A co gdybyśmy Ci powiedzieli, że ciasto Pavlo można zrobić bez konieczności nagrzewania kuchni piekarnikiem?

The post Recept: enostavna Pavlova torta iz airfryerja appeared first on City Magazine.

Kiedy musujący szampan spotyka się ze słodko-cierpkimi nutami granatu, powstaje wspaniały trunek - Pomegranate Champagne Spritzer. Idealny na uroczystości, spotkania lub po prostu, aby rozjaśnić swój dzień, ten musujący napój jest orzeźwiającą mieszanką wyrafinowania i smaku. Skorzystaj z tego prostego przepisu, aby stworzyć własny musujący przysmak.

The post Recept: Pomegranate Champagne Spritzer, nazdravite s pridihom glamurja appeared first on City Magazine.

Tradycją, której nie może zabraknąć na noworocznym stole, a która zachwyca nasze kubki smakowe i wszystkich miłośników kulinariów, jest tatar wołowy. To klasyczne francuskie danie jest celebracją smaków, tekstur i surowej esencji wołowiny.

The post Recept: najboljši goveji tartar, s katerim boste navdušili goste appeared first on City Magazine.

Czekoladowe szyszki sosnowe bez pieczenia to doskonały przykład rozkosznej przekąski, która łączy w sobie bogaty smak czekolady z czarującym urokiem kreacji inspirowanej lasem.

The post Recept: čokoladni borovi storži, super enostavno in brez peke appeared first on City Magazine.

Gdy zbliża się sezon świąteczny, nadszedł czas, aby urozmaicić przyjęcie bożonarodzeniowe napojem, który nie tylko rozgrzeje duszę, ale także doda szczypty elegancji Twoim uroczystościom. Pożegnaj tradycyjne gorące napoje i przywitaj się z zimową sangrią, która będzie gwiazdą Twojego wakacyjnego spotkania. Ten wspaniały „napar” łączy bogactwo owoców zimowych z winem, tworząc orzeźwiający i świąteczny napój, który sprawi, że Twoi goście będą chcieć więcej.

The post Recept: zimska sangrija, ki bo popestrila vašo božično zabavo appeared first on City Magazine.

Mamy dla Ciebie przepis na poncz, który zwykle zawiera rum, piwo imbirowe i różne inne składniki dla smaku. To orzeźwiający i aromatyczny napój, będący połączeniem słodyczy rumu, pikantności imbiru i często cierpkości soków cytrusowych.

The post Recept: praznični punč z rumom in ingverjevim pivom appeared first on City Magazine.

Grzane wino stało się najpopularniejszym napojem podczas Adwentu, ale jest wielu, którzy go nie lubią. Jeśli Ty też szukasz smacznej alternatywy dla grzanego wina, dlaczego nie spróbować czekoladowego ponczu? Poniżej znajdziesz przepis na ciepły napój, który z pewnością rozgrzeje Twoją duszę i ciało w mroźne zimowe dni.

The post Recept: čokoladni punč appeared first on City Magazine.

Piernik odnosi się do szerokiej kategorii wypieków, które są zwykle aromatyzowane imbirem, goździkami, gałką muszkatołową i cynamonem oraz słodzone miodem, cukrem lub melasą. Aby klimat zimowej atmosfery był autentyczny, dodaj do menu pyszne pierniki. Te pachnące i pyszne desery to inna nazwa wakacji na całym świecie i są efektownym dodatkiem, który sprawi, że Twoje zdjęcia z wakacji będą wyglądały nieskazitelnie.

The post Recept: medenjakova torta (gingerbread torta) appeared first on City Magazine.

Te świąteczne ciasteczka to proste ciasteczka waniliowe pokryte kolorowym świątecznym lukrem.

The post Recept: božični vanilijevi piškoti appeared first on City Magazine.

Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok to czas, kiedy w gronie najbliższych cieszymy się świątecznymi smakołykami. A jeśli i Ty chcesz zaimponować rodzinie i znajomym pysznym deserem i tym samym umilić sobie zimowe chwile, proponujemy przygotowanie tradycyjnego włoskiego chleba bożonarodzeniowego – panettone. Poniżej znajduje się przepis na panettone, który jest łatwy i dlatego nadaje się nawet dla początkujących.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

Wielbiciele smażonych placków czy myszek nie czekają na zimę, żeby się nimi delektować i regularnie je przyrządzać, aw ostatnich latach jakoś najbardziej kojarzą nam się z okresem świątecznym i adwentowym. Istnieje wiele różnych przepisów na naleśniki i każdy przysięga, że ma jeden sprawdzony przepis, który nigdy nie zawodzi.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

Bajadera to deser, który od dziesięcioleci rozjaśnia święta. W związku ze zbliżającymi się świętami coraz częściej myślimy o ciastach, które będziemy przygotowywać, a domowa bajadera to jeden ze świetnych wyborów.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

Krem Ganache to rozkosz dla podniebienia wszystkich miłośników czekolady.

The post Recept: čokoladni ganache iz samo dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Jeśli jeszcze nie zdecydowałeś, jaki deser zaserwować swoim bliskim na Święta Bożego Narodzenia, doskonałym wyborem będzie przysmak, który najlepiej komponuje się z kawą lub kakao, a który smakuje również najmłodszym: muffiny czekoladowe. Robienie muffinek jest łatwe, a czekoladowe pyszności gwarantowane.

The post Recept: najboljši čokoladni mafini appeared first on City Magazine.

Mówi się, że słodyczy nigdy za wiele, ale czasami świąteczne pyszności zostają w spiżarni po zakończeniu uroczystości. Aby więc nie przejadać się i nie wyrzucać jedzenia, zawsze dobrze jest pomyśleć o przepisach na dania, które pozostaną pyszne przez długi czas. Przygotowałam przepis na pyszne pierniki, które można jeść nawet miesiąc po przygotowaniu.

The post Recept: medenjaki, ki bodo ostali sveži kar mesec dni appeared first on City Magazine.

Szukasz przepisu na świąteczne ciasteczka? Świąteczne ciasteczka wyczarują prawdziwie świąteczną atmosferę. Największy urok świątecznych ciasteczek polega na tym, że piecze się je razem z dziećmi. Zebraliśmy najlepsze przepisy na świąteczne ciasteczka, aby Twoje święta były jeszcze bardziej aromatyczne i przyjemne.

The post 5 receptov za najboljše božične piškote (recept za božične piškote) appeared first on City Magazine.

Myszy lub Fritule, jak się je nazywa na południu i zachodzie Słowenii, to pyszny przysmak, który jest najbardziej popularny w okresie świąt Bożego Narodzenia i karnawału. Nie trzeba jednak odwiedzać straganów adwentowych, aby się nim cieszyć. Z łatwością przygotujesz go samodzielnie w zaledwie 12 minut.

The post Recept: miške z jogurtom (fritule) appeared first on City Magazine.

Czy jest coś bardziej świątecznego niż smak pysznych pierników? Jeśli kochasz te ciasteczka, to bez wątpienia pokochasz pyszne piernikowe ciasto z kremem. Nie potrzeba do niego wielu składników, a jego proste przygotowanie sprawi przyjemność nawet najmłodszym.

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

Wybór świątecznych deserów jest ogromny, a miłośnikom wypieków trudno zdecydować, czy zaskoczyć najbliższych czekoladowymi, owocowymi czy karmelowymi pysznościami. Podejmując decyzję nie można zapomnieć o klasycznym połączeniu smaków jabłka i cynamonu: dlatego przygotowaliśmy prosty przepis na pyszną roladę jabłkową z cynamonem.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i wiele osób już nie może się doczekać przygotowania świątecznego obiadu i pieczenia słodyczy. Serca rozgrzejecie też różnego rodzaju koktajlami i grzańcami. Przygotowaliśmy przepis na świąteczny gin z tonikiem, który wyróżnia się od zwykłego rozpoznawalnym smakiem pysznych pierników. Ponieważ jest całkowicie łatwy w przygotowaniu, zapraszamy do jego rozpoczęcia.

