Archiwum swetrów | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Sat, 22 Nov 2025 06:32:33 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Jak przywrócić skurczonemu swetrowi jego pierwotny rozmiar: cudowny trik, który uratuje Twój sweter w kilka minut https://citymagazine.si/pl/jak-przywrocic-skurczony-sweter-do-pierwotnego-rozmiaru-cudowny-trik-ktory-uratuje-twoj-sweter-w-kilka-minut/ Sat, 22 Nov 2025 06:32:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=662203

Czy ubranie nagle się skurczyło i straciło pierwotny kształt po praniu? Dlaczego niektóre materiały tak gwałtownie reagują na ciepło i wodę? I czy w ogóle da się przywrócić skurczony sweter do pierwotnego rozmiaru, czy też uszkodzenie jest już nieodwracalne?

The post Kako skrčen pulover vrniti v prvotno velikost: čudežni trik, ki v nekaj minutah reši vaš pulover appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo prać ubrania wełniane: swetry, czapki i szaliki nie kurczą się ani nie mechacą – i będą Ci ciepło przez więcej niż jeden sezon https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-prac-welniane-ubrania-swetry-czapki-i-szaliki-nie-kurcza-sie-i-nie-gniota-a-takze-zapewniaja-cieplo-przez-wiecej-niz-jeden-sezon/ Wed, 12 Nov 2025 08:15:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=661214

Wełna od wieków jest synonimem jakości, ciepła i wyrafinowania. Z niej powstają najlepsze zimowe swetry, eleganckie szaliki i ponadczasowe czapki – ubrania, które są nie tylko funkcjonalne, ale i estetyczne w chłodne miesiące. Jednak ten naturalny materiał, pozyskiwany z owczej sierści, wymaga szczególnej uwagi, ponieważ nawet jeden nieuważny ruch podczas prania może sprawić, że ukochany element garderoby skurczy się, pogniecie lub straci fason. I bądźmy szczerzy – kto nie wyciągnął z pralki swetra, który przed praniem był przeznaczony dla osoby dorosłej, a po praniu pasuje na dziecko w przedszkolu? Jak prawidłowo prać wełniane ubrania?

The post Kako pravilno oprati volnena oblačila: puloverji, kape in šali se ne bodo skrčili ali namuckali – in vas bodo greli več kot eno sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil https://citymagazine.si/pl/jak-skutecznie-rozwiazac-problem-pogniecionych-swetrow-sprawdzone-domowe-sposoby-pielegnacji-odziezy-welnianej-i-dzianinowej/ Sun, 05 Oct 2025 05:06:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=657412

Pogniecione swetry to nie tylko problem estetyczny – są też niewygodne w dotyku, skracają żywotność ubrania i wywołują frustrację za każdym razem, gdy wyciągasz z szafy idealnie dobrany element. Pogniecione swetry, czyli kulki materiału powstałe w wyniku ocierania się włókien, są szczególnie powszechne na wełnie, akrylu, polarze i innych dzianinach. Najpierw zauważasz jeden, potem całą rodzinę – i zanim się obejrzysz, twój ulubiony sweter wygląda, jakby przetrwał trzy sezony „Gry o tron”.

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

]]>
Jesenski “old money” puloverji 2025: vodič po Lacoste, Ralph Lauren in drugih “quiet luxury” modnih klasikah https://citymagazine.si/pl/jesienne-swetry-z-kolekcji-old-money-2025-przewodnik-po-lacoste-ralph-lauren-i-innych-cichych-luksusowych-klasykach-mody/ Fri, 08 Aug 2025 10:08:46 +0000

Jesienią dzieje się coś magicznego. Liście mienią się paletą czerwieni i złota, powietrze pachnie świeżo pieczonymi kasztanami, a Twój kalendarz nagle domaga się wieczorów spędzonych w miękkiej dzianinie. Ale nie byle jakiej. Mówię o tym idealnym swetrze, który rozpoznajesz, bo wygląda jak ze starego rodzinnego zdjęcia w jesiennym albumie – całkowicie ponadczasowym, lekko arystokratycznym, a jednak codziennym. Jesienne swetry „starej fortuny” 2025.

