soča Archives | City Magazine Niedziela, 31 marca 2024 r. 05:18:41 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Cabino - Fresh Air Resort: luksusowe domy w objęciach Doliny Soczy https://citymagazine.si/pl/cabo-luksusowe-domki-letniskowe-w-objeciach-doliny-soskiej/ Piątek, 29 marca 2024 r. 07:18:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=590823

Cabino - Fresh Air Resort ukryty jest w Dolinie Soszki, gdzie przyroda splata historie ze szmaragdową rzeką i szczytami górskimi. To nie są zwykłe wakacje; to zaproszenie do przygody i komfortu najwyższej klasy. Tutaj, gdzie Hemingway znalazł inspirację, a miłośnicy adrenaliny odnaleźli swój raj, przeplatają się historie o cudach natury i ciszy, którą może przerwać jedynie szept wiatru.

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

]]>
Dolina Soče je raj za počitnice v naravi – a ne pozabite na primerno opremo https://citymagazine.si/pl/soce-dolina-jest-rajem-na-wakacje-w-naturze-ale-nie-zapomnij-odpowiedniego-sprzetu/ Tue, 04 Oct 2022 09:33:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=530184

Jeśli jesteś fanem aktywności na świeżym powietrzu, Dolina Soczy to zdecydowanie zakątek Słowenii i Alp, który musisz odwiedzić. Tam przeżyjesz podnoszące adrenalinę wodne przygody z kajakami i tratwami na rzece Soča, odkrywając nienaruszone piękno okolicznych kanionów, jest także domem dla różnych wyczynów powietrznych, od zipliningu po paralotniarstwo i panoramiczne skoki spadochronowe, które przyciągają turystów z całego świata świat na własny koszt, ale także turyści i rowerzyści, ponieważ pobliskie szlaki oferują wspaniałe widoki na strumienie, wodospady i niekończące się zielone lasy.

The post Dolina Soče je raj za počitnice v naravi – a ne pozabite na primerno opremo appeared first on City Magazine.

]]>
Wycieczka do Posočje: co zobaczyć, co zjeść i gdzie spać https://citymagazine.si/pl/wycieczka-do-soocje-co-zobaczyc-co-dobrze-zjesc-i-gdzie-spac/ Fri, 07 Jan 2022 05:02:57 +0000

Niech Soča oczaruje Cię swoimi turkusowymi odcieniami. Niech szczyty Gór Julijskich wznoszące się nad doliną Cię zaskoczą. Zakochaj się we wspaniałym Posočje.

The post Izlet v Posočje: kaj si ogledati, kaj dobrega pojesti in kje prespati appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Soča: relaksująca oaza w objęciach górskich szczytów https://citymagazine.si/pl/hotel-soca-sproscujoca-oaza-w-objeciach-szczytow-gorskich/ Fri, 18 Jun 2021 04:11:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=488061

Hotel Soča znajduje się w centrum Bovec, które oferuje relaksujący wypoczynek z dala od wiru codziennego życia.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Sanje ob Soča: hotel z pięknym widokiem na słoweńskie wyżyny https://citymagazine.si/pl/hotel-sanje-ob-soci-hotel-s-prekrasnimi-razgledi-na-slovensko-visokogorje/ Fri, 17 Jul 2020 12:03:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=443162

Jeśli w tym roku chcesz spędzić urlop nad rzeką Soczą, odwiedź hotel Sanje ob Soči, z którego roztacza się piękny widok na miasto Bovec i góry Kanin.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

]]>
Wodospad Virje: najbardziej fotogeniczny wodospad w Słowenii https://citymagazine.si/pl/slap-virje-najbolj-fotogenicen-slap-v-sloveniji/ Fri, 17 Jul 2020 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=442882

Wodospad Virje to kolejne z serii magicznych miejsc w Słowenii i właściwy wybór dla wszystkich, którzy kochają naturalne piękno, relaks i dobre zdjęcia. Virje to jeden z najbardziej fotogenicznych wodospadów w Słowenii.

The post Slap Virje: najbolj fotogeničen slap v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Wodospad Kozjak: prawdopodobnie najpiękniejszy wodospad w Słowenii https://citymagazine.si/pl/wodospad-kozjak-prawdopodobnie-najlepszy-wodospad-w-slowenii/ Wto, 23 czerwca 2020 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=440173

Nad szmaragdową Soczą znajduje się przełom potoku Kozjak, w którym szczególnie wyróżnia się wodospad Kozjak. Tworzy to obraz zakątka raju, ukrytego przed codziennością wysokimi murami.

The post Slap Kozjak: najverjetneje najlepši slap v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Juliana Trail: nowy szlak turystyczny w Alpach Julijskich https://citymagazine.si/pl/juliana-trail-nova-pohodniska-pot-v-julijskih-alpah/ Fri, 11 Oct 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=412778

Szlakiem Juliany nie zdobędziesz żadnego szczytu górskiego. W przyzwoitej odległości (270 kilometrów w 16 etapach) i u podnóża gór Očak trasa poprowadzi Cię wzdłuż krawędzi Alp Julijskich i Parku Narodowego Triglav.

The post Juliana Trail: nova pohodniška pot v Julijskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Naturalne baseny w Słowenii: naturalny basen na rzece Nadiža https://citymagazine.si/pl/naravna-kopalisca-v-sloveniji-naravno-kopalisce-na-reki-nadizi/ Wed, 21 Jun 2017 04:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=310152

Želite vedeti, katera so najboljša naravna kopališča v Sloveniji? Nadiža, ena od najčistejših in najtoplejših alpskih rek, kjer kraljujejo postrv, šarenka in lipan, kjer lahko najdemo raka deseteronožca, je priljubljen raj za ribiče in kopalce. Po ljudskem izročilu pa naj bi imela reka Nadiža tudi zdravilno moč. Spoznajte naravno kopališče na reki Nadiži.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: naravno kopališče na reki Nadiži appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac: pierwsze słoweńskie centrum turystyczno-przygodowe w Europie https://citymagazine.si/pl/eko-adrenalincek-plac-prvi-slovenski-zracni-hostel-in-turisticno-avanturisticni-center-v-evropi/ Tue, 29 Jul 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček może wydawać się zdrobnieniem, ale Adrenalinček Eko plac z 17 000 m2 samowystarczalnego obszaru turystycznego z pewnością nie jest mały. Jest zatem dla małych i dużych miłośników przyrody. Oddycha pełnymi płucami natury, ponieważ prawie wszystko w nim jest wykonane z naturalnych materiałów. To, co najlepsze w naturze, kryje się w Dolinie Soški i jest pierwszym tego typu ośrodkiem w Europie z permakulturą.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Most na Soči – Čez most po modrost https://citymagazine.si/pl/most-na-soci-cez-most-po-modrost/ Sun, 08 Feb 2009 21:08:23 +0000 http://citymagazine.si/clanek/most-na-soci-cez-most-po-modrost/

V lepoti pokrajine, pobarvane z zelenomodrimi odtenki, se za vsakega najde tisto, kar išče. zaradi njegovih naravnih znamenitosti in bogatega kulturnozgodovinskega ozadja pa vedno znova privablja predvsem tiste, ki iščemo pristen stik z naravo.

The post Most na Soči – Čez most po modrost appeared first on City Magazine.

]]>