The post Recept: božični gin tonik z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

Gdy temperatury spadają, a wakacje coraz bliżej, to idealny czas, aby zafundować sobie słodkie smakołyki w towarzystwie najbliższych. Możesz zaimponować znajomym i bliskim kostkami czekolady, do których nie potrzebujesz wielu składników, a ich przygotowanie jest zupełnie proste. Czekolad nie zabraknie, więc gwarantujemy, że nawet najbardziej wymagający łakomczuch będą z nich zadowoleni.

The post Recept: enostavne in slastne čokoladne kocke appeared first on City Magazine.

Panettone to tradycyjne ciasto bożonarodzeniowe, które powstało w Mediolanie i ostatecznie stało się symbolem Bożego Narodzenia w całych Włoszech. Jest to ciasto na zakwasie na bazie wody, mąki, żółtek i masła, do którego dodaje się rodzynki i kandyzowaną skórkę pomarańczową. Po wyjęciu z formy ciasto ma charakterystyczny kształt kopuły. Poniżej przepis na prawdziwy, domowy panettone, który z pewnością przypadnie do gustu nawet tym, którzy nie przepadają za gotowaniem.

The post Recept: domači panettone, ki vam bo zagotovo uspel appeared first on City Magazine.

Dzięki tym świątecznym koktajlom będziesz cieszyć się okresem świąteczno-noworocznym, a kolejną zaletą koktajli jest to, że idealnie komponują się z tradycyjnym menu bożonarodzeniowym i noworocznym!

The post 5 koktajlov, ki jih lahko pripravimo v prazničnem času appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, że możesz zrobić w domu idealny kremowy likier domowej roboty, przed którym Baileys może się schować?

The post Recept: popolni domači kremni liker, boljši kot Baileys, s katerim bomo uživali v preostanku leta appeared first on City Magazine.

Rozpoczyna się sezon radosnych grudniowych spotkań, a wraz z nim niezliczona ilość powodów, by rozpieszczać siebie i swoich bliskich kulinarnymi ekscesami. Jak brzmi dla ciebie grzeszne złote ciasto, które Nina Kastelic przygotowała na swoim blogu Leaneen?

The post Recept: pregrešno dobra zlata torta appeared first on City Magazine.

Jakie świąteczne ciasto upieczesz w tym roku? Przepis na świąteczną roladę z orzechami włoskimi i bez mąki to jeden z powodów, dla których tegoroczne święta będą niezapomniane!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

Jeśli szukasz ciepłego zimowego napoju, którym możesz się rozpieszczać, ten najlepszy przepis na ajerkoniak autorstwa Jamiego Olivera będzie dla Ciebie odpowiedni.

The post Recept: najboljši jajčni liker, kot ga pripravi Jamie Oliver appeared first on City Magazine.

Če spadate med ljubitelje enega najbolj priljubljenih koktajlov na svetu, torej gina & tonica, potem si morate privoščiti tudi to sladico. Domače gin & tonic kroglice (tudi trufli) so preproste za pripravo in, kot sam koktajl, božanske!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

Wielu z nas wywiera na siebie taką presję związaną ze świętami, że ledwo udaje nam się nimi cieszyć. Jednym ze źródeł stresu jest na pewno świąteczny obiad, z którym wiążemy duże oczekiwania. Jednak istotą świąt nie są lśniące prezenty i tak nakryty stół, że większość jedzenia trzeba wyrzucić lub oddać, ale więź z bliskimi. Aby spędzić mniej czasu na przygotowywaniu kuchni w czasie wakacji, przeczytaj najlepsze proste przepisy na świąteczny obiad.

The post 4 preprosti recepti za božično večerjo, ki se naredi kar sama appeared first on City Magazine.

Tym razem przygotowaliśmy dla Was przepis na pyszny domowy panettone, który sprawi, że tegoroczne Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok będą jeszcze piękniejsze. Choć jest to dość skomplikowany deser (w niektórych miejscach jego przygotowanie zajmuje 3 dni lub dłużej), szukaliśmy nieco prostszej wersji, która jest nie mniej pyszna.