The post Jesenski “old money” puloverji 2025: vodič po Lacoste, Ralph Lauren in drugih “quiet luxury” modnih klasikah appeared first on City Magazine.

]]>
Pulowery powracają: 5 modnych sposobów noszenia ich tej zimy i wyróżniania się stylem! https://citymagazine.si/pl/pulowery-powracaja-na-5-modnych-sposobow-noszenia-ich-tej-zimy-i-wyrozniania-sie-stylem/ Fri, 06 Dec 2024 05:45:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=619654

Puli można nosić na wiele różnych sposobów, które są zarówno modne, jak i wygodne.

The post Puliji so nazaj: 5 trendovskih načinov, kako jih nositi to zimo in izstopati v stilu! appeared first on City Magazine.

]]>
Czarny sweter: ukryty as, który tej zimy rozwiąże wszystkie Twoje modowe dylematy! Odkryj 10 szykownych kombinacji. https://citymagazine.si/pl/czarny-sweter-to-ukryty-klejnot-ktory-rozwiaze-wszystkie-twoje-modowe-problemy-tej-zimy-odkryj-10-szykownych-kombinacji/ Mon, 02 Dec 2024 08:40:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=619256

Czarny sweter to coś więcej niż zwykły sweter. Jest wiecznie „i”. Przyjrzyjmy się 10 modnym połączeniom, jak stylizować czarny sweter, aby uzyskać efekt WOW.

The post Črni pulover: skriti as, ki vam bo to zimo rešil vse modne zagate! Odkrijte 10 šik kombinacij. appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prać sweter z dzianiny: poradnik prania delikatnej dzianiny https://citymagazine.si/pl/jak-prac-sweter-z-dzianiny-instrukcja-prania-delikatnej-dzianiny/ Wed, 21 Feb 2024 06:25:24 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=585147

Miękkie swetry zajmują szczególne miejsce w świecie mody, wnosząc do naszej garderoby ciepło i styl. Jednak ich opieka często stawia wiele osób przed dylematem. Miękkie włókna i misterne sploty, które czynią je tak atrakcyjnymi, powodują również, że są podatne na zużycie. Przy odrobinie wiedzy i odpowiedniego podejścia zachowanie piękna i trwałości delikatnych swetrów jest całkowicie możliwe. W tym artykule zdradzamy Ci najważniejsze elementy prania i suszenia tych cennych ubrań, które sprawią, że przez kolejne sezony pozostaną one w idealnym stanie. Jak prać sweter z dzianiny?

The post Kako oprati pleten pulover: vodič za pranje občutljivih pletenin appeared first on City Magazine.

]]>
Elegancja tej zimy: dzianina z koralikami i cekinami https://citymagazine.si/pl/elegancja-tej-zimowej-dzianiny-z-koralikami-i-cekinami/ Niedziela, 10 grudnia 2023 07:29:56 +0000

To połączenie luksusu i wygody szturmem podbiło świat mody, zdominowany przez dzianiny z luksusowymi detalami i brokatem. Ten rodzaj trendu można odnaleźć w obuwiu, ubraniach i dzianinach. W tym artykule odkrywamy czarujący urok pereł i cekinów oraz kreatywne sposoby na włączenie tego trendu do swojej garderoby.

The post Eleganca letošnje zime: pletenine s perlami in bleščicami appeared first on City Magazine.

