Gdy poranne mgły otulają lasy Gryzonii, Tor Alva prześwituje przez nie jak świetlisty obelisk wizjonerskiej wizji. Na pierwszy rzut oka marzycielska, biała wieża wznosi się niczym poezja, ale w rzeczywistości stoi na krawędzi technologicznego przełomu – jest to najwyższy budynek wydrukowany w technologii 3D na świecie, mający prawie 30 metrów wysokości.

The post Tor Alva: Najvišja 3D-natisnjena stavba na svetu appeared first on City Magazine.

Hamilton ponownie wprowadza na rynek swój legendarny zegarek dla nurków Khaki Navy Frogman w odnowionej wersji łączącej taktyczną estetykę ze zwiększoną czytelnością.

The post Hamilton Khaki Navy Frogman: Ko tema sreča svetlobo appeared first on City Magazine.

Szwajcaria, kraj czekolady, zegarków i neutralności, po raz kolejny udowodniła, że potrafi zaskakiwać. Tym razem z nowym paszportem, który nie jest tylko środkiem służącym do przekraczania granic, ale prawdziwym dziełem sztuki. Zaprojektowany przez genewskie studio RETINAA dokument łączy w sobie funkcjonalność, bezpieczeństwo i estetykę w sposób, którego pozazdrościliby mu nawet najwięksi projektanci mody.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

Če vsaj malo poznate MB&F, veste, da ta urarska hiša že skoraj dve desetletji ustvarja ure, ki so bolj umetnine kot klasični merilniki časa. Njihovi modeli običajno stanejo toliko kot nov avtomobil – ali celo stanovanje. Potem pa je Max Büsser leta 2021 naredil nekaj, česar nihče ni pričakoval: predstavil je M.A.D.1, uro z vso ekscentričnostjo MB&F, a s presenetljivo “skromno” ceno okoli 3.000 EUR (primerljivo USD)

The post MB&F-jeva M.A.D.2: cenovno dostopna ura, a skoraj nemogoča za dobiti appeared first on City Magazine.

U.S. News & World Report je objavil najnovejšo lestvico najboljših držav na svetu. Katera država je že tretje leto zapored osvojila prvo mesto? Presenečeni boste nad njeno uspešno formulo za popolno ravnovesje med kakovostjo življenja, podjetništvom in družbeno osveščenostjo.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

Czy kusi Cię być może najbardziej stroma kolejka linowa w Europie? Zatem dobrze trafiłeś – jest to kolejka linowa w Szwajcarii.

The post Gelmerbahn (Švica): najvišja vzpenjača z najlepšim razgledom na švicarske Alpe appeared first on City Magazine.

Hotel HUUS Gstaad położony jest w samym sercu Alp, gdzie majestatyczne szczyty spotykają się z dziewiczym krajobrazem, co jest dowodem luksusu i spokoju. Ten ekskluzywny ośrodek płynnie łączy tradycyjny szwajcarski urok z nowoczesnym wyrafinowaniem, oferując raj dla tych, którzy szukają naprawdę wciągających i odmładzających wrażeń. Przyjrzyjmy się wspaniałemu hotelowi w Alpach Szwajcarskich.

The post HUUS Gstaad Hotel: zatočišče miru in prefinjenosti v švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

Chcesz przeżyć wyjątkową dyskotekę? W takim razie sprawdźcie to cudo w Szwajcarii, które w przyszłym roku gościć będzie już tylko 300 wybrańców.

The post Najvišje ležeči disko v Evropi bo odprl vrata v Švici na višini 3.000 metrov appeared first on City Magazine.

Zobacz najpiękniejsze podróże pociągami, które są szczególnie magiczne w miesiącach zimowych.

The post Zimska pravljica na vlaku: to so najlepša zimska potovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

W sercu Alp Szwajcarskich, gdzie ośnieżone szczyty spotykają się z bujnymi łąkami, leży raj niezwykłego luksusu. Witamy w hotelu Riders, raju, który płynnie łączy luksus z surowym pięknem otoczenia.

The post Riders Hotel (Švica): smučarski razkošni raj, ki presega vse kar je običajno appeared first on City Magazine.

Położony w samym sercu Alp Szwajcarskich, gdzie świeże górskie powietrze spotyka się z ponadczasową elegancją, Valsana Hotel Arosa wita osoby poszukujące zakwaterowania, które płynnie łączy w sobie luksus, zrównoważony rozwój i naturalne piękno.

The post Valsana Hotel Arosa (Švica): zimska pravljica udobja in stila appeared first on City Magazine.

Hotel Grace La Margna w St. Położone w samym sercu Alp Szwajcarskich, gdzie wznoszą się ośnieżone szczyty, a nieskazitelny biały krajobraz błyszczy w zimowym słońcu, Moritz to miejsce, w którym każda chwila wydaje się być rozdziałem z bajki. Ten kultowy, luksusowy hotel urzeka podróżnych swoim niezrównanym urokiem, wspaniałymi widokami i doskonałymi udogodnieniami. Hotel Grace La Margna St. Moritz, prawdziwe arcydzieło w świecie gościnności.