The post Recept: preprost domači panettone, slastnejši kot tisti iz trgovine appeared first on City Magazine.

Grudzień to miesiąc ciasteczek. Przygotowaliśmy dla Ciebie przepis na śnieżne gwiazdki, które są nie tylko proste w przygotowaniu, ale również bardzo smaczne.

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

Świąteczny obiad to jeden z najważniejszych, jeśli nie najważniejszy obiad w roku. Zadbajmy o jego magię wspaniałymi przepisami, które umilą wieczór całej rodzinie.

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

Masz ochotę na szybki i super smaczny świąteczny deser? W takim razie ta choinka z Nutellą jest dla Ciebie, pyszna i łatwa w przygotowaniu.

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

Ponieważ wakacje tuż tuż, możemy już zacząć myśleć o tym, czym zachwycimy i zaserwujemy naszych gości. Ciasteczka Speculas to z pewnością jeden z klasyków, ale dlaczego warto je kupić w tym roku? Dzięki temu przepisowi nigdy więcej o tym nie pomyślisz. Oto domowe ciasteczka spekulas, które są lepsze od oryginału.

The post Recept: domači piškoti spekulas, boljši kot original appeared first on City Magazine.

Grudzień to czas, kiedy na stole pojawia się wiele przysmaków, a wokół stołu gromadzą się przyjaciele i rodzina. Ponieważ wybrane osoby gromadzą się w jednym miejscu, miło jest udekorować świąteczny stół wybranymi potrawami. Przyjemną domową atmosferę można jeszcze bardziej ulepszyć, wybierając domowe słoweńskie produkty, które z pewnością zrobią wrażenie na Twojej rodzinie i gościach. W Hofer można znaleźć szeroką gamę produktów od lokalnych dostawców, z którymi sprzedawca współpracuje od lat.

The post Domače dobrote za praznično mizo appeared first on City Magazine.

Zbliżają się święta, a wraz z nimi świąteczny stół, na którym nie może zabraknąć ciasteczek. Abyś miał co podać, przygotowaliśmy prosty przepis na ciasteczka maślane, które po prostu rozpływają się w ustach.

The post Recept: domači masleni piškoti, ki se stopijo v ustih appeared first on City Magazine.

Pieczeń z grilla nadaje się na niedzielny obiad, kolację wigilijną lub tak po prostu. Aby oczarować swoich gości przygotuj im pierwszorzędną pieczeń z grilla, która zadowoli nawet najbardziej wymagających smakoszy. Dowiedz się, jak poniżej. Nie licz na resztki!

The post Recept: sočna mrežna pečenka appeared first on City Magazine.

Wśród wielu owocowych przysmaków na Boże Narodzenie znajduje się bożonarodzeniowy chleb owocowy, który niegdyś był głównym deserem w okresie świątecznym. Dwie trzecie składników to owoce. Można podać go z filiżanką herbaty lub grzanego wina.

The post Recept: božični sadni kruh na preprost način appeared first on City Magazine.

Skąd wiemy, że jest grudzień i okres świąteczny? Kiedy w kuchni pachnie cynamonem! Cynamonowe gwiazdki to kruche świąteczne ciasta, które swoim wyglądem i smakiem rozświetlają świąteczny stół. To jedno z tych ciasteczek, o które nie musisz się martwić, że stwardnieją, bo zawsze wychodzą jak miód.

The post Recept: dišeče cimetove zvezdice (cimetovi piškoti) appeared first on City Magazine.

Jest grudzień, co oznacza, że nasze domy pachną ciasteczkami. Tym razem proponujemy przepis na chrupiące ciasteczka orzechowe, które idealnie komponują się z popołudniową kawą. Ponieważ są sycące, nie zapomnij zabrać ich ze sobą w podróż.

The post Recept: hrustljavi arašidovi piškoti appeared first on City Magazine.