]]>
6 pomysłów na jesienne swetry (jesień 2022) https://citymagazine.si/pl/6-pomyslow-na-swetry-jesienne-2022/ Wed, 26 Oct 2022 04:19:05 +0000

Jesień uznawana jest za sezon swetrów, który cieszy każdego, kto kocha modny, a jednocześnie wygodny wygląd. Ten element garderoby może poszczycić się tym, że pasuje do stylizacji na różne okazje, a w tym roku najmodniejsze są bardziej eleganckie oversizowe swetry. Przygotowaliśmy dla Ciebie 6 pomysłów na to ciepłe ubranie.

The post 6 idej za jesenske puloverje (jesen 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
10 stylów na jesień-zimę 2021: wełniane kurtki i swetry https://citymagazine.si/pl/10-stylizacji-na-jesien-zime-2021/ Tue, 09 Nov 2021 12:31:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=502740

Wełniane kurtki i swetry to obowiązkowy element garderoby wielu osób w chłodniejsze dni. Nie dość, że zapewniają nam ciepło i zapewniają niezwykłą wygodę, to w odpowiednim połączeniu możemy również stworzyć z nimi cudowną modową stylizację. Dlatego przygotowaliśmy 10 pomysłów na łączenie wełnianych kurtek i swetrów.

The post 10 stajlingov za jesen-zimo 2021: volnene jope in puloverji appeared first on City Magazine.

]]>
Dom mody Valentino ze swetrami "Vaccinated" w ramach wsparcia Unicef i szczepień https://citymagazine.si/pl/modna-hisa-valentino-w-swetrach-zaszczepione-w-wsparciu-unicef-i-szczepienia/ Wed, 29 Sep 2021 04:07:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497152

W marcu 2020 roku pandemia COVID-19 całkowicie zatrzymała świat i całą branżę modową. Dlatego dyrektor kreatywny Pierpaolo Piccioli we współpracy z Unicef wprowadził na rynek swetry zachęcające do szczepień.

The post Modna hiša Valentino s puloverji “Vaccinated” v podporo Unicefu in cepljenju appeared first on City Magazine.

]]>
20 grudnia to Dzień Szalonych Świątecznych Sweterów! https://citymagazine.si/pl/20-december-je-dan-norih-bozicnih-puloverjev/ Sat, 14 Dec 2019 04:04:17 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=419162

Czy czujesz, że magia i tajemnica Bożego Narodzenia z biegiem lat zanika? Ach, nie martw się! Dzień „szalonych” świątecznych swetrów, który w tym roku przypada w piątek 20 grudnia, wprawi Was w odpowiedni świąteczny nastrój.

The post 20. december je dan norih božičnih puloverjev! appeared first on City Magazine.

]]>
Moda męska: najlepsze luksusowe bluzy z kapturem dla stylowych mężczyzn https://citymagazine.si/pl/moda-meska-najlepsze-luksusowe-bluzy-z-kapturem-dla-stylowych-mezczyzn/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=375011

Swetry to główny element garderoby niemal każdego mężczyzny, zwłaszcza w zimowe dni. Czemu nie, skoro oferują nieoceniony komfort i ciepło.

The post Moška moda: najboljši luksuzni puloverji s kapuco za stilske moške appeared first on City Magazine.

]]>
Aby przegonić lato, wystarczą brzydkie swetry „halloweenowe”. https://citymagazine.si/pl/grdi-halloween-puloverji-so-vse-kar-potrebujes-da-odzenes-poletje/ Sob., 22 wrz 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364218

Jeszcze nie pożegnaliśmy lata, ale najwięksi fani Halloween już straszą sieć strasznymi motywami, które wprowadzili w każdą dziedzinę swojego życia. Ponieważ nie każdy lubi słońce i upał, miłośnicy chłodniejszych dni stworzyli halloweenowe swetry, za pomocą których można przegonić lato i przywołać ciemne dni. Czy podoba Ci się ten pomysł?

