10 Jan 2024 08:44:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579201

Czy jesteś fanem nuggetsów z kurczaka? Przygotuj je w domu – domowe nuggetsy.

The post Recept: domači “nuggetsi” slastni kot v McDonaldsu appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 https://citymagazine.si/pl/koreanski-przepis-na-bibimbap-najczesciej-wyszukiwanym-daniem-w-google-w-2023-roku/ Wed, 10 Jan 2024 08:36:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=579194

Odkryj smak Korei. Koreański Bibimbap. Dlaczego jednak podbiła serca wielu miłośników jedzenia na całym świecie?

The post Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kremasta solata s tuno – ideja za praznično večerjo https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kremowa-salatke-z-tunczyka-na-swiateczny-obiad/ Fri, 29 Dec 2023 07:34:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=568317

Masz ochotę na świeże i zdrowe dania, które nie wymagają godzin spędzonych w kuchni? Przedstawiamy rozwiązanie! Sałatka z tuńczyka!

The post Recept: kremasta solata s tuno – ideja za praznično večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Wegańskie ciasto z grzybami, świetny pomysł na sylwestrowy obiad https://citymagazine.si/pl/przepis-na-weganskie-ciasto-z-grzybami-swietny-pomysl-na-sylwestrowy-obiad/ Thu, 28 Dec 2023 07:13:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575937

To wegańskie ciasto w mgnieniu oka zachwyci nawet tych, którzy przepadają za daniami mięsnymi.

The post Recept: veganska pita z gobami, odlična ideja za novoletno večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Łatwe wegetariańskie curry z grzybami https://citymagazine.si/pl/latwy-przepis-na-wegetarianskie-curry-z-grzybami/ Tue, 26 Dec 2023 07:52:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=572832

Spróbuj tego wegetariańskiego curry, nie pożałujesz!

The post Recept: enostavni vegetarijanski curry iz šampinjonov appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: veganske cimetove rolice – brez peke https://citymagazine.si/pl/przepis-na-weganska-bulke-cynamonowa-bez-pieczenia/ Sat, 23 Dec 2023 07:07:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=577175

Bułki cynamonowe to jeden z naszych ulubionych deserów, jednak znaleźliśmy znacznie łatwiejszą i szybszą alternatywę – wegańskie bułeczki cynamonowe bez pieczenia.

The post Recept: veganske cimetove rolice – brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Panettone: słodki chleb z Włoch, który zachwyca każdym kęsem https://citymagazine.si/pl/slodki-chleb-panettone-z-wloch-ktory-zachwyca-kazdym-kesem/ Fri, 22 Dec 2023 10:08:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=577264

Jaki jest sekret doskonałego chleba Panettone? Jak uzyskać rozpływającą się w ustach konsystencję i smak przywołujący świąteczną atmosferę?

The post Panettone: sladek kruh iz Italije, ki navduši z vsakim grižljajem appeared first on City Magazine.

]]>
Kako speči najboljša kremasta umešana jajca – brez olja ali masla! https://citymagazine.si/pl/jak-ugotowac-najlepsza-kremowa-jajecznice-bez-oleju-i-masla-2/ Thu, 21 Dec 2023 08:48:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=577269

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak sprawić, by jajecznica była jeszcze smaczniejsza i to bez użycia oleju i masła? Zobaczmy, jak upiec najlepszą jajecznicę!

The post Kako speči najboljša kremasta umešana jajca – brez olja ali masla! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Świąteczne martini, które zachwyci wszystkich gości https://citymagazine.si/pl/przepis-na-swiateczne-martini-ktory-zachwyci-wszystkich-gosci/ Wed, 20 Dec 2023 04:38:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=573098

Martini to jeden z najbardziej znanych i klasycznych koktajli. Zbliża się sezon świąteczny. Czy jest lepszy sposób na wywołanie radości i radości niż pyszne i świąteczne martini świąteczne? Ten piękny świąteczny koktajl martini to doskonały sposób na dodanie odrobiny blasku świątecznym spotkaniom.

The post Recept: božični martini, ki bo navdušil vse goste appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Malloreddus – priljubljene italijanska jed iz Sardinije https://citymagazine.si/pl/przepis-malloreddus-popularne-wloskie-danie-z-sardynii/ Wed, 13 Dec 2023 05:53:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574991

Co myślisz, gdy ktoś mówi „włoskie jedzenie”? Na pizzę, makarony,... Tym razem wybierzemy się na Sardynię i spróbujemy makaronu malloreddus.