The post Hotel Grace La Margna (Švica, St. Moritz): kjer se alpska eleganca sreča z brezčasnim razkošjem appeared first on City Magazine.

Położony w samym sercu Alp Szwajcarskich pociąg Bernina Express zapewnia uroczą i malowniczą podróż pociągiem jak żadna inna. Niezależnie od tego, czy jesteś zapalonym podróżnikiem, entuzjastą przyrody, czy po prostu szukasz dnia pełnego niezapomnianych przygód, ta niezwykła podróż koleją z pewnością Cię zachwyci. W tym artykule zagłębimy się w fascynujący świat Bernina Express.

The post Bernina Express: Slikovito potovanje po švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

Położona w sercu Szwajcarii Genewa to miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie: od zachwycających widoków na jezioro po światowej klasy muzea i kwitnącą scenę kulinarną.

The post Ženeva: eno najprijaznejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

Ośnieżone drzewa, potężne górskie szczyty i bajkowe wioski, to tylko kilka przebłysków świata, który można zobaczyć przez okna pociągu turystycznego.

The post 3 pravljična zimska popotovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

Jeśli jesteś fanem zimy i szukasz nieco innego miejsca na wakacje, wybierz nocleg w igloo.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

Six Senses Crans-Montana to luksusowy pięciogwiazdkowy hotel położony w Alpach Szwajcarskich, w samym sercu Crans-Montana. Hotel położony jest w przepięknej, naturalnej scenerii z panoramicznym widokiem na okoliczne góry i dolinę poniżej. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy lubią spędzać czas na świeżym powietrzu, z szeroką gamą sportów zimowych dostępnych w okolicy, w tym na nartach, snowboardzie, łyżwach i innych.

The post Six Senses Crans-Montana – pravljica v švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

Airbnb to platforma, która dla niektórych stanowi najwygodniejszy pobyt w roamingu za granicą. Ale to nie tylko niedrogie zakwaterowanie, daleko od tego. Na peronie można również znaleźć takie, które kosztują więcej niż przeciętny samochód za noc.

The post 5 najbolj prestižnih nastanitev na Airbnb: nočitev primerljiva s ceno avtomobila appeared first on City Magazine.

Grupa Bjarke Ingels ukończyła budowę nowoczesnego muzeum luksusowego szwajcarskiego producenta zegarków Audemars Piguet. Stoi obok oryginalnego warsztatu Julesa Louisa Audemarsa i Edwarda Augusta Pigueta z 1875 roku.

The post Spiralni muzej Atelier Audemars Piguet v Švici je nekaj, kar si preprosto želiš videti! appeared first on City Magazine.

Szwajcarskie kino Pathé znalazło nowy sposób na relaks podczas oglądania filmu w kinie – kupując bilet VIP, otrzymasz miękkie i wygodne łóżko… oraz inne słodkości.

The post Hudo! Švicarski kino je svoje sedeže spremenil v postelje appeared first on City Magazine.

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, a miasta w całej Europie zamieniają się w zimowe krainy czarów. Rynki miast powoli przybierają więc formę tradycyjnych alpejskich wiosek oferujących grzane wino i wyroby artystyczne. Ale nie wszystkie jarmarki bożonarodzeniowe są takie same. Zebraliśmy dla Ciebie najbardziej ekscytujące i niezwykłe jarmarki bożonarodzeniowe, idealne na wyjątkowe wakacje. Oto absolutnie wyjątkowe jarmarki bożonarodzeniowe w Europie.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

Znamy Szwajcarię jako kraj bogaty, położony w sercu Alp i oferujący wiele atrakcji przyrodniczych. W związku z tym jego mieszkańcy przykładają dużą wagę do turystyki, zwłaszcza jej form alternatywnych.

The post Zero Real Estate: hotel brez sten in stropa pod švicarskim nebom appeared first on City Magazine.

Hotele narciarskie znajdują się, jak sama nazwa wskazuje, zwykle w pobliżu stoków narciarskich. Audemars Piguet Hotel des Horlogers oferuje również stok narciarski na dachu. Tak, dobrze to przeczytałeś!

The post Audemars Piguet Hotel Des Horlogers: smučišče na strehi hotela appeared first on City Magazine.

Narciarstwo uchodzi za bardzo drogi sport, dlatego tym większą satysfakcję sprawia nam odkrycie ośrodka narciarskiego, który spełnia nasze kryteria i jest jednocześnie przystępny cenowo. Takie ośrodki narciarskie można znaleźć na całym świecie, ale mamy dla Ciebie kilka propozycji.

