Wyobraź sobie podstawowy element garderoby, który działa jak żywy filtr – bez wysiłku i bez aplikacji. To spodnie z wysokim stanem i lekko rozkloszowanym dołem, które szturmem podbiły wybiegi i ulice, optycznie wydłużając nogi i tworząc pięknie wyrzeźbioną sylwetkę.

The post Dolge noge v hipu: najbolj trendi hlače 2025, ki vas naredijo višje in vitkejše, kot bi se igrali s Photoshopom appeared first on City Magazine.

Jeśli uważaliście, że czarne spodnie to ponadczasowy klasyk, jesień 2025 roku dowodzi, że mają one konkurenta. Na wybiegach i ulicach światowych stolic następuje cicha, ale nieunikniona zmiana w modzie: brązowe spodnie wysuwają się na pierwszy plan.

The post Jesenski trend 2025, ki ga ne morete ignorirati: kako modne ikone nosijo rjave hlače namesto jeansa appeared first on City Magazine.

Kto powiedział, że elegancja jest zarezerwowana dla garniturów? Jesień 2025 roku ukazuje spodnie jako narzędzie władzy, płótno do wyrażania siebie i kluczowy element, który odmieni Twoją garderobę.

The post To so hlače, ki jih bo jeseni 2025 nosila vsaka modna ikona – vprašanje je samo, katere boste izbrali vi appeared first on City Magazine.

Czy denim, który od dekad nosimy w kolorze niebieskim, naprawdę może liczyć na poważnego konkurenta? Jesień 2025 roku przynosi odpowiedź – szary denim wysuwa się na pierwszy plan jako nowy klasyk. To już nie tylko chwilowa moda, ale przemyślana alternatywa, która łączy elegancję, minimalizm i praktyczność. Dlaczego jesień 2025 roku będzie naznaczona szarym denimem?

The post Pozabi na modre kavbojke – jesen 2025 bo v znamenju sivega jeansa: odkrij modne trike za popolne outfite appeared first on City Magazine.

Jak bez wysiłku wyróżnić się w tłumie? Które spodnie dopasują się do każdego typu sylwetki, dodając jednocześnie prestiżu i wygody? Spodnie haremki, trend modowy lat 90., powracają!

The post Harem hlače so največji modni trend leta 2025: tako jih nosijo zvezdnice in modne urednice appeared first on City Magazine.

Są eleganckie, ale i wymagające. Urzekają na pierwszy rzut oka, ale ujawniają każdą wadę. Dlaczego białe spodnie są najbardziej pożądanym i najważniejszym elementem garderoby? Jak je nosić, żeby wyglądać pewnie, schludnie i modnie?

The post Sezona belih hlač je tu: ti modeli iz Zare in H&M pristajajo vsaki postavi! appeared first on City Magazine.

Czas to przyznać: denim nie jest już nietykalny. Chociaż jeansy królują w naszych szafach i strojach od dziesięcioleci, w tym roku moda nieco je osłabiła. Na pierwszy plan wysunęły się brązowe spodnie - wyrafinowany element garderoby, który wprawił w zakłopotanie nawet najwierniejszych miłośników denimu. I nie, nie mówimy tu tylko o jednej konkretnej stolicy czy kręgu modowym – to globalna fala, której towarzyszą inspiracje z Pinteresta, kopenhaska moda uliczna, konta redaktorów mody na Instagramie i, co nie mniej ważne, wybiegi.

The post Rjava je nova črna: te hlače so letos modni hit, ki z vsakim outfitom zadiši po pariškem šiku appeared first on City Magazine.

Dżinsy, odwieczni towarzysze życia codziennego, kryją w swoim kroju nie tylko szwy i materiał. Wśród ich cech charakterystycznych wyróżnia się mała kieszonka, która pomimo swojej małości jest nośnikiem bogatej historii i praktyczności. Ale dlaczego ta mała kieszonka w ogóle stała się częścią naszych dżinsów?

The post Skrivnost majhnega žepa na kavobojkah! Veste čemu je namenjen? appeared first on City Magazine.

Gdy pogoda się ociepla, nadszedł czas, aby zaktualizować swoją garderobę o ponadczasowe elementy, które nigdy nie wyjdą z mody. Białe spodnie to must have każdej modnej kobiety, która chce dodać swojej garderobie odrobinę wyrafinowania i elegancji.

