torbe Archives | City Magazine Fri, 21 Apr 2023 12:51:33 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Dzianinowe torby: wygodny i romantyczny trend, który przejmuje wiosenną modę https://citymagazine.si/pl/torby-dziergane-wygodne-i-romantyczne-trendy-przejmujace-wiosenna-mode/ Wt, 25 kwietnia 2023 04:15:31 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=548437

Wiosna w pełni, a wraz z nią nowy sezon w modzie. Najnowsze trendy, które potrafią odświeżyć naszą garderobę i dodać nutki ekscytacji codziennym stylizacjom. A w tym sezonie znów w modzie jest element, który jest nie tylko elegancki, ale także wygodny i romantyczny - torby z dzianiny.

The post Pletene torbe: udoben in romantičen trend, ki prevzema pomladno modo appeared first on City Magazine.

]]>
Torebki damskie 2023 w jasnych kolorach to zwiastuny wiosny https://citymagazine.si/pl/torebki-damskie-2023-w-jasnych-kolorach-sa-zwiastunami-wiosny/ Wto, 21 marca 2023 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=543987

W końcu doczekaliśmy się wiosny. A wraz z nią torebki damskie 2023 w żywych kolorach iz efektownymi wzorami. Największym trendem nowego sezonu modowego są torebki w pastelowych i jasnych odcieniach.

The post Ženske torbice 2023 v živih barvah so znanilke pomladi appeared first on City Magazine.

]]>
Torebki damskie 2023: jakie torebki są modne w tym roku https://citymagazine.si/pl/torebki-damskie-2023-ktore-torebki-sa-nowoczesne-w-tym-roku/ Fri, 20 Jan 2023 05:44:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=538277

Torebki damskie zajmują szczególne miejsce w każdej garderobie i są chyba najpopularniejszym i najbardziej pożądanym modowym dodatkiem każdej kobiety. Zobacz, co mówią nam trendy na 2023 rok.

The post Ženske torbice 2023: katere torbice so moderne v tem letu appeared first on City Magazine.

]]>
Torby sportowe dla kobiet i mężczyzn, które są praktyczne i świetnie wyglądają (2022) https://citymagazine.si/pl/torby-sportowe-dla-kobiet-i-mezczyzn-ktore-sa-praktyczne-i-wygladaja-swietnie-2022/ Mon, 17 Oct 2022 04:06:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=528205

Wraz z jesienią powoli wracamy do rutyny i rytuałów. Nadszedł czas, aby kontynuować nasze codzienne obowiązki i poświęcić się naszym hobby, aktywnościom sportowym i rekreacji. Do tego potrzebujemy dobrego sprzętu sportowego i torby sportowej.

The post Športne torbe za ženske in moške, ki so praktične in izgledajo odlično (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
8 pomysłów na torbę na plażę (lato 2022) https://citymagazine.si/pl/8-pomyslow-na-torbe-ktora-mozesz-zaniesc-na-plaze-lato-2022/ Thu, 26 May 2022 09:19:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=521215

Letnie temperatury w końcu nadeszły i wiele osób nie może się doczekać, aby wybrać się na plażę i rozkoszować się słońcem i falami. Aby jednak taka wyprawa odbyła się z klasą, niezbędna jest modna torba na plażę. Znaleźliśmy dla Ciebie 8 modnych toreb, w których schowasz krem przeciwsłoneczny, ręcznik i inne niezbędniki w letnie dni.

The post 8 idej za torbo, ki jo lahko nosite na plaži (poletje 2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Qushin: Zakochasz się w tych modnych akcesoriach dla psów https://citymagazine.si/pl/qushin-zakochasz-sie-w-tych-modnych-akcesoriach-dla-psow/ Tue, 20 Apr 2021 04:06:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=481002

Nadeszła wiosna, przyroda budzi się do życia, a Twoje psiaki są więcej niż gotowe na długie spacery w promieniach wiosennego słońca. Z Qushin Workshop pochodzi wspaniała kolekcja toreb dla psów i spacerowiczów, obroży, smyczy i legowisk dla psów, ozdobiona unikalnym modowym stylem.

The post Qushin: v te modne dodatke za pse se boste takoj zaljubili appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze torby fitness 2020 roku https://citymagazine.si/pl/najlepsze-torby-fitness-2020/ Wed, 18 Nov 2020 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=467737

Czas to luksus, ale znalezienie czasu na pójście na siłownię jest niezbędne zarówno dla dobrego samopoczucia fizycznego, jak i psychicznego. Na wizytę niezbędna jest również torba na siłownię, w której zmieścisz cały swój sprzęt. Wybraliśmy dla Ciebie kilka wyjątkowych toreb, które są praktyczne i naprawdę funkcjonalne. Oto najlepsze torby sportowe 2020 roku według naszego wyboru!