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

Świat jest bardzo zróżnicowany, podobnie jak warunki życia. Aby ułatwić ludziom wyobrażenie sobie, jak żyje się w innych krajach, co roku publikowany jest ranking krajów, który bierze pod uwagę takie czynniki, jak długość życia, wykształcenie, równouprawnienie płci i status finansowy.

The post Države, v katerih boste živeli najbolje appeared first on City Magazine.

Najbardziej stroma kolejka linowa na świecie otwarta! Znajduje się w Szwajcarii i łączy miasto Schywz i górską wioskę Stoos. Tutaj kolejka wznosi się na wysokość 1300 m n.p.m. z nachyleniem 110% (na każde 100 metrów długości może wjechać na wysokość 110 metrów). Eksperci ocenili projekt jako niezwykle duży sukces współczesnej inżynierii.

The post To je najstrmejša tirna vzpenjača na svetu! appeared first on City Magazine.

Szukasz nowego domu? Nowe miasto, nowy kraj? Być może będziemy mieli dla Ciebie odpowiednie rozwiązanie. Utopijna szwajcarska wioska Albinen, położona w oszałamiającym kantonie Valais, oferuje teraz rodzinom pokaźną sumę pieniędzy na przeprowadzkę do tej nieco bardziej odległej społeczności.

The post Preselite se v švicarsko vasico Albinen in zaslužite neverjetno vsoto appeared first on City Magazine.

Alpejska wioska Stoos w Szwajcarii już piąty rok z rzędu gości niezwykłe zawody. Badewannen-Rennen lub brodząc po śniegu w wannie. Muszą być w nim co najmniej trzy osoby, a zwycięża ten, kto najszybciej zjedzie po torze.

The post To je dričanje po zasneženem hribu … v banji! appeared first on City Magazine.

Dajmy się oczarować barwom jesieni i udajmy się do jednego z miast, które najbardziej koloruje nasza ulubiona pora roku.

The post 10+ najlepših kotičkov sveta, ki jih je najbolje obiskati pozno jeseni appeared first on City Magazine.

Czy jesteś na tyle odważny, aby przejść najdłuższym na świecie wiszącym mostem dla pieszych? Zermatt, szwajcarskie centrum informacji turystycznej, ogłosiło, że najdłuższy most wiszący na świecie, most wiszący Charlesa Kuonena, jest teraz otwarty dla turystów pieszych, miłośników adrenaliny i każdego, kto szuka wspaniałego widoku na Alpy Szwajcarskie.

The post Charles Kuonen: odprt je najdaljši viseči most na svetu appeared first on City Magazine.

Jak wygląda życie najbogatszych ludzi na świecie? Chyba, że niedostępny? Większość z nich swoje dzieciństwo spędza w internacie Institut Le Rosey, gdzie kształci się tylko najlepsza elita świata, wśród której często są także koronowane głowy.

The post Institut Le Rosey: najdražja šola na svetu appeared first on City Magazine.

The Mountain Boy (Schellen-Ursli, 2016) to ponadczasowa opowieść o bohaterze najsłynniejszej szwajcarskiej książki obrazkowej dla dzieci, chłopcu z gór o imieniu Ursli, który mieszka z rodzicami, zwierzętami i najlepszą przyjaciółką Sereiną tuż nad małym miasteczkiem w Alpy Szwajcarskie.

The post Filmski napovednik: Deček s planine (Schellen-Ursli, 2016) appeared first on City Magazine.

Po Holendrach Szwajcarzy w sposób satyryczny i w stylu Donalda Trumpa przedstawili swój kraj amerykańskiemu prezydentowi. Który film promocyjny najbardziej Cię rozśmieszył? Holender czy Szwajcar?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

Verjetno se sprašujete, kako je lahko ročna ura iz sira tako preklemano draga. Ura iz sira, ki jo je izdelal švicarski izdelovalec ur H. Moser & Cie, je nastala kot protest proti novemu švicarskemu predpisu, ki zahteva, da je vsaj 60 odstotkov materialov v izdelku iz Švice, če želi imeti oznako 'narejeno v Švici'. Njihova ura je iz 95 odstotkov surovin švicarskega porekla, sami namreč vidijo težavo v tem, da je predpis preohlapen.

The post Swiss Mad – ročna ura iz sira za milijon evrov appeared first on City Magazine.

Europejskie kurorty zimowe słyną z pięknej aranżacji, wysokich standardów infrastruktury i usług oraz, oczywiście, z nieopisanej pięknej, dziewiczej przyrody. Problemem większości europejskich kurortów zimowych jest ich popularność i nadmierne zatłoczenie. Oto rozwiązanie: ukryte perełki Europy to wspaniałe miejsca na zimowe wakacje, które nie są jeszcze przepełnione tłumami turystów. Oto europejskie ośrodki narciarskie, których jeszcze nie znasz.