The post Grdi ‘halloween’ puloverji so vse, kar potrebuješ, da odženeš poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Bluza z kapturem Relaxation to pierwsza bluza z kapturem, która automatycznie Cię zrelaksuje https://citymagazine.si/pl/relaxation-hoodie-je-prva-jopa-ki-vas-bo-samodejno-sprostila/ Tue, 17 Apr 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345662

Gorączkowe życie pełne obowiązków stało się, że tak powiem, naszą codziennością – współczesność eksploatuje ludzkie możliwości aż do ludzkiego wyczerpania, ignorując fakt, że ciało i mózg również potrzebują wartościowego odpoczynku. Tradycyjnie ludzie odpoczywają, rezygnując z wszelkich forsownych zajęć i robiąc to, co najbardziej odpowiada naszemu ciału, aby się zrelaksować, ale to również wkrótce będzie już przeszłością, ponieważ dzięki tej kurtce nie będziesz musiał odpoczywać, ponieważ gdy tylko założysz kaptur na głowie, odpinany automatycznie.

The post Relaxation Hoodie je prva jopa, ki vas bo samodejno sprostila appeared first on City Magazine.

]]>
Świąteczne swetry dla najodważniejszych mężczyzn https://citymagazine.si/pl/bozicni-puloverji-za-najbolj-drzne-moske/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329552

Oprócz spokoju, rodzinnego obiadu, może płatków śniegu i prezentów, a dla niektórych mszy o północy, Boże Narodzenie niesie ze sobą także odrobinę humoru. Nie w formie szalików, a swetrów. Znasz ich, prawda? Biały jeleń na czerwonym tle lub ozdobiona choinka z przodu.

The post Božični puloverji za najbolj drzne moške appeared first on City Magazine.

]]>
Poznaj najdroższy świąteczny sweter na świecie https://citymagazine.si/pl/poznaj-najdrozszy-swiateczny-sweter-na-swiecie/ Thu, 22 Dec 2016 07:03:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278667

Świąteczne swetry są zazwyczaj niesamowicie kiczowate i tandetne. Często są tak brzydkie, że już są piękne. Amerykańska firma Tipsy Elves wyprodukowała niedawno najdroższy świąteczny sweter na świecie, za który trzeba zapłacić prawie 30 tysięcy euro.

The post Spoznajte najdražji božični pulover na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Głupie świąteczne swetry, które w tym roku Cię rozgrzeją https://citymagazine.si/pl/szalone-swetry-swiateczne-ktore-sprawia-ze-zablysniesz-w-tym-roku/ Sat, 10 Dec 2016 07:02:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275445

Masz dość zwykłych, brzydkich świątecznych swetrów? Chcesz być wyjątkowy i wyróżniać się wakacyjnymi dzianinami? Przygotowaliśmy kilka modnych świątecznych swetrów, które wprawią Świętego Mikołaja i jego rodzinę w zamieszanie i bóle głowy.

The post Norčavi božični puloverji, s katerimi boste letos zažigali appeared first on City Magazine.

]]>
Koszmarne swetry z lat 80-tych, które nie powinny już wrócić do mody https://citymagazine.si/pl/okropne-swetry-z-lat-osiemdziesiatych-ktore-nigdy-nie-powinny-wrocic-do-mody/ Thu, 17 Nov 2016 07:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267940

Wraz z nadejściem chłodów do naszego życia powróciły swetry. To prawda, że lata 80. dały nam świetną muzykę i filmy, ale jeśli chodzi o swetry, to się udało. Zobacz te wpadki modowe z przeszłości, które rozbawią Cię do łez. Czy sama nosiłaś kiedyś coś podobnego?

