Archiwa Serbii | Magazyn Miejski Fri, 02 Aug 2024 08:18:59 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Trans Dinarica: imponująca trasa rowerowa łącząca osiem krajów Bałkanów Zachodnich https://citymagazine.si/pl/trans-dinarica-to-epicka-trasa-rowerowa-laczaca-osiem-krajow-balkanow-zachodnich/ Fri, 02 Aug 2024 08:18:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606350

Trans Dinarica wije się przez parki narodowe, lasy i wybrzeże Adriatyku, o łącznej długości 5000 kilometrów.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

]]>
Armadillo Houses (Kopaonik, Serbia): magiczny glamping, w którym poczujesz kontakt z naturą https://citymagazine.si/pl/domy-pancerne-kopaonik-serbia-magiczny-glamping-w-ktorym-poczujesz-kontakt-z-natura/ Wto, 28 listopada 2023 10:21:48 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=574237

Szukasz relaksu na łonie natury? Wybierz glamping w Serbii! Armadillo Houses, stojące pośrodku malowniczego krajobrazu Kopaoniki, to innowacyjne i przyjazne środowisku glampingi.

The post Armadillo Houses (Kopaonik, Srbija): čarobni glamping, kjer boste začutili stik z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bor Squared by Karisma: luksusowy hotel w Zlatiborze w Serbii zostanie otwarty w 2023 roku https://citymagazine.si/pl/hotel-bor-squared-by-karisma-luksusowy-hotel-w-zlatibor-serbia-otworzy-drzwi-w-2023/ Czw., 15 września 2022 r. 09:46:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528258

Jesienią 2023 roku w Zlatiborze zostanie otwarty pięciogwiazdkowy, luksusowy hotel Bor Squared by Karisma. Dzięki temu otwarciu najczęściej odwiedzany ośrodek górski w Serbii znajdzie się na liście światowych destynacji, w których działa grupa Karisma Hotels & Resorts.

The post Hotel Bor Squared by Karisma: luksuzni hotel v srbskem Zlatiboru bo vrata odprl leta 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Winnica Lala: Glamping Resort w Serbii https://citymagazine.si/pl/lala-vineyard-glamping-resort-in-serbia/ Fri, 15 Apr 2022 04:05:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=517187

Koncepcja glampingu zyskała w ostatnich latach ogromną popularność, ponieważ łączy w sobie to, co najlepsze. Czas spędzony w idealnej oazie i spokoju, współistnieniu z naturą, ale jednocześnie w luksusowy i nowoczesny sposób, wydaje się być wakacjami, których wszyscy pragniemy.

The post Lala Vineyard: glamping Resort v Srbiji appeared first on City Magazine.

]]>
Mesta Srbije – štirje biseri za nepozabna doživetja https://citymagazine.si/pl/miasta-serbia-stirje-perly-niezapomniane-doswiadczenia/ Fri, 04 Jun 2021 12:20:00 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=486730

Serbia to kraj kontrastów, który oferuje odwiedzającym wiele atrakcji, w tym bogate dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze, imprezy, rozrywkę, gastronomię i zakupy na wysokim poziomie. Świadectwa różnych kultur na przestrzeni wieków przypominają o bogatym dziedzictwie kulturowym Serbii i podkreślają jej pozycję między Wschodem a Zachodem jako pomostu łączącego różne cywilizacje. Takie kontrasty sprawiają, że Serbia jest szczególnie atrakcyjnym celem podróży. Wiele zabytków kultury i obszarów przyrodniczych Serbii jest częścią dziedzictwa UNESCO.

The post Mesta Srbije – štirje biseri za nepozabna doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
Gdzie na majówkę? https://citymagazine.si/pl/gdzie-wyjechac-na-wakacje-pierwszego-maja/ Thu, 23 Mar 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295847

Pierwszy dzień wiosny zapukał do naszych drzwi. Święta majowe zbliżają się do nas z prędkością światła. Dlaczego nie skorzystać z wakacji na przyjemne wakacje za granicą? W artykule przeczytacie, gdzie warto wybrać się na majówkę: od miejsc odległych po te bliższe - a wszystkie są szczególnie magiczne i ciekawe w tym wiosennym okresie.

