Archiwum odzieży damskiej | Magazyn Miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Fri, 26 Sep 2025 08:10:12 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Komplety damskie ze sklepu Pepco na jesień. Co założyć w chłodne dni? https://citymagazine.si/pl/zestawy-dla-kobiet-ze-sklepu-pepco-na-jesien-co-zalozyc-w-chlodne-dni/ Fri, 26 Sep 2025 08:10:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=656395

Jesień nie musi być szara i nudna – wręcz przeciwnie! To pora roku, w której ciepłe, ziemiste kolory i przytulne materiały odgrywają główną rolę. Kobiecy look na chłodne dni może być wygodny i niepowtarzalny. W sklepach Pepco znajdziesz ubrania, które dodadzą Ci elegancji w wielu sytuacjach: na co dzień, na trening czy na wieczorną randkę.

The post Kompleti za ženske iz trgovine Pepco za jesen. Kaj obleči v hladnih dneh? appeared first on City Magazine.

]]>
Modne ubrania, które Cię postarzają: Te ubrania sprawią, że będziesz wyglądać co najmniej o 10 lat starzej https://citymagazine.si/pl/modne-ubrania-ktore-cie-postarzaja-w-tych-ubraniach-bedziesz-wygladac-co-najmniej-10-lat-starzej/ Mon, 22 Sep 2025 10:57:46 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=655965

Jeśli chodzi o styl po 50., jednym z największych nieporozumień jest przekonanie, że należy nosić to, co jest „bezpieczne”, „praktyczne” lub – nie daj Boże – „odpowiednie do wieku”. Ale drogie panie, elegancja nie ma daty ważności, a jeśli kiedykolwiek zestawiłyście spodnie capri, bluzkę w kwiaty i białe skarpetki z brązowymi trampkami – to musimy wam to powiedzieć. I to natychmiast. Nie dlatego, że policja modowa czai się za rogiem, ale dlatego, że zasługujecie na to, by wyglądać olśniewająco, a nie tak, jakbyście czekały na przesiadkę o 3 nad ranem. Jakie elementy garderoby mogą nas postarzyć?

The post Modna oblačila, ki te postarajo: V teh oblačilih boš izgledala vsaj 10 let starejša appeared first on City Magazine.

]]>
Stylizacja, która odmłodzi Cię o 10 lat: te 3 triki stylistyczne pozwolą Ci zapomnieć o latach bez botoksu https://citymagazine.si/pl/stylizacja-ktora-sprawi-ze-bedziesz-wygladac-o-10-lat-mlodziej-te-3-triki-stylistyczne-pozwola-ci-zapomniec-o-latach-bez-botoksu/ Niedziela, 17 sierpnia 2025 08:46:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650973

Kiedy lustro wydaje się zbyt uczciwe, nie szukaj rozwiązań w drogich zabiegach – poszukaj ich w swojej garderobie. Odpowiednia stylizacja nie zakrywa, ale odwraca wzrok, podkreśla blask i niweluje to, co moda nazywa „zmęczeniem materiału” – tym razem na skórze i w postawie.

The post Stajling, s katerim boste izgledali 10 let mlajši: ti 3 stilski triki brišejo leta brez botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
Fjällräven: kolekcja odzieży outdoorowej dla kobiet na jesień-zimę 2022 https://citymagazine.si/pl/fjallraven-kolekcja-damska-outdoor-odziez-jesien-zima-2022/ Czw., 20 października 2022 r. 08:05:15 +0000

Fjällräven, szwedzka marka odzieży i sprzętu outdoorowego, zaprezentowała swoją nową kolekcję podczas imprezy w Galerii Narodowej w Lublanie w październiku.

The post Fjällräven: ženska kolekcija outdoor oblačil jesen-zima 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Shero: odważna i wyjątkowa kolekcja od answear.LAB https://citymagazine.si/pl/shero-odwazna-i-specjalna-kolekcja-marka-answear-lab/ Wto, 27 września 2022 r. 05:17:31 +0000

„Shero” to superbohaterka, której największym atutem jest wewnętrzna siła. Skrywa w sobie wiele emocji. Jest wrażliwa, ale jednocześnie wie, jak walczyć o swoje marzenia i je urzeczywistniać. O cele i ideały walczy ramię w ramię z innymi kobietami, bo wierzy w siłę siostrzeństwa i wzajemnego wsparcia.

The post Shero: drzna in posebna kolekcija znamke answear.LAB appeared first on City Magazine.

]]>
Trendy w modzie 2022: 7 trendów, które są teraz najmodniejsze (2022) https://citymagazine.si/pl/trendy-w-modzie-2022-7-trendy-obecnie-najlepsze-w-modzie-2022/ Pon. 07 marca 2022 r. 07:48:27 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=513184

Koneserzy mody zauważają, że znajdujemy się obecnie w bardzo szczególnym momencie. Wreszcie możemy z mniejszymi zmartwieniami iść na wieczorną imprezę i ciekawe wydarzenia, ale jednocześnie nie jesteśmy gotowi na rezygnację z komfortu, jaki niosą ze sobą ubrania przeznaczone do wypoczynku w czterech ścianach. Przygotowaliśmy dla Ciebie 6 najmodniejszych obecnie trendów i znaleźliśmy pomysły na te ubrania.

The post Modni trendi 2022: 7 trendov, ki so trenutno najbolj v modi (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
12 sposobów na ubieranie się, dzięki którym będziesz wyglądać szczuplej https://citymagazine.si/pl/12-sztuczek-ktore-sprawia-ze-bedziesz-wygladac-szczuplej/ Wto, 17 sierpnia 2021 07:15:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=492738

Nadal mówimy, że każde ciało jest piękne, ale dobry dobór ubrań zawsze może trochę podnieść naszą samoocenę. Kilka drobnych zmian w wyborze odzieży może przejść długą drogę!