The post Najboljše fitnes torbe 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze torby gimnastyczne 2019 roku https://citymagazine.si/pl/najboljse-moske-torbe-za-fitnes-2019/ Wed, 05 Jun 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=395565

Se že nekaj časa neuspešno odpravljate v telovadnico? Morda bo z nakupom nove športne torbe zrasla tudi vaša motivacija za trening. Tukaj so najboljše torbe za fitnes 2019.

The post Najboljše torbe za fitnes 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Top 15: najlepsze torby sportowe dla mężczyzn https://citymagazine.si/pl/top-15-najboljse-moske-sportne-torbe/ Mon, 19 Feb 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=338323

Zbliżając się do marca nadszedł czas, aby w końcu zacząć kształtować naszą letnią sylwetkę. Nie ma już wymówek. Jeśli Twoja stara torba na siłownię jest tak zużyta, że nie masz odwagi pokazać się z nią na siłowni, nadszedł czas, aby kupić nową. Oto najlepsze torby na siłownię dla mężczyzn.

The post Top 15: najboljše moške športne torbe appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze plecaki i torby szkolne 2017 https://citymagazine.si/pl/topowe-plecaki-i-torby-solo-2017/ Mon, 07 Aug 2017 04:02:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315564

Dopiero co weszliśmy w długo wyczekiwane wakacje, ale nowy rok szkolny już czai się za rogiem. Oprócz mniej przyjemnych rzeczy, takich jak sprawdziany wiedzy, nudne przedmioty i dni, kiedy obiad w szkole nie jest zbyt smaczny, nowy rok szkolny niesie ze sobą również całą masę nowości i emocjonujących przygód. A któż może być lepszym towarzyszem w tej podróży niż nowy tornister. Aby uzyskać pomysły, sprawdź ten artykuł na temat najlepszych plecaków i toreb szkolnych 2017 roku.

The post Top šolski nahrbtniki in torbe 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Najpiękniejsze torebki damskie na lato 2017 https://citymagazine.si/pl/top-torebki-damskie-na-lato-2017/ Tue, 23 May 2017 04:02:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305944

My, kobiety, kochamy torebki (i buty). A lato to czas, kiedy możemy najwięcej eksperymentować. Oto najlepsze torebki damskie na lato 2017, które od razu staną się Twoimi ulubionymi.

The post Najlepše ženske torbice za poletje 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Balenciaga Arena – Torba za 2000 euro, która wygląda jak torba z Ikei za 70 centów https://citymagazine.si/pl/balenciaga-arena-torba-za-2000-evrov-ki-je-videti-kot-ikeina-torba-za-70-centov/ Sun, 16 Apr 2017 04:04:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300386

Marka modowa Balenciaga zaproponowała ostatnio miłośnikom pięknej i drogiej nowej modnej torby – Balenciaga Arena. To kosztuje fortunę. Czy Tobie też coś to przypomina? Wygląda dokładnie tak samo, jak słynna torba Frakta z Ikei, która jest tysiąc razy tańsza. Dosłownie!

The post Balenciaga Arena – torba za 2000 evrov, ki je videti kot Ikeina torba za 70 centov appeared first on City Magazine.

]]>
Słynna torba Frakta z Ikei ma nowy wygląd https://citymagazine.si/pl/ikeaina-znamenita-torba-frakta-ima-nov-videz/ Wed, 29 Mar 2017 06:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296803

Wszyscy ją znamy. Słynna niebieska torba Ikei o nazwie Frakta. W przyszłości nie będzie już niebieski, ale biały.

The post Ikeina znamenita torba Frakta ima nov videz appeared first on City Magazine.

]]>
Moška moda 2016: Najbolj ‘stajliš’ moške poslovne torbe ta hip https://citymagazine.si/pl/moska-moda-2016-najbolj-stajlis-moske-poslovne-torbe/ Tue, 15 Nov 2016 06:39:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269283

Poslovna torba nikakor ni zanemarljiv element, ko gre za uspešnost vaše kariere. Spremlja vas na sestankih, izdaja vaš status in veliko pove o vašem okusu za modo. Preverite, katere so najbolj trendovske moške poslovne torbe ta hip.

The post Moška moda 2016: Najbolj ‘stajliš’ moške poslovne torbe ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
Moda 2016: Najbolj trendovske moške športne torbe ta hip https://citymagazine.si/pl/moda-2016-najbolj-trendi-moske-sportne-torbe-ta-hip/ Tue, 08 Nov 2016 07:55:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267226

Te športne torbe so kot nalašč za vas, če radi tudi v telovadnici pritegnete pozornost ali če preprosto obožujete trendovsko športno opremo.