Beza to małe puszyste ciasteczka z chrupiącą skórką i miękkim środkiem, do których wystarczą tylko dwa składniki. To kolejny pyszny i szybko przygotowany deser. Jak wiele wynalazków czy wynalazków, deser ten powstał zupełnie przez przypadek, a mianowicie dlatego, że konieczne było wykorzystanie białek pozostałych z innego przepisu.

The post Recept: meringue – puhasti piškoti iz dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Święta coraz bliżej, a gdy następnym razem będziesz się zastanawiać, co przygotować dla swoich gości, przypomnij sobie tatar, czyli pastę mięsną, która zniknie ze stołu przede wszystkim.

The post Recept: tatarski biftek za prste obliznit appeared first on City Magazine.

Grzane wino to stały element grudnia, ale coraz większą popularnością cieszy się także jego „kuzyn” poncz, owocowo-aromatyczny napój, który równie dobrze sprawdza się w mroźne zimowe wieczory. Skorzystaj z sezonu na cytrusy i przygotuj domowy pomarańczowy poncz, który rozgrzeje i wyczaruje świąteczną atmosferę.

The post Recept: omamno dišeč pomarančni punč appeared first on City Magazine.

Rolada kokosowa to niezwykle smaczny deser, który wspaniale komponuje się na świątecznym stole. Poza tym nie trzeba go piec.

The post Recept: Enostavna kokosova rulada brez peke appeared first on City Magazine.

A co by było, gdyby w tym roku na Święta zamiast ciasta orzechowego dla odmiany na stole postawiliśmy angielski pudding bożonarodzeniowy, wspaniały ciemny deser, który jest nie tylko kulinarną ekstrawagancją, ale także wspaniałym dodatkiem do odświętnie udekorowanego stołu. Przepis na słynny świąteczny pudding z pewnością nie jest jednoliniowy, ale symfonia smaków wymaga nieco więcej wysiłku.

The post Recept: imeniten božični puding, poslastica za oči in usta appeared first on City Magazine.

Świąteczne ciasteczka to obowiązkowy element świątecznego grudnia. Wniosą do Twojego domu zapach zbliżających się wielkimi krokami Świąt Bożego Narodzenia. Oczywiście takie ciasto można kupić w sklepie, ale nie ma nic lepszego niż domowe ciasteczka i zapach pieczenia, dlatego znaleźliśmy przepis na proste świąteczne ciasteczka, które z pewnością Was zachwycą.

The post Recept: preprosti božični piškoti appeared first on City Magazine.

Przepis na świąteczną roladę orzechową bez mąki to jeden z powodów, dla których tegoroczne święta będą szczególnie wspominane. Zbliżają się one z prędkością światła, a ponieważ święta bez smakołyków są jak zima bez śniegu, czas poznać nowy świąteczny deser, od którego uzależnisz się i zaadoptujesz w mgnieniu oka.

The post Recept: božična orehova rulada brez moke appeared first on City Magazine.

Kiedy zaczynają się wakacje i wszędzie unosi się zapach grzanego wina, potica, ciastek i cynamonu, w głębi duszy czujemy potrzebę chwycić za piec i upiec coś dobrego. Oto doskonały przepis na świąteczne miętowe pocałunki z białek dla wszystkich miłośników słodyczy.

The post Recept: Praznični beljakovi poljubčki s pepermintom appeared first on City Magazine.

Niech grudzień minie w świątecznej atmosferze wyczarowanej przez świąteczne babeczki. Inspiracje dla nich znajdziemy w galerii, gdzie zebraliśmy w jednym miejscu aż 19 pomysłów na świąteczną dekorację naszych nudnych, ale zdecydowanie zawsze pysznych muffinek.

The post “Cupcake”: Zabavne inspiracije za božične kolačke appeared first on City Magazine.

Uwielbiamy robić muffiny, ponieważ są bardzo łatwe do zrobienia i istnieje 1001 odmian tego pysznego ciasta. Tym razem przedstawiamy Wam przepis na świąteczne muffiny.

The post Recept: Božični muffini appeared first on City Magazine.