The post 12 trikov za oblačenje, zaradi katerih boste videti vitkejši appeared first on City Magazine.

]]>
Aktywna kobieta: najlepszy sprzęt do uprawiania turystyki pieszej https://citymagazine.si/pl/najlepszy-odziez-do-turystyki-dla-aktywnych-kobiet-2021/ Sobota, 13 lutego 2021 r. 06:00:20 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=474983

Mimo, że siłownie i treningi grupowe nadal nie są otwarte, to nie jest powód, by leżeć na kanapie. Jeśli jeszcze nie zdałeś sobie sprawy, że natura jest najlepszą terapią antystresową, czas jak najszybciej udać się na jedno z pobliskich wzgórz. Aby Twoja przygoda była bezpieczna i wygodna, upewnij się, że masz odpowiedni sprzęt do uprawiania turystyki pieszej.

The post Aktivna ženska: Najboljša oprema za pohodništvo appeared first on City Magazine.

]]>
Już niedługo na ulicach: prześwitująca odzież to nowy trend w modzie https://citymagazine.si/pl/kmalu-nagi-na-ulico-prozorna-oblacila-so-nov-modni-trend/ Sobota, 04 maja 2019 04:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=392532

Jeśli jesteś osobą, która lubi „przejrzystość” i jest odważna, to ta modowa kolekcja ubrań jest stworzona dla Ciebie.

The post Kmalu nagi na ulico: prozorna oblačila so nov modni trend appeared first on City Magazine.

]]>
12 elementów garderoby, które nie nadają się do podróży https://citymagazine.si/pl/12-kosov-oblacil-ki-niso-prakticna-za-potovanje/ Niedziela, 21 października 2018 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367806

Komfort jest najważniejszym czynnikiem w podróży. W dużej mierze możemy zwiększyć swój komfort wybierając odpowiednią garderobę. Przeczytaj listę 12 elementów garderoby, które nie nadają się do podróży.

The post 12 kosov oblačil, ki niso praktična za potovanje appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Conscious Exclusive: ubrania z przetworzonych odpadów plażowych https://citymagazine.si/pl/hm-conscious-exclusive-oblacila-iz-recikliranih-naplavljenih-odpadkov/ śro, 08 lutego 2017 06:55:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287964

Nowa kolekcja H&M Conscious Exclusive kładzie nacisk na zrównoważony rozwój i styl: kolekcja na sezon 2017 zawiera pionierski, zrównoważony materiał BIONIC® – poliester wytwarzany z przetworzonych odpadów plażowych. Opadający materiał ciekawej plisowanej sukienki pokazuje, że jest to naturalne tylko wtedy, gdy moda uwzględnia także świadomość ekologiczną.

The post H&M Conscious Exclusive: oblačila iz recikliranih naplavljenih odpadkov appeared first on City Magazine.

]]>
Sukienka, która ochroni Cię przed ingerencją w Twoją przestrzeń osobistą https://citymagazine.si/pl/obleka-ki-vas-varuje-pred-vdori-v-vas-osebni-prostor/ Sobota, 19 listopada 2016 07:03:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270111

Co to jest? Wszyscy to mamy i chronimy, ale nikt tego nie widzi? Jeśli powiedziałeś przestrzeń osobistą, zgadłeś prawidłowo. Przestrzeń osobista to pojęcie, którego granice sami wyznaczamy. Ktoś ma większy, ktoś mniejszy, ale średnio rozciąga się wokół nas od 42 do 122 centymetrów. To miejsce, w którym nie akceptujemy innych lub akceptujemy tylko rzadkie. Według badań ludzie reagują bardzo negatywnie na osoby naruszające naszą przestrzeń osobistą. Jeśli chcesz temu zapobiec, rozważ niezwykłą sukienkę projektantki mody Anouk Wipprecht, która wykorzystuje elektroniczne nóżki, aby skutecznie odstraszać intruzów.

The post Obleka, ki vas varuje pred vdori v vaš osebni prostor appeared first on City Magazine.

]]>
Takaokami – Damska miejska odzież przeciwdeszczowa #kickstarter https://citymagazine.si/pl/takaokami-zenska-urbana-oblacila-za-dez-kickstarter/ Sobota, 18 kwietnia 2015 05:43:04 +0000

Na rynku jest mnóstwo praktycznej odzieży przeciwdeszczowej, ale szczerze mówiąc, tego typu płaszcze przeciwdeszczowe, peleryny i kombinezony są dość nudne i nieestetyczne. Ponieważ nawet kobiety, które lubią jeździć na rowerze po mieście, dodają coś do swojego stylu ubioru, deszcz jest prawdziwym zabójcą mody. Takaokami, modna damska odzież przeciwdeszczowa, wnosi styl również do tej kategorii odzieży. Znajdź swój kawałek na Kickstarterze.

The post Takaokami – ženska urbana oblačila za dež #kickstarter appeared first on City Magazine.

]]>
Ewolucja damskiej odzieży roboczej na przestrzeni XX wieku https://citymagazine.si/pl/evolucija-zenskih-oblacil-za-v-sluzbo-skozi-20-stoletje/ śro, 29 października 2014 05:15:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=111925

Czasami chętnie zanurzamy się w przeszłość, która wyjaśnia nam teraźniejszość poprzez historię. Oczywiście nie sposób przebrnąć przez liczne portrety historyczne bez przyjrzenia się ówczesnym strojom i modzie.

The post Evolucija ženskih oblačil za v službo skozi 20. stoletje appeared first on City Magazine.

]]>