The post Moda 2016: Najbolj trendovske moške športne torbe ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
Eleganckie torby sportowe, odpowiednie również do pracy https://citymagazine.si/pl/eleganckie-torby-sportowe-odpowiednie-rowniez-do-pracy/ Fri, 07 Oct 2016 06:03:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=259160

Czy masz jeszcze większą motywację do wizyty na siłowni, jeśli możesz postawić sprzęt sportowy obok swoich rzeczy do pracy, a on niespodziewanie „spojrzy” na Ciebie? Cóż, mamy to. Nie wspominając już o tym, że jest to o wiele bardziej praktyczne. Dlatego przygotowaliśmy eleganckie torby sportowe, które nadają się również do pracy. Rozpocznijmy miesiąc aktywności!

The post Elegantne športne torbe, primerne tudi za v službo appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze torby i plecaki szkolne 2016 https://citymagazine.si/pl/najlepsze-torby-i-plecaki-solo-2016/ Fri, 05 Aug 2016 06:18:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=245484

Wakacje skończą się, zanim zdążysz mrugnąć, ale to nie znaczy, że zabawa też się skończy. Najlepsze torby i plecaki szkolne 2016 z pewnością rozświetlą nowy rok szkolny odważnymi wzorami i kolorowymi wzorami. Jeśli zastanawiasz się, w co zainwestować swoje pieniądze, możemy Ci pomóc z poniższą listą. Najlepsze tornistry i plecaki szkolne 2016 zachwycą zarówno osoby wysportowane, jak i zadbane młode damy.

The post Najboljše šolske torbe in nahrbtniki 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja Hamilton Perkins - ekologiczne torby podróżne wykonane z butelek pochodzących z recyklingu https://citymagazine.si/pl/hamilton-perkins-collection-okolju-prijazne-potovalne-torbe-iz-recikliranih-plastenk/ Fri, 29 Jul 2016 06:08:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244726

Kolekcja Hamilton Perkins to marka inspirowana misją etyczną, która oferuje designerskie, przyjazne dla środowiska torby podróżne Earth wykonane z przetworzonych butelek pokrytych winylem pochodzącym z przetworzonych billboardów. Każda torba jest wyjątkowa i można ją przekształcić w plecak lub torbę sportową.

The post Hamilton Perkins Collection – okolju prijazne potovalne torbe iz recikliranih plastenk appeared first on City Magazine.

]]>
Rolls-Royce s kolekcijo prtljage, ki stane toliko kot limuzina! https://citymagazine.si/pl/rolls-royce-s-kolekcijo-prtljage-ki-stane-toliko-kot-limuzina/ Sun, 01 May 2016 03:42:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227740

Če imate v lasti Rolls-Royceov model Wraith, avto za več sto tisoč evrov, vam verjetno ne bo težko odšteti denarja za komplet prtljage, ki stane 40 tisoč evrov! Vsaj tako računajo pri tej britanski znamki prestižnih avtomobilov, ki je pripravila popolnega sopotnika za dolga potovanja s tem prestižnim modelom. Navadni smrtniki za to dobimo limuzino z dodatno opremo, lastnik Rolls Roycea pa komplet petih kovčkov in torb brez dodatne opreme.

The post Rolls-Royce s kolekcijo prtljage, ki stane toliko kot limuzina! appeared first on City Magazine.

]]>
Kolekcja barokowych toreb architektonicznych doczekała się kontynuacji https://citymagazine.si/pl/kolekcja-barokowych-toreb-architektonicznych-doczekala-sie-kontynuacji/ Tue, 19 Apr 2016 03:41:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=225278

Ukraiński projektant Konstantin Kofta, autor plecaków Arxi, znów nas zachwyca. Nowa kolekcja barokowych toreb architektonicznych nosi nazwę Drama i jest opakowana w czerń.

The post Kolekcija baročnih arhitekturnih torb je dobila nadaljevanje appeared first on City Magazine.