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

Pojazd terenowy Ranger Rover jest rzadko, jeśli w ogóle, zatrzymywany. Jest gotowa na każde wyzwanie, nieważne jak trudne. Ale papier wytrzyma wszystko, więc kaskader Ben Collins – pierwszy Stig z Top Gear – sprawdza w praktyce obietnicę Ranger Rovera Sport. I nie mogłem wybrać trudniejszego terenu. Tym SUV-em zjechał także na stok narciarski w Mürren w Szwajcarii, jednym z najbardziej malowniczych ośrodków narciarskich, w którym znajduje się Wengen, gdzie odbywają się spektakularne testy narciarskie na stoku Lauberhorn, demonstrując w ten sposób niesamowite możliwości pojazdu w najlepszy możliwy sposób.

The post Range Rover Sport po progi za smuk brezkompromisno kot Hermann Maier appeared first on City Magazine.

Z pewnością zawsze marzyłeś o pokoju z niepowtarzalnym widokiem na Alpy. Wątpimy jednak, czy kiedykolwiek mieli na myśli taki pokój jak ten oferowany przez szwajcarski hotel Null Stern, położony w Szwajcarii w kantonie Gryzonia na wysokości 1970 m n.p.m., gdzie nie przywita Cię kompleks jak można się spodziewać, ale po prostu podwójne łóżko pod łagodnym niebem, w otoczeniu malowniczych szwajcarskich czterotysięczników. I lokaj, oczywiście! Pierwszym wcieleniem konceptu hotelu Null Stern (w tłumaczeniu oznacza hotel z zerową gwiazdką, stojący za tymi hotelami bracia Frank i Patrik Riklin mówią, że jedyną gwiazdą hotelu jest gość) był bunkier nuklearny bez okien i wygód, które zostały otwarte w 2008 roku, a niedawno ożyły w nowej lokalizacji.

The post Hotel na prostem, ki nima sten in strehe, ima pa čudovit razgled appeared first on City Magazine.

Szwajcarski producent luksusowych zegarków Audemars Piguet wybrał duńską pracownię architektoniczną BIG do zaprojektowania spiralnego muzeum, które będzie rozszerzeniem głównej siedziby firmy.

The post V Švici bo zrasel špiralast muzej appeared first on City Magazine.

W objęciach Alp Szwajcarskich, zaawansowany technologicznie eko-kurort Whitepod rozciąga się na wysokości 1700 metrów z niezwykłymi domami wakacyjnymi w kształcie kopuły, które zapewniają wyjątkowe wrażenia zarówno zimą, jak i latem.

The post Nenavadni eko resort v Švici appeared first on City Magazine.

Nadchodzące słoneczne dni są idealne na skok na łono natury, wycieczkę lub nieco dłuższe wakacje do jednego z sąsiednich krajów. Jeśli nadal nie wiesz, gdzie wybrać się na krótkie wakacje w tym roku, możesz śledzić nasz wybór 13 miejsc, które upiększą Twoją nadchodzącą wiosnę. I kolorowe życie. Włochy, Austria, Francja i sąsiednia Chorwacja to tylko kilka krajów z kolorowymi miejscami i mieszkańcami.

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

Zamknijmy oczy i odpłyńmy gdzieś daleko, na relaksujące wakacje, które nadal będą miłe podczas zimowych miesięcy pracy. Dla jeszcze bardziej wyrafinowanego wizualnie i spektakularnego marzenia możemy obejrzeć zdjęcia najpiękniejszych hoteli na świecie.

The post Hoteli, ki jih preprosto moramo obiskati appeared first on City Magazine.

Średniowieczne ulice szwajcarskiej stolicy stanowią wyjątkowe tło dla corocznego jarmarku bożonarodzeniowego, a właściwie dwóch. Jeden zachwyca romantyków i rodziny na placu przed katedrą (Münsterplatz), a drugi na placu Domu Dziecka (Waisenhausplatz).

The post Novoletni Bern in najdaljša nakupovalna promenada appeared first on City Magazine.

Jednym z najpiękniejszych i najbliższych jarmarków adwentowych jest z pewnością ten w Bjelaškach, który od 22 listopada zachwyca mieszkańców i gości.

The post Beljak je praznično obarvan že od 22. novembra appeared first on City Magazine.

Lecznicze działanie wody ze źródeł siarkowych znane było już Rzymianom, dlatego na południowo-wschodnim brzegu jeziora Neuchâtel założyli lecznicze Eburodunum, dzisiejsze Yverdon, będące jednym z najsłynniejszych szwajcarskich uzdrowisk. Miasto liczące 22 000 mieszkańców jest naprawdę obdarzone piękną okolicą otoczoną Górami Jurajskimi i jeziorem Neuchâtel.

The post Švicarska središča dobrega počutja appeared first on City Magazine.