Archiwa słoweńskie | Magazyn Miejski Tue, 09 Mar 2021 05:45:37 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Butični slovenski izdelki na Lidlovi Lojtr’ci domačih https://citymagazine.si/pl/butik-slowenskie-produkty-w-lidls-lojtrci-homes/ Tue, 09 Mar 2021 04:55:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=476793

Od poniedziałku 8 marca na półkach Lidla można znaleźć domowe produkty Lojtr'ce 5. generacji. Jest to specjalny program produktów, do udziału w którym Lidl zaprasza słoweńskich producentów butików, którzy chcą zaprezentować swoje towary szerszej słoweńskiej publiczności.

The post Butični slovenski izdelki na Lidlovi Lojtr’ci domačih appeared first on City Magazine.

]]>
Ford Focus: poznaj słoweński samochód roku 2019 https://citymagazine.si/pl/ford-focus-spoznajte-slovenski-avto-leta-2019/ Tue, 12 Feb 2019 05:01:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=381670

Niezwykła dynamika jazdy, przekonujące zawieszenie, najbardziej zaawansowane systemy wspomagające w swojej klasie, dynamiczna i pełna życia stylistyka, zaskakująca przestronność, wysokiej jakości komfort... To wszystko są cechy, którymi dziennikarze motoryzacyjni opisali zwycięzcę konkursu Slovenian Car nagrody roku, Ford Focus.

The post Ford Focus: Spoznajte Slovenski avto leta 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Magiczna biżuteria słoweńskiego artysty, której estetyczną doskonałość i kolor można wyczuć https://citymagazine.si/pl/magicni-kosi-nakita-slovenskega-umetnika-katerih-estetsko-dovrsenost-in-barvitost-lahko-zacutite/ Piątek, 27 lipca 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357149

Drewno - materiał używany przez ludzkość od niezliczonych lat, zyskało nowy wygląd dzięki tej magicznej kosmicznej biżuterii.

The post Magični kosi nakita slovenskega umetnika, katerih estetsko dovršenost in barvitost lahko začutite appeared first on City Magazine.

]]>
Świąteczny ARTish po raz kolejny zachwyci fanów słoweńskich produktów https://citymagazine.si/pl/praznicni-artish-bo-ponovno-navdusil-ljubitelje-slovenskih-izdelkov/ Sobota, 25 listopada 2017 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=329185

Na miłośników słoweńskich produktów czeka także magiczny grudzień, kiedy 16 grudnia swoje podwoje otworzy świąteczny lub bożonarodzeniowy ARTish. Zapraszamy wszystkich, którzy stawiają na wyjątkowość.

The post Praznični ARTish bo ponovno navdušil ljubitelje slovenskih izdelkov appeared first on City Magazine.

]]>
20. Słoweński Festiwal Filmowy: jubileuszowa edycja festiwalu https://citymagazine.si/pl/20-festival-slovenskega-filma-jubiljena-edicija-festivala/ Fri, 25 Aug 2017 04:02:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317455

W dniach 12–16 września w Portorož odbędzie się 20. jubileuszowy słoweński festiwal filmowy, podczas którego zaprezentowane zostaną najważniejsze momenty zeszłorocznej słoweńskiej produkcji filmowej. Na tegorocznym festiwalu zaprezentowane zostaną 84 filmy z programu oficjalnego oraz 13 filmów z programu towarzyszącego, co daje w sumie aż 97 filmów, co świadczy o bogatej twórczości filmowej naszych twórców.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenska - Local Made: sklep z produktami słoweńskich projektantów https://citymagazine.si/pl/slovenska-local-made-trgovina-z-izdelki-slovenskih-oblikovalcev/ Fri, 21 Jul 2017 02:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=314208

Na początku miesiąca w centrum Mariboru otworzył się concept store Slovenska – Local Made, w którym można znaleźć produkty słoweńskich projektantów. Winą za to są Lucie Görlichová i Tina Krajnc, każda posiadająca własną markę (LUCI i Moi), która w ten sposób wzięła pod swoje skrzydła inne uznane słoweńskie marki.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

]]>
AILO – kiedy smartfon zamienia się w przewodnik po lotnisku, który również ma słoweńskie korzenie https://citymagazine.si/pl/ailo-ko-se-pametni-telefon-spremeni-v-letaliskega-vodica-ki-je-tudi-slovenskih-korenin/ Fri, 14 Nov 2014 10:59:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116481

Jeśli dużo podróżujesz, prawdopodobnie zgubiłeś się na lotnisku. Oprócz zagubionego bagażu nie ma chyba nic gorszego niż moment, gdy zamienia się w labirynt, a z głośnika słychać już ostatnie wezwanie do wejścia na pokład. Rozwiązanie? AILO, również produkt słoweńskiego know-how, to „wewnętrzny” GPS, który wykorzystuje Wi-Fi, Bluetooth, żyroskop i inne źródła, aby zapewnić dokładną lokalizację, kierunek i szacowany czas przybycia do miejsca wejścia na pokład i punktów interesujące Cię za pośrednictwem iOS lub Google Maps (kiosk, toaleta itp.).

The post AILO – ko se pametni telefon spremeni v letališkega vodiča, ki je tudi slovenskih korenin appeared first on City Magazine.

]]>
Wstrząsająca historia niedźwiedzia z zoo i tonącej wrony uchwycona na kamerze przez słoweńską rodzinę https://citymagazine.si/pl/szokujaca-historia-o-niedzwiedziu-zoo-i-tonacych-krukach/ Tue, 05 Aug 2014 13:42:05 +0000

Są jak biała wrona. Są rzadkie, ale świadczą o tym, jak różni są ludzie i zwierzęta. Zwierzęta zabijają z potrzeby, ludzi z chciwości, więc filmy takie jak ten pukają do naszych sumień i przypominają nam o człowieczeństwie, że zwierzęta mają czasem więcej niż my. Wystarczy spojrzeć na tego niedźwiedzia w zoo w Budapeszcie, sfilmowanego przez słoweńską rodzinę, jak ratuje tonącą wronę, która dziwi się, że pozbawiła go wszystkich piór.

The post Pretresljiva zgodba o medvedu iz živalskega vrta in utapljajoči vrani, ki jo je s kamero ujela slovenska družina appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa książka: Historia alpinizmu słoweńskiego https://citymagazine.si/pl/historia-slowenskiego-alpinizmu/ Sun, 26 Jan 2014 04:56:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=44788

Historia alpinizmu słoweńskiego jest pierwszą książką przedstawiającą alpinizm słoweński w ujęciu historycznym i chronologicznym. Ciekawa lektura dla miłośników gór i alpinistów.

The post Knjižna novost: Zgodovina slovenskega alpinizma appeared first on City Magazine.

]]>