The post Modne bele hlače: brezčasna klasika za preprost in eleganten slog appeared first on City Magazine.

Jeśli chodzi o ulubione elementy garderoby, spodnie są zdecydowanie jednym z nich. Czy to latem, czy zimą, uniwersalne spodnie zawsze pozostają w naszych szafach, a ich dopasowanie do każdego stylu pozwala nam nosić je we wszystkich kombinacjach. W zależności od kroju i fasonu, spodnie można założyć na niemal każdą okazję, czy to niezobowiązujący wypad do miasta, czy strój do pracy.

The post 5 modelov ženskih hlač, ki jih bomo nosile v letu 2023 appeared first on City Magazine.

W dzisiejszych czasach nie sposób nie znaleźć w swojej szafie skórzanych spodni. Skórzane spodnie mają bogatą historię i wielu nadal kojarzy je z motocyklowym wyglądem. Ale w rzeczywistości skórzane spodnie to znacznie więcej i mogą również wyglądać bardzo stylowo. W połączeniu z elementami mody biznesowej, takimi jak bluzki i mokasyny na wysokim obcasie, możemy stworzyć z nimi niezwykle szykowny look. Poniżej odkryj 7 sposobów na łączenie ich na jesień/zimę 2022, jednocześnie zachowując niewiarygodnie stylowy wygląd.

The post Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos appeared first on City Magazine.

W tym roku mogliśmy zobaczyć całkiem sporo modowych trendów, które budzą w nas nostalgię, a bojówki zdecydowanie do nich należą. Weszły na wybiegi mody na początku tego stulecia i są znane ze swojego wyjątkowego wyglądu i praktyczności. Zapytaliśmy jakie kolory, kroje i materiały są obecnie najpopularniejsze i jak łączyć te spodnie.

The post Cargo hlače: hlače s stranskimi žepi so nazaj v trendu (2022) appeared first on City Magazine.

Wędrówki poprawiają nasze zdrowie i są bezpłatne, poza oczywiście niezbędnym podstawowym wyposażeniem. Ale konieczne jest, aby dowiedzieć się, które ubrania do wędrówek najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom. W tym artykule podpowiadamy, jak wybrać odpowiednie spodnie trekkingowe.

The post Kako izbrati najboljše ženske pohodniške hlače appeared first on City Magazine.

Każda z nas ma w swojej garderobie przynajmniej kilka szortów, które nie mogą doczekać się gorących, letnich dni.

The post 10 drznih kombinacij: kako nositi kratke hlače appeared first on City Magazine.

Bermudy powracają tego lata. Niektórzy są podekscytowani, podczas gdy inni są nieco bardziej sceptyczni wobec tego trendu. Zobacz, jak będziemy je nosić.

The post Bermuda hlače: vrača se trend, ki ga bomo nosile to poletje appeared first on City Magazine.

Wiosna i lato to czas, kiedy moda staje się bardziej seksowna i odważna, ale najnowsze trendy wskazują na bardziej wyrafinowany wygląd.

The post Plisirane hlače: Vrača se modni trend iz 80-tih appeared first on City Magazine.

Zanim wyruszysz w góry, upewnij się, że zaopatrzysz się w najlepszy damski sprzęt na wędrówki 2021. Bo tylko odpowiedni i wygodny sprzęt zapewni, że Twoje wyprawy będą bezpieczne, ciepłe, suche i niezapomniane. Przed nami okres pięknych dni, więc nie zwlekaj i ruszaj dobrze przygotowany na łono natury. To najlepszy sprzęt na wędrówki dla kobiet 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za ženske 2021 appeared first on City Magazine.

Niech najlepszy sprzęt turystyczny dla mężczyzn 2021 towarzyszy Ci podczas kolejnych przygód! Rzeczywiście za nami rok pełen wyzwań, który przyniósł nam również większą świadomość dbania o zdrowie, a przede wszystkim chęć odkrywania przyrody naszej pięknej Słowenii. Zniesiono ograniczenia w przemieszczaniu się między gminami, więc możliwości przemieszczania się jest aż nadto. Ale zanim wyruszysz, upewnij się, że masz dobry, bezpieczny i wygodny sprzęt do uprawiania turystyki pieszej. To najlepszy sprzęt na wędrówki dla mężczyzn 2021!