The post Recept: Malloreddus – priljubljene italijanska jed iz Sardinije appeared first on City Magazine.

]]>
Ciasteczka DIY w słoiku: wspaniały prezent na święta https://citymagazine.si/pl/biscotti-diy-w-sloiczku-wspanialy-prezent-na-swieta/ Mon, 11 Dec 2023 08:07:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575938

Jeśli nadal nie wiesz, czym zaskoczyć znajomych pod choinką, to ciasteczka DIY w słoiku są właściwym pomysłem.

The post DIY piškoti v kozarcu: čudovito darilo za praznike appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: szybki falafel, który Cię nie zawiedzie https://citymagazine.si/pl/szybki-przepis-na-falafel-ktory-cie-nie-zawiedzie/ Sun, 10 Dec 2023 07:09:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575939

Falafel to danie wszechstronne, które można zapakować w chlebki pitta lub podać samodzielnie z sałatką. Rzućmy okiem na ten łatwy przepis na falafel.

The post Recept: hitri falafel, ki vas ne bo pustil na cedilu appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: przygotuj steki wiedeńskie według przepisu prawdziwych Wiedeńczyków https://citymagazine.si/pl/przepis-zrob-steki-wiedenskie-wedlug-przepisu-prawdziwych-wiedenczykow/ Wed, 06 Dec 2023 06:28:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574318

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak przygotować naprawdę wspaniałe wiedeńskie steki, które są soczyste, delikatne i mają prawdziwy smak kuchni austriackiej? Może próbowałeś, ale nie udało Ci się osiągnąć tej doskonałości?

The post Recept: naredite dunajske zrezke po receptu pravih Dunajčanov appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Świąteczny poncz z rumu i piwa imbirowego https://citymagazine.si/pl/przepis-na-swiateczne-dziewczyny-z-rumem-i-piwem-imbirowym/ Tue, 05 Dec 2023 10:23:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=572473

Mamy dla Ciebie przepis na poncz, który zwykle zawiera rum, piwo imbirowe i różne inne składniki dla smaku. To orzeźwiający i aromatyczny napój, będący połączeniem słodyczy rumu, pikantności imbiru i często cierpkości soków cytrusowych.

The post Recept: praznični punč z rumom in ingverjevim pivom appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: na najbardziej klasyczne Tagliatelle alla Bolognese https://citymagazine.si/pl/przepis-na-najbardziej-klasyczne-tagliatelle-alla-bolognese/ Tue, 05 Dec 2023 07:21:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575490

Tagliatelle alla Bolognese, popularne danie z serca Włoch, jest synonimem komfortu i pożywnego jedzenia. Ten klasyk z Bolonii łączy miękki, szeroki makaron z bogatym i aromatycznym sosem mięsnym, który jest wolno gotowany, aby smaki się połączyły. Idealnie nadaje się na niedzielny lunch lub ciepłe, rodzinne wieczory. Przygotowanie tego dania to nie tylko kulinarna podróż po Włoszech, ale także wspaniała okazja, aby poczuć radość gotowania i dzielić się miłością poprzez jedzenie.

The post Recept: za najbolj klasične Tagliatelle alla Bolognese appeared first on City Magazine.

]]>
Domowe pastylki do ssania na ból gardła: Zrób własne pastylki na ból gardła i kaszel https://citymagazine.si/pl/domowe-pastylki-do-ssania-na-bol-gardla-zrob-wlasne-pastylki-na-bol-gardla-i-kaszel/ Sat, 02 Dec 2023 06:24:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575171

W sezonie przeziębień podpowiadamy, jak samodzielnie przygotować naturalne tabletki na ból gardła, które złagodzą dokuczliwy kaszel i ukoją ból gardła. Oprócz tego, że są bombą zdrowotną, cukierki te również świetnie smakują.

The post Domače pastile za vneto grlo: naredite sami tablete za boleče grlo in kašelj appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: kremowy hummus, któremu nie będziesz musiał się oprzeć https://citymagazine.si/pl/przepis-na-kremowy-hummus-ktoremu-nie-bedziesz-musial-sie-oprzec/ Thu, 30 Nov 2023 08:44:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=573849

Hummus to popularne danie z Bliskiego Wschodu, które trafiło również na Zachód.

The post Recept: kremasti humus, ki se mu ne boste morali upreti appeared first on City Magazine.

]]>