]]>
Matador: torba na aparat, która wsłuchała się w potrzeby aktywnego fotografa https://citymagazine.si/pl/matador-torba-za-fotoaparat-ki-je-prisluhnila-potrebam-aktivnega-fotografa/ Sat, 09 Apr 2016 03:40:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=223149

Matador to jedyna torba na aparat, która naprawdę wsłuchuje się w potrzeby fotografa. Dlaczego? Więc, zobaczmy. Każdy fotograf, który dużo podróżuje i kocha przygody, wie, że szansa na dobre zdjęcie może pojawić się w każdej chwili, dlatego nie chce trzymać aparatu w bezpiecznym miejscu w torbie na aparat. Ale jednocześnie nie chce mieć go cały czas wystawionego na działanie w terenie, bo ryzyko uszkodzenia urządzenia jest dużo większe. Matador to środek. Aparat jest zawsze w niskim położeniu, ale jednocześnie chroniony przed wstrząsami, wodą, wilgocią i kurzem.

The post Matador: torba za fotoaparat, ki je prisluhnila potrebam aktivnega fotografa appeared first on City Magazine.

]]>
Vinta Travel: potovalna in fotografska torba za vsakodnevne avanture https://citymagazine.si/pl/vinta-travel-potovalna-in-foto-torba-za-vsakodnevne-avanture/ Wed, 06 Apr 2016 03:42:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222604

Spadate med tiste, ki vzamejo fotoaparat s seboj, kamorkoli gredo, četudi zgolj na oddih za en dan, na izlet konec tedna ali enotedenske počitnice? Potemtakem je spodnja potovalna in fotografska torba Vinta za vsakodnevne avanture izdelana za vas.

The post Vinta Travel: potovalna in fotografska torba za vsakodnevne avanture appeared first on City Magazine.

]]>
Losowanie nagrody: Torba NOBU - torba z wymiennym wieczkiem https://citymagazine.si/pl/nagradna-igra-nobu-torba-torba-z-zamenljivim-poklopcem/ Tue, 15 Dec 2015 04:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204805

Nazwa NOBU jest akronimem idei „No Brand But You”, która była jednocześnie myślą przewodnią przy tworzeniu koncepcji „listonosza”, który dosłownie niesie wiadomości. Odpowiedz na pytanie będące nagrodą, a przy odrobinie szczęścia torba z jednym wieczkiem będzie Twoja!

The post Nagradna igra: torba NOBU – torba z zamenljivim poklopcem appeared first on City Magazine.

]]>
Torba NOBU: torba z wymienną pokrywą https://citymagazine.si/pl/nobu-torba-torba-z-zamenljivim-poklopcem/ Tue, 01 Dec 2015 04:55:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202180

Si želiš sestavi torbo po svoje? NOBU ti to omogoča. Ime NOBU je sicer akronim za idejo ''No Brand but You'', kar je bilo tudi vodilo pri snovanju koncepta “poštarke”, ki dobesedno nosi sporočila.

The post NOBU torba: torba z zamenljivim poklopcem appeared first on City Magazine.

]]>
Zolika – klasična torba z domiselnim preobratom https://citymagazine.si/pl/zolika-klasicna-torba-z-domiselnim-preobratom/ Wed, 26 Mar 2014 05:32:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56672

Historia projektantów Zolika rozpoczęła się od dwóch prostych skórzanych torebek, wykonanych w małej pracowni w serbskim miasteczku Vrbas. Później to właśnie te dwie panie stały się sławnymi królowymi, które wprowadziły markę w szeroki świat trendu akcesoriów.

The post Zolika – klasična torba z domiselnim preobratom appeared first on City Magazine.

]]>
Torba jako modny dodatek https://citymagazine.si/pl/torba-kot-modna-cula/ Thu, 16 Jan 2014 08:52:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=43373

W swojej wiosenno-letniej kolekcji francuski dom mody Carven prezentuje torebkę, która podbiła już serca krytyków mody.

The post Torba kot modna cula appeared first on City Magazine.

]]>
Torebki skórzane The Cambridge Satchel od teraz także w Słowenii https://citymagazine.si/pl/usnjene-torbice-the-cambridge-satchel-odslej-tudi-v-sloveniji/ Mon, 14 Oct 2013 10:05:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=29693

Od dziś Słowenia wzbogaciła się o kolejną prestiżową markę ręcznie robionych toreb skórzanych z sygnaturą The Cambridge Satchel.

The post Usnjene torbice The Cambridge Satchel odslej tudi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Jesienna kolekcja toreb Kiplinga z Heleną Christensen https://citymagazine.si/pl/klipingova-jesenska-kolekcija-torb-s-helen-christensen/ Thu, 19 Sep 2013 09:37:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=25338

Helena Christensen wnosi charakterystyczny i autentyczny akcent do nowej jesiennej kolekcji Kipling, dla której inspirację znalazła w codziennych drobiazgach, które wyróżniają się i czynią życie bardziej ekscytującym i pełnym.

The post Kiplingova jesenska kolekcija torb s Heleno Christensen appeared first on City Magazine.

]]>