The post Grozni puloverji iz osemdesetih, ki se nikoli ne smejo vrniti v modo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak naprawić przeciekający sweter, aby był bajecznie miękki? https://citymagazine.si/pl/kako-popraviti-pikajoc-pulover-da-bo-sanjsko-mehak/ Wed, 09 Dec 2015 04:47:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203692

Chcesz, żeby Twój spocony sweter był bajecznie miękki? Tak, dokładnie taki, który wygląda tak dobrze, że nie można się mu oprzeć w sklepie, ale niestety plami do tego stopnia, że nie chce się go nosić pod żadnym pozorem. Dla każdego, kto ma podwójną relację ze swoimi punkowymi swetrami, znaleźliśmy idealne rozwiązanie! Sprawdź, jak naprawić przeciekający sweter, by był bajecznie miękki…

The post Kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak? appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: 15 “ribiških”, debelo pletenih puloverjev https://citymagazine.si/pl/trend-15-ribiskih-debelo-pletenih-puloverjev/ Wed, 24 Dec 2014 05:10:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=125387

Grubo dziane swetry „Fisher” zapraszają do ciepłego schronienia i przenoszą w czas, który już minął.

The post Trend: 15 “ribiških”, debelo pletenih puloverjev appeared first on City Magazine.

]]>
Zrób to sam: urocze pomysły na zmianę przeznaczenia starych swetrów https://citymagazine.si/pl/zrob-to-sam-urocze-pomysly-na-ponowne-wykorzystanie-starych-swetrow/ Thu, 30 Oct 2014 05:00:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=112437

Nadszedł czas na swetry z dzianiny, które rozgrzeją nas w chłodne dni. Dopóki mamy w szafie ładny stos, zwłaszcza tych, których już nie nosimy, nie wyrzucamy ich. Mamy kilka świetnych pomysłów na samodzielne wykorzystanie zużytych swetrów.

The post DIY: Prikupne ideje za ponovno uporabo starih puloverjev appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: 10 najcieplejszych i najwygodniejszych eleganckich swetrów na jesień https://citymagazine.si/pl/trend-10-najcieplejszych-i-najwygodniejszych-eleganckich-swetrow-na-jesien/ Tue, 21 Oct 2014 04:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109380

Czas na cieplejsze jesienne zakupy, w tym modny sweter z dzianiny. Wiatr i zimno są tuż za rogiem.

The post Trend: 10 najbolj toplih in udobnih chic jesenskih puloverjev appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: świetne wskazówki, jak nosić swój ulubiony sweter, zanim zrobi się naprawdę zimno https://citymagazine.si/pl/trend-10-namigov-kako-nositi-najljubsi-pulover-preden-postane-zares-mrzlo/ Wed, 24 Sep 2014 04:05:05 +0000

Fakt, że swetry wkrótce będą królować w naszych codziennych stylizacjach, będzie o wiele łatwiejszy do zaakceptowania dzięki naszym dziesięciu wskazówkom stylizacyjnym, jak nosić swetry, zanim zrobi się naprawdę zimno...

The post Trend: super namigi kako nositi najljubši pulover, preden postane zares mrzlo appeared first on City Magazine.

]]>
Bluza do niezakłóconego słuchania otoczenia i muzyki https://citymagazine.si/pl/bluza-z-kapturem-do-nieprzerwanego-sluchania-otoczenia-i-muzyki/ Sun, 27 Jul 2014 04:15:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=85342

Na rynku pojawiło się bardzo stylowe rozwiązanie od Betabrand – na bardziej „geekowskie” problemy, choć taka bluza z kapturem jest też praktyczna dla szerszego grona odbiorców.

The post Pulover s kapuco (hoodie) za nemoteno poslušanje okolice in glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Śliczne swetry, które umilą leniwe poranki https://citymagazine.si/pl/prikupni-puloverji-ki-polepsajo-lenobna-jutra/ Pon. 03 marca 2014 r. 06:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52654

Czasami zdarza się, że po prostu nie wiemy, w co się rano ubrać i wolimy wyjść z domu w piżamie lub zakryć głowę w niej i zapomnieć o wszystkim. Idealnym rozwiązaniem na takie poranki są wygodne swetry, które pomimo swojej prostoty wyglądają niezwykle uroczo.

The post Prikupni puloverji, ki polepšajo lenobna jutra appeared first on City Magazine.

]]>