The post Kam za prvomajske počitnice? appeared first on City Magazine.

]]>
Exit Festival 2017 ujawnia pierwszych wykonawców: Liama Gallaghera, Paula Kalkbrennera i Hardwella https://citymagazine.si/pl/festiwal-wyjscie-2017-ujawnia-pierwszych-wykonawcow-liam-gallagher-paul-kalkbrenner-in-hardwell/ Wed, 18 Jan 2017 12:30:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=284081

Festival Exit 2017 ujawnia pierwszych wykonawców. Liam Gallagher, jeden z najpopularniejszych muzyków wszechczasów oraz założyciel i wokalista zespołu Oasis, zainauguruje festiwal mocnym akcentem. Przybędą także niemiecki producent techno Paul Kalkbrenner, DJ Hardwell i popularny angielski piosenkarz i autor tekstów Jack Bugg.

The post Festival Exit 2017 razkriva prve nastopajoče: Liam Gallagher, Paul Kalkbrenner in Hardwell appeared first on City Magazine.

]]>
Zwiastun filmu: Stado (Stado, 2016) – serbska komedia satyryczna w reżyserii Nikoli Koji https://citymagazine.si/pl/filmski-napovednik-creda-stado-2016-srbska-satiricna-komedije-nikole-koja/ Thu, 13 Oct 2016 06:06:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=260882

W grudniu 2016 roku do słoweńskich kin trafi serbska komedia satyryczna Čreda (Stado), debiut reżyserski legendarnego aktora Nikoli Ko, znanego z takich filmów jak Lepe vas lepo gorijo i Rane.

The post Filmski napovednik: Čreda (Stado, 2016) – srbska satirična komedije Nikole Koja appeared first on City Magazine.

]]>
Serbski „szybki” pociąg obiektem kpin! https://citymagazine.si/pl/srbski-hitri-vlaka-tarca-posmeha/ Sun, 01 May 2016 10:59:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=227965

Japonia słynie z szybkich pociągów (Shinkansen), które jeżdżą z niewyobrażalną prędkością, ale ich główny konkurent nie pochodzi już z Francji (TGV), ale z Serbii! Spójrz na serbski „szybki” pociąg, ten cud techniki, z którego kpi cały świat!

The post Srbski ”hitri” vlaka tarča posmeha! appeared first on City Magazine.

]]>
Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog https://citymagazine.si/pl/kopaonik-srbski-smucarski-center-z-vec-kot-50-kilometrov-prog/ Tue, 03 Dec 2013 13:45:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37205

Nazwa, którą większość Słoweńców pamięta jedynie z gry Monopoly, w ostatnich latach coraz mocniej zakorzeniła się na mapach europejskich miłośników narciarstwa.

The post Kopaonik – srbski smučarski center z več kot 50 kilometrov prog appeared first on City Magazine.

]]>
Beograd – mesto za ljudi s stilom https://citymagazine.si/pl/belgrad-miasto-dla-ludzi-z-stylem/ Fri, 11 Oct 2013 05:50:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28934

Belgrad jest znany jako miasto otwarte, które oferuje artystom i twórcom rozkwit we wszystkich dziedzinach. Potężne pałace, szerokie aleje i zabytkowe budowle są świadkami historii, która objawia się w każdej chwili.

The post Beograd – mesto za ljudi s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
Czy Belgrad podbija Słoweńców, czy oni podbijają go? https://citymagazine.si/pl/beograd-podbija-slowencow-albo-oni-go/ Sun, 08 Feb 2009 21:04:59 +0000 http://citymagazine.si/clanek/beograd-osvaja-slovence-ali-oni-njega/

Belgrad oferuje ogromną liczbę hoteli różnych kategorii, więc trudno jest polecić któryś z nich w szczególności. Do najdroższych i najbardziej prestiżowych hoteli należy niewątpliwie Hyatt Regency, gdzie hotelowe rozpieszczanie kosztuje 354 euro.

The post Beograd osvaja Slovence ali oni njega? appeared first on City Magazine.

]]>