The post Najboljša pohodniška oprema za moške 2021 appeared first on City Magazine.

Moda damska 2019 na jesień i zimę nie byłaby kompletna, gdyby nie zawierała również kilku nowych trendów w dziedzinie spodni. Zobaczmy, które 7 par spodni jest naprawdę „trendowych” w tym roku.

The post Ženska moda 2019: 7 parov hlač, ki bodo absolutni hit jeseni appeared first on City Magazine.

Wszyscy to robimy - z tą tylko różnicą, że niektórzy lubią to robić głośno, inni po cichu, czasami śmierdzą tak bardzo, że aż boli, innym razem trochę mniej, ale czasem możemy ich powstrzymać, żeby nas nie zawstydzili, a innym razem po prostu uciekają.

The post Nekdo je izumil hlače, ki preprečijo, da bi ušel vonj vašega golobčka appeared first on City Magazine.

Przy wszystkich nowościach branży modowej, których jesteśmy świadkami, w tym roku wypuszczono – tym razem nieco bardziej użyteczną i przyjazną dla osób ze specjalnymi potrzebami – wiosenną linię odzieży Adaptive Collection, stworzoną z myślą o osobach o różnym poziomie umiejętności.

The post To podjetje ustvarja linijo oblačil za ljudi s posebnimi potrebami appeared first on City Magazine.

LEZÉ the Label prezentuje pierwsze w 100% ekologiczne spodnie dopasowane do nowoczesnej kobiety pracującej. Te wszechstronne spodnie są wykonane z butelek pochodzących z recyklingu i przędzy kawowej. Choć wyglądają fantastycznie, sprawią, że poczujesz się, jakbyś miała na sobie spodnie dresowe.

The post LEZÉ the Label: zadnji par hlač, ki jih boste kadarkoli kupile appeared first on City Magazine.

Czy wiesz, że to, co nosimy, wpływa na nasze samopoczucie? Czy jest coś wygodniejszego niż dres? Istnieje! Spodnie do drzemki Naptuckets. Spodnie zaprojektowane specjalnie do wypoczynku sprawią, że poczujesz się, jakbyś leżał na miękkim łóżku, niezależnie od tego, gdzie ułożysz pośladki. Choć oryginalnie są to spodnie przeznaczone do leniuchowania, można w nich robić również inne rzeczy.

The post Naptuckets – hlače za dremež appeared first on City Magazine.

Większość spodni męskich, które uważamy za wygodne, w rzeczywistości taka nie jest. Mogą być dla nas idealne, ale wszystkie mają ten sam problem. Rzadko kiedy oferują dużo miejsca w kroku. Nie dotyczy to spodni męskich ABC (akronim od „Anti-Ball Crushing”) marki odzieży sportowej Lululemon, które są skrojone w taki sposób, że moda męska w żadnej sytuacji nie jest upchana jak sardynki, co w przeciwnym razie zdarza się bardzo często. W tych spodniach wreszcie będą mogły oddychać.

The post Nova moška moda: Lululemon ABC hlače ponujajo več prostora v mednožju appeared first on City Magazine.

Modna izbira hlač “palazzo”, namenjena mladostnim urbanim ženskam, ki jo najdemo pri Zari, Mangu, Asosu in H&M-u, je kot nalašč za tople avgustovske in zgodnje septembrske večere, ko se delavnik hitro prevesi v sproščen poletni večer v družbi prijateljev.

The post 10 “palazzo” hlač za lahkotno in prihajajočo jesen appeared first on City Magazine.

Królewna Śnieżka. Ta świeża inspiracja modowa jest zawsze mile widziana, szczególnie zimą. Znane blogerki świata mody, Gala Gonzalez, Nicole Warne i Andy Torres, w ciekawy sposób wykorzystały zimę i z reguły wkomponowały letni element garderoby w zimowy look.

The post Tri modne blogerke v trendu snežno bele barve appeared first on City Magazine.

Mówi się, że „Nekropanci” zrobieni ze skórnych zwłok ludzkich, w całej swojej grotesce, w magiczny sposób przynoszą szczęście i bogactwo.

The post Grozljive hlače iz prave človeške kože appeared first on City Magazine.